Harman kardon HS 210, HS 280 User Manual [sv]
Bruksanvisning
Svenska
HS 280 / HS 210
2x 65 watt 2.1 Receiver/Hemmabiosystem
hemmabiosystem
Designed to Entertain.
™
HS 280/HS 210 Integrated Home-Theater System Bruksanvisning
Innehållsförteckning
Viktiga säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontroll av rätt Nätspänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uppackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation Plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rengöring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport av produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tack för att du valde Harman Kardon® HS 280/HS 210! . . . . . . . . . . . . . . . . .
HS 280/HS 210 Stereo DVD Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAT TS60/SAT TS11 satellithögtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HKTS200SUB Subbas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medföljande tillbehör (till HS 280) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medföljande tillbehör (till HS 210) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Receiver Front-Panelens Kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Receivers Informations Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Receivers Bak-panelens Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subbasens reglage och anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fjärrkontrollens Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Placering av högtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Placera vänster och höger satellithögtalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Placera Subbasen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Satellithögtalarnas monteringsalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hyllplacering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Väggmontering av HS 280 satellithögtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Väggmontering av HS 210 satellithögtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ansluta satellithögtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ansluta Subbas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ansluta FM antenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anslutning till en TV eller bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ansluta SCART kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ansluta ljudkällor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ansluta en bandspelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anslutning till ett lokalt nätverk (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anslutning av nätkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Förbereda fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installera batterierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Använda fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programmering av fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lära fjärrkontrollen styrkoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Använda fjärrkontrollen efter att den är Programmerad . . . . . . . . . . .
Ställa in receivern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Använda On-Screen Menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Videoinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ljudinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Network inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aktivitetsmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bokmärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Använda DVD-spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Använda FM-tunern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lyssna till ljudkällor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spela upp filer från en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spela upp filer från nätverksenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DVD Språkkodslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
6
7
8
9
10
12
12
12
12
12
12
13
14
14
15
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
20
20
21
21
21
23
24
24
25
27
28
31
2
Viktiga säkerhetsinstruktioner
1. Läs igenom instruktionerna.
2. Behåll instruktionerna.
3. Uppmärksamma alla varningar.
4. Följ instruktionerna.
5. Använd inte enheten nära vatten.
6. Rengör endast med torr trasa.
7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens instruktioner.
8. Installeras inte i närheten av värmekällor som radiatorer, värmeelement, ugnar eller andra enheter
(inklusive förstärkare) som avger värme.
9. Glöm inte att det finns en fördel med en jordad anslutning om produkten har en jordad kontakt. En
vanlig kontakt hat två stift, en jordad har en tredje kontakt yta, denna kontaktyta är för att ansluta
en jordförbindelse mellan produkten och ditt vägguttag. Om den medföljande kontakten inte
passar i ditt uttag, rådgör med en elektriker för att ersätta det felaktiga uttaget.
10. Se till så att nätkabeln är placerad så att man inte kan trampa på eller klämma den. Detta gäller
speciellt vid kontakter och uttag där nätsladden ansluts.
11. Använd bara tillbehör enligt tillverkarens specifikationer.
12. Använd bara fästen och stativ som tillverkaren rekomonderar. Om du använder en vagn
var försiktig vid flyttning av densamma, så att inga skador uppstår på grund av att
produkten välter.
Denna produkt innehåller teknologi för upphovsrättsskydd som skyddas av amerikanska patent och andra immateriella rättigheter. Användning av denna upphovsrättsskyddade
teknologi måste godkännas av Macrovision, och är avsedd för hemmabruk och annan begränsad visning såvida inget annat godkännas av Macrovision. Kopiering av teknik eller
demontering är förbjuden.
13. Koppla ur enheten vid åskväder eller om den inte ska användas under lång tid.
14. Låt all service utföras av kvalificerad servicetekniker. Service krävs då enheten skadats på något
sätt, t ex strömkabeln eller kontakten är skadad, vätska har spillts ut över enheten, enheten har
exponerats för regn eller fukt, enheten inte fungerar som den ska eller har tappats i golvet.
15. Undvik att placera produkten så att den kommer nära fukt eller vätska. Se till så att inga föremål
fyllda med vätska, t ex vaser, är placerade på enheten.
