Harman kardon MS 100 User Manual [fi]

banner head

MS 100

MUSIIKKIJÄRJESTELMÄ KÄYTTÄJÄN OHJEKIJRA

turvalliSuuSohjeet

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki ohjeet.1.

Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.2.

Huomioi kaikki varoitukset.3.

Noudata käyttöohjeita.4.

Älä altista laitetta vedelle.5.

Käytä puhdistukseen vain kuivaa kangasta.6.

Älä peitä jäähdytysaukkoja. Noudata kaikkia valmistajan antamia asennusohjeita.7.

Älä sijoita laitetta lämmittimien, lämminilmaventtiilien, uunien, vahvistimien tai 8. muiden lämpöä tuottavien laitteiden läheisyyteen.

Sijoita virtajohto siten, ettei se joudu kulkuväylälle tai puristuksiin esineitä vasten. 9. Varmista, ettei pistotulppa, pistorasia eikä virtajohdon liitokset vaurioidu.

Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita.10.

Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai laitteen mukana myytäviä 11. jalustoja tai kannattamia. Jos sijoitat laitteen liikuteltavalle alustalle, noudata ehdotonta varovaisuutta siirtojen aikana. Putoava laite saattaa aiheuttaa vakavia vahinkoja.

Irrota laite järjestelmästä ukkosen ajaksi tai jättäessäsi sen pitkäksi ajaksi 12. käyttämättömäksi.

Huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu huoltopalvelu. Toimita laite heti 13. huoltoon, jos se vahingoittuu jollakin tavalla. Laite pitää huoltaa, jos sen virtajohto on viottunut, laitteen sisään on roiskunut nestettä, laitteen sisään on pudonnut jokin esine, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalilla tavalla tai se on pudonnut.

Älä altista laitetta nesteroiskeille. Älä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muuta 14. nesteellä täytettyä astiaa.

Laite irrotetetaan kokonaan sähköverkosta irrottamalla virtajohto pistorasiasta.15.

Älä altista paristoja tai akkuja auringonpaisteelle, tulelle tai muulle kuumuudelle. 16.

Kolmion sisällä oleva salamatunnus osoittaa, että laitteen sisällä on eristämättömiä kohtia, joiden suuri jännite saattaa aiheuttaa vaarallisen sähköiskun.

Kolmion sisällä oleva huutomerkki osoittaa, että pakkauksessa on erityisen tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita kohteeseen liittyen.

VAROITUS: Älä altista laitetta sateelle tai muulle kosteudelle, sillä ne saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Ohjeet käyttäjille käytettyjen paristojen poistamiseen ja hävittämiseen. Paristotyyppien määrittely.

Kun nämä symbolit (katso yllä) näkyvät tuotteessa, pakkauksessa tai erillisessä tietolehtisessä tai käyttöohjeessa, se tarkoittaa, että itse tuotetta, kuin myöskään siihen kuuluvia tai sisäänrakennettuja paristoja ei tule koskaan heittää pois tavallisen talousjätteen mukana. Ne tulee viedä tarkoituksenmukaiseen kierrätyspisteeseen, oikeaoppisesti käsiteltäviksi; kierrätettäviksi ja käyttöön palautettaviksi, kansallisen tai paikallisen lainsäädännön tai Euroopan Direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Oikeaoppinen hävitettävien tuotteiden ja paristojen käsitteleminen auttaa luonnonvarojen säästämisessä ja ehkäisee mahdolliset kielteiset vaikutukset luontoon ja/tai ihmisten terveydelle.

Paristot, jotka kuuluvat laitteeseesi, voivat olla alkali- , hiilisinkki/mangaani- tai Litiumparistoja (nappiparisto), jotka kaikki tulisi hävittää yllä määritellyllä tavalla.

Poistaaksesi paristot laitteestasi tai kaukosäätimestäsi, tee sama toimenpide käänteisessä järjestyksessä, kuin pariston sisään asettaminen on kuvattu käyttöohjeessa.

Tuotteet, joissa on sisäänrakennettu, elinikäinen paristo, poistaminen ei ehkä ole mahdollista käyttäjälle. Tässä tapauksessa tulisi kierrätys- tai palautuskeskusten hoitaa laitteen purkaminen ja pariston poistaminen. Jos jostain syystä on välttämätöntä korvata sisäänrakennettu paristo, se tulee tehdä valtuutetun huoltokeskuksen henkilökunnan toimesta.

Vakuutus standardien täyttämisestä

Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château du Loir France

Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan

käsikirjassa kuvattu tuote täyttää seuraavat tekniset

normit:

EN 55013:2001+A1:2003

EN 55020:2002+A1:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

EN 60065:2002

Jurjen Amsterdam

Harman Consumer Group, Inc.

Château du Loir, France 3/09

2 turvalliSuuStiedot 4 eSittelY ja oMinaiSuudet 4 toiMitetut liSÄvaruSteet 5 etuPaneelin hallinta 6 taKaPaneelin hallinta 7 KauKoSÄÄtiMen toiMinnot 9 aSennuS 10 KÄYttÖ 10 Kaukosäätimen käyttö 10 Kellon asettaminen 10 MS 100:n käynnistäminen 10 Hälytyksen asettaminen 10 Äänenvoimakkuus 10 Lähteen valinta 10 FM Radio 11 Esivalittujen kanavien ohjelmointi 11 CD 11 Soiton hallinta 12 Datalevyt 12 Lisäkytkennät 12 iPod-telakka 12 Kuvien ja videon toisto 12 iPodin poisto telakasta 13 Vianetsintäopas 14 Tekninen erittely 14 Tuotemerkit tunnustukset

SiSÄltÖ

soumi

STANDBY ON

MUTE

PR– PR+

VOLUME

TUNE–

TUNE+

EJECT

eSittelY ja oMinaiSuudet

Yli 50 vuotta sitten Harman Kardon Inc. myi ensimmäisen audiovastaanottimen, suorituskykyisen laitteen, joka yhdisti useiden erilaisten tuotteiden toiminnot, jotka aikaisemmin olivat saatavina vain erillisinä. Tehtävämme oli ja on tuottaa hifi-ääntä helposti käytettävässä muodossa, ja olemme varmoja, että sinä nautit laadusta ja helppoudesta, jota MS 100 musiikkijärjestelmä tuottaa vuosiksi eteenpäin.

Saavuttaakseksi maksimaalisen nautinnon uudesta järjestelmästäsi, kehotamme sinua lukemaan tämän ohjekirjan, jotta tutustut MS 100:n ominaisuuksiin ja toimintaan.

Jos sinulla on mitä tahansa tuotteeseen, asennukseen tai toimintaan liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai asentajaan, tai vie-

raile www.harmankardon.com. MS 100 on täydellinen, suorituskykyinen audiojärjestelmä, jossa on CD-soitin, FM-radio, telakka iPodille (iPod ei sisälly), lisäliitännät muille audiotuotteille ja sisäänrakennettu kaiutin täydelliselle audioratkaisulle.

Harman Kardon® MS 100 High-Performance audiojärjestelmä

Yleismallinen telakka iPodille (iPod ei sisälly) lataa seuraavat iPodit: • iPod touch, iPod nano (3. sukupolven laite), iPod classic, iPod nano (2. sukupolvi), iPod 5. sukupolvi, iPod nano 1. sukupolvi, iPod 4. sukupolvi, iPod mini; video- ja pysäytyskuvan toisto vaatii yhteensopivan iPodin, joka tukee videokatselua

Aukkoladattava CD-soitin, jossa CD-, CD-R-, CD-RW-, laajennettu • CD-, MP3- ja WMA–soitto

FM-viritin jossa RDS-tekstinäyttö ja kuusi esitallennuspaikkaa• Neljä ylimääräistä audion ottoliitäntää: etupaneelin stereo minijakki •

(3.5mm), takapaneelin stereo minijakki (3.5mm) linjatasolle tai optis-digitaaliselle audiolle, etupaneelin kaksois-RCA-liitin (linjatasoinen)

Kaksi 2-tie, 125mm sisäänrakennettua bassorefleksikaiutinta• Subwoofer-lähtö (signaalitiessä alipäästösuodin)• Stereokuulokkeiden • lähtö (3.5mm) Komposiitti ja S-videon • lähdöt kuva- ja videoyhteensopivalle iPod-

mallille, joka tukee videokatselua Kello, jossa herätys ja muistin varmistus•

Toimitetut tarvikkeet

Seuraavat tarvikkeet toimitetaan MS 100:n mukana 100. Jos mikä tahansa näistä tarvikkeista puuttuu, ota yhteyttä Harman Kardonin asiakaspalveluun osoitteessa www.harmankardon.com.

