Harman Kardon OMNI 20 ADAPT, OMNI 10 ADAPT Owner's Manual

Download

Page 1

EN/ OWNER’S MANUAL

OMNI 10 OMNI 20

ADAPT

Page 2

OWNER’S MANUAL

TABLE OF CONTENTS

Introduction 1 Supplied accessories 2 Important safety information 3 Top and button controls 5 Bottom and button controls 6 Top, bottom and button controls 7 Top panel controls 8 Bottom panel controls 9 Connections 10 Setting up Wi-Fi – iOS® 12 Setting up Wi-Fi – Android™ 20 WPS 25 Room setup 26 Set up stereo pair 30 Place your Speakers 32 Operating your omni 10, omni 20, adapt 33

Wi-Fi streaming via the Harman Kardon Controller app 33 Controlling the Volume 35 Muting the Sound 35 Linking Rooms or Speakers 36 Party Mode 37 Using Third Party Apps via Bluetooth® 38 Aux-in 39 Bluetooth®/Aux Restreaming 39 Using the Link Button 40 Upgrading your Product 40 Standby 41

System Reset 41 Troubleshooting 42 Specifications 44

Page 3

Page 4

INTRODUCTION

Congratulations on your Harman Kardon Wireless HD Audio System purchase! Harman has for long been a leader in driving new technologies that enable and enhance our customers’ audio experiences, a tradition we continue to uphold with this product line. We’ve created a system that harnesses the power and versatility of your home wireless network to create a better and easier audio experience without compromising on audio quality. We hope you enjoy your new Harman Kardon Wireless HD

Audio System product and that you’ll consider extending our solution throughout your home.

By using your home wireless network you will enjoy a far greater physical range of use than with a conventional Bluetooth® connection.

You will also be able to use your product in various combinations throughout your household and

control them from either the product or from the Harman Kardon Controller app.

To obtain maximum enjoyment from your product, please read this manual and refer back to it as you become more familiar with its features and their operation.

If you have any questions about these products, their installation or their operation, please contact your Harman Kardon retailer or custom installer, or visit the website at www.harmankardon.com/wireless.

INTRODUCTION

Page 5

SUPPLIED ACCESSORIES

The following accessory items are supplied with your product. If any of these items are missing, please contact your Harman Kardon dealer or Harman Kardon customer service at www.harmankardon.com/wireless.

Omni 10 Quick Start-up Guide

AC power adapter Warranty card Safety sheet

Omni 20 Quick Start-up Guide

AC power cable Warranty card Safety sheet

Adapt Quick Start-up Guide USB power cord

Power cords (Both EU and UK plugs supported) Warranty card Safety sheet

Page 6

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Verify Line Voltage Before Use

The Omni 10 and Omni 20 have been designed for use with 100-240 volt, 50/60 Hz AC current.

Connection to a line voltage other than that for which your product is intended can create a safety and ﬁre hazard and may damage the unit. If you have any questions about the voltage requirements for your speciﬁc model, or about the line voltage in your area, contact your selling dealer before plugging the unit in to a wall outlet.

Do Not Use Extension Cords

To avoid safety hazards, use only the power cord supplied with your unit. We do not recommend

that extension cords be used with this product. As with all electrical devices, do not run power cords under rugs or carpets, or place heavy objects on them. Damaged power cords should be replaced immediately by an authorized service center with a cord that meets factory speciﬁcations.

Handle the AC Power Cord Gently

When disconnecting the power cord from an AC outlet, always pull the plug; never pull the cord. If you do not intend to use your speaker for any considerable length of time, disconnect the plug from the AC outlet.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Page 7

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Do Not Open the Cabinet

There are no user-serviceable components inside this product. Opening the cabinet may present

a shock hazard, and any modiﬁcation to the product will void your warranty. If water or any metal object such as a paperclip, wire or staple accidentally falls inside the unit, disconnect it from the AC power source immediately, and consult an authorized service center.

Page 8

TOP AND BUTTON CONTROLS

TOP AND BUTTON

CONTROLS

Omni 10

Omni 20

Page 9

BOTTOM AND BUTTON CONTROLS

Omni 10

Omni 20

Page 10

TOP, BOTTOM AND BUTTON CONTROLS

TOP, BOTTOM AND

BUTTON CONTROLS

Adapt

Page 11

TOP PANEL CONTROLS

Link

The Link button is used to switch between existing audio streams on your network, or to switch

to the Aux-in source. If anyone is streaming audio via Wi-Fi to any other product on the network, pressing the Link button will pull the same audio content to this product. Pressing the Link button for 3 seconds will enable Party Mode, which plays the same audio on every Harman Kardon wireless product on your home network (see Party Mode, page 37).

Bluetooth®

Press this button to enter the Bluetooth® source. Long press this button for 3 seconds to enable Bluetooth® pairing mode.

Play/Pause

Press this button to pause or resume the audio stream. Aux-in audio will be muted, but not paused. Long press this button for 3 seconds to enter Standby mode. The music will stop if an outgoing call is made or if a call is received.

Volume + / -

Press the "+" button to increase volume; press the "–" button to decrease volume. Press both the "–" and "+" buttons at the same time to mute the speaker.

Page 12

BOTTOM PANEL CONTROLS

BOTTOM PANEL

CONTROLS

WPS

This button connects to your home network. See the WPS section on page 25 for more information.

Reset

A short press of the button will reset the product to Wi-Fi setup mode. A long press for 5 seconds will reset your product to factory default settings.

Note: If the product is already in Wi-Fi setup mode (the slash LED on the Link button is flashing white and slowly), a short press of the Reset button will exit Wi-Fi setup mode. If in doubt, long press the button for a full reset, to put the product back to Wi-Fi setup mode.

Page 13

CONNECTIONS

Omni 10 Omni 20

Connect the supplied AC/DC power pack cable to this input.

Connect the supplied AC power cable to this input.

You can connect an analog audio device to the speaker via a 3.5 mm Aux cable.

Page 14

CONNECTIONS

You can connect an analog audio device to the Adapt via a 3.5 mm stereo cable.

Connect speakers or an amplifier here via a 3.5 mm stereo cable. This is the only way to listen to audio with an Adapt.

Adapt

Connect the supplied USB cable to this input.

Page 15

SETTING UP WIFI  iOS®

Using the Harman Kardon Controller App (iOS®)

SETTING UP WI-FI – iOS®

Download the Harman Kardon Controller app from iTunes App Store for compatible Apple products.

Open the app by tapping the icon.

Harman Kardon Controller app icon

Page 16

SETTING UP WI-FI – iOS®

To begin setting up your product, select the ‘Set up products’ button.

Select ‘Add a new product’ to set up an Omni speaker or Adapt.

Page 17

SETTING UP WI-FI – iOS®

Select ‘Manual setup’. (Note: WPS setup is covered in a separate section on page 25)

Follow the on-screen instructions. First connect your product to power and turn it on. Wait several seconds for the unit to power on completely, then press and hold the ‘Reset’ button on the bottom panel of the unit for 5 seconds. The Link button LED will flash quickly for several seconds, then begin to pulse slowly. After this, flick the screen to the left. This will display the next step.

Note: The navigation dots will be illuminated to show you which screen you are viewing as you move through the instructions.

