Hercules PROPHETVIEW 920 DVI, PROPHETVIEW 920 PRO, PROPHETVIEW 920 User Manual [de]

INHALTSVERZEICHNIS

1. VORSTELLUNG.................................................................................................................2

2. HINWEISE ZUM BETRIEB.................................................................................................3

3. ANSCHLIESSEN IHRES PROPHETVIEW 920 .................................................................4

3.1. Anschluss an einen PC ...............................................................................................4

3.1.1. Prophetview 920 ..............................................................................................4

3.1.2. Prophetview 920DVi ........................................................................................5

3.2. Anschluss an eine andere Videoquelle (nur Prophetview 920DVi).............................5

4. TREIBERINSTALLATION..................................................................................................6

4.1. Treiberinstallation unter Windows 98 ..........................................................................6

4.2. Treiberinstallation unter Windows Millennium.............................................................6

4.3. Treiberinstallation unter Windows 2000 ......................................................................7

4.4. Treiberinstallation unter Windows XP .........................................................................8

5. OSD-MENÜFUNKTIONEN.................................................................................................9

5.1. OSD-Buttons ...............................................................................................................9

5.2. Autoeinstellung............................................................................................................9

5.3. Helligkeitseinstellung................................................................................................... 9

5.4. Hauptmenü................................................................................................................10

5.5. Auswahl des Videosignals (nur Prophetview 920DVi) ..............................................11

FRANÇAIS ESPAÑOLITALIANOHOTLINE PORTUGUÊSNEDERLAND ENGLISHDEUTSCH

6. HARDWARE-OPTIONEN.................................................................................................12

6.1. Anti-Diebstahlsadapter ..............................................................................................12

6.2. Wandbefestigung.......................................................................................................12

7. TECHNISCHE DATEN .....................................................................................................13

8. TROUBLESHOOTING......................................................................................................14

9. TECHNISCHER SUPPORT..............................................................................................15

9.1. Wenn Sie ein Produkt zurückschicken möchten .......................................................15

9.2. Sparen Sie Zeit, indem Sie Ihr Produkt online registrieren lassen!...........................15

1. VORSTELLUNG

Ihr HERCULES Prophetview 920 ist ein hochwertiger 17 Zoll TFT-LCD (Thin Film Transistor –
Liquid Crystal Display) Monitor, der mit VGA-Grafikkarten (und DVI-Grafikkarten beim
Prophetview 920DVi) arbeitet.

Ihr Prophetview 920 bietet eine große Anzeigefläche, und ist mit seiner empfohlenen Auflösung
von 1280 x 1024 für die Nutzung als ein Monitor der 19 Zoll-Klasse geeignet.

Sein störungsfreies, scharfes und brillantes Bild, sein großer Blickwinkel, seine Unempfindlichkeit
gegenüber elektromagnetischer Störstrahlung und sein platzsparendes Design machen ihn zur
ersten Wahl für den Heim- und Büroanwender.

! TFT-LCD Monitor
Das 17 Zoll-Panel (entspricht einem herkömmlichen 19 Zoll-Röhrenmonitor) lässt Ihnen mehr
Platz zum Arbeiten und für andere Geräte. Dank einer Tiefe von nur 28 mm können Sie Ihren
Schreibtisch besser nutzen.

! Plug-and-Play kompatibel
Ihr Prophetview 920 entspricht dem VESA (Video Electronics Standards Association) Standard
und DDC1/2B. Die Bildanpassungsfunktion erlaubt die Anpassung der Bildqualität an das
Eingangssignal.

! Niedrige Leistungsaufnahme
Ihr Prophetview 920 zeichnet sich durch eine geringe Leistungsaufnahme aus (<35 W im Betrieb,
<4 W im Standby-Modus) und verfügt über einen automatischen Ein-/Ausschalter (90~264V).

! Einfach zu bedienende Menüsteuerung On-Screen Display (OSD)
OSD erlaubt es Ihnen die gewünschten Parameter über vier Tasten einzustellen. Sie können
wahlweise auch die Autoeinstellung oder das Advanced-Menü nutzen.

! Umweltfreundlich
Da Ihr Prophetview 920 TCO95 konform ist, kann die Leistungsaufnahme, durch Nutzung Ihres
Prophetview 920 an einem Computer, der dem VESA DPMS (Display Power Management
Signalling) Standard entspricht, gesenkt werden.