16. Om du vill koppla ifrån produkten helt från nätanslutningen, ta ur nätkabeln från enheten.
17. Nätkabeln kan vara kvar ansluten till vägguttaget.
18. Exponera inte batterier för hög värme som direkt solljus, eld eller liknande.
FÖRSIKTIGHET
RISK FöR ElSTöT öPPNA Ej
BlIxTSyMB OlEN MED EN PIl I ÄN DEN, I EN lI KSIDIG
TRIANGE l, ÄR FöR ATT VARNA AN VÄNDARE FöR Ic KE
ISOlERAD “FARlIG SPÄNNING” PÅ ENhETENS höljE SOM
KAN VARA AV SÅDAN KRAFT ATT DET INNEBÄR EN RISK FöR
ElEKTRISK STöT.
VARNING: FöR ATT MINSKA R ISKEN
FöR ElDSVÅDA EllER ElEKTRISKA
STöTAR, UTSÄTT AlDRI G ENhETEN FöR
REGN EllER FUKT.
SE MÄRKNING PÅ PRODUKTENS UNDERSIDA.
UTROPSTEcKNET INOM EN lIKSIDIG TRIANGEl ÄR FöR ATT
UPPMÄRKSAMMA ANVÄNDARE PÅ VIKTIGA DRIFT Och
UNDERhÅllS-INSTRUKTIONER SOM FINNS I DE DOKUMENT
SOM MEDFöljER PRODUKTEN.
Kontrollera Nätspänning Innan du kopplar in
produkten
Din HS 280/HS 210 receiver har konstruerats för användning med 100 till 240 volt ~
50/60Hz Din HKTS200SUB subbas har designats för användning med 220 till 240 volt
~ 50/60Hz växelström. Anslutning till en spänning för den som enheten är avsedd
för kan skapa en säkerhets och brandrisk, och kan skada apparaten. Om du har några
frågor om spänningskraven för din specifika modell, eller om nätspänningen i ditt
område, kontakta din återförsäljare innan du ansluter enheten till ett vägguttag.
Uppackning
Kartongen och förpackningsmaterialet är utformade så att produkten skyddas
mot stötar och vibrationer under transporten. Spara gärna kartongen och
förpackningsmaterialet så att du kan använda det om du skulle flytta eller om
apparaten någon gång skulle behöva repareras.
För att minimera storleken på kartongen om du skall lagra den. Du kan göra det
genom att noggrant skära i tejpen på kartongens botten. Du kan lagra den inre
kartongen på samma sätt. Förpackningsmaterial som inte kan tryckas samman bör
sparas tillsammans med kartongen i en plastpåse.
Om du inte vill spara förpackningsmaterial, observera att kartongen och andra delar
av transport-materialet är återvinningsbara. Vänligen respektera miljö och kassera
sådant material på en lokal återvinningsstation.
Ta bort den skyddande plastfilmen från frontpanelens yta. Lämnas filmen på kommer
detta att påverka hur bra mottagningen av signalen från din fjärrkontroll.
Placering
För att produkten ska fungera som avsett och för att undvika olyckor bör du
•
placera den på en fast och jämn yta. Om du placerar receivern på en hylla måste
du kontrollera att hyllan och fästena klarar belastningen.
Se till att det finns tillräckligt utrymme för luft växling både ovanför och under
•
produkten. Om den installeras i ett skåp eller annat slutet utrymme måste det
finnas tillräcklig luftväxling i utrymmet. Under vissa omständigheter kan en fläkt
vara nödvändig.
•
Placera inte receivern direkt på en mattklädd yta.
Undvik att ställa receivern på extremt varma eller kalla platser eller i utrymmen
•
som ut sätts för direkt solljus eller värme från element.
Undvik fuktiga platser.
•
Blockera inte ventilationshålen på toppen och sidorna av enheten och undvik att
•
placera objekt direkt ovanför eller bredvid produkten.
På grund av vikten av
•
HS 280/HS 210 receivern och den värme som dess
förstärkare genererar, finns det ytterst liten risk att gummit fötterna på
undersidan kan lämna märken på visst trä eller trä faner. Var försiktig vid
placering av enheten på mjuka träslag eller annat material som värmekänsliga
eller som tunga föremål kan skada. Vissa ytbehandlingar kan vara särskilt
känsliga för att absorbera sådana märken, detta på grund av en mängd faktorer
som Harman Kardons inte kan ha kontroll över, så som typ av finish, rengörings
material, normal värme och vibrationer orsakade av användning av produkten,
eller andra faktorer. Var försiktig i valet av plats för installationen av produkten
och utför normalt underhåll, eftersom garantin inte täcker denna typ av skador
på möbler.
