Harman Kardon Omni 50+ User Manual [de]

Omni 50+

KABELLOSER HDINNEN/AUSSENLAUTSPRECHER MIT AKKU

Streamen Sie Musik problemlos im Haus oder im
Garten.

Mit dem HK Omni 50+ können Sie problemlos ein kabelloses
HD-Musiksystem einrichten – überall im Haus oder im Garten. Ein
Allwetter-Lautsprecher mit Akku, der einen Zugang zu Musikdiensten
wie Spotify Connect und Integrierte Chromecast-Technologie
ermöglicht. So können Sie Ihre Lieblingsmusik überall in Ihrem
Zuhause genießen – sowohl draußen als auch drinnen. Kabellose
Musik wird mit der zusätzlichen Ortsungebundenheit zum Kinderspiel.

Merkmale

Kabellose HD-Musik in jedem Zimmer, sogar im Garten

Spielen Sie Spotify über Ihre Lautsprecher ab und verwenden Sie

dabei die Spotify-App als Fernbedienung

Übertragen Sie mit Integrierte Chromecast-Technologie Ihre

Lieblingsmusik auf Ihre Lautsprecher

Bis zu fünf Stunden Audio-Wiedergabe dank des integrierten Akkus

Spritzwasser- und wetterfester Außenlautsprecher

24 bit/192 kHz HD-Audiostreaming mit digitaler und analoger
Anbindung

Einfache Installation und Bedienung mit der kostenlosen
Harman Kardon Controller-App

Streamen Sie Ihre Musik über Bluetooth oder den 3,5-mm-Eingang

Dual-Band-WLAN-Verbindung und 802.11ac-Netzunterstützung

Omni 50+

KABELLOSER HDINNEN/AUSSENLAUTSPRECHER MIT AKKU

Kabellose HD-Musik in jedem Zimmer, sogar im
Garten

Nahtloses Streamen Ihrer Lieblingsmusik im ganzen Haus
(drinnen und draußen) und zu jedem kabellosen Harman Kardon
Omni+ HD-Produkt. Hören Sie in jedem Raum Ihres Zuhauses
verschiedene Musik, sogar im Garten.

Spielen Sie Spotify über Ihre Lautsprecher ab
und verwenden Sie dabei die Spotify-App als
Fernbedienung

Ohne Kabelverbindung können Sie Ihre Lieblingssongs und
Playlists mit Spotify Connect im ganzen Haus abspielen und dabei
die Spotify-App als Fernbedienung verwenden. Um die Spotify
Connect Funktion nutzen zu können, werden Spotify-Premium­Abonnements benötigt.

Übertragen Sie mit Integrierte Chromecast­Technologie Ihre Lieblingsmusik auf Ihre
Lautsprecher

Mit dem Integrierte Chromecast-Technologie können Sie Ihre
Lieblingsmusik, Radiosender und Podcasts von Ihrem mobilen
Gerät auf Lautsprecher übertragen. Integrierte Chromecast­Technologie erfordert evtl. ein (mehrere) Abonnement(s).

Bis zu fünf Stunden Audio-Wiedergabe dank des
integrierten Akkus

Sie können den Omni 50+ rund ums Haus überall hin mitnehmen.
Mit praktischem Griff und integriertem Akku, der eine Wiedergabe
von bis zu fünf Stunden unterstützt.

Spritzwasser- und wetterfester Außenlautsprecher

Der Omni 50+ ist ein spritzwasser- und wetterfester Lautsprecher
für den Innen- und Außenbereich. Er ist gemäß Schutzklasse IPX5
spritzwasserfest, damit Sie selbst bei starkem Regen Musik hören
können.

24 bit/192 kHz HD-Audiostreaming mit digitaler
und analoger Anbindung

Der Harman Kardon Omni 50+ unterstützt HD-Audiostreaming
von 24 bit/192 kHz. Genießen Sie ein überragendes Klangerlebnis
mit höherer Audioqualität als von einer CD.

Einfache Installation und Bedienung mit der
kostenlosen Harman Kardon Controller-App

Mit der Harman Kardon Controller-App können Sie Ihr System
problemlos installieren und steuern. Mit dem zusätzlichen Support
für WAC auf Apple-Geräten und der App-integrierten Schritt-für­Schritt-Anleitung können Sie sofort mit dem Streamen Ihrer
Musik beginnen.