Page 18

SETTING UP WI-FI – iOS®

Now leave the app and open the iOS® settings menu. Under Wi-Fi settings, find the product’s network and select it to connect. The network name starts with Omni 10_Setup, Omni 20_Setup, or Adapt_Setup. After connecting to the product network, return to the Harman Kardon Controller app.

Follow the instructions in the app.

Page 19

SETTING UP WI-FI – iOS®

Once connected to the product network, return to the Harman Kardon Controller app.

After returning to the Harman Kardon Controller app, select your home network from the dropdown list of available networks.

Page 20

SETTING UP WI-FI – iOS®

Select the blank line and type in the password for your home network. When you are finished select the ‘Done’ button.

If there is no password required, the password tab will appear gray. Select the ‘Done’ button to proceed.

Note: WEP, WPA2 TKIP, and WPA2 AES security protocols are supported.

Pressing ‘Done’ on the Select Router page will auto-connect the router and bring you directly to this page.

Go to screen three and you will see the slash LED on the Link button pulse very quickly for up to one minute. When the product successfully connects to your home network, the slash LED will turn solid white.

Page 21

SETTING UP WI-FI – iOS®

Your product is now connected to Wi-Fi and ready for use. To set up another product, tap the ‘Set up another product’ button and follow the instructions. If you have finished, tap the ‘Done’ button on the upper right hand corner. This will take you back to the app home screen.

If the Link button is still pulsing then your product has failed to join your home network. Double check your network password and try again.

Page 22

SETTING UP WI-FI – iOS®

Normally, the Harman Kardon Controller app can automatically detect if your product has joined the network. If it doesn’t detect that your product has joined, there may be a problem. If the Link button has stopped pulsing and is now solid white, then make sure your iOS® device has rejoined your home network.

Page 23

SETTING UP WI-FI – Android™

SETTING UP WIFI 

Android™

Using the Harman Kardon Controller App (Android™)

Download the Harman Kardon Controller app from Google Play onto your compatible Android™powered smartphones and tablets.

To begin, open the Harman Kardon Controller app.

Page 24

SETTING UP WI-FI – Android™

To begin setting up your product, tap the ‘+’ button.

Select ‘Add a new product’ to set up a new Omni speaker or Adapt.

Page 25

SETTING UP WI-FI – Android™

Any products in setup mode will be visible in the list. Select one to set it up.

Page 26

SETTING UP WI-FI – Android™

Select your home network from the drop down list of available networks, then select the blank line and type in the password for your home network. When you are finished, select the ‘Done’ button.

Note: WEP, WPA2 TKIP, and WPA2 AES security protocols are supported.

The slash LED on the Link button will pulse very quickly for up to one minute. When the product successfully connects to your home network, the slash LED will turn solid white.

Note: If the Link button is still pulsing, then your product has failed to join your home network. Double check your network password and try again.

Page 27

SETTING UP WI-FI – Android™

Your product is now connected to Wi-Fi and ready for use. To set up another product, tap the ‘Set up another product’ button and follow the instructions. If you have finished, tap ‘Done’ in the upper right hand corner. This will take you back to the app home screen. If the Link button turns solid white, and you have tapped the ‘Yes’ button, you will see this screen. This indicates that setup has been successful and you can now use your product or setup more.

Page 28

WPS

WPS is a simple way to connect your system to your home network. To confirm whether your router

supports WPS, look for the WPS logo or the letters WPS on your router. The Omni 10, Omni 20

and Adapt support both WPS-PBC and WPS-PIN modes. If your router supports it, WPS-PBC is the

simplest way to set up your Wi-Fi connection.

To connect to your home network via WPS-PBC mode:

1. Press the WPS button on your router.

2. Within one minute, press the WPS button on the Omni 10, Omni 20, or Adapt for less than two seconds.

3. The Link button LED will quickly flash for up to one minute. Once the LED stops flashing and turns solid white, your product is connected to your home network.

To connect to your home network via WPS-PIN mode:

1. Use a web browser to navigate to your home router’s setup page.

2. Press and hold the WPS button on the Omni 10, Omni 20, or Adapt for 3 seconds.

3. Enter 12345670 into the WPS-PIN section of your home router’s setup page.

4. The Link button LED will quickly flash for up to one minute. Once the LED stops flashing and turns solid white, your product is connected to your home network.

WPS

Page 29

ROOM SETUP

Rooms are a convenient way to permanently group multiple speakers into a single playback zone, or to give speakers a meaningful name. Single products or pairs of products can be grouped into individual rooms. To set up a room, select the ‘Set up products’ button on the home screen of the app.

Page 30

Next, determine which type of room you want to set up. ‘Stand alone’ rooms consist of a single product, while ‘Stereo pair’ rooms consist of two products. Stereo pairs must include two products of the same type, i.e. two Omni 10s, two Omni 20s, or one Adapt.

Note: Select the appropriate option that you wish to configure. If you select ‘Custom’ you will need to add your own custom name for it to be displayed.

ROOM SETUP

Page 31

After selecting a product from the list, the product’s icon will appear in the middle of the screen, along with its Wi-Fi signal strength. After confirming you have selected the correct product, select ‘Done’ in the top-right corner of the screen.

Take note of the Wi-Fi signal strength. If it appears low, you may need to consider moving the product closer to your Wi-Fi router, or expanding your Wi-Fi network. After moving the product closer to your Wi-Fi network, remember to press the ‘Refresh signal strength’ button to check if the signal strength has increased.

Note: We recommend operating with at least two bars of signal strength. Low signal strength may impact performance.

After selecting a room type, a list of available products will be displayed at the bottom of the screen. To set up a ‘Stand alone’ room, select one of these products.

Note: If at any point your speaker loses its connection to the network go through the steps previously shown and tap the ‘Refresh signal strength’ button in the upper left-hand corner.

ROOM SETUP

Page 32

ROOM SETUP

From now on, the configured rooms will appear for selection on the side bar of the app’s home screen instead of individual products. When you stream music to a room, all speakers in that room will play together.

Page 33

SET UP STEREO PAIR

To set up a ‘Stereo pair’, two products must be selected as the left and right channels respectively. To begin, select L and then select a product from the bottom of the screen. Then select R, and select the other product from the bottom of the screen. When you select a product from the bottom of the screen, the Link button LED on that specific product will flash off and on three times. Check if you’ve selected the correct products for left and right channels, and select ‘Done’.

Page 34

SET UP STEREO PAIR

Next, you must select one of the products to as Master. The Master product is important, so select whichever product you have easier physical access to, if any.

The product in a ‘Stereo pair’ that is not the Master will have its Bluetooth® and Aux inputs disabled, and the LED on its outer ring will not illuminate.

Now you can adjust the left/right balance of the stereo pair. The balance is used to compensate for differences in volume between the left and right speakers. If one speaker is going to be placed further away from your listening position, you may wish to raise its level.

To delete a room and ungroup the products in it, select the room from the sidebar on the right-hand side of the main screen of the app. Tap it again to open the playback controls box. Select the ‘Ungroup’ button to the right of the ‘Stand alone’ or ‘Stereo pair’ icon. The room will be deleted and the products will now appear individually.

Once the ‘Ungroup’ button is removed, tap the ‘Stereo pair’ icon, choose a room and pick ‘Edit This Room’. This enables you to rename or change the icon for that room. You can also pick the ‘Delete This Room’ icon to delete the room and show individual products.