Modus LED-Anzeige Leistungsaufnahme

Eingeschaltet Grün <35 W
Standby Gelb <4 W
Schlafmodus Kein Licht <4 W

2/16 – Benutzerhandbuch

2. HINWEISE ZUM BETRIEB

Für die optimale Nutzung Ihres Prophetview 920, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

! Öffnen Sie Ihren Monitor nicht. Das Öffnen oder Entfernen der Abdeckung kann Sie der

Gefahr eines elektrischen Schlages oder anderen Risiken aussetzen.

Garantieansprüche erlöschen bei Öffnen des Monitors.

! Trennen Sie Ihren Prophetview 920 vom Netz, bevor Sie ihn reinigen. Nutzen Sie keine

Flüssigkeiten oder Sprühreiniger. Am besten ist ein leicht feuchtes Tuch.

! Vermeiden Sie den Betrieb Ihres Prophetview 920 bei extremer Hitze oder Luftfeuchtigkeit,

da dies zu Bildverschlechterung oder einer Beschädigung des Gerätes führen kann.

! Stellen Sie Ihren Prophetview 920 auf eine flache Oberfläche, um ein Umfallen zu

vermeiden.

! Nutzen Sie Ihren Prophetview 920 in einem gut belüfteten Raum und bedecken Sie die

Lüftungsöffnungen nicht.

! Ihr Prophetview 920 darf nicht mit Flüssigkeiten oder Chemikalien in Berührung kommen.

! Schalten Sie sowohl Ihren Prophetview 920 als auch Ihren Computer aus, bevor Sie das

Videokabel (entweder VGA oder DVI abhängig von der Ausstattung Ihres Monitors)
anschließen oder trennen.

! Während eines Gewitters sollten Sie Ihren Prophetview 920 und PC vom Netz trennen, um

Beschädigungen durch Überspannung zu vermeiden.

! Transportieren Sie Ihren Prophetview 920 mit Vorsicht. Bewahren Sie die

Originalverpackung für Transportzwecke auf.

Warnung: Ihre

FRANÇAIS ESPAÑOLITALIANOHOTLINE PORTUGUÊSNEDERLAND ENGLISHDEUTSCH

Benutzerhandbuch – 3/16

3. ANSCHLIESSEN IHRES PROPHETVIEW 920

Entnehmen Sie Ihren Prophetview 920 aus der Verpackung mit den verschiedenen anderen
Teilen, die für die Installation gebraucht werden.

TFT-LCD Monitor Netzteil Kaltgerätekabel

Installations CD-ROM

DVI-/VGA-Adapter

(nur Prophetview 920DVi)

3.1. Anschluss an einen PC

- Schalten Sie Ihren Computer aus.

- Es kann auch erforderlich sein, dass Sie Ihren alten Monitor vom Rechner trennen müssen.

3.1.1. Prophetview 920

- Verbinden Sie das Videokabel mit dem VGA-Ausgang Ihrer
Grafikkarte.

- Verbinden Sie den Stecker des Netzteilkabels mit dem
Anschluss am Monitorfuß.

- Verbinden Sie das Kaltgerätekabel mit dem Netzteil.

- Stecken Sie das Kaltgerätekabel ein.

- Schalten Sie nun Ihren Computer und den Monitor (durch
Drücken des

Ihr Prophetview 920 ist jetzt einsatzbereit.

-Buttons) an.

4/16 – Benutzerhandbuch

3.1.2. Prophetview 920DVi

- Verbinden Sie das DVI-Kabel mit dem DVI-Ausgang Ihrer
Grafikkarte.

Falls Sie den Prophetview 920DVi an einen
VGA-Ausgang anschließen möchten:

- Schließen Sie den beiliegenden DVI-/VGA-Adapter an das
Videokabel an.

- Stecken Sie den DVI-/VGA-Adapter an den VGA-Ausgang
Ihrer Grafikkarte an.

- Verbinden Sie den Stecker des Netzteilkabels mit dem
Anschluss am Monitorfuß.

- Verbinden Sie das Kaltgerätekabel mit dem Netzteil.

- Stecken Sie das Kaltgerätekabel ein.

- Schalten Sie nun Ihren Computer und den Monitor (durch
Drücken des

Ihr Prophetview 920DVi ist jetzt einsatzbereit.

-Buttons) an.

3.2. Anschluss an eine andere Videoquelle (nur Prophetview
920DVi)

Sie können andere Videoquellen, z.B. Videokamera oder Konsolen anschließen, indem Sie sie in
den Video-Eingang einstecken.

- Schließen Sie die Videoquelle am Videoeingang auf der Monitorrückseite mit einem Kabel an (Kabel nicht im
Lieferumfang).

- Schalten Sie die Videoquelle ein.

Wie Sie den Videoeingang bei Ihrem Prophetview 920DVi aktivieren, können Sie in Kapitel
Auswahl des Videosignals nachlesen.

FRANÇAIS ESPAÑOLITALIANOHOTLINE PORTUGUÊSNEDERLAND ENGLISHDEUTSCH

Benutzerhandbuch – 5/16

4. TREIBERINSTALLATION

4.1. Treiberinstallation unter Windows 98

Windows wird Ihnen ein

Play-Bildschirm

- Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk.

- Klicken Sie auf

Hardware-Assistent

informiert.

Weiter

.

Dialogfenster zeigen, das Sie über den Fund eines

Der Assistent schlägt Ihnen vor:

für das Gerät suchen (empfohlen)

- Klicken Sie auf

Der Assistent fragt Sie nach dem Pfad des Treibers.

- Aktivieren Sie die Option

- Klicken Sie auf

Windows wird Sie darüber informieren, dass auch andere
kompatible Treiber gefunden wurden.

- Klicken Sie auf

Der Assistent zeigt dann die Bezeichnung Ihres Monitors an.

- Klicken Sie auf
zu beginnen.

- Klicken Sie auf

Weiter

.

Weiter

.

Weiter

.

Weiter

Fertig stellen

4.2. Treiberinstallation unter Windows Millennium

Plug &

Nach dem besten Treiber

.

CD-ROM-Laufwerk

, um mit der Installation des Treibers

, um das Setup abzuschließen.

.

6/16 – Benutzerhandbuch

Windows wird Ihnen ein
zeigen, das Sie über den Fund eines
informiert. Der Hardwareassistent schlägt Ihnen vor:

Automatisch nach dem besten Treiber suchen
(Empfohlen)

- Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM­Laufwerk.

- Klicken Sie auf

Dann erscheint das Dialogfenster

- Klicken Sie auf OK.

- Klicken Sie auf

.

Hardware-Assistent

Weiter

.

Fertig stellen

Plug & Play-Bildschirm

Dialogfenster

Anderen Treiber wählen

, um das Setup abzuschließen.

.

4.3. Treiberinstallation unter Windows 2000

Windows 2000 installiert Standardtreiber für Ihren Monitor. Diese müssen Sie durch die Hercules­Treiber ersetzen.

- Klicken Sie auf

- Doppelklicken Sie auf das

- Wählen Sie die

- Klicken Sie auf

Start/Einstellungen/Systemsteuerung

System

Symbol.

Hardware

Registerkarte.

Geräte-Manager...

.

.

- Klicken Sie auf das + Zeichen links von

- Doppelklicken Sie auf

- Wählen Sie die

- Klicken Sie auf

- Klicken Sie auf

Der Assistent schlägt dann vor:

Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)

- Klicken Sie auf

Der Assistent wird Sie dann auffordern, einen anderen Ort zur
Suche zu wählen.

- Aktivieren Sie die Option

- Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM­Laufwerk.

Plug und Play-Monitor

Treiber

Registerkarte.

Treiber aktualisieren...
Weiter

.

Weiter

.

CD-ROM-Laufwerke

Wenn das Prophetview 920 Installations-Menü
erscheint:

- Schließen Sie es durch klicken auf .

- Klicken Sie auf

Windows gibt dann das Quellverzeichnis und den Dateinamen der Treiber an.

- Klicken Sie auf

Weiter

, um mit der Installation fortzufahren.

Windows kann das Dialogfenster

gefunden

- Klicken Sie auf Ja.

- Klicken Sie auf

Weiter

anzeigen.

Fertig stellen

.

Monitore

.

.

.

Nach einem passenden

.

.

Digitale Signatur nicht

, um das Setup abzuschließen.

FRANÇAIS ESPAÑOLITALIANOHOTLINE PORTUGUÊSNEDERLAND ENGLISHDEUTSCH

Benutzerhandbuch – 7/16

4.4. Treiberinstallation unter Windows XP

Windows XP installiert Standardtreiber für Ihren Monitor. Diese müssen Sie durch die Hercules­Treiber ersetzen.