Rengöring
Om receivern blir smutsig kan du torka av den med en ren och torr mjuk duk. Om
det är nödvändig, och först efter att du har dragit ut nätsladden, torka av den med
en mjuk trasa fuktats med mild tvål och vatten och sedan en ny duk med rent
vatten. Torka sedan omedelbart torrt med en torr duk. Använd ALDRIG bensen,
rengöringssprayer, thinner, alkohol eller andra flyktiga rengöringsmedel. Använd inte
slipande rengöringsmedel, eftersom de kan skada metalldelarnas finish. Undvik att
spraya insektsmedel i närheten av produkten.
Förflyttning av apparaten
Ta bort alla anslutningssladdar till andra apparater och dra ut stickkontakten ur
vägguttaget innan du flyttar produkten.
SVENSKA
Inledning
1
2
Vänligen registrera din produkt på vår webbplats
www.harmankardon.com.
Obs: Du måste ha produktens serienummer. Samtidigt, kan du välja om du vill
meddelad om våra nya produkter och /eller specialerbjudanden.
www.harmankardon.com
Tack för att du valde Harman Kardon® HS 280/
HS 210!
Under åren sedan Harman Kardon uppfann hifi-receivern, har vi jobbat efter denna
filosofi: Skapa en upplevelse i hemmet, underhållning till så många människor som
möjligt, men bra prestanda och enkel användning som förbättrar upplevelsen. Med
Införandet av HS modellerna i Harman Kardons modellprogram gör att vi erbjuda en
komplett hem-underhållnings lösning med ett flertal lyssnings och bild alternativ i
en kompakt enhet. I varje HS serie system ingår även ett 5.1 eller 2.1 högtalarsystem,
en system fjärrkontroll och alla kablar och tillbehör du behöver för att njuta av filmer
och musik i ditt eget hem.
För att få maximal glädje av din nya HS system, uppmanar vi dig att läsa denna
bruksanvisning noggrant och gå gärna tillbaka till den för att mer bekanta dig med
ditt nya systems funktioner.
Om du har några frågor om denna produkt, dess installation eller dess handhavande,
kontakta din återförsäljare eller installatör, eller besök vår Webbplats www.
harmankardon.com.
OBS: Den inbyggda DVD-spelaren är utformad och tillverkad för
kompatibilitet med Region Management Information som är
kodad på de flesta DVD skivor. Denna spelare är endast avsedd för
avspelning av skivor med Region kod 2 information eller skivor
som inte innehåller någon Region kod information. Om det är någon annan
region Kod på en skiva, kommer den inte spelas i HS 280/HS 210.
HS 280/HS 210 Two-Channel DVD Receiver
Audio
65 W x 2 kontinuerlig effekt vid 6 ohm (båda kanalerna drivna), 20Hz - 20kHz,
•
<0,5% THD (total harmonisk distorsion)
Audiolägen
Dolby® Digital
•
Dolby Virtual Speaker
•
Stereo
•
Analog-ljudingångar
FM-tuner (intern)
•
DVD-spelare (intern)
•
Två vänster / höger (L / R) line in
•
L / R-ingång via SCART
•
Analog-Ljudutgångar
Hörlursutgång
•
Subbas utgång
•
En L / R-linje utgång
•
Digitala ljudingångar
Två koaxial
•
Två optiska
•
Två USB 2.0-portar
•
Digitala Ljudutgångar
En koaxial
•
Videoingångar
DVD-spelare (intern)
•
Videoutgångar
En HDMI ™ (High-Definition Multimedia Interface™) version 1.2
•
En S-Video
•
Ett komposit video
•
S-Video och kompositvideo via SCART
•
Högtalare
Främre vänster och höger
•
Styr Ingångar / Utgångar
Subbas trigger utgång
•
Infraröd (IR) fjärrkontrollingång
•
Infraröd (IR) fjärrkontrollutgång
•
Styrhjälp
On-screen meny system
•
Dot Matrix display
•
Lärbar fjärrkontroll (kan även styra din TV och en video)
•
DVD-spelare Funktioner
Region 2 kodning
