Hasselblad FLEXTIGHT 848, FLEXTIGHT 949 User Manual [de]

Anwenderhandbuch

Stapelzuführung für

Scanner Flextight 848 und 949

von Hasselblad

2

© 2005 Hasselblad A/S. Alle Rechte vorbehalten.

Stapelzuführung für Hasselblad Scanner Flextight 848 und 949 Anwenderhandbuch,
Teile-Nr. 70030031, Revision E.

Die Informationen in diesem Handbuch dienen nur für Informationszwecke, können ohne
vorherige Bekanntmachung geändert werden und sind nicht als Verpichtung seitens
Hasselblad A/S anzusehen.
Hasselblad A/S übernimmt keine Verantwortung oder Haung für Fehler oder Ungenauigkeiten in
diesem Handbuch.

Hasselblad A/S übernimmt keine Verantwortung oder Haung für Verluste oder Schäden, die
bei der Verwendung oder als Ergebnis der Verwendung von Hasselblad-Soware und -Produkten
aureten.

Hasselblad, FlexColor und Flextight sind Marken von Hasselblad A/S. Adobe und Adobe
Photoshop sind Marken von Adobe Systems, Inc. Macintosh, Mac OS, FireWire und
ColorSync sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Gedruckt in Dänemark.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 4

Wichtige Warnhinweise und Beschränkungen 4
Systemanforderungen 5
Stapelzuführungsdiagramm 6

Vorbereiten der Zuführung zur erstmaligen
Verwendung nach dem Transport 7

Anbringen und Entfernen der Stapelzuführung 8

Anbringen der Stapelzuführung 8
Entfernen der Stapelzuführung 12

Laden der Vorlagen in die Zuführung 14

Scannen mit der Stapelzuführung 16

Stapel-Scannen mit 3F 16
Anwenderspezische Setups und Einzel-Scans 19

Fehlersuche 22

3

Ausrichten der Zuführung 23

Einstellen des Zuführungswinkels 23
Einstellen der Ladeposition 25

Vorbereiten der Zuführung zum Aufbewahren
oder Transport 31

Aufbewahren der Zuführung 31
Transport der Zuführung 31

Vorbeugende Wartung 33

Entsorgung 33

Technische Informationen 34

Technische Daten 34
CE-Erklärung 35

4

Einleitung

Diese Stapelzuführung kann bis zu 10 der ursprünglichen Halter halten
(je nach Format bis zu 60 Vorlagen), damit diese vom Scanner Flextight
848 oder 949 gescannt werden können.

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen über den Gebrauch der
Stapelzuführung für den Scanner Flextight 848 oder 949.

Zu den emen gehören Folgende:

Wichtige Warnhinweise und Beschränkungen

•
Systemanforderungen

•
Installationsanweisungen

•
Betriebsanweisungen

•
Anweisungen zum Vorbereiten des Moduls für den Transport

•
Entsorgungsanweisungen

•

Wichtige Warnhinweise und Beschränkungen

Allgemeines

Lesen Sie die gesamte mitgelieferte Dokumentation durch, bevor Sie

•
versuchen die Stapelzuführung zu installieren und verwenden.
Wenn der Scanner eingeschaltet ist, darf die Zuführung niemals

•
angebracht bzw. entfernt werden.
Beim Anbringen bzw. Entfernen der Zuführung vom Scanner müssen

•
Sie immer das standardmäßige, durch die Soware geführte
Verfahren anwenden. Einzelheiten dazu nden Sie unter
„Anbringen und Entfernen der Stapelzuführung“ auf Seite 8.
Heben Sie den Originalkarton auf, in dem die Zuführung angeliefert

•
wurde. Dieser Karton ist äußerst stabil und enthält eine Schaum­stoauskleidung, die die Führung genau aufnimmt und zuverlässig
schützt. Bewahren Sie die Zuführung immer in diesem Karton auf,
wenn sie nicht verwendet wird.
Vor dem Versand der Führung müssen immer die beiden Transport-

•
sicherungsschrauben angebracht und die Führung im Originalkarton
verpackt werden. Falls Sie die Zuführung zwecks Wartungsarbeiten
an Hasselblad zurücksenden müssen, muss beim Transport dieser
Karton verwendet werden; Andernfalls wird die Annahme der

Lieferung abgelehnt. Anweisungen dazu nden Sie unter „Vorbereiten
der Zuführung zum Auewahren oder Transport“ auf Seite 31.
Wenn Sie den Scanner einschalten, positioniert sich die Zuführung

•
automatisch in der Startposition, falls diese noch nicht eingestellt ist.
Berühren Sie die Zuführung nicht, während sich das Magazin bewegt.
Vor Wartungsarbeiten am Scanner und/oder der Zuführung müssen

•
Sie das Netzkabel von der Steckdose abziehen. Drücken der
EIN/AUS-Taste am Scanner allein reicht nicht aus.
Installieren Sie den Scanner und die Zuführung an einem Ort, zu

•
dem Kinder keinen Zugang haben. Die Module enthalten kleine
Önungen und bewegte Teile, die Verletzungen verursachen können.
Bei der Verwendung der Zuführung werden große Daten-

•
mengen erzeugt. Achten Sie darauf, dass auf der Festplatte des
angeschlossenen Computers genügend Speicherplatz für
die gescannten Bilder frei ist.