- Klicken Sie auf

- Doppelklicken Sie auf das

- Wählen Sie die

- Klicken Sie auf

- Klicken Sie auf das + Zeichen links von

- Doppelklicken Sie auf

- Wählen Sie die

- Klicken Sie auf

Der Hardwareassistent schlägt Ihnen vor:

automatisch installieren (empfohlen)

- Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM­Laufwerk.

Die Treiber werden automatisch nach wenigen Sekunden
installiert.

Start/Systemsteuerung

System

Symbol.

Hardware
Geräte-Manager

Treiber
Aktualisieren...

Registerkarte.

.

Plug und Play-Monitor

Registerkarte.

.

.

Monitore

.

.

.

Software

Falls die Treiber nicht automatisch installiert
werden:

- Klicken Sie auf

Weiter

.

Wenn das Prophetview 920 Installations-Menü
erscheint:

- Schließen Sie es durch klicken auf .

Windows kann eine Warnung bezüglich der
Hardwareinstallation anzeigen.

- Klicken Sie auf

- Klicken Sie auf

Installation fortsetzen
Fertig stellen

, um das Setup abzuschließen.

.

8/16 – Benutzerhandbuch

5. OSD-MENÜFUNKTIONEN

5.1. OSD-Buttons

Das OSD-Menü erlaubt Ihnen die individuelle Einstellung Ihres Flachbildschirms. Die OSD­Buttons funktionieren folgendermassen:

Standardfunktion Autoeinstellung.
OSD-Funktion Wählt OSD-Icon aufwärts.
Standardfunktion Zeigt OSD-Hauptmenü an.
OSD-Funktion Wählt OSD-Icon abwärts.
Standardfunktion Zeigt die
OSD-Funktion Erhöht den Wert der gewählten (markierten) Funktion.
Standardfunktion Zeigt die
OSD-Funktion Veringert den Wert der gewählten (markierten) Funktion.

5.2. Autoeinstellung

Drücken Sie den -Button um automatisch folgende Parameter einzustellen: Horizontale und
vertikale Bildlage, Phase und Frequenz.

HELLIGKEIT

HELLIGKEIT

-Einstellung und erhöht die Helligkeit.

-Einstellung und verringert die Helligkeit.

5.3. Helligkeitseinstellung

Drücken Sie entweder den oder -Button um die
die Helligkeit rauf mit dem

-Button und herunter mit dem -Button.

HELLIGKEIT

FRANÇAIS ESPAÑOLITALIANOHOTLINE PORTUGUÊSNEDERLAND ENGLISHDEUTSCH

anzupassen. Nun regeln Sie

Benutzerhandbuch – 9/16

5.4. Hauptmenü

Betätigen Sie den -Button um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. Das OSD sichert
automatisch die Änderungen und verschwindet, wenn 10 Sekunden keine Taste betätigt wird.

Standardmäßig ist das Bildschirmmenü in Englisch. Um die Sprache auf Deutsch zu wechseln,
wählen Sie das -Symbol. Das Untermenü

DEUTSCH

dargestellt.

Hinweis für den Prophetview 920DVi: Die Optionen im OSD-Menü hängen vom Videosignal ab.

und drücken Sie den

- oder -Button. Das OSD-Menü wird nun in Deutsch

LANGUAGE

erscheint nun. Markieren Sie

Einstellen der Helligkeit.
Einstellen des Bildschirmkontrastes.

Regelt die horizontale Bildposition.

*

Regelt die vertikale Bildposition.

*

Stellt den Fokus des Bildschirms ein. Verändern Sie diese Einstellung, wenn sich

*

Bildteile überlagern.
Passt die horizontale Bildschirmgröße durch schrittweißes Erhöhen/Verringern der

*

Pixelanzahl an.
Stellt die Standardeinstellungen wieder her.
Regelung des roten Farbanteils.

*

Regelung des grünen Farbanteils.

*

Regelung des blauen Farbanteils.

*

10/16 – Benutzerhandbuch

Hohe Temperaturen bedeuten kalte Farben (blau, grün, purpur), wogegen niedrige

**

Temperaturen für warme Farben stehen (rot, gelb, orange). Vier Einstellungen sind
verfügbar:

ANWENDERSPEZIFISCH

und Optionen),

OFFICE

(optimiert für das Arbeiten am PC).

(anwenderspezifische Einstellung der

9300K

(hoher Blauanteil),

6500K

(hoher Rotanteil) und

,

Wählen Sie eine der fünf verfügbaren Sprachen mit dem - oder -Button und
betätigen Sie dann den

- oder -Button. Das OSD-Menü wird nun in der

gewählten Sprache angezeigt.
Wählt ein Videosignal: DVI, VGA oder andere Videoquelle (nur Prophetview

920DVi).
Beendet das OSD-Menü.
Verändert die Farbsättigung.