•
Spelar fem tums (12cm) och 3-tums (8 cm) skivor
•
Videoformat som stöds: DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD + R / RW, VCD, SVCD
•
Ljudformat: Dolby Digital, CD, CD-R/RW, MP3, WMA (v7-v8)
•
Still-bilds format som stöds: JPEG
•
Video uppskalning till 720p och 1080p (HDMI-utdata)
•
Progressive Scan-videoutgång (endast HDMI )
•
MP3-bithastighet: 32kbps - 320kbps
•
WMA-bithastighet: 16kbps - 192kbps
•
JPEG-upplösning : Fem megapixel, 5 MB filstorlek stillbilder rotation i 90 grader
•
Snabb Spela : 2x, 4x, 8x, 16x, 32x
•
Långsam play : 1x, 2x, 4x, 8x
•
Random Play
•
Repeat Play: En grupp / titel, ett spår / kapitel, en mapp, en skiva
•
Känner igen skivor, upp till 100 skivor
•
Kontroller för uppspelning av VCD
•
Justering av bildstorlek
•
SAT TS60 satellithögtalare (till HS 280)
En 1"(25mm) CMMD ® Lite dome video-skärmad diskantelement
•
Två 3"(75mm) platt-membran, video-skärmade, mellanregister element
•
20 ~ 150 watt rekommenderad uteffekt
•
SAT TS11 satellithögtalare (till HS 210)
En 12 mm videoskärmad dome-diskanthögtalare
•
Dubbla 75 mm mellanfrekvenshögtalare
•
10 ~ 120 watt rekommenderad effekt
•
HKTS200SUB Subbas
8 "(200mm) Baselement i en sluten låda
•
200 watts RMS uteffekt
•
Automatisk turn-on och avstängning
•
4
Medföljande tillbehör
(till HS 280)
Följande tillbehör levereras med HS 280-systemet. Om någon av dessa komponenter
saknas, kontakta Harman Kardon Kundtjänst via www.harmankardon.com.
Medföljande tillbehör
(till HS 210)
Följande tillbehör levereras med HS 210-systemet. Om någon av dessa komponenter
saknas, kontakta Harman Kardon Kundtjänst via www.harmankardon.com.
•
System fjärrkontroll
SCART-kabel
•
Två högtalar väggfäster
•
HDMI-kabel
•
Nätkabel •
FM antennkabel
•
Två fem meters högtalarkabel
•
System fjärrkontroll
•
SCART-kabel
•
Två TS-11 satellithögtalare
•
HDMI-kabel
•
Nätkabel •
FM antennkabel
•
Två fästkonsoler för väggmontering
•
En kombinations LFE (lågfrekvens)
•
och trigger kabel för anslutning till
subbasen.
Två TS-60 satellithögtalare
•
En kombinations LFE (lågfrekvens)
•
och trigger kabel för anslutning till
subbasen.
Två fem meters högtalarkabel
•
SVENSKA
Receiver Frontpanelens Kontroller
Utmatnings-
knapp
Strömbrytare
TOPP
FRONT
Skiv Slot
Display
Skiv Slot: Sätt i en skiva i facket. HS 280/HS 210 spelaren kan spela fem-tums (12cm)
och tre-tums (8cm) skivor.
Information Display: Olika meddelanden kommer visas på skärmen. Dessutom
kommer en rad olika indikatorer att lysa för att visa den aktuella signalkällan,
inställningar eller andra aspekter av HS 280/HS 210: s inställningar som beskrivs i
denna manual. Se Receiver Information Displayen, på sidan 7, för mer information.
Volymkontroll: Vrid skivan medurs för att öka volymen, vrid moturs för att sänka
volymen. Volymnivån visas på Information Displayen och på skärmen (om menyn är
aktiverad i Inställningar – Volym Bar, på sidan 20).
Utmatningsknappen (ovanpå enhet): Tryck på denna knapp för att mata ut
en skivan från HS 280/HS 210: s inbyggda DVD-spelare. Innan du trycker på denna
knapp, se till inga föremål blockerar skivfacket. OBS: Om du inte tar bort skivan inom
20 sekunder kommer den igen automatiskt gå tillbaka ini DVD-spelaren.
Standby-knappen (ovanpå enheten): Denna knapp sätter på HS 280/HS 210 för
uppspelning eller lämnar den i standby-läge för snabb turn-on med denna knapp
eller med den på fjärrkontrollen.
