SYSTEM-BEDIENUNGSANLEITUNG
HERCULES PEDELECS mit TranzX PST
(Power Support Technology)
Modelljahr 2013
Vorwort
Gratulation zum Kauf Ihres HERCULES PST Elektrofahrrades. Schon bald genießen Sie viele Kilometer komfortablen Fahrgefühls. Denn das TranzX PST System bietet eine perfekte Kombination aus zusätzlicher Motorunterstützung und dem herkömmlichen In-die-Pedale-treten.
Bevor Sie starten, lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und folgen Sie ihr Schritt für Schritt, falls Sie das Rad nicht fahrbereit von Ihrem Fachhändler übergeben bekommen haben.
Diese Bedienungsanleitung informiert Sie ebenfalls über die wichtigsten Wartungsund Pflegetipps für Ihr Rad.
Bitte machen Sie sich auch mit der allgemeinen Hercules Bedienungsanleitung vertraut, die Ihrem Rad ebenfalls beiliegt. Hier finden Sie weitere wichtige Informationen und Vorschriften zur Handhabung.
Sollten sie mit einem bereits fahrfertigen Rad die Fahrt antreten, dann bitten wir sie folgendes beachten:
•Halten sie sich an die Straßenverkehrsordnung
•Tragen sie immer einen geeigneten Fahrradhelm
•Kontrollieren sie vor jeder Fahrt die korrekte Funktion der Bremsen, der Beleuchtung und allen anderen sicherheitsrelevanten Teilen an ihrem Pedelec
•Beachten sie das vorgeschriebene zulässige Gesamtgewicht und das veränderte Fahrverhalten unter Beladung
•Lassen sie ihr Pedelec regelmäßig von einem autorisierten Fachhändler überprüfen und warten
•Beachten sie stets die Pflegeund Sicherheitshinweise für ihr Pedelec
•Sichern sie ihr Pedelec mit einem geeigneten Schloss vor Diebstahl
1
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise |
3 |
SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH |
|
Regelmäßige Wartung |
|
Lieferumfang |
4 |
Erste Schritte nach dem Kauf |
5 |
Montageanleitung/ Einrichten des Rades |
|
Benötigtes Werkzeuge |
|
Montage der Pedale |
|
Einstellung von Sattel und Sitzposition |
|
Aufladen des Akkus |
6 |
Akku entnehmen und Einsetzen des Akku |
7 |
Abschlusskontrolle (Montage/ Wartung) |
|
Das TranzX PST System |
8 |
Gesetzes-Konformität unserer Pedelecs |
|
Hauptbestandteile des PST-Systems |
9 |
Das TranzX AGT SYSTEM |
10 |
Vorteile des AGT Systems |
|
Ausstattung der HERCULES Pedelecs Modelljahr 2013 |
11 |
Tastenbelegung und Anzeigen des DP13 Displays |
12 |
(Hercules Tourer 7 und Tourer 7 Style) |
|
Bedienung der Pedelecs mit G-Sensortechnik über das DP13-Display |
13 |
Veränderung der grundsätzlichen Motorunterstützung |
14 |
Grundeinstellungsoptionen |
|
Überprüfen der G-Sensor-Justierung |
|
Die Steuerung der Unterstützungsstärke durch den G-Sensor |
15 |
Tastenbelegung und Anzeigen des DP12 Displays |
16 |
(Hercules Tourer-Modelle außer Tourer 7 und Tourer 7 Style) |
|
Bedienung des Systems mit DP12-Display |
18 |
DP12-Display in Kombination mit AGT |
|
Bedienung der AGT-Schalteinheit (rechts) |
19 |
Einstellung des Schaltzeitpunktes |
|
Die AGT Sensoren |
20 |
Reaktion des AGT-Systems bei niedriger Batteriekapazität |
21 |
Systemelemente und Ihre Eigenschaften |
22 |
- Sensoren |
|
- Akku |
23 |
Tipps und Vorgehensweisen zur Erreichung der maximal möglichen |
24 |
Reichweite Ihres Pedelecs |
|
Zubehör für den PST System-Gepäckträger |
|
Darstellung von Fehlercodes beim G-Sensor System |
25 |
(Tourer 7 und Tourer 7 Style) |
|
Darstellung von Fehlercodes beim AGToder Mittelmotormodellen |
|
(Tourer 7 AGT, Tourer 7 Pro, Tourer 8, Tourer 8 Pro) |
|
Häufig gestellte Fragen (FAQs) |
26 |
Gewährleistungsbestimmungen |
30 |
Bestimmungsgemäßer Gebrauch |
|
Umweltschutz |
|
Pedelectransport am Auto |
31 |
2
Sicherheitshinweise
Der Sinn von Sicherheitssymbolen ist es, Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Gefahren zu lenken. Die Sicherheitssymbole und deren Erklärungen erfordern Ihre volle Aufmerksamkeit und das Verständnis der Aussagen. Die Sicherheitssymbole allein verhindern keine Gefahren. Die Instruktionen und Warnungen sind als vorbeugende Unfallverhütung gedacht.