***

* Option nur mit VGA-Eingang verfügbar.
** Option nur mit VGA- und Komposit-Video-Eingang verfügbar.
*** Option nur mit Komposit-Video-Eingang verfügbar.

5.5. Auswahl des Videosignals (nur Prophetview 920DVi)

Ihr Prophetview 920DVi kann sowohl ein DVI- als auch ein VGA-Videosignal empfangen (über
das Videokabel) oder ein Komposit-Videosignal (über den Komposit-Videoeingang). Es ist nicht
möglich, verschiedene Signale gleichzeitig anzuzeigen, daher müssen Sie das gewünschte
Signal auswählen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

- Drücken Sie den -Button um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen.

- Wählen Sie das

- Wählen Sie die entsprechende Medienquelle aus (
Grafikkarte angeschlossen ist;
angeschlossen ist oder

angeschlossen ist) mit dem

-Symbol.

VIDEO

DVI

RGB

, falls Ihr Prophetview 920DVi am VGA-Ausgang Ihrer Grafikkarte

, wenn er an eine andere Videosignalquelle über den Komposit-Eingang

- oder -Button.

, falls Ihr Prophetview 920DVi am DVI-Ausgang Ihrer

FRANÇAIS ESPAÑOLITALIANOHOTLINE PORTUGUÊSNEDERLAND ENGLISHDEUTSCH

Der Bildschirm wechselt zum gewünschten Signal.

Benutzerhandbuch – 11/16

6. HARDWARE-OPTIONEN

)

6.1. Anti-Diebstahlsadapter

Schütz Ihren Prophetview 920 gegen Diebstahl mittels
Sicherheitsadapter (optional). Installationsanweisungen
finden Sie in der Dokumentation des
Sicherheitsadapters.

6.2. Wandbefestigung

Ihr Prophetview 920 kann an der Wand oder an einem Arm befestigt werden.

- Schalten Sie Ihren Computer und Ihren Prophetview 920 aus
und stecken Sie das Stromkabel aus

- Stecken Sie das Videokabel aus.

- Schrauben Sie die 2 Schrauben auf der Rückseite des
Monitors ab, die die Metallplatte halten.

- Schrauben Sie die 4 Schrauben ab, die den Monitorhalter
halten.

- Befestigen Sie Ihren Prophetview 920 an der Wand (oder am
Arm

durch die 3 Befestigungslöcher (die erforderlichen

Schrauben liegen nicht bei).

- Stecken Sie das Videokabel ein.

- Schließen Sie Ihren Prophetview 920 an den Computer und
den Strom an.

- Schalten Sie nun Ihren Computer und den Monitor (durch
Drücken des

Ihr Prophetview 920 ist jetzt einsatzbereit.

-Buttons) an.

12/16 – Benutzerhandbuch

7. TECHNISCHE DATEN

LCD-MODUL Größe:

Displaytyp:
Anzahl der Pixel:
Farbtiefe:
Pixelabstand:
Helligkeit:
Kontrast:
Reaktionszeit:

Hintergrundbeleuchtung:
GEHÄUSE Farbe: Schickes blaues Gehäuse
STÄNDER-

EINSTELLUNGEN
BLICKWINKEL Eingesetzte Technik:

FREQUENZ Horizontalfrequenz:

AUTOMATISCHE
BILDANPASSUNG

KOMMUNIKATION Plug & Play DDC1/2B (Windows)
EINGANGSSIGNAL Signalpegel:

EINSATZ­BEDINGUNGEN

LEISTUNG Stromversorgung:

BESTIMMUNGEN UND
VORSCHRIFTEN

ABMESSUNGEN B x H x T: 435 x 338 x 28 mm
GEWICHT Gerät:

Rückwärts neigbar:

Vorwärts neigbar:

Horizontal:

Vertikal:

Vertikalfrequenz:

640 x 480

720 x 400

800 x 600

1.024 x 768

1.280 x 1.024

Synchronisation:

VGA-Kompatibilität:

Betriebstemperatur:

Betriebsluftfeuchtigkeit:

Netzteil:

Leistungsaufnahme:

Power Management:

Sicherheit:

EMC:

Mit Verpackung:

17” (43,2 cm)
Farb-TFT LCD Aktiv Matrix
1280 x 1024
16,7 Millionen Farben
0,264 x 0,264 mm
250 Cd/m
350:1
<25 ms
4 CCFL

20 Grad

-2 Grad
Kompensationsfolie

150 Grad
130 Grad

30~80 kHz
50~85 Hz

60 Hz, 72 Hz, 75 Hz
70 Hz
60 Hz, 72 Hz, 75 Hz
60 Hz, 70 Hz, 75 Hz
60 Hz, 70 Hz, 75 Hz

RGB analog 0,7 Vpp / 75 Ω
H/V separat (TTL)
VESA VGA / SVGA / XGA, MACII, PC99

0~40°C
Unter 85%

Wechselspannung 90-264 V, 50/60 Hz
(automatische Anpassung)
12 V Gleichspannung
Weniger als 35 W
Im Standby-Modus weniger als 4 W

IEC950, UL1950, CSA, CE-LVD, TUV-GS
FCC Class B, CE, TCO95

5,6 kg
7,7 kg

2

FRANÇAIS ESPAÑOLITALIANOHOTLINE PORTUGUÊSNEDERLAND ENGLISHDEUTSCH

Benutzerhandbuch – 13/16

8. TROUBLESHOOTING

Der Bildschirm zeigt kein Bild

- Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig mit der Grafikkarte verbunden ist.

- Stellen Sie sicher, dass sowohl der Einschalter des Monitors als auch des PCs auf ON stehen.

- Überprüfen Sie die Signalkabelanschlüsse auf verbogene oder gebrochene Kontaktstifte.

Die LED am Monitor leuchtet gelb (und kein Bild)

- Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig mit der Grafikkarte verbunden ist.

- Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer sich nicht im Standby-Modus befindet (drücken Sie eine
Taste oder bewegen Sie die Maus, um den Modus zu verlassen).

Die LED am Monitor leuchtet grün (und kein Bild)

Stellen Sie die Helligkeit und den Kontrast im OSD-Menü ein.

Die Meldung „SIGNAL ÜBERSTEUERUNG“ wird auf dem Bildschirm angezeigt

Prüfen Sie die einwandfreie Funktion der Grafikkarte und wählen Sie eine andere
Vertikalfrequenz zwischen 60 und 85 Hz.

Die Meldung „KEIN RGB-EINGANGSSIGNAL“ wird auf dem Bildschirm angezeigt

Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig mit der Grafikkarte verbunden ist.

Anzeige ist nicht deutlich

- Passen Sie die

- Wählen Sie die empfohlene Einstellung von 1280 x 1024 bei 60 Hz.

PHASE

und

FREQUENZ

Einstellungen im OSD-Menü an.

Die Bildlage ist nicht zentrisch

- Nutzen Sie das OSD-Menü, um die horizontale und vertikale Bildposition anzupassen.

- Stellen Sie sicher, dass die Grafikeinstellungen Ihres Systems mit Ihrem Prophetview 920
kompatibel sind. (Schauen Sie in der Anleitung zu Ihrer Grafikkarte oder zum Betriebssystem
nach, wie die Auflösung und Bildwiederholrate verändert werden können.)

14/16 – Benutzerhandbuch

9. TECHNISCHER SUPPORT

Bevor Sie sich an uns wenden (*), halten Sie bitte folgende Informationen/Dinge bereit:

! Produktname,
! Kaufdatum,
! Ihre komplette Systemkonfiguration: Prozessor, Speicher, Betriebssystem,
! Papier und Bleistift.

Bitte schalten Sie Ihren Computer ein und versuchen Sie, das Problem nachzuvollziehen bzw.
erneut zu generieren.

9.1. Wenn Sie ein Produkt zurückschicken möchten

Hercules bietet eine Garantie von 3 Jahren auf Teile und Herstellung.

1. Wenn Sie ein Produkt zur Reparatur zurückschicken möchten, wenden Sie sich bitte an
einen Support-Mitarbeiter der Firma unter der entsprechenden Telefonnummer für Ihr Land
bzw. das Land, in dem Sie sich aufhalten (*).

In Europa, Australien und Neuseeland

•

unserer Support-Teams (*), dass Ihr Produkt defekt ist, folgen Sie bitte den Hinweisen der
Supportmitarbeiter um einen direkten Austausch so schnell wie möglich zu gewährleisten.

In USA und Kanada

•

Produkte, die direkt bei Hercules erworben wurden.