Page 35

PLACE YOUR SPEAKERS

Place the speaker on a ﬁrm and level surface. Make sure that the surface and any mounting hardware can support the Omni 10 or Omni 20’s weight.

• Do not place the speaker directly on a carpeted surface.

• Do not place the speaker in extremely hot or cold locations, in areas near heaters or heat registers, or in direct sunlight.

To create the best ‘Stereo pair’ system possible, you should place both your speakers in a semicircle with your listening position at its center. You should angle each speaker so it directly faces the listening should come in one line. Do not hyphenate. Place the speakers at the same height, preferably at about the same height as the listener’s ears.

Front Left

Center

Front Right

Speaker Positioning

Page 36

OPERATING YOUR OMNI 10, OMNI 20, ADAPT

OPERATING YOUR OMNI 10, OMNI 20,

ADAPT

Wi-Fi streaming via the Harman Kardon Controller app

Select a song and drag it to the room or speaker you wish to use. Within seconds, the music will begin playing on the selected products. The room or speaker icon will change color to indicate that music is being streamed to it.

You can also select individual rooms or speakers from the sidebar. Their icon will pop out to indicate

The Harman Kardon Controller app provides an easy-to-use interface for streaming all your music to your system. All your local device music content will be displayed on the home screen. The sidebar on the right offers selection and control of rooms and speakers.

Page 37

OPERATING YOUR OMNI 10, OMNI 20, ADAPT

selection. When you tap a song, the song’s album artwork will fly to the selected room and begin playback immediately.

Beside each song, there is an icon featuring three dots. Select this for additional playback queue options:

Play now: Stop playback of the current song (if any) and begin playback of this song.

Play next: Add this song to the queue, to play it after the current song has ended.

Add song to queue: Add this song to the end of the queue.

Replace the queue: Remove all songs in the queue, then begin playback of this song.

Select a room or group from the side bar of the app to open its playback controls window, then select the playback queue icon to view the current queue. Select individual songs in this list to play them back immediately, or drag them off the screen to remove them. You may also completely clear the playback queue by selecting ‘Clear all’ in the top-right corner of the screen.

Additional controls are available on the playback controls box:

Previous: Select this to skip to the beginning of the current song, or select this twice to skip to the beginning of the previous song.

Play/Pause: Select this to pause playback of the current song, or to resume playback of the current song if paused.

Next: Select this to skip to the beginning of the next song.

Volume: Select this to open the volume controls box.

Queue: Select this to view and edit the playback queue.

By default, local content stored on your iOS® or Android™ device is visible in the app. Press the ‘Music source’ source button in the top-left corner of the app to open the content sidebar. This bar will come in from the left, and contains additional content options, such as integrated streaming services.

Page 38

Controlling the Volume

Muting the Sound

There are two ways to control the volume on the Omni 10 and the Omni 20. The first can be done by directly pressing the + button to turn the volume up or the – button to turn the volume down on the top controls of the speaker.

You can mute the Omni 10 or Omni 20 by pressing the Volume + and Volume - buttons simultaneously, or by pressing the ‘Mute’ button in the playback control panel in the Controller app. Adjusting the volume in either direction will unmute the speaker.

You can also control the volume in the Harman Kardon Controller app. Select a room or group from the side bar of the app to open its playback controls window. Select the volume icon to open a volume control panel allowing you to adjust the volume of each room or speaker individually.

OPERATING YOUR OMNI 10, OMNI 20, ADAPT

You can also use your phone or tablet’s physical volume buttons to adjust the volume of the currently selected room or speaker.

Page 39

Linking Rooms or Speakers

One of the key features of the Harman Kardon Wireless HD Audio System is the ability to easily send music around your home. This is accomplished by linking different products or rooms together.

To link rooms or individual products together

from the Harman Kardon Controller app, tap the Link button at the bottom of the right-hand

sidebar. You will see selection dots appear beside

every product or room. Select which rooms or products you want to link together, then tap

the Link button again. The music from the first selected streaming group, room, or selected speaker will be transferred to all the selected

rooms. To change or unlink, tap the link button

again and then tap the rooms or speakers you

want to unlink. When you’re done with your selection, tap the link button again.

OPERATING YOUR OMNI 10, OMNI 20, ADAPT

Page 40

Linking and unlinking can also be done using the product’s Link button (see Using the Link button, page 40)

Different colors represent different rooms. Rooms linked together will all be highlighted with the same color. The color is random and does not represent a specific function.

Party Mode

Party mode instantly groups all the products in your home together, playing the same music on every speaker.

To enable Party mode from the Harman Kardon

Controller app, begin streaming music to one group, room, or product and then tap the ‘Party Mode’ button at the bottom of the sidebar on the right-hand side of the screen. The music will

OPERATING YOUR OMNI 10, OMNI 20, ADAPT

Page 41

begin to play in every room. To exit Party mode,

just tap the ‘Party Mode’ button again. You can

also remove individual rooms or products from

the Party mode streaming group by using the

group button on the sidebar (see Linking rooms

or speakers, page 36), or by pressing the Link

button on individual products (see Using the

Link button, page 40).

Using Third Party Apps via

Bluetooth®

The Omni 10, Omni 20, and Adapt are equipped

with Bluetooth® for audio streaming from any

app. If two Omni 10s or Omni 20s are paired as

a stereo pair, audio from the Master speaker will

be automatically sent to the other.

To pair your phone or tablet to your product, press

and hold the Bluetooth® button for three seconds.

Navigate to your phone or tablet’s Bluetooth® settings menu, and select Omni 10, Omni 20, or Adapt to pair and connect. You only need to pair once with each phone or tablet . After this, you can directly select your speaker from your phone or tablet’s Bluetooth® settings page to connect.

Once Bluetooth® is connected, all the audio from your phone or tablet will be played-back over your speaker instead of the phone’s internal speaker.

OPERATING YOUR OMNI 10, OMNI 20, ADAPT

You will see the Link button flash blue.

Page 42

Aux-in

The Omni 10, Omni 20, and Adapt are each equipped with a two-channel analog audio input for playback of local analog sources. If two Omni 10s or Omni 20s are paired as a stereo pair, audio from the master speaker will be automatically sent to the other.

Connect a 3.5 mm stereo cable (sold separately) to the Audio-in jack on the bottom or back panel of the unit and connect the other end to your analog audio device. If your product is not playing a Wi-Fi or Bluetooth® stream, then you will be able to hear the Aux-in audio right away. If you are currently listening to a Wi-Fi or Bluetooth® audio stream, press the Link button to cycle through active Wi-Fi streams until the ring LED around the Link button turns green.

Bluetooth®/Aux Restreaming

Bluetooth®/Aux Restreaming allows you to send Bluetooth® or Aux-in audio via Wi-Fi to up to three additional speakers on the network.

When listening to Bluetooth® or Aux-in audio on one speaker, just walk to another speaker and press the Link button. The Bluetooth® or Aux-in stream will be selectable just like a normal WiFi stream from the Harman Kardon Controller app. You can repeat this procedure on multiple speakers, allowing up to four speakers to play back Bluetooth® or Aux-in audio over the network simultaneously.

There are additional product settings accessible via the Harman Kardon Controller app. To access the ‘Settings’ page, select any room or product from the right-hand sidebar. Select the same room or product a second time to open the playback control panel. On the left-hand side of the screen, select the room or speaker to open the settings page.

