HERCULES SMART TV User Manual

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLAND ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLAND ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS

1. HARDWARE INSTALLATION

Static electricity can severely damage electronic components. Before

Installation

Guide

Switch off the PC and any peripherals such as
the monitor or printer.

1. Unplug the power supply cable(s).

2. Remove the PC cover (for further

information, consult your PC manual).

3. Unscrew the slot cover corresponding to the

appropriate PCI slot and remove it.

removing the card from its plastic bag, touch the metallic back plate of your PC
with your hand to discharge any static electricity from your body.

- Do not touch the printed circuits on the card.

- Do not let anybody else hold the card.

- Do not let your clothes touch any of the components.

4. Insert your Smart TV into its slot, pushing

firmly on the card to make sure it is properly
fixed in place.

5. Screw the card bracket into position on your

computer chassis.

6. Replace the PC cover and reconnect the

power supply cable(s).

Remote control installation (Smart TV Stereo only): see other side.

Installations-

anleitung

1. HARDWAREINSTALLATION

Schalten Sie den PC sowie sämtliche
Peripheriegeräte wie den VGA Monitor oder
Drucker aus.

1. Entfernen Sie das Netzkabel.

2. Entfernen Sie das Gehäuse Ihres Computers

(Hinweise im Handbuch zu Ihrem
Computer).

3. Entfernen Sie das Abdeckblech des

gewählten PCI Steckplatzes.

5068220

Statische Elektrizität kann Ihre Karte zerstören. Bevor Sie die
Plastiktasche öffnen, sollten Sie ein geerdetes Metallteil berühren, z.B. die
Rückseite Ihres PCs, um eventuelle statische Aufladungen zu eliminieren.

- Fassen Sie niemals auf die aufgedruckten Leiterbahnen der Kartenrückseite.

- Lassen Sie niemanden die Karte halten.

- Berühren Sie keine der Komponenten mit Ihrer Kleidung.

4. Setzen Sie die Smart TV vorsichtig in den

Steckplatz ein, und drücken Sie die Karte
fest, um sicherzugehen, dass die Karte fest
im Steckplatz verankert ist.

5. Befestigen Sie das Montageblech mit der

vorher beiseite gelegten Schraube.

7. Befestigen Sie das Computer-Gehäuse

Installation Fernbedienung (nur Smart TV Stereo): bitte umblättern.

wieder und schließen Sie das Netzkabel
wieder.

2. CABLE CONNECTION

1. Connect the antenna cable to the TV connector.

2. Using the audio cable provided, connect the AUDIO OUT connector

This connection will allow for sound to be transferred from Smart TV to
your sound card, which will then reproduce the sound of TV programs
over your computer’s speakers.

If you would like to capture video from an external
peripheral source (VCR, camcorder):

1. Video connection: connect your external peripheral to the S-VIDEO

2. Audio connection: connect your external peripheral to the AUDIO-IN

N.B.: you may have to purchase adapters to connect your
external peripheral to your Smart TV. Example: RCA / mini-jack
adapter for the audio connection, S-VHS / SCART for the video
connection.

to your sound card’s line input (generally called Line In).

or AV IN input using an appropriate cable: a S-VHS cable for the
S-VIDEO input, a composite video cable for the AV IN input (not
included). S-VHS connection provides better image quality than
composite video connection.

input using a mini-jack format audio cable (not included).

3. SOFTWARE INSTALLATION

Once your Smart TV has been installed, switch your PC back on. Because the configuration of the card
is Plug and Play, Windows will automatically detect its presence.
N.B.: your installation screens and procedure may vary slightly from those described in this manual.

Because drivers are constantly being developed, the driver provided on your CD-ROM may
not be the most recent version. You can visit the Hercules website (www.hercules.com) to verify this
and, if necessary, download the very latest version.

Once the drivers have been installed, please refer to the User Guide.

2. ANSCHLUSS DER KABEL

1. Stecken Sie das Antennenkabel in den TV-Anschluss ein.

2. Stecken Sie das mitgelieferte Audiokabel in den AUDIO OUT-

Anschluss auf der Karte und den Line-Eingang Ihrer Soundkarte
(Line-In).

Über diese Verbindung gelangt der Sound von der Smart TV zu Ihrer
Soundkarte, an die Sie Lautsprecher oder Kopfhörer anschließen
können.

Videoaufnahme über externe Quellen (Videorekorder,
Videokamera):

1. Videoverbindung: Schließen Sie die externe Quelle über S-VIDEO

oder AV IN mit einem entsprechenden Kabel (nicht im Lieferumfang
enthalten) an (S-VHS-Kabel für den S-VIDEO-Eingang, Composite­Video-Kabel für den AV IN-Eingang). Eine S-VHS-Verbindung bietet
eine bessere Bildqualität als eine Composite-Video-Verbindung.