FM-lanka-antenni Stereo miniliitin

(3.5mm) urosuros-kaapeli (1m)

Mini (3.5mm) optis-digitaalinen audiokaapeli (1m)

Ulkoinen virtalähde (24V, 5.0 ampeeria), jossa irrotettava sähköjohto

Järjestelmän kaukosäädin, jossa kaksi AAA-paristoa

iPod ei sisälly

Irrotettava telakka iPodille, jossa viisi adapteria

etuPaneelin hallinta

Viestinäyttö: Kellonaika ja viestit esitetään yksikön päällä. On/Valmiustila: Paina kytkeäksesi MS 100 päälle tai asettaaksesi

se valmiustilaan. Paina ja pidä kaksi sekuntia hälytyksen poistamiseksi.

Kytke virta kokonaan pois laitteesta irrottamalla sähköjohto.

Lähde: Jokainen painallus muuttaa nykyistä lähdettä tässä järjestyksessä: FM, CD, AUX LINJA SISÄÄN 1 (takapaneeli 3.5mm analoginen ottoliitäntä), AUX LINJA SISÄÄN 2 (etupaneeli), AUX LINJA SISÄÄN 3 (takapaneeli kaksois-RCA liittimet), AUX DIGITAALINEN SISÄÄN, iPod.

Äänenvoimakkuuden hallinta: Lisää tai vähentää äänenvoi-

makkuutta.

Paina ja pidä muuttaakseksi äänenvoimakkuutta nopeammin. Paina molempia yhdessä äänen vaimentamiseksi.

Play/Pause/Memory: Tämä painike toimii riippuen siitä, mikä

lähde on valittu:

iPod tai CD: • Jokainen painallus vaihtaa soitto- ja taukotoi-

mintojen välillä. Paina ja pidä lopettaaksesi soiton kokonaan.

FM Radio: • Jos nykyistä asemaa ei ole tallennettu esiva-

lintapaikkaan, asema tallennetaan nyt. Jos kaikki esivalintapaikat on käytössä, uusi tallennus pyyhkii aiemmin tallennetun aseman.

tallennettu esitallennuspaikkaan, tallennus poistetaan kahden sekunnin kuluttua.

Jos nykyinen asema on aikaisemmin

Skip/Scan Forward/Reverse: Nämä painikkeet toimivat

eri tavoin riippuen valitusta lähteestä:

iPod tai CD: Paina ja vapauta siirtyäksesi seuraavaan kappalee-• seen.

Paina reverse-painiketta kaksi kertaa siirtyäksesi edelliseen • kappaleeseen.

Paina ja pidä siirtyäksesi eteenpäin tai taakse kappaleen sisällä.•

FM Radio: Paina ja vapauta virittääksesi seuraavalle ylemmän tai • alemman taajuuden asemalle yhden frekvenssin välein. Paina ja pidä siirtyäksesi nopeasti asemien välillä. Kun vapautat painikkeen automaattivirityksen tilassa, viritin jatkaa hakua kunnes se löytää aseman, jolla on hyväksyttävän vahvuinen signaali, minkä jälkeen se pysähtyy. Manuaalisen virityksen tilassa viritin pysähtyy välittömästi nykyiseen taajuuteen.

Kuulokeliitin: Siirtää stereosignaalin yksityiseen kuunteluun useim-

mille kuulokkeille, jotka on varustettu 3.5mm liittimellä.

AUX-IN -liitin (Analoginen ottoliitäntä 2): Liittää mukana

tulevan 3.5mm uros-uros-kaapelin kuulokkeisiin tai linjatason antolii-

täntään kannettavassa soittimessa tai muussa laitteessa.

CD-aukko: Lataa CD-levyt tänne.

Poista: Kun CD-levy on ladattuna paina tätä painiketta sen poistami-

seksi.

Telakka iPodille: Aseta telakka varovasti aukkoon MS 100:n vasem-

malla sivulla, kiinnitä asiaankuuluva adapteri (tai käytä Apple, Inc:niPodin

mukana toimittamaa) ja asenna yhteensopiva iPod (kasto sivu 4).

Telakka iPodille (Asenna tänne)

soumi

Viestinäyttö

On/Valmiustila

Lähde Äänenvoimakkuus ylös

Äänenvoimakkuus alas Soita/Tauko

Ylitä/Selaa eteenpäin Ylitä/Selaa taaksepäin

Kuulokkeiden liitin AUX Line-In 2

CD-aukko Poista

+ 11 hidden pages