Bei Verwendung der Zuführung

Berühren Sie die Zuführung nicht, während sich das Magazin bewegt.

•
Berühren Sie während des Scanvorgangs weder die Vorlagen noch die

•
Vorlagenhalter.
Starten Sie den Scanvorgang bzw. die Vorschau von Durchlicht-

•
medien erst, wenn Vorlagenhalter und Vorlage eingelegt sind.
Ein exibler Vorlagenhalter darf nur eingelegt oder entfernt werden,

•
wenn sich die Trommel in Ladestellung bendet.

5

Systemanforderungen

Für alle Anwender

Hasselblad Flextight Scanner 848 oder 949

•
Weitere Vorlagenhalter

•

Für Macintosh-Anwender

Computer unter Mac OS 10.2.1 oder höher

•
FlexColor 4.0.2 oder höher für Mac OS

•

Für Windows-Anwender

Computer unter Windows 2000 oder XP

•
FlexColor 4.0.2 oder höher für Windows

•

6

A

B

F

G

H

C

D

E

Stapelzuführungsdiagramm

Abbildung 1: Hasselblad Scanner Flextight 848 mit Stapelzuführung

Hasselblad Scanner Flextight 848 (oder 949)

A

Stapelzuführung

B

Staubschutz: schützt Vorlagen und Scannereingang vor Staub.

C

Magazin: zeigt ursprüngliche Halterposition 1.

D

Magazin: zeigt ursprüngliche Halterposition 10.

E

Netzleuchte (grün): Leuchtet bei Bereitscha zum Scannen stetig auf.

F

Blinkt, wenn der Scanner eingeschaltet wird.

Motorantriebsleuchte (gelb): Leuchtet auf, wenn der Scanner die

G

Optik, Trommel oder das Zuführungsmagazin neu positioniert.

Scanleuchte (rot): Leuchtet während des Scanvorgangs. Berühren

H

Sie den Scanner oder die Zuführung nicht, während diese Leuchte
leuchtet. Wenn die Leuchte blinkt und kein Scanvorgang ausgeführt
wird, ist ein Fehler aufgetreten – verständigen Sie den Flextight­Händler um Hilfe.

Vorbereiten der Zuführung
zur erstmaligen Verwendung
nach dem Transport

Bevor Sie die Zuführung verwenden können, müssen Sie die beiden Trans­portsicherungsschrauben entfernen, die das Magazin während des Trans­ports sichern. Sie benden sich unten an der Rückseite der Zuführung, wie
in Abbildung 2 unten dargestellt. Bei neuen Zuführungen sind diese durch
einen Auleber klar gekennzeichnet, der den Anwender darauf hinweist,
dass diese Schrauben vor Gebrauch der Zuführung entfernt werden müssen.

7

Abbildung 2: Lage der Transportsicherungsschrauben an der Rückwand
der Zuführung

Achten Sie darauf, dass Sie die Originalverpackung und die beiden
Transportsicherungsschrauben an einem sicheren Ort aueben.
Sie sollten die Zuführung immer in der Originalverpackung aue­wahren, wenn sie nicht verwendet wird. Sie müssen auch die Transport­sicherungsschrauben anbringen und die Originalverpackung benutzen,
wenn die Zuführung versandt werden muss (beispielsweise in ein neues
Studio oder zur Wartung zurück an Hasselblad).

Weitere Anweisungen zum Versand der Zuführung nden Sie unter
„Vorbereiten der Zuführung zum Auewahren oder Transport“ auf Seite 31.

8

Anbringen und Entfernen
der Stapelzuführung

Die Arbeitsschritte zum Anbringen und Entfernen der Zuführung am
bzw. vom Scanner setzen die Verwendung des von der Soware geleiteten
Verfahrens voraus; dies gewährleistet, dass die mechanischen Teile des
Scanners und der Zuführung bei jedem Arbeitsschritt korrekt ausgerich­tet sind. Diese Sowarefunktion muss immer benutzt werden, wenn Sie
die Zuführung anbringen bzw. entfernen möchten. Ansonsten könnte die
Zuführung und/oder der Scanner beschädigt werden. Die Arbeitsschritte
zum Entfernen sorgen auch dafür, dass die Zuführung zur Auewah­rung korrekt in den Originalkarton eingesetzt wird.

