Hercules MUSE 5.1 DVD User Manual [es]

CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................2

1.1. Especificaciones técnicas .............................................................................2

1.2. Requisitos del sistema ..................................................................................2

1.3. Contenido de la caja...................................................................................... 2

2. INSTALACIÓN DEL HARDWARE ......................................................................3

2.1. Desinstalación de controladores de sonido existentes .................................3

2.2. Instalación de la tarjeta .................................................................................3

3. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE.......................................................................5

3.1. Instalación de controladores .........................................................................5

3.1.1. Instalación de controladores en Windows 98 SE ...............................5

3.1.2. Instalación de controladores en Windows Millennium ........................6

3.1.3. Instalación de controladores en Windows 2000 .................................6

3.1.4. Instalación de controladores en Windows XP ....................................7

3.2. Instalación de las aplicaciones......................................................................8

4. CONECTORES..................................................................................................11

5. CONFIGURACIÓN DE LA TARJETA ...............................................................12

6. REPRODUCCIÓN DE CD DE AUDIO ...............................................................13

7. SOPORTE TÉCNICO ........................................................................................15

7.1. Si necesitas devolver un producto ..............................................................15

7.2. ¡Ahorra tiempo registrando tus productos online! .......................................15

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

HOTLINE NEDERLAND PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS

1. INTRODUCCIÓN

1.1. Especificaciones técnicas

Transferencia de datos - Bus PCI 2.1
Procesador de audio - CMI-8738-LX
Calidad de audio - Calidad de audio CD y Pro

- 16 bits mono/estéreo de 4 kHz a 48 kHz en full duplex

Compatibilidad con
juegos

Compatibilidad de
audio

MIDI - Compatible con GM (General MIDI)

1.2. Requisitos del sistema

 Intel Pentium MMX 233 MHz o AMD-K6 y superior o compatible
 Ranura PCI 2.1
 64 MB de RAM
 Unidad de CD-ROM o DVD-ROM
 Microsoft Windows 98 SE y superior

- Audio posicional 3D basado en Sensaura con soporte de
Microsoft DirectSound 3D, EAX 1.0, EAX 2.0, A3D 1.0,
I3DL2, MacroFX, MultiDrive, ZoomFX, EnvironmentFX

- Microsoft DirectSound y DirectMusic

- Dolby Surround y Dolby Digital

1.3. Contenido de la caja

 Tarjeta de sonido PCI Gamesurround Muse 5.1 DVD
 CD-ROM de instalación que contiene:

- Controladores de Microsoft Windows 98 SE, Millennium, 2000 y XP

- Documentación electrónica (Gamesurround Muse 5.1 DVD y PowerDVD,

dependiendo de la versión de tu tarjeta)

- Suite software:

•

PowerDVD 4.0 XP 6CH (dependiendo de la versión de tu tarjeta)

•

Hercules MediaStation II

•

Acid Xpress 2.0

 Manual del usuario

2/16 – Manual del usuario

2. INSTALACIÓN DEL HARDWARE

2.1. Desinstalación de controladores de sonido existentes

Si tu ordenador ya está equipado con una tarjeta de sonido, ¡es necesario que elimines
todos los controladores existentes para evitar el conflicto entre estos y la nueva versión!

Algunas tarjetas de sonido están integradas en la placa base y no pueden
ser desinstaladas físicamente. Deberás ponerte en contacto con el fabricante del PC
para averiguar la forma de inhabilitar este chip.

2.2. Instalación de la tarjeta

Apaga el PC y todos los periféricos, como el monitor
o la impresora.

1.

Desconecta el (los) cable(s) de alimentación.

2.

Elimina la carcasa de tu PC (consulta el manual

de tu PC).

3.

Si no se ha instalado previamente una tarjeta de

sonido, desatornilla la tapa de la ranura PCI
correspondiente.

Si tu PC ya tiene una tarjeta de sonido, quítala

guardando el tornillo que la sujeta.

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

Manual del usuario – 3/16

HOTLINE NEDERLAND PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS

La electricidad estática puede dañar gravemente los componentes
electrónicos. Antes de sacar la tarjeta de su bolsa de plástico, pon una mano en el
panel trasero metálico de tu PC para descargar la electricidad estática de tu cuerpo.

- No toques los circuitos impresos de la tarjeta.

- No dejes que nadie sujete la tarjeta.

- No dejes que tu ropa toque ninguno de los componentes.

4.

Inserta tu tarjeta de sonido en su ranura,

empujando firmemente en la tarjeta para
asegurarte que queda correctamente fijada en
su sitio.

5.

Atornilla el soporte de la tarjeta al chasis del

ordenador.

6.

Conecta tu unidad de CD-ROM / DVD-ROM a tu
tarjeta de sonido enchufando el cable de audio
(no suministrado) al conector interno J3 o J4 en
tu tarjeta (dependiendo del tipo de cable de
audio suministrado con tu unidad – consulta el
punto i de la ilustración en la p.11.

7.

Reemplaza la carcasa de tu PC y vuelve a

conectar el (los) cable(s) de alimentación.

4/16 – Manual del usuario

3. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

Una vez que hayas instalado tu tarjeta de sonido, puedes volver a encender tu PC.
Como la configuración de la tarjeta es Plug and Play, Windows detectará
automáticamente su presencia.

Nota: tus pantallas y procedimiento de instalación pueden variar ligeramente de los que
se muestran y describen en este manual.

Como los controladores están en un estado de evolución constante, el
controlador proporcionado con tu CD-ROM puede no ser la versión más reciente.
Puedes visitar el sitio web de Hercules (www.hercules.com) para asegurarte de ello
y, si es necesario, descargarte la última versión.

3.1. Instalación de controladores

3.1.1. Instalación de controladores en Windows 98 SE

DEUTSCH

Windows mostrará un cuadro de diálogo

agregar nuevo hardware

ha encontrado un

- Inserta el CD-ROM de instalación en tu unidad de CD-ROM.

- Haz clic en

El asistente te propondrá

su dispositivo. (Se recomienda)

- Haz clic en

El asistente te preguntará por el camino a seguir.

- Marca la opción

- Escribe
ROM en la que se encuentre el CD-ROM de instalación).

- Haz clic en

El asistente mostrará el nombre de tu tarjeta de sonido.

- Haz clic en
Windows 98 SE antes de comenzar la instalación. Quizás se te pida que lo insertes durante la instalación de
los controladores.)

- Haz clic en

- Reinicia tu ordenador para mostrar el icono del mezclador

Siguiente

para comenzar la instalación de los controladores. (Ten cerca tu CD-ROM de

Finalizar

para completar la instalación.

Siguiente

Siguiente

D:\DRIVERS

Siguiente

que te informará de que el sistema

PCI Multimedia Audio Device

.

Buscar el mejor controlador para

.

.

Especificar una ubicación

(o suprime D por la unidad de CD-

.

en la barra de tareas de Windows.

Asistente para

.

.

Manual del usuario – 5/16

ITALIANO

ESPAÑOL

HOTLINE NEDERLAND PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS