Harman kardon OMNI 20 User Manual [ru]

OMNI 10
OMNI 20

ADAPT

EN/ OWNER’S MANUAL

TABLE OF CONTENTS

Introduction 1
Supplied accessories 2
Important safety information 3
Top and button controls 5
Bottom and button controls 6
Top, bottom and button controls 7
Top panel controls 8
Bottom panel controls 9
Connections 10
Setting up Wi-Fi – iOS® 12
Setting up Wi-Fi – Android™ 20
WPS 25
Room setup 26
Set up stereo pair 30
Place your Speakers 32
Operating your omni 10, omni 20, adapt 33

Wi-Fi streaming via the Harman Kardon
Controller app 33
Controlling the Volume 35
Muting the Sound 35
Linking Rooms or Speakers 36
Party Mode 37
Using Third Party Apps via Bluetooth® 38
Aux-in 39
Bluetooth®/Aux Restreaming 39
Using the Link Button 40
Upgrading your Product 40
Standby 41

System Reset 41
Troubleshooting 42
Specifications 44

OWNER’S MANUAL

INTRODUCTION

Congratulations on your Harman Kardon Wireless HD Audio System purchase! Harman has for long
been a leader in driving new technologies that enable and enhance our customers’ audio experiences,
a tradition we continue to uphold with this product line. We’ve created a system that harnesses the
power and versatility of your home wireless network to create a better and easier audio experience
without compromising on audio quality. We hope you enjoy your new Harman Kardon Wireless HD

Audio System product and that you’ll consider extending our solution throughout your home.

By using your home wireless network you will enjoy a far greater physical range of use than with a

INTRODUCTION

conventional Bluetooth® connection.

You will also be able to use your product in various combinations throughout your household and

control them from either the product or from the Harman Kardon Controller app.

To obtain maximum enjoyment from your product, please read this manual and refer back to it as

you become more familiar with its features and their operation.

If you have any questions about these products, their installation or their operation, please contact your
Harman Kardon retailer or custom installer, or visit the website at www.harmankardon.com/wireless.

1

SUPPLIED ACCESSORIES

The following accessory items are supplied with your product. If any of these items are missing, please contact

your Harman Kardon dealer or Harman Kardon customer service at www.harmankardon.com/wireless.

Omni 10 Quick Start-up Guide

AC power adapter
Warranty card
Safety sheet

Omni 20 Quick Start-up Guide

AC power cable
Warranty card
Safety sheet

Adapt Quick Start-up Guide
USB power cord

Power cords (Both EU and UK plugs supported)
Warranty card
Safety sheet

SUPPLIED ACCESSORIES

2

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Verify Line Voltage Before Use

The Omni 10 and Omni 20 have been designed for use with 100-240 volt, 50/60 Hz AC current.

Connection to a line voltage other than that for which your product is intended can create a safety
and fire hazard and may damage the unit. If you have any questions about the voltage requirements
for your specific model, or about the line voltage in your area, contact your selling dealer before
plugging the unit in to a wall outlet.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Do Not Use Extension Cords

To avoid safety hazards, use only the power cord supplied with your unit. We do not recommend

that extension cords be used with this product. As with all electrical devices, do not run power cords
under rugs or carpets, or place heavy objects on them. Damaged power cords should be replaced
immediately by an authorized service center with a cord that meets factory specifications.

Handle the AC Power Cord Gently

When disconnecting the power cord from an AC outlet, always pull the plug; never pull the cord.
If you do not intend to use your speaker for any considerable length of time, disconnect the plug
from the AC outlet.

3

Do Not Open the Cabinet

There are no user-serviceable components inside this product. Opening the cabinet may present

a shock hazard, and any modification to the product will void your warranty. If water or any metal
object such as a paperclip, wire or staple accidentally falls inside the unit, disconnect it from the AC
power source immediately, and consult an authorized service center.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

4

TOP AND BUTTON

CONTROLS

Omni 10

TOP AND BUTTON CONTROLS

Omni 20

5

BOTTOM AND BUTTON CONTROLS

Omni 10

Omni 20

BOTTOM AND BUTTON CONTROLS

6

TOP, BOTTOM AND

BUTTON CONTROLS

Adapt

TOP, BOTTOM AND BUTTON CONTROLS

7

TOP PANEL CONTROLS

Link

The Link button is used to switch between existing audio streams on your network, or to switch

to the Aux-in source. If anyone is streaming audio via Wi-Fi to any other product on the network,
pressing the Link button will pull the same audio content to this product. Pressing the Link button
for 3 seconds will enable Party Mode, which plays the same audio on every Harman Kardon wireless
product on your home network (see Party Mode, page 37).

Bluetooth®

Press this button to enter the Bluetooth® source. Long press this button for 3 seconds to enable
Bluetooth® pairing mode.

Play/Pause

Press this button to pause or resume the audio stream. Aux-in audio will be muted, but not paused.

The music will stop if an outgoing call is made or if a call is received.

Volume + / -

Press the "+" button to increase volume; press the "–" button to decrease volume. Press both the "–"
and "+" buttons at the same time to mute the speaker.

TOP PANEL CONTROLS

8

BOTTOM PANEL CONTROLS

WPS

This button connects to your home network. See the WPS section on page 25 for more information.

BOTTOM PANEL CONTROLS

Reset

A short press of the button will reset the product to Wi-Fi setup mode. A long press for 5 seconds
will reset your product to factory default settings.

Note: If the product is already in Wi-Fi setup mode (the slash LED on the Link button is flashing white
and slowly), a short press of the Reset button will exit Wi-Fi setup mode. If in doubt, long press the
button for a full reset, to put the product back to Wi-Fi setup mode.

9

CONNECTIONS

Omni 10 Omni 20

CONNECTIONS

Connect the supplied AC/DC power pack cable
to this input.

You can connect an analog audio device to the speaker via a 3.5 mm Aux cable.

Connect the supplied AC power cable to this
input.

10

Adapt

Connect the supplied USB cable to this input.

CONNECTIONS

You can connect an analog audio device to
the Adapt via a 3.5 mm stereo cable.

11

Connect speakers or an amplifier here via a 3.5
mm stereo cable. This is the only way to listen to
audio with an Adapt.

SETTING UP WIFI  iOS®

Using the Harman Kardon Controller App (iOS®)

Download the Harman Kardon Controller app
from iTunes App Store for compatible Apple
products.

Open the app by tapping the icon.

SETTING UP WI-FI – iOS®

Harman Kardon Controller app icon

12