Harman kardon GO PLAY User Manual [no]

Bruksanvisning

Norsk

™

bæ rb ar hi-fi høyt ta le r for iPo d

Viktige sikkerhetsinstrukser

Vennligst les de følgende advarsler før bruk:
:

• Les disse instruksene, følg alle advarsler og ta vare på dem for senere referanse.

• Ikke bruk dette apparatet nært vann.

• Rengjør kun med en tørr klut.

• Ikke blokker ventilasjonsåpninger. Det er nødvendig med en minsteavstand på 10mm rundt hele apparatet for tilstrekkelig ventilasjon.

• Plasser ikke åpen ild som for eksempel stearinlys på eller i nærheten av apparatet.

• Ikke utsett høyttalerne for væske eller løsningsmiddel.

• Aldri fjern gitterdekslene for å vedlikeholde høyttalersystemet. Høyttalersystemet inneholder ingen deler som bruker kan vedlikeholde. Kontakt Harman
Consumer Group, Inc., Kundestøtte for eventuell service.

• Ikke utsett høyttalersystemet for ekstreme temperaturer eller fuktighet, direkte sollys, mye støv eller vibrasjoner. Ikke bruk det i nærheten av varmekilder
som radiatorer, varme skorsteiner, ovner eller andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.

• Plasser høyttalersystemet på en stabil jevn overate. Ikke slipp det ned, ikke bruk mye kraft for å styre kontrollene, og ikke plasser tunge gjenstander på
toppen av enheten.

• Hvis rengjøring kreves, bruk en myk, tørr klut. Hvis det er nødvendig, bruk en fuktig klut uten løsningsmiddel.

• For å beskytte høyttalersystemet, unngå feedback fra mikrofon, kontinuerlig effekt fra elektroniske musikkinstrumenter, eller forvrengt effekt fra en digital
kilde.

• Det bør legges vekt på miljøhensyn ved bytting av batterier.

• Apparatet bør bare brukes i moderat klima.

• Ikke omgå sikkerhetsfunksjonen til et polarisert eller jordet støpsel. Et polarisert støpsel har to kontakter der det ene bladet er bredere enn det andre. Et
jordet støpsel har to kontaktblader, pluss en tredje jordingspinne. Det brede bladet eller jordingspinnen er for sikkerhet. Hvis støpselet som medfølger ikke
passer i veggkontakten din, kontakt en elektriker.

• Beskytt strømledningen mot å bli tråkket på eller klemt, spesielt i nærheten av støpslet og ved punktet der den kommer ut av apparatet.

• Bare bruk tilbehør/utstyr som er spesisert av produsenten.

• Trekk ut støpselet ved tordenvær, eller når apparatet ikke er i bruk over lengre tidsperioder.

• Overlat all service til kvaliserte fagfolk. Service kreves når apparatet har blitt skadet, som at strømledningen eller støpselet er skadet, væske har blitt sølt,
eller ting har falt inn i apparatet, det har blitt utsatt for regn eller fuktighet, fungerer ikke som det skal, eller har blitt mistet i bakken.

• FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK STØT, IKKE FJERN DEKSELET (ELLER BAKPARTIET). DER ER INGEN DELER SOM KAN VEDLIKEHOLDES AV
BRUKER PÅ INNSIDEN AV ENHETEN. KONTAKT KVALIFISERT PERSONELL VED HARMAN CONSUMER GROUP, INC., KUNDESTØTTE FOR EVENTU­ELL SERVICE.

• ADVARSEL: Høyt volum kan føre til varig hørselskade. Still alltid inn lydkontrollen til det laveste nivået når du skifter lydkilde (tuner, CD spiller, MP3 spiller
osv.) eller før du kopler til Harman Kardon Go + Play enheten.

• ADVARSEL: For å begrense faren for brann eller elektrisk støt, ikke utsett høyttalersystemet for regn eller fuktighet.

fcc regler

LYNE T OG
PILSPISSEN
INNENFOR
TREKANTEN ER
ET ADVARSEL­SYMBOL SOM
VAR SL ER O M H ØY
SPENNING INNE I
PRO DUK TET.

De t er anse tt som g od f rem gan gsm åte å all ti d kop le s trø mfo r­sy ning en t il d in Ha rma n Ka rdo n Go + Pla y en het , fø r du k opl er

enh et en t il ve ggs tø pse l el ler str ømu tt ak.

Vik tig mer kna d om all e el ekt ron isk e pro duk te r:

Før l ydka bler plug ges in n ell er tr ekke s ut fr a kil dee nhet ens h odet ele fon-
ell er l inj eut gan ger, bør enh ete n fø rst slå s av. Det te v il f orl eng e en het ens
leve tid, hje lpe ti l å besk ytte appara tet mot statis k elek trisit et, og f orhin ­dre mulig skade.