Streamen Sie Ihre Musik über Bluetooth oder den
3,5-mm-Eingang

Schließen Sie ein Gerät über Bluetooth oder den 3,5-mm-Eingang an
den Omni 50+ an und Ihre Musik wird automatisch kabellos auf andere
Harman Kardon Omni+ Lautsprecher innerhalb des Hauses übertragen.

Dual-Band-WLAN-Verbindung und 802.11ac­Netzunterstützung

Unterstützt die neueste kabellose 802.11AC­Heimnetzwerktechnologie sowie die Dual-Band-WLAN­Verbindung (sowohl 2,4 GHz als auch 5 GHz), wodurch eine
schnellere, robuste und stabilere kabellose Verbindung
erzielt wird.

Verpackungsinhalt

Omni 50+ kabelloser HD-Outdoor-Lautsprecher
Kurzanleitung
Netzteil
Regionale(s) Netzkabel
Sicherheitsdatenblatt und Garantieinformationen

Technische Daten

• Lautsprecher: 2 x Tieftöner (90 mm), 2 x Hochtöner (19 mm)

• Nennleistung: 4 x 25 W

• Frequenzgang: 50 Hz~20 kHz -6 dB

• Signal/Rauschabstand: > 80 dB

• Eingangsanschlüsse: Bluetooth®, AUX-Eingang, WLAN

• Abmessungen (B x T x H): 333 mm x 175 mm x 215 mm

• Gewicht: 3340 g

• Netzteil: 19 VDC, 3,0 A

• Leistungsaufnahme im Standby-Modus: < 3,0 Watt

• Bluetooth®-Übertragungsfrequenzbereich: 2402 – 2480 MHz

• Bluetooth®-Übertragungsleistung: < 4 dBm

• Bluetooth®-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK

• 5G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich: 5,15~5,35 GHz,

5,470~5,725 GHz, 5,725~5,825 GHz

• 5G WLAN-Übertragungsleistung: < 20 dBm (EIRP)

• 5G WLAN-Modulation: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM,

256QAM

• Kompatibilität mit dem 5G-WLAN-Netz: IEEE 802.11 n/ac

• 2,4G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich: 2412 – 2472 MHz

(2,4 GHz ISM-Band, USA 11 Kanäle, Europa und andere 13 Kanäle)

• 2,4G WLAN-Übertragungsleistung: < 20 dBm (EIRP)

• 2,4G WLAN-Modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,

16QAM, 64QAM

• Kompatibilität mit dem 2,4G-WLAN-Netz: IEEE 802.11b/g/n

HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Harman Kardon ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated, registriert in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern. Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen. Dieses Zeichen zertifiziert, dass dieses Produkt dem
BLACKFIRE ALLIANCE-Standard entspricht. Weitere Informationen finden Sie auf WWW.BLACKFIREALLIANCE.COM. BLACKFIRE
RESEARCH CORP. Alle Rechte vorbehalten. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung dieser Marken durch HARMAN
International Industries, Incorporated erfolgt in Lizenz. Andere Marken oder Handelsbezeichnungen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer. Das „Wi-Fi CERTIFIED“-Logo ist ein Prüfzeichen der Wi-Fi
Alliance. Das Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark ist ein Zeichen der Wi-Fi Alliance. „Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“ kennzeichnen Zubehör, das speziell für den Einsatz mit
einem iPod, iPhone oder iPad konstruiert wurde und vom Entwickler zertifiziert ist, um den hohen Leistungsstandards von Apple zu entsprechen. Apple haftet nicht für den Betrieb dieses Produkts
oder seine Konformität mit Sicherheitsstandards und Richtlinien. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit einem iPod, iPhone oder iPad die Leistung der kabellosen Übertragung
beeinträchtigen kann. AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch und Retina sind eingetragene Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. iPad Air, iPad
Mini und Lightning sind Warenzeichen von Apple Inc. In Japan wird das Warenzeichen “iPhone” mit einer Lizenz von Aiphone K.K. benutzt. Um die Spotify Connect Funktion nutzen zu können, werden
Spotify-Premium-Abonnements benötigt. Die Funktion Spotify Connect kann in keinem Land verwendet werden, in dem der Spotify-Dienst nicht verfügbar ist. Integrierte Chromecast-Technologie
ist ein Warenzeichen von Google, Inc. Google Play und das Google Play-Emblem sind Warenzeichen von Google Inc. Integrierte Chromecast-Technologie erfordert evtl. ein (mehrere) Abonnement(s).

™

ist ein eingetragenes Warenzeichen (Nr. 85.900.599) der BLACKFIRE

www.harmankardon.com