Spänningsindikator: LED (lysdioder) omger Standby knappen.När HS 280/HS 210
är ansluten till nätström, lyser dioden rött för att indikera att HS280 är i standbyläge (redo att vara påslagen). När du slår på HS 280/HS 210 (med Standby eller
fjärrkontrolls knappen), lyser LED men vittljus.
Hörlursuttaget (på sidan av enheten): Sätt i 3,5 mm stereo mini-kontakt från ett
par hörlurar till detta uttag. OBS: När en kontakt förs in i telejacket försvinner ljudet
automatiskt i HS 280/HS 210-enhetens högtalarutgångar; HDMI-ljudutgången, den
koaxiala utgången och linjeutgången förblir aktiva.
USB 2.0-port (på sidan av enheten):
Sätt i ett flash-minne, kortläsare, digitalkamera eller andra USB enheter, eller en USBstandard-A-kabel är ansluten till en USB-enhet, till detta uttag.
Spänningsindikator
SIDA
Volymkontroll Hörlursutgång
USB
Port
VIKTIGT: Anslut inte en PC eller annan USB-värd /controller till denna port, eftersom
detta kan skada både HS 280/HS 210 och den andra enheten.
Se till så att den andra enhetens kontakt passar till HS 280/HS 210 s USB-kontakt.
Du kan sätta i eller ta bort enheten som helst – ingen installation eller avslutning
procedur behövs.
HS 280/HS 210 kan spela upp MP3 och Windows Media ® Audio WMA ljudfiler som är
lagrade på enheten. HS 280/HS 210 kan också visa bildfiler i JPEG-format.
6
VCD
Playback Control
Indicator
Playback
Mode
Indicators
Disc Type
Indicators
Random Play
Indicator
Title
Indicators
Chapter/Track Number
Indicators
Time
Indicators
Source
Indicators
Dolby Digital
Indicator
Repeat Play
Indicators
Progressive Scan
Indicator
Video Output
Indicators
Angle
Indicator
Video Format
Indicators
Receiverns Informations Display
Indikator för
Signalkälla
Random Play
Skivtyps Indikator
VCD Uppspelningskontrolls
Indikator
Indikator signalkälla: Anger vilken källa som spelar just nu.
Skivtyp Indikator: Ange vilken typ av skiva som för närvarande spelas.
Random Play Indikator: Anger att skivspelaren är i Random Play-läge.
Dolby Digital Indikator: Anger att soundtracket till skivan är Dolby Digital-kodad.
Progressive Scan Indikator: Anger att spelaren skickar ut en progressive-scan
signal.
Repeteringsavspelnings Indikatorer: Anger att spelaren är i en av
repeteringslägena: Rep = upprepa alla, Rep 1 = upprepa spår; A-B = A / B repetering.
Videoutgång Indikatorer: Ange vilken typ av videoutgång är tillfället.
Angle Indikator: Visar när andra bild vinklar finns på den aktuella avspelade DVD
skivan.
Video Format Indikatorer: Ange vilket videoformat som för närvarande spelas.
VCD Playback Control Indikator: Visar att uppspelningen-kontroll funktionen är
påslagen när HS 280/HS 210 spelar en VCD.
Uppspelnings-
indikator
Indicator
Titelindikator
Dolby Digital
Indikator
Kapitel/Spår indikator
Progressive Scan Indikator
Repeteringsavspelnings
Uppspelningsläge Indikatorer: Anger läge på den avspelade skivan:
B
Indikerar normal uppspelning.
H
Anger att skivan är i snabbsökningsläge (framåt). På bildskärmen visas den
valda hastigheten.
1
Anger att skivan är i pausläge. Bildskärmen visar att skivan är i pausläge.
G
Anger att skivan är i snabbsökningsläge (bakåt). Videon Displayen visar den
valda hastigheten.
Titel Indikatorer: Visa titeln numret på den dvd-skiva som spelas.
Kapitel / spårnummer Indikatorer: Visa det aktuella kapitlet när en DVD spelas,
visar aktuellt spårnummer när en CD spelas.
Tid Indikatorer: Visa drifttid när en DVD spelas upp, visa förfluten tid när en CD
spelas.
Titeln, kapitel / spårnummer och Time indikatorer kommer också visa namnet
radiostationen när Radio ingången är vald. När en DVD-eller CD spelas, kommer de
indikatorer som visar olika textmeddelanden om skivans status.
