Harman kardon Onyx Studio 2 User Manual [ru]

ONYX STUDIO 2

Buttons

Bluetooth®

Guide de demarrage rapide

Quick Start Guide

Hands-free

HK ONYX STUDIO 2

EN

• Battery charge time: 5 hours

• Music playing time: up to 5 hours (varies by volume
level and audio content)

FR

• Temps de charge de la batterie : 5 heures

• Durée de lecture de la musique : jusqu’à 5 heures
(fonction du niveau du volume et du contenu audio)

4 x 15W RMS

• Tiempo de carga de la batería: 5 horas

• Tiempo de reproducción de música: hasta 5 horas
(depende del nivel de volumen y el contenido del audio)

• Batterieladezeit: 5 Stunden

• Musikwiedergabedauer: bis zu 5 Stunden
(abhängig von der Lautstärke und dem Audioinhalt)

• Tempo de carregamento da bateria: 5 horas

• Tempo de reprodução de música: até 5 horas
(varia com o nível do volume e o conteúdo de áudio)

• Tempo di carica della batteria: 5 ore

• Durata in riproduzione musica: no a 5 ore (varia a
seconda del livello del volume e dei contenuti audio)

• Oplaadtijd batterij: 5 uur

• Muziek speelduur: maximaal 5 uur (verschilt
per volumeniveau en audio-inhoud)

• Ladetid for batteri: 5 timer

• Musikk spilletid: opptil 5 timer
(varierer avhengig lydnivå og -innhold)

• Akun latausaika: 5 h

• Musiikin toistoaika: jopa 5 h (vaihtelee
äänenvoimakkuuden tason ja audiosisällön pohjalta)

•

Время зарядки аккумулятора: 5 чacoв

•

Время воспроизведения музыки: до 5 часов

(зависит от уровня громкости и ayдиосодержимого)

• Laddningstid för batteriet: 5 timmar

• Musikspeltid: Upp till 5 timmar (beroende
på volym och ljudinnehåll)

• バッテリー充電時間5時間

• 音楽再生時間:最高5時間（音量とオーディ

 オ内容により異なります)

• Batteriopladningstid: 5 timer

• Musik afspilningstid: op til 5 timer
(afhænger af lydstyrkeniveau og lydindhold)

PL

• Liczba kanałów: 4

• Głośniki: 2 głośniki niskotonowe 3", 2 głośniki wysokotonowe 3/4",
2 radiatory pasywne

• Praca w trybie bi-amp: 4 x 15 W

• Maksymalne ciśnienie akustyczne SPL: 95 dB przy 1 m

• Zasilanie: 100 – 240 V AC, 50/60Hz

• Zasilacz: 19 V, 2,0 A

• Wbudowany akumulator: 3,7 V, 2600 mAh, litowo-jonowa bateria
wielokrotnego ładowania

• Czas ładowania baterii: 5 godzin

• Czas odtwarzania muzyki: do 5 godzin (rózni sie w
zaleznosci od ustawien głosnosci i tresci audio)

• Pobór mocy: 38 W maksymalnie; <1 W w trybie gotowości

• Impedancja głośników: 4 omy na głośnik

• Pasmo przenoszenia: 60Hz – 20kHz

• Zakres częstotliwości: 2402MHz – 2480MHz

• Moc nadajnika: <4 dBm

• Modulacja: GFSK/ π /4-DQPSK/8-DPSK

• Wireless Bluetooth 3.0 A2DP 1.3 AVRCP 1.5

• Wymiary (szer. x wys. x gł.): 280mm x 161mm x 260mm

• 배터리 충전 시간: 5시간

• 음악 재생 시간: 최대 5시간(볼륨 레벨이나 오디오
콘텐츠에 따라 달라질 수 있음)

• 電池充電時間：5A 時

• 音樂播放時間：長達 5 小時（ 視音量和音訊內容而異）

• 电池充电时间：5 小时

• 音乐播放时间：最长 5 小时（因音量和音频内容而异）

ID

• Waktu isi daya baterai: 5 jam

• Waktu pemutaran musik: hingga 5 jam (bervariasi

tergantung tingkat volume dan konten audio)

Торговая марка: harman/kardon
Назначение товара: АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США,
06901 КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500
Страна происхождения: Китай
Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА,
ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10
Гарантийный период: 1 год
Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru
тел. [phone]
Срок службы: 3 года
Срок хранения: не ограничен
Условия хранения: Cтандартные при нормальных значениях
климатических факторов внешней среды
Номер документа соответствия: Товар сертифицирован
Год производства: Год изготовления Вашего устройства можно определить по
серийному номеру изделия. Серийный номер состоит из 4-х групп: 2 буквы, 4 цифры,
2 буквы, 7 цифр (XX 0000 XY 0000000), где вторая буква из 2-ой буквенной группы
(слева направо) обозначает год производства. Соответствие буквенного кода году
представлено в таблице.

A 2010 N 2023

B 2011 O 2024

C 2012 P 2025

D 2013 Q 2026

E 2014 R 2027

F 2015 S 2028

G 2016 T 2029

H 2017 U 2030

I 2018 V 2031

J 2019 X 2032

K 2020 Y 2033

L 2021 Z 2034

M 2022 повторно начать с А

XXXX-XX-XXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

TR00129_B