ADVARSE L: FOR Å UNN GÅ F ARE F OR E LEK TRI SKE STØ T
ELLER BRANN BØR IKKE PRODUKTET UTSETTES FOR
REGN ELLER FUKTIGHET.

ADVARSE L: APPARATET BØR IKKE UTSETTES FOR
DRY PPI NG EL LER SPRU TIN G OG ING EN GJ ENS TAND ER
FYL T MED VÆSK E, S OM V ASE R, B ØR P LA SSER ES P Å
APPARATET.

FCC Erklæring og Advarsel

Dette apparatet er i samsvar med Del 15 av FCC-reglene. Bruken er underlagt de to følgende forbehold:

1) Denne enheten må ikke avgi skadelige forstyrrelser.

2) Denne enheten må akseptere alle forstyrrelser som mottas, innbefattet de som kan gi uønsket driftsforhold.

IC Erk læring og A dvarsel

Bruken er underlagt de to følgende forbehold:

1) Denne enheten må ikke avgi skadelige forstyrrelser.

2) Denne enheten må akseptere alle forstyrrelser som mottas, innbefattet de som kan gi uønsket driftsforhold.

MODIFIKASJONER SOM IKKE ER UTTRYKKELIG GODKJENT AV PRODUSENTEN KAN KOMME TIL Å UGYLDIGGJØRE BRUKERENS TILLATELSE TIL Å BRUKE DETTE UTSTYRET UNDER FCC­REGLENE UGYLDIGGJØRE BRUKERENS TILLATELSE TIL Å BRUKE DETTE UTSTYRET UNDER FCC-REGLENE

58

FORSIKTIG

CAUTION

FARE FOR ELE KTR IS K ST ØT. M Å

IKK E ÅPN ES

ADVA RSE L: F OR Å REDU SER E
FARE FOR STØ T, IK KE
FJERN DEKSELET. DER ER
ING EN DE LER S OM K AN
VEDLIKEHOLDES AV BRUKER
PÅ IN NSI DEN. KON TAK T
KVALIFISERT PERSONEL L FOR
SER VIC E PÅ P ROD UKT ET.

SE ME RKI NG U NDER PRO DUK TE T.

NB!

UTROPSTEGNET
INNENFOR
TREKANTEN ER
ET ADVARSEL­SYMBOL SOM
VAR SLER OM
AT VIKTIGE
INSTRUKSJONER
ER VEDLAGT
PRO DUK TET.

harman kardon go + play

™

Velkommen

Takk for at du har valgt å kjøpe Harman Kardon Go + Play™ bærbar hi- høyttaler for iPod. Dette systemet har blitt designet for å imøtekomme de høyeste standarder innen lydprestasjoner. Harman Kardon Go + Play systemet vil passe til alle dine
behov for lytting og reiser, og lar deg leve deg inn i favorittmusikken din, uansett hvor du benner deg.

Introduksjon

Det bærbare hi- dokkingsystemet for iPod; Harman Kardon Go + Play tilbyr prestasjoner som et hjemmekinoanlegg. Med en revolusjonerende design som er laget for komfort, prestasjoner og frihet, vil Harman Kardon Go + Play enheten holde din
iPod, og omgi den med en ott Harman Kardon® lyd. Enheten bæres med den rustfrie stålbuen for å gi deg en optimal bærbar brukerglede. Når systemet er tilkoplet din iPod, MP3 spiller eller en annen musikkilde, vil du kunne nyte glede av en ren
og kraftig lyd, samtidig som din iPod lades opp. Fjernkontrollen RF Smart Remote tilbyr full kontroll over din musikkopplevelse. Nyt glede av en optimal bærbar musikkopplevelse med Harman Kardon Go + Play systemet – det vil ta deg med på en
fremtidsrettet opplevelse.

Spesielle funksjoner

IEQ – Intelligent equalization technology bruker Harman Kardon Go + Plays mikroprosessor og digital signalbehandling (DSP) for å optimere systemets uteffekt, basert på batteribruk eller via strømforsyningsenhet.
Dobbel forsterking – Harman Kardon Go + Play enheten bruker to forsterkere for å oppnå en ren og kraftig lydeffekt.
DSP – Digital signal processing.
RF fjernkontroll – Tillater styring av Harman Kardon Go + Play systemet fra opp til 9 meters avstand.

pakkens innhold

Pakk forsiktig ut ditt Harman Kardon Go + Play system og identiser alle
komponentene:

1. Harman Kardon Go + Play enhet

2. Strømforsyning

3. 3.5mm AUX lydkabel

4. Fjernkontroll

5. Adaptere for iPod

2.

Norsk

1.

3.

4.

5.

8 stk.

59