Videoutgång Indikatorer
indikator
Tidsindikator
Videoformat Indikatorer
Angle Indikator
SVENSKA
MODEL: HS 2X0SO/230
Speaker
Outputs
Coaxial
Digital
Inputs
Optical
Digital
Inputs
Subwoofer
Output
Coaxial
Digital
Output
AC Power
Input
Sub
Trigger
Output
Line
Outputs
Line 2
Inputs
SCART
Connection
FM
Antenna
Connection
Line 1
Inputs
Ethernet
Port
USB
Port
HDMI
Output
Composite
Video
Output
S-video
Output
Remote Control
Input/Output
Receiverns Bakpanelens Anslutningar
Nätkabel Uttag
Högtalarterminaler
Koaxial Digital
Ingång
Se Anslutnings avsnittet på sidan 14 för mer detaljerad information om att ansluta
olika produkter.
Nätkabel Uttag: När du har gjort alla andra anslutningar, anslut då den
medföljande nätkabeln till denna ingång och sen till ett vägguttag
Högtalare terminaler: Använd högtalarkablarna som levereras med SAT TS60
högtalarna, för att ansluta satellithögtalarna till rätt terminaler.
Var noga med att ansluta den positiva (+, färgad röd) uttaget på högtalare till den
positiva (+, färgad röd och vit) kontakten på HS 280/HS 210, och den negativa (–,
färgad svart) kontakter på högtalarna till negativa (–, färgad svart) kontakterna på
HS 280/HS 210. Se Ansluta satellithögtalarna, på sidan 14 för mer information om att
ansluta olika produkter.
Koaxial Digital Ingång: Anslut den koaxiala digitala utgången på en ljud
komponent här. Signalen kan vara en Dolby Digital bitströms signal eller en standard
PCM digital audio bitstream.
OBS: Använd endast en typ av digital anslutning för varje källa.
Optisk Digital Ingång: Anslut den optiska digitala utgången av ljud komponent
här. Signalen kan vara en Dolby Digital bitströms signal eller en standard PCM digital
audio bitstream.
OBS: Använd endast en typ av digital anslutning för varje källa.
Koaxial digitalutgång: Anslut denna utgång till koaxial digital ingång av en digital
inspelare t.ex. en CD-R eller MiniDisc.
Sub Trigger Utgång: Använd den svarta mini-kabeln som är en kombinationskabel
för LFE och Trigger funktionen, ansluta dessa uttag till HKTS200SUB subbas yttre
Trigger Input. Se Ansluta Subwoofern, på sidan 15, för mer information om att ansluta
olika produkter.
Närhelst HS 280/HS 210 är påslagen, kommer den att sända en trigger signal som
kommer att starta upp subbasens förstärkare. Om du stänger av HS 280/HS 210
försvinner trigger signalen, och subbasens förstärkare stängs av. (Denna ändring sker
även när subbasens Power On Lägesväxlare är i läge Auto , se mer på sidan 9.)
Optisk Digital
Ingång
Fjärrstyning Ingång/
Utgång
Linje 2 Ingång SCART Uttag FN-antenn Uttag
Kompositvideo
Utgång
S-Video Utgång
Koaxial
Digitalutgång
Subbas Trigger
Utgång
Subwoofer
Ethernet Port
Output
USB
Port HDMI Utgång
Linje Utgångar
Linje1 Ingång
Subbas Utgången: Använd LFE (lila) kontakten på den medföljande kombinations
kabeln för LFE och trigger funktionen för att ansluta dessa uttag till HKTS200SUB
subbasens Linje-nivå LFE jack. Se Ansluta Subwoofern, på sidan 15, för mer
information om hur man ansluter produkter.
Ethernet-port: Anslut denna port till ditt lokala nätverk (LAN) med en CAT 5 RJ45
nätverkskabel. Se Ansluta till ett lokalt nätverk (LAN), på sidan 17 för detaljer.
Line Utgångar: Använd linjeutgångar för att ansluta till en ljudinspelare, t.ex. en
CD-brännare eller bandspelare.
USB 2.0 Port: Sätt försiktigt i ett flash-minne, kortläsare, digital kamera eller annan
USB-enhet, eller en USB-standard-A-kabeln som är ansluten till en USB-enhet.