From the settings page, you can rename rooms, change room icons, adjust the balance between speakers in a stereo pair, adjust the volume level of the product, and delete the room by pressing the ‘Ungroup’ button. You may also check the firmware version of your product, or upgrade the firmware on your product from this page. (See Upgrading your product, page 40).

OPERATING YOUR OMNI 10, OMNI 20, ADAPT

Page 43

Using the Link Button

The Link button is used to switch between existing audio streams on your network, or to switch to the Aux-in source. If anyone is streaming audio via Wi-Fi , Bluetooth®, or listening to audio via the Aux-in connection on any other product on the network, pressing the Link button will pull the same audio content to this product. A long press of the Link button for 3 seconds will enable Party Mode, sending the same music to all the products in your house.

The Link button LED is also where the system status is indicated. The outer ring LED indicates the audio input, while the inner slash LED indicates the connection status.

When the outer ring is white it indicates that you are listening to audio over the Wi-Fi streaming source. When it is blue, you are listening to audio over the Bluetooth® source. When it is green, you are listening via the Aux-in source.

If the inner slash LED is white, the product is indicating the current Wi-Fi connection status: slow pulsing means it is in Wi-Fi setup mode; fast pulsing means it is connecting to a Wi-Fi network; and solid white means it’s connected to a Wi-Fi network. When the slash LED is blue, the product is indicating the current Bluetooth® connection status: when it is pulsing slowly, the product is disconnected from any Bluetooth® source devices; fast pulsing means it is in Bluetooth® pairing mode; and solid blue means it’s connected to a Bluetooth® source device. If the inner slash LED is amber, the product is in Standby mode.

OPERATING YOUR OMNI 10, OMNI 20, ADAPT

Upgrading your Product

From time to time, Harman Kardon releases firmware updates to enable new features or to resolve issues. It is recommended that you periodically check for new firmware updates and install them, if available.

To check the currently installed firmware version of your product, go to the product settings page in the Harman Kardon Controller app. To access the settings page, select any room or product from the right-hand sidebar. Select the same room or product a second time to open the playback control panel. On the left-hand side of the screen, select the room or product name again to open the settings page. Select the “i” icon on the topright of the screen. A list of products in this room along with their current firmware versions will be displayed.

If any updates are available, a small downwardpointing arrow will be visible over the product icons at the top of the ‘Settings’ page. If an upgrade is available, tap the product icon. A message will appear asking if you wish to upgrade the product. Select yes, and the upgrade file will be automatically downloaded from the internet and the product will automatically upgrade. While the product is upgrading, the Link button LED will remain solid white. After the LED turns off for several seconds, it will quickly flash on and off indicating that the upgrade process is complete. Repeat the process for all products in your Harman Kardon HD Wireless Audio System.

IMPORTANT: Do not power off your product or press any buttons during the upgrade process.

Page 44

Standby

To conserve electricity, the Omni 10, Omni 20, or Adapt will automatically enter Standby mode after 10 minutes, if no audio is playing and no buttons are pressed. The Link button LED will turn amber, and the amplifiers will turn off. Wi-Fi, Bluetooth®, and Aux-in will continue to be monitored during Standby mode. You can wake your product up again by pressing the Link button, or by beginning to play audio to it via Wi-Fi, Bluetooth®, or Aux-in. If an audio signal is detected, the product will automatically wake up.

Note: Since the product will automatically wake up from Standby mode if Aux-in audio is played, you must pause or stop playback on your connected Aux-in source device to allow your Omni 10, Omni 20, or Adapt to enter standby.

You may manually enter Standby mode by pressing and holding the Play/Pause button on the top panel of the product for 3 seconds.

Note: The speaker in a ‘Stereo pair’ which is not the Master will automatically enter standby when there is no audio playback.

System Reset

To restore your product to factory default settings, press and hold the reset button for 5 seconds. All Wi-Fi settings, room names and groups, volume settings, and paired Bluetooth® devices will be forgotten. You can also use this method to enter Wi-Fi setup mode (see Setting up Wi-Fi via the Harman Kardon Controller app (iOS®), on page 12, or Setting up Wi-Fi via the Harman Kardon Controller app (Android™), on page 20)

OPERATING YOUR OMNI 10, OMNI 20, ADAPT

Omni 10

Omni 20

Adapt

Page 45

TROUBLESHOOTING

If you are experiencing a problem not found in this section, please see the FAQs in the product support section of www.harmankardon.com/wireless.

Symptom Cause Solution

Unit does not function Power cord is not connected Ensure that the power cord

is plugged into a live power outlet

Check if the power outlet is switch-controlled

The speakers do not show on

the app

Your device is not connected to your home network

Your phone and your device are not connected to the same

network

Connect your device to your home network (see Wi-Fi setup, pages 12/20)

Make sure your phone and device are connected to the same network

No sound is heard in the Bluetooth® source

Bluetooth® function has not been paired with source

Bluetooth® device is too far from source to function

Turn on Bluetooth® on source

device Ensure device has been paired

with device Move Bluetooth® device closer

to source

My product is connected but no sound is heard

The volume on your speaker is

too low

The volume in your Bluetooth®

or Aux-in source is too low

The speaker is muted

Turn up the volume on your speaker

Turn up the volume on your

Bluetooth® or Aux-in source Unmute your speaker

Page 46

TROUBLESHOOTING

Symptom Cause Solution

Unit does not respond to the Harman Kardon Controller app

Heavy interference on the network

Unit is frozen

Reduce downloading or video streaming on your network

Power cycle your unit Restart the app Refer to www.harmankardon.

com/wireless for support

Play/pause button does not work

No playlist is queued Heavy interference on the

network

Add songs to the queue on the

Harman Kardon Controller app

Move speaker to new place with fewer electronics around

WPS button does not work Too much time has passed

between pressing the WPS buttons on the router and the unit

The unit is too far away from your home router

Your home router does not support WPS

Press the WPS buttons within 1 minute of each other

Move the unit closer to your

home router

Use manual setup

Unable to connect your unit to your Wi-Fi network

The unit is too far away from your home router

You entered the wrong Wi-Fi

password

Your Wi-Fi network uses 5 GHz

Move the unit closer to your

router

Make sure you enter the correct Wi-Fi password

Use a 2.4 GHz Wi-Fi network

Only one speaker in a ‘Stereo pair’ has audio output

The other speaker is not

connected to AC power

The speakers are not set up as a stereo pair room

Make sure both speakers are

connected to AC power

Make sure the speakers are set

up as one room (see Linking

speakers, page 36)

Aux input only plays on one speaker in a stereo pair

The Aux input is not connected

to the master speaker

Connect the Aux input to the

master speaker and the audio

will play back on both

When setting up my unit I do not see the Omni or Adapt network in the Wi-Fi settings page

You are too far away from your

unit

The unit is not in setup mode

Move closer to the unit you are setting up

Press and hold the ‘Reset’

button on your unit for at least 5 seconds until the white circle ﬂashes

Additional information on troubleshooting possible problems with your Omni and installation-related

issues may be found in the list of “Frequently Asked Questions,” which is located in the Product

