HILTI DD200 User Manual [ru]
DD 200
Operating instructions en
Brugsanvisning da
Käyttöohje fi
Bruksanvisning no
Bruksanvisning sv
Инструкция по зксплуатации ru
Kasutusjuhend et
Lietošanas pamācība lv
Instrukcija lt
Пайдалану бойынша басшылық kk
Printed: 30.05.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069600 / 000 / 01
1
9
32
13
14
22
23
28
7
9
26
14
15
28
41
42
40
43
16
18
17
31
39
19
29
27
25
29
24
21
20
30
33
10
6
5
2
4
8
3
11
12
34
38
37
36
35
Printed: 30.05.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069600 / 000 / 01
2
4
6
3
5
7
3
2
3
2
1/3
1
2
1
4/6
2
5
3
1
2
5
6
1/7
6
3
4
2
6
1/7
3/5
4
1
4
2
1/3
2
1/3
Printed: 30.05.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069600 / 000 / 01
8
10
12
9
11
13
3
1
2
3
5
2/4
1
3
5
2/4
1
5
1/3
4
6
2
1
2/4
3
1
2
Printed: 30.05.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069600 / 000 / 01
14
16
18
15
17
19
6
4/5
2
3
1
6
2
4/5
3
1
8
1
4
6/7
5
3
2
5
2
6
4
3
1
2
5
3/4/6
1
1/3
2
Printed: 30.05.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069600 / 000 / 01
73
ru
Перед началом работы обязательно
изучите руководство по эксплуатации.
Всегда храните данное руководство по
эксплуатации вместе с инструментом.
При смене владельца инструмент следует
передавать только вместе с руководством
по эксплуатации.
ОРПГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗКСПЛУАТАЦИ
Станок алмазного бурения DD 200
1. Общая информация
1.1 Сигнальные сообщения и их значение
-ОПАСНО-
Общее обозначение непосредственной опасной ситуации,
которая может повлечь за собой тяжёлые травмы или представлять угрозу для жизни.
-ВНИМАНИЕ-
Общее обозначение потенциально опасной ситуации, которая может повлечь за собой тяжёлые травмы или представлять угрозу для жизни.
-ОСТОРОЖНО-
Общее обозначение потенциально опасной ситуации, которая может повлечь за собой лёгкие травмы или повреждение оборудования.
-УКАЗАНИЕ-
Указания по эксплуатации и другая полезная информация.
Оглавление Стр.
1. Общая информация 73
2. Описание 75
3. Принадлежности 75
4. Технические характеристики 75
5. Указания по технике безопасности 76
6. Подготовка к работе 78
7. Эксплуатация 81
8. Уход и техническое обслуживание 83
9. Устранение неисправностей 84
10. Утилизация 85
11. Гарантия производителя 86
12. Декларация соответствия нормам ЕС
(оригинал)
86
Элементы управления и сервисной индикации
инструмента (привод и станина)
Привод
; Сервисный индикатор
= Индикатор мощности
% Выключатель
& Переключатель скоростей
( Регулятор расхода воды
) Быстрозажимной патрон
+ Сетевой кабель с автоматом токовой защиты
§ Ручка (2 шт.)
/ Соединительная муфта водяного шланга
: Идентификационная табличка
· Переходник
Станина
$ Направляющая
£ Защитные крышки
| Диагональная опора
¡ Опорная плита
Q Зажимной шпиндель
W Зажимная гайка
E Анкер
R Регулировочные болты
T Указатель центра отверстия
Z Каретка
U Фиксатор привода
I Прямой привод каретки
O Редуктор плавного хода
P Устройство фиксации каретки
Ü Рукоятка
[ Ручка
] Держатель кабеля
Æ Идентификационная табличка
º Пузырьковый уровень (2 шт.)
• Верхний ограничитель
A Крепление тележки
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Вакуумная опорная плита
S Вакуумометр
D Вакуумный выпускной клапан
F Вакуумный уплотнитель
G Соединительный штуцер вакуумного шланга
H Крепление колес
Индикация расхода воды
J Индикатор расхода воды
Система водоотвода
K Держатель водяного коллектора
L Водяной коллектор
Ö Уплотнитель
Ä Уплотнитель
Запрещающие знаки
Транспортировка
краном
запрещается
1.2 Пиктограммы
Printed: 30.05.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069600 / 000 / 01
Loading...