2. Audioverbindung: Schließen Sie die externe Quelle über den
AUDIO-IN-Eingang mit einem Miniklinken-Audiokabel (nicht im

Lieferumfang enthalten).

Hinweis: Für den Anschluss von externen Quellen an Ihre
Smart TV müssen Sie eventuell Adapter im Fachhandel kaufen.
Beispiel: Einen Cinch-/Miniklinken-Adapter für die
Audioverbindung, einen S-VHS/SCART-Adapter für die
Videoverbindung.

3. SOFTWAREINSTALLATION

Sobald Ihre Smart TV richtig installiert ist können Sie Ihren PC wieder einschalten. Durch die Plug and
Play Konfiguration der Karte werden alle Windows Betriebssysteme diese automatisch erkennen.
Bitte beachten Sie: Ihre Installationsanzeigen und -verfahren können geringfügig von der Beschreibung
dieses Handbuchs abweichen.

Da Treiber ständig weiterentwickelt werden, ist es möglich, dass die Treiber auf der
mitgelieferten CD nicht der neusten Version entsprechen. Besuchen Sie die Hercules-Webseite
(www.hercules.com) um zu überprüfen, ob es dort neuere Treiber gibt und diese ggf.
herunterzuladen.

Nach der Treiberinstallation erhalten Sie weitere Informationen im Benutzerhandbuch.

3.1. Driver installation for Windows 98 SE

Windows 98 SE will successively detect the 3 devices that make up your Smart TV board. Repeat the
procedure described below for each of the devices.

Windows will display an Add New Hardware Wizard dialog box
informing you that the system has found a new device.

- Insert the installation CD-ROM into your CD-ROM drive.

- Click on Next.

The wizard will suggest a Search for the best driver for your
device. (Recommended).

- Click on Next.

The wizard will ask you for the path of the driver.

- Enable the Specify a location option.

- Type in D:\Drivers (or replace D with the drive letter used on your

computer).

- Click on Next.

The wizard will then display the name of your device.

- Click on Next to start the driver installation. (Windows may ask you

to insert the Windows 98 SE CD-ROM to complete the installation
procedure.)

- Click on Finish to complete the setup.

3.2. Driver installation for Windows Millennium

Windows Millennium will successively detect the 3 devices that make up your Smart TV board. Repeat
the procedure described below for each of the devices.

Windows will display an Add New Hardware Wizard dialog box
informing you that the system has found a new device. The wizard
will suggest an Automatic search for a better driver
(Recommended).

- Insert the installation CD-ROM into your CD-ROM drive.

- Click on Next.

- Click on Finish to complete the setup.

3.1. Treiberinstallation unter Windows 98 SE

Windows 98 SE wird nacheinander die drei Geräte der Smart TV-Karte erkennen. Wiederholen Sie die
nachstehende Installationsanweisung für jedes der Geräte.

In Windows wird das Dialogfenster Hardware Assistent
erscheinen. Im Dialogfenster wird ein neues Gerät angezeigt.

- Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk.

- Klicken Sie auf Weiter.

Der Assistent schlägt Ihnen vor: Nach dem besten Treiber für das
Gerät suchen (empfohlen).

- Klicken Sie auf Weiter.

Der Assistent fragt Sie nach dem Pfad des Treibers.

- Aktivieren Sie die Option Geben Sie eine Position an.

- Geben Sie D:\Drivers (oder ersetzen Sie D durch den

Buchstaben, der Ihrem CD-ROM zugeordnet ist).

- Klicken Sie auf Weiter.

Der Assistent zeigt dann die Bezeichnung Ihres Geräts an.

- Klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation des Treibers zu

beginnen. (Während des Installationsvorgangs wird Windows Sie
möglicherweise auffordern, die Windows 98 SE-CD-ROM
einzulegen.)

- Klicken Sie auf Beenden, um das Setup abzuschließen.

3.2. Treiberinstallation unter Windows Millennium

Windows Millennium wird nacheinander die drei Geräte der Smart TV-Karte erkennen. Wiederholen Sie
die nachstehende Installationsanweisung für jedes der Geräte.

Windows wird Ihnen ein Hardware-Assistent Dialogfenster zeigen,
das Sie über den Fund eines neues Geräts informiert. Der
Hardwareassistent schlägt Ihnen vor: Automatisch nach dem
besten Treiber suchen (Empfohlen).

- Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk.

- Klicken Sie auf Weiter.

- Klicken Sie auf Beenden, um das Setup abzuschließen.