Das Nichtbefolgen eines Sicherheitshinweises kann zu Verletzungen der eigenen oder anderer Personen führen. Folgen Sie deshalb immer den Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko eines Feuers, elektrischen Schocks und Verletzungen zu vermeiden.
SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH
1.Lesen Sie die TranzX PST und die allgemeine HERCULES Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme durch und stellen Sie sicher, dass Sie alles verstanden haben. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Rad sicher bedienen und fahren können. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
2.Überprüfen Sie Ihre PST vor jeder Benutzung gründlich auf fehlende oder beschädigte Teile. Falls Sie fehlende oder beschädigte Teile entdecken, lassen Sie die nötigten Einstellungen oder Reparaturen durch Ihren Fachhändler vornehmen bevor Sie Ihr Pedelec wieder benutzen.
Die begrenzte Garantie wird nichtig falls das Produkt…
•In einer anderen Art und Weise als zur Erholung und zum Transportieren verwendet wurde,
•irgendwelche Modifizierungen vorgenommen wurden oder
•das Fahrrad verliehen wurde.
3.In einigen Ländern müssen alle Radfahrer Helme tragen. Wir empfehlen, dieser Vorbeugemaßnahme immer Folge zu leisten um maximalen Schutz zu gewährleisten.
4.Der Hersteller ist nicht haftbar für Beschädigungen oder Ausfälle, die durch die direkte oder indirekte Benutzung dieses Produkts, sowie durch unsachgemäßen Gebrauch zustande kommen.
Regelmäßige Wartung
Sie bekommen Ihr Pedelec von Ihrem Fachhändler funktionstüchtig und fahrbereit ausgehändigt.
Es ist wichtig, dass die sichere Funktion in regelmäßigen Intervallen von Ihrem Fachhändler durch eine modellgerechte Wartung sichergestellt wird.
Dieser kann Sie zusätzlich hinsichtlich des optimalen Gebrauchs Ihres Fahrrades genau beraten und informieren. Auch unsere aktuelle allgemeine Hercules Bedienungsanleitung bietet wichtige Informationen zur Handhabung und Pflege Ihres Rades.
3
Lieferumfang
(Beispiel-Abbildungen)
Ladegerät |
Batterie (Akku) |
Pedale* |
Hercules Fahrrad |
Hercules TranzX Pedelec |
2 Schlüssel für die Verriegelung |
|
des Akkufachs und des |
|||
Bedienungsanleitung |
Bedienungsanleitung |
||
Ringbügelschlosses |
|||
|
|
Hercules Pedelec (Beispiel-Abbildung)
4
Erste Schritte nach dem Kauf
Im Falle eines Verlustes oder Diebstahls Ihres Fahrrades ist es enorm wichtig, dass Sie die Identifikationsmerkmale des Pedelecs ausreichend dokumentiert und gesichert haben. Hierzu gehört nicht nur ein Foto des Rades, sondern auch die Feststellung aller anderen Identifikationsmerkmale. Hierzu zählen die Schlüsselnummer, die Seriennummer und die Rahmennummer.
Diese Angaben sollten nach der folgenden Anleitung auf der letzten Seite dieser Anleitung eintragen werden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf.
Auf der letzen Seite dieser Bedienungsanleitung finden Sie ein vorgefertigtes Formular zum Notieren der wichtigsten Informationen. Bitte heben Sie dieses sorgfältig auf.
Montageanleitung/ Einrichten des Rades
In der Regel erwerben Sie Ihr Pedelec im Fachhandel. Der Fachhändler liefert Ihnen in der Regel ein betriebsbereites und fahrfertiges Rad. In manchen Fällen kann es jedoch sein, dass Sie Ihr Rad nach dem Kauf originalverpackt zugesandt bekommen.
Bei einer Anlieferung des Rades sollten Sie als erstes die Verpackung vollständig entfernen und das Fahrrad auf etwaige Transportschäden kontrollieren.
Reklamieren Sie dies bitte umgehend beim Transportunternehmen und bei Ihrem Verkäufer.
Sollten Sie Ihr Rad selbst vor der ersten Fahrt einrichten, so sind folgende Schritte zu beachten.