Support section of our website: www.harmankardon.com/wireless

Page 47

SPECIFICATIONS

• Model Name: HK OMNI 10

• Transducers: 1 x 90 mm woofer, 1 x 35 mm tweeter

• Rated power: 1 x 25 W for woofer; 1 x 25 W for tweeter

• Frequency response: 52~20 kHz -6 dB

• Signal-to-noise ratio: >80 dB

• Input connections: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi

• Dimensions (W x D x H): 181 mm x 159 mm x 166 mm

• Weight: 1340 g

• Power supply: 19 V DC, 3.0 A

• Bluetooth® transmitter frequency range: 2402 − 2480 MHz

• Bluetooth® transmitter power: <4 dBm

• Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• 2.4 G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 − 2472 MHz

(USA - 11 channels, Europe and others - 13 channels)

• 2.4 G Wi-Fi transmitter power: <20 dBm (EIRP)

• 2.4 G Wi-Fi modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM

• 2.4 G Wi-Fi network compatibility: IEEE 802.11b/g/n

• Model Name: HK OMNI 20

• Transducers: 2 x 75 mm woofer, 2 x 19 mm tweeter

• Rated power: 4 x 15 W

• Frequency response: 53 Hz~20 kHz -6 dB

• Signal-to-noise ratio: >80 dB

• Input connections: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi

• Dimensions (W x D x H): 260 mm x 164 mm x 166 mm

• Weight: 2125 g

• Power supply: 100−240 V~50/60 Hz

• Bluetooth® transmitter frequency range: 2402 − 2480 MHz

• Bluetooth® transmitter power: <4 dBm

• Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Page 48

SPECIFICATIONS

• 2.4 G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 − 2472 MHz (2.4 GHz ISM Band, USA 11 Channels, Europe and others 13 Channels)

• 2.4 G Wi-Fi transmitter power: <20 dBm (EIRP)

• 2.4 G Wi-Fi modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM

• 2.4 G Wi-Fi network compatibility: IEEE 802.11b/g/n

• Model Name: HK ADAPT

• Output voltage: >1 Vrms

• Frequency response: 20 Hz~20 kHz -1 dB

• Signal-to-noise ratio: >85 dB

• Input connections: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi

• Dimensions (W x D x H): 118 mm x 86 mm x 30 mm

• Weight: 121 g

• Power supply: 5 VDC, 1.0 A

• Bluetooth® transmitter frequency range: 2402 – 2480 MHz

• Bluetooth® transmitter power: <4 dBm

• Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• 2.4G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 – 2472 MHz

(2.4GHz ISM Band, USA 11 Channels, Europe and others 13 Channels)

• 2.4G Wi-Fi transmitter power: <20 dBm (EIRP)

• 2.4G Wi-Fi modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM

• 2.4G Wi-Fi network compatibility: IEEE 802.11b/g/n

Page 49

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

www.harmankardon.com

This Mark Certiﬁes that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard. Please refer to WWW.BLACKFIREALLIANCE.COM for more information. BLACKFIRE RESEARCH™ is a Registered Trademark (No. 3,898,359) of BLACKFIRE RESEARCH CORP. All rights reserved.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

The Wi-Fi CERTIFIED Logo is certification marks of the Wi-Fi Alliance.

The Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark is a mark of the Wi-Fi Alliance.

Page 50

Page 51

Wi-Fi streaming

Status LED

Quick Start Guide

Guide de demarrage rapide

Buttons

Connections

What’s in the box

Bluetooth®

AUX input source

HK ADAPT

Multi-room music streaming

ADAPT

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

AUX

Status LED

Pairing mode

Connected

Streaming

Status

Connecting

Connected

LED

RESET

WPS

Wi-Fi streaming via Harman Kardon Controller app

Status

Wi-Fi streaming

Wi-Fi connected

LED

App

Download the Harman Kardon Controller app to setup and control your Harman Kardon Adapt.

Téléchargez l'application Harman Kardon Controller pour conﬁgurer et commander votre Harman Kardon Adapt. Descargue la aplicación Harman Kardon Controller para conﬁgurar y controlar su Harman Kardon Adapt. Baixe o app de controle da Harman Kardon para conﬁgurar e controlar o Harman Kardon Adapt.

Laden Sie die Harman Kardon Controller-App herunter, um Ihren Harman Kardon Adapt konﬁgurieren und bedienen zu können. Scarica l’app Harman Kardon Controller per impostare e controllare il tuo Harman Kardon Adapt. Download de Harman Kardon Controller app om uw Harman Kardon Adapt te installeren en te bedienen. Last ned Harman Kardon Kontroll-appen for å sette opp og kontrollere Harman Kardon Adapt. Lataa Harman Kardon Controller-sovellus, jotta voit määrittää Harman Kardon Adapt -laitteen asetukset ja hallita sitä. Загрузите приложение Harman Kardon Controller, чтобы настроить свой продукт Harman Kardon Adapt и управлять им. Hämta appen Harman Kardon Controller för att ställa in och styra din Harman Kardon Adapt. Hent applikationen Harman Kardon Controller, så du kan konﬁgurere og styre din Harman Kardon Adapt. Harman Kardon Controller

(ハーマンカードン・コントローラー)アプ

リをダウンロードしてセットアップし、

お持ちのHarman Kardon Adapt

(ハーマンカードン・アダプト）をコントロールしてください。

Harman Kardon Controller앱을다운로드하여Harman Kardon Adapt

을설정하고제어합니다.

󰶓彤

Harman Kardon Controller应用以设置和控制您的

Harman Kardon Adapt。

下載

Harman Kardon Controller應用程式以設定並控制䓟的Harman

Kardon Adapt

。

Unduh aplikasi Harman Kardon Controller untuk persiapan dan mengontrol Harman Kardon Adapt Anda.

BLUETOOTH

PLAY/PAUSE

LINK

AUDIO INAUDIO OUT

MIC IN

POWER

Harman Kardon Controller

Song

Album

ARTISTGenre

Current Source

Bluetooth®

AUX

Wi-Fi Streaming

LED

3s3s

Aux active

System idle

Auto standby (15 minutes)

Status LED

Blinking

OFF

Blinking

OFF

Blinking

OFF

Blinking

OFF

Blinking

OFF

Blinking

OFF

Party Mode

Page 52

t Nom de modèle : HK ADAPT

t Tension de sortie : > 1 Vrms

t Réponse en fréquence : 20 Hz ~ 20 kHz -6 dB

t Rapport signal sur bruit : >85 dB

t Connexions d'entrée : Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi

t Dimensions (L x P x H) : 118 mm x 86 mm x 30 mm

t Poids : 121 g

t Alimentation : 5 VCC, 1,0 A

t Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth® : 2 402 – 2 480 MHz

t Puissance de l'émetteur Bluetooth® : < 4 dBm

t Modulation de l'émetteur Bluetooth® : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

t Plage de fréquences de l'émetteur 2.4G Wi-Fi : 2 412MHz ~ 2472 MHz

(bande ISM 2,4 GHz, USA 11 canaux, Europe 13 canaux)

t Puissance de l'émetteur 2.4G Wi-Fi : < 20 dBm (ERIP)

t Modulation 2.4G Wi-Fi : OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,