VIKTIGT: Anslut inte en PC eller annan USB-värd / controller till denna port, detta
för att undvika skador på HS 280/HS 210 och den andra enheten. Sätt in kontakten
ordentligt så att den passar hela vägen in HS 280/HS 210 USB-kontakt. Du kan sätta
i eller ta bort enheten när som helst – det finns ingen installation eller avslutnings
förfarande.
HS 280/HS 210 kan visa stillbilder i JPEG-format som lagrats på enheten och även
spela upp MP3-filer, Windows Media®-ljudfiler (WMA), MPEG4-filer och AVI-videofiler
som lagrats på enheten.
Linje 1 / Line 2 Ingångar: Använd dessa ingångar för att ansluta till en analog ljud
produkt (t.ex. en bandspelare). Anslut inte en skivspelare till dessa kontakter utan en
phono preamp däremellan.
HDMI-utgång (HDMI version 1.2): Om din bildskärm är HDMI-klar, anslut den
till HS 280/HS 210 HDMI-utgång för bättre bildöverföring. Eftersom HDMI-kabeln
överför både video och ljud till en bildskärm, rekommenderar vi att du inaktiverar
bildskärmens HDMI-ljud-funktion för att dra full nytta av HS 280/HS 210 systemets
överlägsna ljudbehandling (se sidan 19).
VIKTIGT: HS 280/HS 210 är i överensstämmelse med HDCP (High-Definition Copy
Protection). En bildskärm måste också vara HDCP-kompatibel för att kunna användas
med HS 280/HS 210´s HDMI-utgång. För bästa resultat rekommendera vi inte
HDMI-anslutningar på över tio meter utan en repeater på vägen. Om bildskärmen
har en DVI-ingång, kan du använda en HDMI-till-DVI-kabel eller adapter för video
anslutningen till displayen.(DVI anslutningen innehåller ingen ljudsignal).
8
3/
Subwoofer
Level Control
Bass Boost
Switch
Phase Switch
Power On
Mode Switch
External Trigger
Input Connector
Line-Level In
LFE Connector
Line-Level In
L/R Connectors
Power Switch
AC Power Cord
Remote Control Ingång / Utgång: Om HS 280/HS 210: s front-panel IR-sensor
blockeras, till exempel när den ligger inne i ett skåp, anslut då en extern IR-mottagare
(t.ex. Harman Kardon HE 1000 – medföljer inte) till fjärrkontroll kontakten. Du kan
sedan placera extern IR-mottagare på en plats där den kan ta emot signaler från
HS 280/HS 210 fjärrkontroll.
Du kan ansluta HS 280/HS 210 Remote Control Out kontakten till Remote In på en
kompatibel enhet, detta gör att den kan kontrolleras genom HS 280/HS 210 (och
genom den externa IR-mottagare, om den är ansluten). Du kan även ansluta flera
sådana kompatibla enheter tillsammans "Daisy-chain" mode.
SCART-anslutning: Anslut en kompatibel TV eller set-top box med den medföljande
SCART-kabeln. SCART-kabeln överför kompositvideo (CVBS) eller S-video från HS 280/
HS 210-enheten till en tv eller set-top-box (samt en styrsignal för automatisk kontroll
av bildens format och andra parametrar). Likaså stereoljud från TV eller set-top box
tillbaka till HS 280/HS 210.
Composite-Video utgång: Anslut denna till en komposit-video ingång på en TV
eller projektor.
S-Video utgång: Anslut denna till S-Video-ingången på en TV eller videoprojektor.
FM antenn: Anslut den medföljande FM-antennen till denna terminal.
Subbas Kontroller och Anslutningar
Subbas
Nivåkontroll
Bas Boost
omkopplare
Fasomkopplare
Strömbrytare/
omkopplare
Extern Trigger-
signal anslutning
Linjenivå LFE-
ingång
Linjenivå L/R
ingångar
Strömbrytare
Nätsladd
Subbas Nivåkontroll: Använd den här kontrollen för att justera HKTS200SUB subbas
volym. Vrid medurs för att öka volymen, vrid motsols för att sänka volymen.
Bass Boost omkopplare: Ställ in den här omkopplaren in läge ON för att på att
förbättra subbasens lågfrekvens prestanda. Ställ omkopplaren på OFF för normal
lågfrekvens prestanda.
Fas Omkopplare: Denna omkopplare avgör om subbasens högtalarelement rör sig
in och ut i fas med satellit högtalarna. Om subbasen skulle spela ur fas med satellit
högtalarna kan ljudvågor från satellithögtalarna motverka basnivån från subbasen
och därmed minska basprestanda och ljudtrycket från subbasen. Detta fenomen
påverkas och beror delvis på den relativa placeringen av alla högtalarna i rummet.