2. Wenn Sie ein Produkt zurückschicken, denken Sie daran, den gesamten Lieferumfang wie
Handbücher, Kabel, Installations-CD und Originalverpackung mitzuschicken.

Pakete mit einer RMA-Nummer (Return Merchandise Authorization) werden
angenommen. Diese RMA-Nummer wird von einem Support-Mitarbeiter zugewiesen.

(*) Die Hotline-Rufnummern finden Sie am Ende dieses Handbuchs.

: Rückerstattung des Kaufbetrags innerhalb 30 Tagen gilt nur für

: Nach Bestätigung durch einen Mitarbeiter

Hinweis: Nur

FRANÇAIS ESPAÑOLITALIANOHOTLINE PORTUGUÊSNEDERLAND ENGLISHDEUTSCH

9.2. Sparen Sie Zeit, indem Sie Ihr Produkt online registrieren
lassen!

Gehen Sie direkt zu unserer Webseite (de.hercules.com) und klicken Sie auf

ONLINE-Registrierung

vereinfachen, wenn Sie einmal mit unserem technischen Support Team Kontakt aufnehmen
müssen. Wenn Sie möchten, können Sie sich auch in die Mailingliste eintragen lassen, um
Informationen über neue Hercules Produkte und spezielle Angebote zu erhalten.

. Wenn Sie sich auf diese Weise bei uns registrieren, wird den Prozess

Benutzerhandbuch – 15/16

Handelsmerken

Hercules®, Guillemot™ und Prophetview™ sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. VESA®, DPMS™ und
DDC™ sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Video Electronics Standards Association. Microsoft® Windows® 98, Millennium, 2000
und XP sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern.
Weitere national oder international anerkannte Warenzeichen und Markennamen sind hiermit angegeben. Fotos und Abbildungen nicht bindend. Inhalt, Design
und Eigenschaften des Produkts können ohne Bekanntmachung geändert werden und variieren von Land zu Land.

EU-Konformitätserklärung

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 89/336/EWG des Rates vom 3. Mai 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die
elektromagnetische Verträglichkeit, wie es von der Richtlinie 93/68/EWG verändert wurde. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Gerät Radiostörungen
hervorrufen, die der Benutzer durch entsprechende Schritte jedoch vermeiden kann. Die Verwendung von abgeschirmten Kabeln zum Anschluss dieser Karte
an den Monitor entspricht der CE Norm.

Copyright

Copyright © Guillemot Corporation und Hercules Technologies 2001-2002. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Zusage der Guillemot Corporation und Hercules Technologies weder vollständig noch teilweise
vervielfältigt sowie zusammengefasst, übertragen, verändert, auf ein Speichermedium gebannt, in eine andere Sprache, Computersprache, etc. übersetzt oder
in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln elektronisch, mechanisch, magnetisch, manuell, als Fotokopie, Aufnahme etc übernommen werden.

Ausschlusserklärung

Hercules Technologies behält sich das Recht vor, Angaben in diesem Handbuch jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die Informationen in diesem
Dokument werden als korrekt und zuverlässig angesehen. Dennoch übernehmen weder Hercules Technologies noch Guillemot Corporation weder für die
Benutzung noch für die Verletzung von Patenten oder Rechte Dritter, die durch die Nutzung resultieren, die Verantwortung. Dieses Produkt kann auch in einer
Light- oder OEM-Version für PC-Integratoren vorliegen. Einige Funktionen, die in diesem Handbuch beschrieben werden, können auf einige Versionen des
Produktes nicht zutreffen. Meist finden Sie auf der Installations-CD eine
Produkt und der Beschreibung im Handbuch aufzeigt.

Endverbraucher-Software-Lizenzvereinbarung

WICHTIG: lesen Sie die Vereinbarung bitte sorgfältig, ehe Sie die Sof tware öffnen und installieren. Durch Öffnen der Software-Verpackung erklären Sie sich mit
den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden. Die Software in dieser Verpackung ist lizenziert, wird nicht verkauft, und ist ausschließlich zu den
Bedingungen der vorliegenden Lizenzvereinbarung erhältlich. Sollten Sie mit den nachfolgenden Bedingungen nicht einverstanden sein, müssen Sie die
Software mit dem kompletten Inhalt der Verpackung innerhalb von 15 Tagen dort zurückgeben, wo Sie sie erworben haben.
Das Copyright für die Guillemot Corporation-/Hercules Technologies-Software (im Folgenden als „Software“ bezeichnet) liegt bei der Guillemot Corporation
und/oder Hercules Technologies. Alle Rechte vorbehalten. Die Bezeichnung „Software“ bezieht sich auf jedwede Dokumentation und Zubehör, einschließlich
Treibern, ausführbaren Programmen, Bibliotheken und Datendateien. Die Lizenz zur Benutzung der Software wird ausschließlich dem Käufer erteilt. Der
Lizenzinhaber erklärt sich außerdem mit den Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung einverstanden, sofern sie das Copyright und alle anderen
Eigentumsrechte Dritter an der Software, Dokumentation und Zubehör in der Softwareverpackung betreffen.