16QAM, 64QAM

t Compatibilité réseau 2.4G Wi-Fi : IEEE 802.11b/g/n

t Model Name: HK ADAPT

t Output voltage: >1Vrms

t Frequency response: 20Hz~20kHz -6dB

t Signal-to-noise ratio: >85dB

t Input connections: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi

t Dimensions (W x D x H): 118mm x 86mm x 30mm

t Weight: 121g

t Power supply: 5VDC, 1.0A

t Bluetooth® transmitter frequency range: 2402 – 2480MHz

t Bluetooth® transmitter power: <4dBm

t Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

t 2.4G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 – 2472MHz

(2.4GHz ISM Band, USA 11 Channels, Europe and others 13 Channels)

t 2.4G Wi-Fi transmitter power: <20dBm (EIRP)

t 2.4G Wi-Fi modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,

16QAM, 64QAM

t 2.4G Wi-Fi network compatibility: IEEE 802.11b/g/n

t Nome do modelo: HK ADAPT

t Voltagem de saída: >1 Vrms

t Resposta de frequência: 20 Hz~20 kHz -6 dB

t Razão sinal-ruído: >85 dB

t Conexões de entrada: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi

t Dimensões (L x P x A): 118 mm x 86 mm x 30 mm

t Peso: 121 g

t Fonte de alimentação: 5 VDC, 1,0 A

t Intervalo de frequência de transmissão Bluetooth®: 2402 – 2480 MHz

t Potência de transmissão Bluetooth®: <4 dBm

t Modulação da transmissão Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

t Intervalo de frequência do transmissor Wi-Fi 2,4 G: 2412 – 2472 MHz

(banda ISM 2,4 GHz, 11 canais padrão EUA, Europa e outros 13 canais)

t Potência do transmissor Wi-Fi 2,4 G: < 20 dBm (EIRP)

t Modulação Wi-Fi 2,4 G: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,

16QAM, 64QAM

Compatibilidade de rede Wi-Fi 2,4 G: IEEE 802.11b/g/n

t Nombre del modelo: HK ADAPT

t Tensión de salida: >1 Vrms

t Intervalo de frecuencias: 20 Hz ~ 20 kHz -6 dB

t Relación señal-ruido: >85 dB

t Conexiones de entrada: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi

t Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): 118mm x 86mm x 30mm

t Peso: 121 g

t Alimentación: 5 VCC, 1,0 A

t Alcance de frecuencia del transmisor Bluetooth®: 2402 – 2480 MHz

t Potencia del transmisor Bluetooth®: < 4 dBm

t Modulación del transmisor Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

t Intervalo de frecuencias del transmisor Wi-Fi 2.4G: 2412 – 2472 MHz

(Banda ISM 2,4 GHz, 11 canales en USA, 13 canales en Europa y otros)

t Potencia del transmisor Wi-Fi 2.4G: <20 dBm (EIRP)

t Modulación Wi-Fi 2.4G: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,

16QAM, 64QAM

t Compatibilidad de red Wi-Fi 2.4G: IEEE 802.11b/g/n

t Nome Modello: HK ADAPT

t Tensione in uscita: >1Vrms

t Risposta in frequenza: 20Hz~20kHz -6dB

t Rapporto segnale-rumore: >85dB

t Connessioni in ingresso: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi

t Dimensioni (L x P x A): 118mm x 86mm x 30mm

t Peso: 121g

t Alimentazione: 5VDC, 1.0A

t Gamma di frequenza trasmettitore Bluetooth®: 2402 – 2480MHz

t Potenza trasmettitore Bluetooth®: <4dBm

t Modulazione trasmettitore Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

t Gamma di frequenza trasmettitore Wi-Fi 2.4G: 2412 – 2472MHz

(Banda 2.4GHz ISM, USA 11 Canali, Europa ed altri 13 Canali)

t Potenza trasmettitore Wi-Fi 2.4G: <20dBm (EIRP)

t Modulazione Wi-Fi 2.4G: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,

16QAM, 64QAM

t Compatibilità network Wi-Fi 2.4G: IEEE 802.11b/g/n

t Modellbezeichnung: HK ADAPT

t Ausgangsleistung: >1Vrms

t Frequenzbereich: 20Hz~20kHz -6dB

t Rauschabstand: >85dB

t Eingangsverbindungen: Bluetooth®, Aux-in, WLAN

t Abmessungen (B x T x H): 118mm x 86mm x 30mm

t Gewicht: 121g

t Energieversorgung: 5VDC, 1.0A

t Frequenzbereich für die Bluetooth®-Übertragung: 2402 – 2480MHz

t Bluetooth®-Übertragungsleistung: <4 dBm

t Bluetooth®-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

t 2.4G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich: 2412 – 2472MHz

(2.4GHz ISM-Band, USA 11 Kanäle, Europa und andere Länder 13 Kanäle)

t 2.4 G WLAN-Übertragungsleistung: <20dBm (EIRP)

t 2.4G W-Lan-Modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,

16QAM, 64QAM

t 2.4G WLAN-Netzwerkkompatibilität: IEEE 802.11b/g/n

t Modellnavn: HK ADAPT

t Utgangsspenning: >1Vrms

t Frekvensrespons: 20 Hz~20 kHz -6 dB

t Signal-til-lyd-ratio: >85 dB

t Innganger: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi

t Dimensjoner (L x B x H): 118 mm x 86 mm x 30 mm

t Vekt: 121g

t Strømforsyning: 5 VDC, 1,0 A

t Frekvensområde for Bluetooth®-sender: 2402 – 2480 MHz

t Strøm for Bluetooth®-sender: <4 dBm

t Modulasjon for Bluetooth®-sender: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

t 2,4G WiFi-frekvensområde for sender: 2412 – 2472 MHz

(2,4 GHz ISM-bånd, USA 11 kanaler, Europa og andre 13 kanaler)

t Strøm for 2,4 G Wi-Fi-sender: <20 dBm (EIRP)

t 2,4 G Wi-Fi-modulasjon: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,

16QAM, 64QAM

t 2,4 G Wi-Fi-nettverkskompatibilitet: IEEE 802.11 b/g/n

t Modelnaam: HK ADAPT

t Uitgangsspanning: >1Vrms

t Frequentiebereik: 20Hz~20kHz -6dB

t Signaal-ruis-verhouding: >85dB

t Ingangen: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi

t Afmetingen (B x D x H): 118mm x 86mm x 30mm

t Gewicht: 121g

t Voeding: 5VDC, 1.0A

t Bluetooth® zendfrequentiebereik: 2402 – 2480MHz

t Bluetooth® zendvermogen: <4dBm

t Bluetooth® zendermodulatie: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

t 2.4G Wi-Fi zendfrequentiebereik: 2412 – 2472MHz (2.4GHz ISM Band,

USA 11 kanalen, Europa en andere 13 kanalen)

t 2.4G Wi-Fi zendvermogen: <20dBm (EIRP)

t 2.4G Wi-Fi modulatie: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,

16QAM, 64QAM

t 2.4G Wi-Fi netwerk compatibiliteit: IEEE 802.11b/g/n

t Название модели: HK ADAPT

t Выходное напряжение: >1 В (ср.кв.)

t Частотная характеристика: 20 Гц ~ 20 КГц -6 дБ

t Отношение "сигнал-шум": >85 дБ

t Входные соединения: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi

t Габариты (Д x Ш x В): 118 мм x 86 мм x 30 мм

t Вес: 121 г

t Источник питания: 5 В постоянный ток, 1 А

t Частотный диапазон передатчика Bluetooth®: 2402 – 2480 МГц

t Мощность передатчика Bluetooth®: макс. 4 дБ/мВт

t Модуляция передатчика Bluetooth®: гаусс. част. модул., π/4 относ.

