Hercules Protanium User Manual [de]

HANDBUCH

DEUTSCH

Betriebsanleitung
Elektro-Fahrräder

HERCULES Fahrräder

Accell Germany GmbH

Max-Planck-Strasse 4

D - 97526 Sennfeld

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

Mail: [e-mail]

www.hercules-bikes.de

mit Protanium Antrieb

E-Compact 24“

(Modelljahr 2013)

HANDBUCH HANDBUCH

Elektro-Fahrräder mit

Protanium Antrieb

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen
HERCULES Elektro-Fahrrades mit Protanium Antrieb.

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch.
Sie enthält Informationen zur richtigen Pflege Ihres
elektrischen Fahrrades und zum Erreichen der vollen
Batterie-Lebensdauer.

Dieses Handbuch wurde für unsere Protanium-Modelle
ab dem Modelljahr 2013 verfasst.
Es bezieht sich auf unsere Kompakt E-Bikes (24“,
nicht faltbar).

Bei Fragen die nicht in diesem Handbuch oder in der
ebenfalls mitgelieferten allgemeinen HERCULES
Betriebsanleitung beantwortet werden, wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler.

2 3

Inhaltsverzeichnis

Einführung……………………………………..... 2

Das Pedelec……………………………………. 4
Funktion des Protanium-Systems………..…... 5
Hauptbestandteile des Protanium-Systems… 6
Technische Daten ……………………………... 7

Lieferumfang…………………………………..... 8

Vor der ersten Fahrt……………………………. 10
Vor jeder Fahrt………………………………….. 10
Das Ladegerät………………………………….. 11

Laden des Akku …………….………………..... 12

Tägliches Laden………………………………... 12
LCD-Anzeige am Akku ………………….…….. 13

Einsetzen des Akkus……………….………...... 14

Akku-Wartung…………………………………... 15
Beleuchtung……………………………………... 15
Der Motor……………………………….……….. 16
Motor-Wartung……………..…………………… 16
LCD Touch Display…………………………….. 17
Bedienung Ihres Systems………..……...…….. 18
Schem. Schaltbild für Kabelverbindungen…… 19
Error-Code Anzeige bei Störungen…………... 20
Störungsbehebung……………………………… 21
Garantiezeiten………………………………….. 22
Zulässige Belastungen und Vorschriften……. 22
Umweltschutz…………………………………... 23
Lagerung Ihres Pedelecs……………………… 24
Regelmäßige Wartung…………………………. 24
Warnhinweise…………………………………... 25
Erklärung………………………………………… 27

HANDBUCH HANDBUCH

Das Pedelec

Der Begriff Pedelec (Pedal Electric Cycle) oder auch
mittlerweile EPAC (Electric Power Assisted Cycle)
genannt, beschreibt ein Fahrrad mit Elektromotor, der
den Fahrer beim Pedalieren unterstützt.
Nach den gesetzlichen Vorschriften darf der Motor die
Nenndauerleistung von 250W nicht überschreiten. Er
wird nur dann aktiv, wenn der Fahrer in die Pedale tritt
und dabei die Grenze von 25km/h nicht überschreitet.
Es ist frei von einer Kennzeichen- und
Versicherungspflicht und darf ohne Führerschein auf
dem Radweg gefahren werden. Er besteht keine Helm
Pflicht.
Wir empfehlen jedoch jedem Fahrer das Tragen eines
Fahrradhelms.

Hercules Pedelecs sind für die Nutzung im typischen
Stadtrad-Betrieb auf öffentlichen Straßen und auf
Radwegen ausgelegt.

Aus Sicherheitsgründen ist es erst Jugendlichen ab 14
Jahren erlaubt dieses Pedelec zu fahren.

Bitte beachten Sie, dass jede unautorisierte
Modifikation oder Änderung die E-Bike Funktion
beeinträchtigen und ggf. Ihre Sicherheit gefährden
kann.
Bitte kontaktieren Sie ihren Fachhändler, wenn Sie
Fragen zum Einbau von Zusatz- oder Ersatzteilen,
sowie Einstellungen oder Vorgehensweisen haben.

Funktion des Protanium-Systems

Ihr Fahrrad mit Protanium-Antrieb wird von einem
Elektomotor in der Vorderradnabe angetrieben.
Die Steuerung erfolgt über einen Controller, dem
Herzstück des Systems. Dieser erhält seinen Input
über das vom Fahrer bediente Display (gewählte
Fahrstufe). Beginnt der Fahrer in die Pedale zu treten,
so bekommt der Controller eine Rückmeldung über die
Trittgeschwindigkeit durch den Sensor am Tretlager
und eine Information über die momentan gefahrene
Geschwindigkeit durch den Geschwindigkeitssensor
im Frontmotor.

Das System ist gemäß des EU-Rechts ausgelegt, d.h.

Abbildung: Beispiel Controller

dass der elektrische Unterstützung durch den Antrieb
nach dem erreichen einer Geschwindigkeit von
25km/h abschaltet. Das Erreichen höherer
Geschwindigkeiten ist durchaus möglich, jedoch ab
25km/h dann nur noch durch reines Pedalieren des
Fahrrers.
Der Motor entspricht ebenfalls den gesetzmäßigen
Vorschriften für Pedelecs. Er überschreitet nicht die
maximale Nenndauerleistung von 250W.
Die Bremshebel am Lenker sind mit einem
Sicherheits-Schalter ausgestattet, der den Antrieb
sofort unterbricht, wenn einer der Bremshebel betätigt
wird.

5 4

HANDBUCH HANDBUCH

Hauptbestandteile des Protanium-Systems

Front-Nabenmotor:
mit integriertem
Geschwindigkeitssensor

Akku:
Gepäckträgerversion mit
Super Slim Akku

Technische Daten

Motor: Max. 250W, 24V,

max Drehmoment 25,6 Nm

Controller:
Batterie

- Modell-Nr.

- Spannung

- Ladedauer
Ladegerät

- Input

- Output

24 Volt
Lithium

CZ-7409N(A)

24V, 8,7Ah, 209 Wh

ca. 4 Stunden

JLP-90A04

100V~220VAC 50/ 60Hz

DC29.4 Volt 2,5A

LCD-Display:
Batterie-, Fahrstufen-,
Geschwindigkeits- und
Distanzanzeige

Bremshebel mit
Cut-Off Sensor:
Bricht die Motor­Unterstützung ab,
wenn gebremst
wird

RPM-Sensor:
Ermittelt die
Trittgeschwindigk
eit

6 7

HANDBUCH HANDBUCH

Lieferumfang

Kompakt Pedelec mit Gepäckträger-Akku

1x Ladegerät

1x Akku

1 Satz
Pedale

1 Satz
Schlüssel

1x Betriebs-

8 9

anleitung
Protanium

1x Betriebs-

anleitung
Hercules