Även om det i de flesta fall omkopplaren är i läge Normal, finns det ingen absolut rätt
inställning för det. När Subbasen är i fas med satellithögtalare, kommer ljudet att bli
tydligare och få maximal effekt. Det kommer att göra kraften i en trumma låter som
trummor, piano och plockade strängar mer verklighetstroget. Det bästa sättet att
ställa in fasomkopplaren är att lyssna på musik som du känner väl till och lyssna efter
det läget på omkopplaren som ger maximal basåtergivning.
Strömbrytare/Lägesomkopplare: När denna är inställd på Auto position och
när strömbrytaren är inställd på ON, kommer HKTS200SUB automatiskt att slås på
när den får en ljudsignal. Det kommer att träda i vänteläge om den inte får någon
ljudsignal efter 20 minuter. När omkopplaren är i läge ON, kommer subbasen vara
igång även om det inte finns någon ljudsignal på ingången.
En lysdiod på subbasens topp panel indikerar om subbasen är i ON eller vänteläge:
När lysdioden lyser vitt, är subbasen påslagen.
•
När lysdioden inte tänds, är subbasen i vänteläge.
•
När strömbrytaren är inställd på Off lyser inte LED, oavsett vilken inställning Power On
Lägesväxlare finns i.
Extern Trigger Anslutning: Använd mini-kontakten på den medföljande
kombinations LFE och trigger kabeln, för att ansluta den externa Trigger Input till
Trigger utgången på en annan kompatibel komponent. Närhelst subbasen upptäcker
en trigger signal mellan 3V och 30V (AC eller DC), startar subbasenss förstärkare.
Subbasens förstärkare stängs av när Trigger signalen upphör. (Denna förändring
kommer att ske även när Power On Lägesomkopplaren är i Auto position.)
Line-Level I LFE Anslutning: Använd LFE (lila) kontakten på medföljande
kombinations LFE och Trigger kabeln för att ansluta Line-Level I LFE kontakt med
separat subwoofer-utgång för en mottagare eller förförstärkare/processor. Denna
ingång förbikopplar signalen förbi subbasens interna delningsfilter, så använd
den bara med en subbas utgång som är låg-pass filtreras. (Kontrollera mottagaren
eller förförstärkare/processors bruksanvisning för att se att dess subbasutgång är
låg-pass filtrerad.) Om din receiver eller förförstärkare/processor inte har en separat
subwoofer-utgång som är låg-pass filtrerad, använd subwoofer's Line-Level L/Rkontakterna istället.
Line-Level L / R Connectors: Använd dessa kontakter om din mottagare eller
förförstärkare / processor inte har digitalt surround-ljud avkodning eller en lågpassfiltrerad subbas-utgång.
Om din receiver eller förförstärkare/processor har en separat subbas produktion,
•
användning LFE (lila) kontakten på den medföljande kombinations LFE och
Trigger kabeln för att ansluta mottagaren eller förförstärkare / processor
subbasutgång till en av subwbasens Line-Level L / R kontakter.
Om din receiver eller förförstärkare/processor inte har en separat subbas-utgång,
•
använda två Y-adaptrar (medföljer ej). Anslut en sida av adapterns produktens
preamp utgång för den en kanalen. Anslut en av denna adapters dubbla ändar
till de Main-In på förstärkaren för den kanalen, och anslut adapterns andra dual
änden till en av subbas Line-Level L / R kontakternas. Upprepa denna process med
andra Y-adaptern förförstärkare kanal, den Main IN och subbasens andra LineLevel L / R-kontakt.
Strömbrytare: Ställ denna omkopplare i läge ON för att sätta på subbasen.
Subbasen aktiveras sedan antingen vara på eller i standby-läge, beroende på vilket
läge subbasens Power On Lägesomkopplaren är i.
Nätkabel:När du har gjort och kontrollerat alla subbasens och högtalarnas
anslutningar som beskrivs i denna handbok, ansluter du nätkabeln till en aktiv
eluttag (det vill säga ett uttag som inte styrs av en strömbrytare) för korrekt drift av
subbasen. Anslut inte denna sladd till spänningsuttaget som finns på vissa produkter.
SVENSKA
Loading...