квадрат. фаз. модул., относ. восьмер. фаз. модул.

t Частотный диапазон передатчика 2.4G Wi-Fi: 2412 – 2472 МГц (2,4 ГГц диапазона ISM, США 11 каналов, Европа и другие страны 13 каналов)

t Мощность передатчика 2.4G Wi-Fi: <20 дБ/мВт (ERIP)

t Модуляция 2.4G Wi-Fi: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,

16QAM, 64QAM

t Сетевой стандарт 2.4G Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n

t Mallin nimi: HK ADAPT

t Lähtöjännite: >1Vrms

t Taajuusvaste: 20 Hz ~ 20 kHz -6 dB

t Signaali-kohina-suhde: >85 dB

t Tuloliitännät: Bluetooth®, Aux-tulo, Wi-Fi

t Mitat (L x K x H): 118 mm x 86 mm x 30 mm

t Paino: 121 g

t Virransyöttö: 5 VDC, 1,0 A

t Bluetooth®-lähettimen taajuusalue: 2402 – 2480 MHz

t Bluetooth®-lähettimen teho: <4 dBm

t Bluetooth®-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK

t 2,4 G Wi-Fi-lähettimen taajuusalue: 2412 – 2472 MHz (2,4 GHz

ISM-kaista, Yhdysvallat 11 kanavaa, Eurooppa ja muut 13 kanavaa)

t 2,4 G Wi-Fi-lähettimen teho: < 20 dBm (EIRP)

t 2,4 G Wi-Fi-modulaatio: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,

16QAM, 64QAM

t 2,4 G Wi-Fi-verkon yhteensopivuus: IEEE 802.11b/g/n

t Modelnavn: HK ADAPT

t Udgangsspænding: >1 Vrms

t Frekvensområde: 20 Hz ~ 20 kHz -6 dB

t Signal til støj-forhold: >85 dB

t Indgangstilslutninger: Bluetooth®, Aux-indgang, Wi-Fi

t Mål (B x D x H): 118 mm x 86 mm x 30 mm

t Vægt: 121g

t Strømforsyning: 5 V DC, 1,0 A

t Frekvensområde for Bluetooth®-sender: 2402 – 2480 MHz

t Bluetooth®-sendereﬀekt: <4 dBm

t Bluetooth®-sendemodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

t Frekvensområde for 2,4 G Wi-Fi-sender: 2.412 – 2.472 MHz

(2,4 GHz ISM-bånd, USA:11 kanaler, Europa og andre lande: 13 kanaler)

t 2,4 G Wi-Fi-sendereﬀekt: <20 dBm (EIRP)

t 2,4 G Wi-Fi-modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,

16QAM, 64QAM

t 2,4 G Wi-Fi-netværkskompatibilitet: IEEE 802.11b/g/n

t Modellnamn: HK ADAPT

t Spänning ut: >1 Vrms

t Frekvensomfång: 20 Hz~20 kHz -6 dB

t Signal-brus-förhållande: >85 dB

t Ingångar: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi

t Dimensioner (B x D x H): 118 x 86 x 30 mm

t Vikt: 121 g

t Strömförsörjning: 5 V DC, 1,0 A

t Bluetooth®-sändarens frekvensomfång: 2 402–2 480 GHz

t Bluetooth®-sändarens eﬀekt: < 4 dBm

t Bluetooth®-sändarens modulering: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

2,4 G Wi-Fi-sändarens frekvensomfång: 2 412 MHz~2 472 MHz

(2,4 GHz ISM-band, USA 11-kanaler, Europa 13-kanaler)

t 2,4 G Wi-Fi-sändarens eﬀekt: < 20 dBm (ERIP)

t 2,4 G Wi-Fi-modulering: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,

16QAM, 64QAM

t 2,4 G Wi-Fi nätverkskompatibilitet: IEEE 802.11b/g/n

t 모델명: HK ADAPT t 출력 전압: >1Vrms t 주파수 응답: 20Hz~20kHz -6dB t 신호 대 잡음비: >85dB t 입력 연결: 블루투스®, 보조 입력, Wi-Fi t 치수(너비 x 깊이 x 높이): 118mm x 86mm x 30mm t 중량: 121g t 전원 공급 장치: 5VDC, 1.0A t 블루투스® 송신기 주파수 범위: 2402 ~ 2480MHz t 블루투스® 송신기 출력: <4dBm t 블루투스® 송신기 변조: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK t 2.4G Wi-Fi 송신기 주파수 범위

: 2412 ~ 2472MHz (2.4GHz ISM 밴드,

미국 11 채널, 유럽 및 기타 지역 13 채널

t 2.4G Wi-Fi 송신기 출력: <20dBm(EIRP) t 2.4G Wi-Fi 변조: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM t 2.4G Wi-Fi 네트워크 호환성: IEEE 802.11b/g/n

t モデル名：HK ADAPT t 出力電圧：1Vrms以下 t 周波数特性：20Hz～20kHz -6dB t S/N比：85dB 以下 t 入力接続：Bluetooth®、Aux端子、Wi-Fi t 寸法（幅x奥行x高さ）：118mm x 86mm x 30mm t 重量：121g t 電源：5VDC, 1.0A t Bluetooth®対応トランスミッター周波数帯域：2402～2480MHz t Bluetooth®対応トランスミッター出力：4dBm以上 t Bluetooth®対応トランスミッター変調：GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK t 2.4G WiFiトランスミッター周波数帯域：

2412～2472MHz (2.4GHz ISM

バンド、USA 11チャンネル、Europeとその他の地域 13チャンネル)

t 2.4G WiFiトランスミッター出力：20dBm(EIRP)以下 t 2.4G WiFi変調：OFDM、DSSS、DBPSK、DQPSK、CCK、16QAM、64QAM t 2.4G WiFiネットワークへの互換性：IEEE 802.11b/g/n

CHT

t ❲噆⏴䨘：HK ADAPT t 弟⇡曢⢺：>1Vrms t 栢䍮⛅ㆰ：20Hz~20kHz -6dB t 曃姱㮻：>85dB t 弟⅌怊㎌：Bluetooth®、Aux 弟⅌、Wi-Fi t Ⱑ⯟（⯓ x 㷘 x 檿）：118mm x 86mm x 30mm t 憴憶：121 克 t 曢㹷：5VDC，1.0A t Bluetooth® 䙣⯫㩆栢䍮䮫⛴：2402 – 2480MHz t Bluetooth® 䙣⯫㩆⊆䍮：

<4dBm

t Bluetooth® 䙣⯫㩆媦孱：GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK t 2.4G Wi-Fi 䙣⯫㩆栢䍮䮫⛴：2412 – 2472MHz（2.4GHz ISM 栢⸝˚

併⛲ 11 ῲ栢怺、㬷㴙⑳⅝ẽ 13 ῲ栢怺）

t 2.4G Wi-Fi 䙣⯫㩆⊆䍮：<20dBm (EIRP) t 2.4G Wi-Fi 媦孱：OFDM、DSSS、DBPSK、DQPSK、CCK、16QAM、64QAM t 2.4G Wi-Fi 䶙巖䛟⮠『：IEEE 802.11b/g/n

