Hilti DC180-S Operating Instructions Manual
DC 180-S
Bedienungsanleitung 1– 7
Operating instructions 9–15
Mode d’emploi 17–23
Istruzioni d’uso 25–31
Gebruiksaanwijzing 33–39
Manual de instruções 41–47
Manual de instrucciones 49–55
Brugsanvisning 57–63
Bruksanvisning 65–71
Ο
Οδδηηγγιιεεςς χχρρηησσεε
ω
ωςς
73–80
Instrukcja obsługi
81–87
Инструкция по
зксплуатации
89–96
Návod na obsluhu
97–103
Návod k obsluze
105–111
Használati utasítás
113–119
*337054*
337054
D
GB
F
I
NL
P
E
DK
S
SK
CZ
H
GR
PL
RUS
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069473 / 000 / 00
1
쐃
쐉
쐅
쐈
쐎
쐇
쐏
쐄
쐂
쐆
씋
씌씉 씈씊
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069473 / 000 / 00
2
4 6
B
A
3
5
7
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069473 / 000 / 00
DC 180-S diamond cutter
9
General information
In these operating instructions, this symbol indi-
cates points of particular importance to safety. The
instructions at these points must always be observed
in order to avoid the risk of serious injury.
Danger: electricity
The numbers refer to the illustrations. The illustrations can be found on the fold-out cover pages. Keep
these pages open while you read the operating instructions.
In these operating instructions, the power tool to which
these operating instructions apply is referred to as “the
tool”.
To ensure correct use, please read the complete operating instructions carefully before the
tool is operated for the first time.
All instructions concerning the use of the tool are given also for your own safety!
Always keep these operating instructions together with the tool. Ensure that the operating
instructions are with the tool when it is given to other persons.
The tool must be held in both hands when in use. Always ensure that you work from a secure
stance.
Contents Page
General information 9
Description 9
Technical data 10
General safety precautions 11
Special safety precautions 12
Before use 13
Before beginning work 13
Disc guard 13
Changing discs 13
Kwik-lock clamping nut 13
Operation 14
Working with the cutter 14
Care and maintenance 14
Repairs / carbon brushes 15
Warning: Building statics 15
Environment 15
Accessories 15
Manufacturer's warranty – tools 15
EC declaration of conformity 16
DC 180-S operating controls
쐃 Clamping nut
쐇 Kwik-lock clamping nut
쐋 Diamond cutting disc / grinding disc
쐏 Clamping flange
쐄 Clamping ring
쐂 Disc guard
쐆 Clamping lever
쐊 Adjusting nut
쐎 Spindle
쐅 Locating lug
쐈 Clamping screw
쐉 Disc guard
Parts of the machine
씈 Supporting rib
씉 Threaded bushing for side handle
씊 Spindle lockbutton
씋 Side handle
씌 On / off switch
Description
The DC 180-S is an electrically powered diamond cutter for professional use in construction.
The following conditions must be observed when
the machine is in use:
– The machine must be connected to an AC mains sup-
ply which complies with the information printed on
the rating plate.
– Use only insert tools which are intended for use with
this machine.
– The machine is double insulated and must not be
earthed/grounded.
– Observe the accident prevention regulations issued
by the applicable trade association.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069473 / 000 / 00
Loading...