
HTFS 3/E
Lautsprecherstative
Lieferumfang
Stativstandflächen
Stativstäbe
MONTAGEANLEITUNG
Hinweis: HTFS 3/E-Stative sind für die
Verwendung mit den Satellitenlautsprechern
HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60 und HKTS 200
(nicht im Lieferumfang enthalten) vorgesehen.
ZUSAMMENBAU
1. Befestigen der Stativstäbe an den
Standflächen
Stabende mit
Aussparung
Flachkopfschraube
Lautsprecherhalterungen
Flachkopfschrauben
Linsenkopfschrauben
2. Befestigen der Lautsprecherhalterungen
an den Stativstäben
Adapter in Stab
drücken
Linsenkopfschraube
3. Durchführen der
Lautsprecherkabel durch
die Stativstandflächen
Kabel hier
hinausführen
Durch Loch
einführen
Kabel
(Im Lieferumfang der Lautsprecher)
4. Entfernen der Lautsprecherständer
Lautsprecher HKTS 20 / HKTS 30 / HKTS 60 / HKTS 200
An Ecken
nach OBEN
drücken
Ständer vom
Lautsprecher
schieben

5. Anschließen der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher
Lautsprecher HKTS 20 / HKTS 30 / HKTS 60 / HKTS 200
A. Klemme zusammendrücken, um Kabelöffnung zu öffnen B. Blanken Draht in Öffnung einführen C. Klemme loslassen, um Draht festzuklemmen
DEUTSCH
6. Befestigen der Lautsprecher an den
Stativstäben
Lautsprecher auf
Stativstab schieben
Führungsschienen
des Lautsprechers
in Rillen des
Stativstabs
einführen
7. Herausführen der Lautsprecherkabel
aus der Standfläche
Kabel durch Kerbe
herausführen
Technische Änderungen und Designänderungen vorbehalten.
Harman Kardon ist eine Marke von Harman International Industries,
Incorporated, eingetragen in den USA und/oder anderen Ländern. Designed to
Entertain ist eine Marke von Harman International Industries, Incorporated.
©2009 Harman International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.

Harman Consumer Group, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4545 (USA only)
www.harmankardon.com
© 2009 Harman International Industries,
Incorporated.
All rights reserved. Tous droits réservés.
Part No. 444020-001, 444021-001