Anbringen der Stapelzuführung

Die nachfolgende Sowarefunktion muss immer benutzt werden, wenn
Sie die Zuführung anbringen möchten. Ansonsten kann die Zuführung
und/oder der Scanner beim Anbringen beschädigt werden.

Falls noch nicht gemacht, richten Sie den Flextight-Scanner ein,

1.

schließen ihn an den Computer an und installieren Sie die FlexColor­Soware, wie in den Anwenderhandbüchern für Scanner und So­ware beschrieben. Vergewissern Sie sich, dass der Scanner korrekt
funktioniert, indem Sie mit einem der ursprünglichen Vorlagenhalter
einen Testscan durchführen.

Falls im Scanner noch ein ursprünglicher Halter befestigt ist, müssen

2.

Sie diesen entfernen. Schließen Sie den Lichttisch, falls dieser oen
ist, indem Sie dessen Vorderkante anheben. Anweisungen dazu
nden Sie im Scanner-Anwenderhandbuch.

Vergewissern Sie sich, dass der Scanner eingeschaltet ist und starten

3.

Sie die FlexColor-Soware. Wenn FlexColor bereits ausgeführt wird,
müssen Sie dass Programm beenden und erneut starten.

Wählen Sie in der FlexColor-Menüleiste Maintenance > Feeder

4.

(Wartung > Zuführung) aus.

Das Fenster Feeder (Zuführung) wird geönet.

5.

Klicken Sie auf die Schaltäche Mount (Anbringen).

Das Fenster Mount feeder (Zuführung anbringen) wird geönet,

6.
das Sie durch die einzelnen Schritte zum Anbringen der Zuführung
führt. Die Arbeitsschritte in diesem Handbuch beschreiben dies im
Einzelnen.

9

Klicken Sie auf die Schaltäche Continue (Weiter).

Der Scanner wird so positioniert, dass die Zuführung aufgenommen

7.
werden kann, und schaltet sich ab. Im Fenster Mount feeder werden
neue Anweisungen eingeblendet.

10

A

B

A

B

Sehen Sie sich die Rückseite der Stapelzuführung genau an. Auf der

8.

Rückseite benden sich ein Elektroniksteckverbinder (A) und zwei
Befestigungsstie (B) (siehe Abbildung 3 unten).

Abbildung 3: Rückseite der Stapelzuführung mit Elektronik­steckverbinder (A) und Befestigungsstien (B).

Heben Sie die Stapelzuführung-Abdeckung an der Vorderseite des

9.

Flextight-Scanners hoch und machen Sie den Steckverbinder (A)
und die zwei Befestigungslöcher (B) im Scanner ausndig (siehe
Abbildung 4 unten). Diese passen mit den Stien und der Buchse
der Zuführung überein.

Abbildung 4: Flextight-Scanner mit geöneter Stapelzuführung­Abdeckung; Steckverbinder (A) und Befestigungslöcher (B) sind sichtbar.

Fassen Sie die Stapelzuführung fest mit einer Hand an und halten Sie

10.
die Stapelzuführung-Abdeckung auf dem Scanner mit der anderen
Hand oen. Richten Sie den Steckverbinder und die Stie an der
Rückseite der Zuführung auf die Löcher und den Steckverbinder im
Scanner aus. Drücken Sie die Zuführung behutsam nach unten in die
Einbaustellung; achten Sie darauf, dass die Zuführung sicher sitzt und
die Steckverbinderhälen ineinander eingegrien sind.

Schalten Sie den Scanner ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter drücken.

11.

FlexColor erkennt, dass der Scanner wieder eingeschaltet wurde.

12.
Im Fenster Mount feeder (Zuführung anbringen) werden neue
Anweisungen eingeblendet.

Klicken Sie auf Done (Fertig), um das Fenster Mount feeder zu
schließen.

11

Falls Sie die Stapelzuführung noch nicht benutzt haben, laden Sie

13.
diese mit allen 10 ursprünglichen Vorlagenhaltern und scannen diese
alle. Wenn die Zuführung problemlos funktioniert, können Sie mit
der Arbeit beginnen. Falls der Scanner jedoch Schwierigkeiten hat,
die Vorlagenhalter einzuziehen und auszugeben, müssen Sie
die Zuführung eventuell neu ausrichten, damit sie genau auf
den Scanner abgestimmt ist. Sehen Sie in diesem Fall unter
„Ausrichten der Zuführung“ auf Seite 23 nach.