Benötigtes Werkzeuge
15mm Pedalschlüssel |
Inbusschlüssel 4 / 5 / 6 mm |
Montage der Pedale
Passen Sie die linke Pedale (gekennzeichnet mit „L“) durch Drehen der Pedalachse gegen den Uhrzeigersinn in die Gewindebohrung der linken Kurbel ein. Bei der rechten Pedale („R“) drehen Sie mit der Pedalachse im Uhrzeigersinn (Abb. 1).
Als Wartung sollten Sie in regelmäßigen Abständen den festen Sitz der Pedalgewinde kontrollieren. Das Gewinde sollte da bei etwas gefettet werden.
Abb. 1
Einstellung von Sattel und Sitzposition
1.Bewegen Sie den Schnellspannhebel im Uhrzeigersinn um die Schelle zu lösen.
2.Stellen Sie sicher, dass die Sattelstütze nicht zu weit aus dem Sitzrohr herausgezogen ist. Minimalbzw. Maximalmarkierung beachten.
3.Passen Sie die Sattelhöhe auf Ihre Körpergröße an. Steht das Rad auf beiden Reifen so sollte sich der Sattel in etwa auf der Höhe des seitlichen Hüftknochens befinden. Nehmen Sie sich Zeit die für Sie angenehmste Sitzposition und Höhe zu finden und lassen sich ggf. im Fachhandel beraten.
4.Schließen Sie den Schnellspannhebel gegen den Uhrzeigersinn, um die Position der Sattelstütze wieder zu fixieren.
5
Prüfen Sie den Schnellspanner regelmäßig auf einen festen Verschluss. Nur so ist gewährleistet, dass sich der Sattel weder verdrehen noch absenken kann.
Diese Arbeitsgänge sollten Sie auch selbst regelmäßig zur Wartung durchführen.
Eine ausführliche Anleitung für die Wartung und kleine Reparaturarbeiten, sowie Tips zur Abstimmung und besonderen Einstellungen finden Sie in der allgemeinen HERCULES Bedienungsanleitung.
Aufladen des Akkus
Vor der ersten Fahrt sollte der Akku vollständig aufgeladen werden! (mindestens 6 Stunden)
Erhalten Sie einen Akku als Zubehöroder Serviceartikel, so sollte mit diesem ebenfalls so verfahren werden.
Nach jeder längeren Fahrt sollte der Energiespeicher eine Volladung erfahren.
•Bitte prüfen Sie, ob Ihnen das passende Ladegerät für Ihr Rad ausgehändigt wurde. Bitte verwenden Sie immer das mitgelieferte Original TranzX-Ladegerät. Die Spannungsangaben auf der Batterie (24V oder 36V) müssen mit denen auf dem Ladegerät übereinstimmen.
•Stellen Sie sicher, dass die Spannungsangaben sich mit Ihrer lokal verfügbaren Spannungsversorgung durch die Steckdose decken.
•Zur Vorbereitung des Ladevorganges öffnen Sie bitte die Abdeckung am Gepäckträger, oder entnehmen Sie den Akku. (Die Anleitung zur Entnahme des Akkus finden Sie im folgenden Kapitel „Akkuentnahme“.)
•Schließen Sie danach das Ladegerät an der Ladebuchse des Akkus und an die Stromversorgung an.
•Sobald die rote LED an Ihrem Ladegerät zu leuchten beginnt, wird der Akku aufgeladen Die grüne LED zeigt an, dass der Akku jetzt vollständig geladen ist oder dass er infolge extremer Temperatur leider nicht geladen werden kann
[rote LED = es fließt (Lade-)Strom/ grüne LED = es fließt kein Strom]
Hinweise:
Der Gebrauch eines anderen Akkuladegerätes macht Garantieansprüche nichtig und kann möglicherweise zu Beschädigungen am Akku und dem elektrischen System des Fahrrades führen. Im schlimmsten Fall zu einem Brand.
Die Ladedauer liegt je nach Alter, Kapazität und Ladezustand bei ca. 4 bis 5 Stunden.
Das Ladegerät beendet den Ladevorgang automatisch nach 6 Stunden.
Im Falle eines extremen Temperaturanstiegs schaltet sich das Ladesystem, durch einen integrierten Hitzesensor ab - noch bevor der Akku oder das Ladegerät Schaden nehmen können.
6
Akkuentnahme
Die Klappe für das Akkufach befindet sich am hinteren Ende der Gepäckträgerbox. Zum Öffnen drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Schlüssel.
Öffnen Sie die Akkufach-Klappe nach unten
Ziehen Sie den Akku am angebrachten Griff aus der Box
Das Einsetzen des Akkus erfolgt in umgedrehter Reihenfolge.
Abschlusskontrolle (Montage/ Wartung)
Nach Fertigstellung des Zusammenbaus führen Sie bitte einige letzte Schritte durch:
1.Überprüfen Sie, ob alle Schrauben fest angezogen sind – Unbedingt die vorgeschriebenen Drehmoment-Vorgaben beachten! (Die empfohlenen Anzugsmomente finden Sie in der HERCULES Bedienungsanleitung in Kapitel 16)
2.die Reifen mit dem richtigen Luftdruck befüllt werden (Wir empfehlen etwa 4 bar)
3.die Bremsen zuverlässig funktionieren!
7
Das TranzX PST System
•Das TranzX PST System macht aus einem herkömmlichen Fahrrad ein Fahrrad mit Tretunterstützung durch einen Elektromotor.
•Der Motor unterstützt nur, solange Sie treten und stoppt wenn Sie aufhören zu treten. Diese Form des Elektrofahrrades wird in Deutschland Pedelec genannt.
•Bei Pedelecs (EPACs) gilt die gesetzliche Vorgabe, dass der verwendete Motor eine maximale (Nenndauer-) Leistung von 250W nicht überschreitet und die Motorunterstützung oberhalb einer Geschwindigkeit des Fahrrades von 25km/h unterbrochen wird. Das weitere pedalieren nach dem Aussetzen des Motors über 25km/h ist möglich. Mit diesen Voraussetzungen wird das Pedelec in den europäischen Bestimmungen immer noch als Fahrrad betrachtet.
•Die zum Einsatz kommenden Antriebe sind bürstenlose Elektromotoren mit einem hohen Wirkungsgrad.
•Die Kontrollfunktion, ob der Fahrer wirklich in die Pedale tritt, gewährleistet die verbaute Sensortechnik. Es kommen verschiedene Arten von Sensoren zum Einsatz. Am häufigsten werden Bewegungsund Kraftsensoren verwendet. Diese sind Teil des patentierten Drehmoment-Messverfahren.
•Zusätzlich verfügt das System über einen Bremshebelsensor (Cut-Off-Hebel). Beim Betätigen der Vorderradbzw. Hinterradbremse (je nach Position des verbauten Sensors im Bremshebel) schaltet die Motorunterstützung sofort ab. Somit ist in jeder Situation die nötige Sicherheit gegeben.
•Eine spezielle Software dient als Vernetzung aller verwendeten Bauteile, regelt das Zusammenspiel von eingestellter Fahrstufe am Display, Sensorik, Motor und Batteriekapazität. Sie garantiert eine unmittelbare Reaktion des Systems auf das in die Pedale treten des Fahrers.
•In unseren Modellen wird die neuste Lithium Ionen Akku-Technik eingesetzt wodurch hohe Reichweiten bei gleichzeitig kleinem Bauvolumen und niedrigem Gewicht der Batterie erzielt werden können.
•Mit unseren Pedelecs mit TranzX PST System lassen sich Reichweiten von bis zu 120
km* erreichen
[*Reichweite abhängig von Modell und eingestellten Leistungslevel, Temperatur, Gewicht (Fahrer/in, Gepäck), Topographie (Berge etc.) , Fahrverhalten (Bremsen & Anfahren), Tretunterstützung (Stärke der Pedalkraft), Geschwindigkeit, Windverhältnisse, Reifendruck etc.]
Gesetzes-Konformität unserer Pedelecs
Gemäß der europäischen Gesetzgebung ist das beschriebene Fahrzeug ein Fahrrad, da es die folgenden Anforderungen erfüllt:
•Die Unterstützung ist nur aktiv, wenn der Fahrer selbst in die Pedale tritt.
•Die Unterstützung ist bis zu einem Maximum von 25 km/h aktiv.
•Die gelieferte Nenndauerleistung beläuft sich auf 250 Watt.
Dieses Pedelec wird als EPAC (ElectricallyPowerAssisted Cycle) bezeichnet. Seine Konformität ist nach der europäischen Norm EN15194 ausgelegt. Hiermit erklärt der Hersteller Ihres Elektrorades, dass das Produkt alle Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EC und 2002/24/EC erfüllt.
Mit den rechts aufgeführten Symbolen kennzeichnen wir jedes unserer Pedelecs und weisen somit die Konformität zu den oben aufgeführten Normen auf.
8
Hauptbestandteile des PST-Systems
|
„Cut Off“ Schalter |
Controller |
am Bremshebel |
|
|
Akku/
Batterie
Sensoren im Innenlager bzw. integriert im Mittelmotor; Geschwindigkeitssensor an der Kettenstrebe (bei MittelmotorModellen)
Display
Nabenoder Mittelmotor
9
Loading...