CHS

t ❲⏞⏴䧗：HK ADAPT t 彺⇡⊆䍮：>1Vrms t 桸䍮⒴⹻：20Hz~20kHz

-6dB

t Ὲ♑㮻：>85dB t 彺⅌必㎌：Bluetooth®、彬⊐彺⅌、Wi-Fi t Ⱑ⯟（⮤ x 敦 x 檿）：118mm x 86mm x 30mm t 憴憶：121g t 䔜㹷：5VDC，1.0A t Bluetooth® ⎸⯫♏桸䍮勪⛛：2402 – 2480MHz t Bluetooth® ⎸⯫♏⊆䍮：<4dBm t Bluetooth® ⎸⯫♏寪∝：GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK t 2.4G Wi-Fi ⎸⯫♏桸䍮勪⛛：2412 – 2472MHz（2.4GHz ISM 桸⸍，

併⛤ 11 ḑ桸怺㬎㴙⑳⅝ẽ⛤⮝✗⌡ 13 ḑ桸怺）

t 2.4G Wi-Fi ⎸⯫♏⊆䍮：<20dBm (EIRP) t 2.4G Wi-Fi 寪∝：OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM t 2.4G Wi-Fi 伸仃Ⅳ⮠『：IEEE 802.11b/g/n

t Nama Model: HK ADAPT

t Output tegangan: >1Vrms

t Respons frekuensi: 20Hz~20kHz -6dB

t Rasio sinyal-ke-bunyi: >85dB

t Input koneksi: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi

t Dimensi (W x D x H): 118mm x 86mm x 30mm

t Berat: 121g

t Catu daya: 5VDC, 1.0A

t Rentang frekuensi pemancar Bluetooth®: 2402 – 2480MHz

t Daya pemancar Bluetooth®: <4dBm

t Modulasi pemancar Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

t Rentang frekuensi pemancar 2.4G Wi-Fi: 2412 – 2472MHz

(2.4GHz ISM Band, USA 11 Kanal, Eropa dan 13 Kanal lain)

t Daya pemancar 2.4G Wi-Fi: <20dBm (EIRP)

t Modulasi 2.4G Wi-Fi: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,

16QAM, 64QAM

t Kompatibilitas jaringan 2.4G Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n

Full owner's manual

Mode d'emploi complet Manual del propietario Manual do usuário completo Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni completo Volledige handleiding Fullstendig brukerveiledning Täydellinen omistajan ohjekirja Полное руководство пользователя Komplett bruksanvisning Komplet betjeningsvejledning

正式な所有者用のマニュアル 사용자설명서전문

⭳㕛䙫䔏㈞㈲ⅳ ⭳㕛䙫㒨㛰俬㈲ⅱ

Panduan pengguna keseluruhan

harmankardon.com/HK ADAPT

080-3077-A

This mark certiﬁes that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard. Please refer to WWW.BLACKFIREALLIANCE.COM for more information. BLACKFIRE™ is a registered trademark (No. 85, 900, 599) of BLACKFIRE RESEARCH CORP. All rights reserved.

BLACKFIRE

The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certiﬁcation mark of the Wi-Fi Alliance.

The Wi-Fi Protected Setup Identiﬁer Mark is a mark of the Wi-Fi Alliance.

Торговая марка: harman/kardon Назначение товара: BLUETOOTH АДАПТЕР Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901 КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10 Гарантийный период: 1 год Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы: 5 лет Срок хранения: не ограничен Условия хранения: Cтандартные при нормальных значениях климатических факторов внешней среды

Page 53

ADAPT

WIRELESS HD AUDIO ADAPTOR

Wireless room-lling stereo sound at the touch of a button.

The Harman Kardon Adapt is a wireless, truly HD audio stereo adaptor. It updates your existing Hi-Fi gear with pure, crisp sound thanks to Harman’s expertise in audio technology. Now the music doesn’t stop no matter where you are in your home. Simply set up multiple speakers or adaptors and enjoy wireless room ﬁlling sound at the touch of a button. Play diﬀerent music in diﬀerent rooms or stream the same song throughout your house with party mode. Group speakers or adaptors together for a true stereo or full surround sound experience. Our app and Bluetooth® capability lets you access any music from your phone or your favorite apps seamlessly.

Features

Wireless audio in every room

Listen to diﬀerent music in each room

One touch follow me audio

App control and set up

Link button speaker control

HD audio streaming

Works with the music apps you love

Multi-channel surround sound

Re-stream Bluetooth® or mini jack input

Page 54

ADAPT

WIRELESS HD AUDIO ADAPTOR

Wireless audio in every room

Seamlessly stream your favorite music to all Harman Kardon wireless HD audio products in your house.

Listen to dierent music in each room

Stream your favorite classical music to one room while streaming rock to another. Multiple streams keep everyone happy.

One touch follow me audio

Walk from one room to another and your favorite music will follow at the touch of a button.

App control and set up

Use the Harman Kardon app to stream your favorite music anywhere in your home. Control and conﬁgure your HD audio system wirelessly via the app with no cable connection required.

Link button speaker control

Start a party and jump right in! When multiple songs are playing wirelessly, one button press cycles through them all so you can pick your favorite. One long press of the button starts party mode with every speaker playing back the same music. Room to room control made easy without the need to use your phone or tablet.

HD audio streaming

Unlike other wireless streaming systems, the Harman Kardon Adapt supports 24bit / 96kHz Studio Quality HD audio streaming. Enjoy a superior audio experience, higher resolution than from a CD.

Works with the music apps you love

More music, more ﬂexibility, more fun. With this feature, any app (for example iTunes Radio or Spotify) is part of the Harman Kardon whole home audio experience.

Use Bluetooth other speakers in the house.

and the Adapt will re-stream your music to

What’s in the box

Adapt Wireless HD Stereo Adaptor Quick-start Guide USB power supply Regional power pin(s) Safety & Warranty Sheet

Speciﬁcations

Output voltage: >1Vrms

Frequency response: 20Hz~20kHz

Signal-to-noise ratio: >85dB

Input connections: Bluetooth®, Aux-in, Wi-Fi

Dimensions (W x D x H): 118mm x 86mm x 30mm

Weight: 121g

Power supply: 5VDC, 1.0A

Bluetooth® transmitter frequency range:

2402 – 2480MHz

Bluetooth® transmitter power: <4dBm

Bluetooth® transmitter modulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

2.4G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 – 2472MHz (2.4GHz ISM Band, USA 11 Channels, Europe and others 13 Channels)

2.4G Wi-Fi transmitter power: <20dBm (EIRP)

2.4G Wi-Fi modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM

2.4G Wi-Fi network compatibility: IEEE 802.11b/g/n

Multi-channel surround sound

Group speakers together for an immersive, same-room wireless sound experience. A pair of Harman Kardon Adapt can be used as part of a stereo or multi-channel speaker system.

Re-stream Bluetooth® or mini jack input

Connect your TV, iPod, DVD or anything via Bluetooth or a 3.5mm mini-jack to your Adapt and the speaker will automatically translate the signal to Wi-Fi and stream its sound all over your house for a truly ﬂexible whole home audio experience.

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

© 2014 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Harman Kardon is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The Bluetooth® word mark and logo are registered trademarks and are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated, is under license. Features, speciﬁcations and appearance are subject to change without notice. www.harmankardon.com

Please refer to WWW.BLACKFIREALLIANCE.COM for more information.