Die Hercules Technologies behält sich das Recht vor, diese Lizenz zu entziehen, wenn irgendeiner der in der vorliegenden Vereinbarung dargelegten
Bedingungen nicht entsprochen wird. Bei Lizenzentzug müssen alle Kopien der Software unverzüglich an die Hercules Technologies zurückgegeben
werden; der Käufer ist haftbar für jedweden Folgeschaden.

Lizenz:

1. Die Lizenz wird nur dem Käufer selbst gewährt. Hercules Technologies und/oder Guillemot Corporation halten alle Titel und das Eigentum an der Software
und behalten sich alle Rechte vor. Dem Lizenzinhaber ist nicht gestattet, irgendeines der hiermit gewährten Rechte zu verlassen oder hierfür Unterlizenzen
zu gewähren. Die Weitergabe der Lizenz ist gestattet, vorausgesetzt, der Weitergebende behält keinen Teil bzw. keine Kopie der Software zurück, und der
Empfänger akzeptiert die Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung.

2. Der Lizenzinhaber darf die Software stets nur an einem einzigen Computer nutzen. Der maschinell lesbare Teil der Software darf auf einen anderen
Computer übertragen werden, vorausgesetzt, er wurde zuvor vom ersten Computer gelöscht, und wenn ausgeschlossen werden kann, dass die Software an
mehr als einem Computer genutzt werden kann.

3. Der Lizenzinhaber erkennt den Copyright-Schutz der Guillemot Corporation und/oder Hercules Technologies an. Der Copyright-Vermerk darf weder von der
Software entfernt werden, noch von einer Kopie davon, noch von irgendeiner Dokumentation, schriftlich oder elektronisch, die mit der Software geliefert
wurde.

4. Der Lizenzinhaber hat das Recht, eine Sicherheitskopie des maschinell lesbaren Teils der Software herzustellen, unter der Bedingung, dass alle Copyright­und Eigentumsvermerke ebenfalls kopiert werden.

5. Mit Ausnahme der Fälle, in denen es die vorliegende Vereinbarung ausdrücklich erlaubt, ist weder dem Lizenzinhaber Folgendes erlaubt, noch darf Dritten
Folgendes erlaubt werden: die Software Dritten auszuhändigen oder zugänglich zu machen; die Benutzung der Software für ein Netzwerk, Mehrfach-CPU,
Mehrbenutzer oder Time-Sharing-Arrangements zu ermöglichen, wenn die Benutzer nicht jeweils Lizenzinhaber sind; die Software in irgendeiner Form zu
verändern oder zu kopieren; irgendeinen Versuch zu unternehmen, die Software in irgendeiner Form auseinander zunehmen, zu dekompilieren oder zu
verändern, oder irgendetwas zu unternehmen mit dem Ziel, grundlegende Informationen zu erhalten, die bei normaler Nutzung der Software nicht sichtbar
werden; Kopien oder Übersetzungen des Benutzerhandbuchs anzufertigen.

Garantie

Auf Prophetview 920 und Prophetview 920DVi gewähren wir eine Garantie von 3 Jahren ab Verkaufsdatum (Kassenbeleg). Die Haftung der Hercules
Technologies beschränkt sich auf den Austausch oder die Reparatur des defekten Produkts. Diese Garantie deckt ein Nachlassen der Leuchtkraft des LCD
Displays nicht ab, da dies eine normale Erscheinung ist. Auch der Ausfall einzelner Pixel (bis zu 6 Stück) ist von der Garantie ausgenommen. In keinem Fall
übernimmt die Hercules Technologies die Haftung für direkte oder indirekte, daraus resultierende oder zufällige Schäden, die durch den Gebrauch der Software
entstehen könnten, incl. Datenverlust.

README.TXT

-Datei dazu, welche die Unterschiede zwischen dem vorliegenden

16/16 – Benutzerhandbuch