Harman kardon BDS 300 User Manual [de]

BDS 300

Integriertes 2.1-Kanal-Heimkinosystem

Spezif ikationen

harman kardon BDS 300

Das BDS 300 verwandelt Gewöhnliches in Außergewöhnliches!
Als kompaktes, elegantes und vollständig integriertes
Heimkinosystem ist das harman kardon BDS 300 mit allen
Komponenten ausgestattet, die Sie für ein ergreifendes
Heimkinoerlebnis benötigen. Möglich machen dies ein
Blu-ray Disc
für Bassklang aus allen Richtungen und Dolby
Technik, die den Klangdruck eines 5.1- Kanal-Surround-Systems
erzeugt – und das mit nur zwei Lautsprechern. Das System
verfügt sogar über einen HDMI
Audiosignale in höchster HD 1080p-Qualität ausgibt) und über
einen USB-Anschluss an der Vorderseite, über den Sie Musik,
Videos und Bilddateien wiedergeben können, die auf externen
Datenträgern gespeichert sind. Alle benötigten Kabel und das
Wandmontagematerial für die Lautsprecher werden mitgeliefert
und ermöglichen eine schnelle und einfache Einrichtung des
Systems. Das BDS 300 ist ein top verarbeiter Audio/Video­Künstler und wird sicher bald der Star Ihres Wohnzimmers.

™

DVD/CD-Player, UKW-Radio, 200 Watt-Subwoofer

®

-Ausgang (der Video- und

®

Virtual Speaker-

Vorteile

Vollständig integriertes Heimkino-Komplettsystem
Schaffen Sie perfekte Voraussetzungen für Musik,

Filme und Multimedia – mit einem leistungsstarken
Komplettsystem

Nutzen Sie die Vorteile eines vollständig integrierten
Heimkinosystems

Komplette Ausstattung für eindrucksvolle Surround-

Wiedergabe von Filmen und Musik

Verblüffend effektvolle Dolby Virtual Speaker-Technologie
Facettenreiche, originalgetreue Wiedergabe, die den

Klangeigenschaften eines 5.1-Kanalsystems entspricht,

obwohl nur zwei Lautsprecher eingesetzt werden.
Elegantes, schlankes und kompaktes Design
Platzsparendes, modernes Design, das zu Ihrem Leben

passt – während die Leistung des Produkts mit weitaus

größeren Systemen vergleichbar ist
HDMI-Ausgang
Genießen Sie höchste digitale Wiedergabe-Qualität bei Videos

(1080p) und HD-Sound über nur ein Kabel
USB-Anschluss an der Vorderseite
Über diesen Anschluss können Sie bequem Musik, Videos

und Fotos von portablen Playern oder Flash-Laufwerken

wiedergeben
Wiedergabe von Blu-ray Discs, DVDs und CDs
Das System liest nahezu alle Datenträger mit 12cm und 8cm

Durchmesser sowie über den USB-Anschluss Dateien in den

Formaten MPEG-1, MPEG-2, MP3, WMA und JPEG
Programmierbare Fernbedienung
Steuern Sie das gesamte A/V-System – also auch Fernseher,

Kabel- und Satellitentuner – mit einer einzigen, leicht zu

bedienenden vorprogrammierten und frei programmierbaren

Fernbedienung
Intuitives Bildschirmmenü
Schnelle und einfache Inbetriebnahme mit dem

mehrsprachigen Bildschirmmenü

BDS 300

Integriertes 2.1-Kanal-Heimkinosystem

Hauptmerkmale

■

Kompatibel zu iPod/iPhone: iPod und iPhone können über die

harman kardon The Bridge IIIP-Dockingstation an das System
angeschlossen werden (separat erhältlich)

■

Kompakter aktiver Subwoofer mit 200 Watt Endstufe: Erzeugt präzise,

satte Bassklänge mit seiner nach unten gerichteten Bassmembran

■

Subwoofer mit Ein-/Ausschaltautomatik: Dieser energiesparende

Subwoofer schaltet sich selbst ein, sobald ein Audiosignal eintrifft – und
schaltet sich automatisch aus, wenn kein Tonsignal mehr vorhanden ist

■

Steuerelemente für Lautstärke, Phase und Bass Boost des Subwoofers:

Passen Sie den Subwoofer an den Raum und an Ihre Vorlieben an, und
schaffen Sie optimale Bedingungen für alle Hörsituationen

■

Zwei-Wege-Satellitenlautsprecher: Geringere Verzerrungen und gute

Klangbalance sorgen für störungsfreien Unterhaltungsgenuss

■

Montagematerial für Wandmontage der Lautsprecher: Montagematerial

(inkl. Drehgelenk) für das Montieren der Lautsprecher an der Wand oder
an anderen Flächen wird mitgeliefert

■

Digitalverstärkertechnik: Audiosignale bleiben auf ihrem Weg von

der Quelle bis zur Wiedergabe stets digital. Qualitätseinbußen durch
Konvertierungen werden vermieden und die Wiedergabequalität wird
verbessert

■

Viele Anschlussmöglichkeiten: Drei digitale Eingänge und zwei Line-

Ausgänge bieten viele Erweiterungsmöglichkeiten für das System durch
das Anschließen zusätzlicher Audiokomponenten

■

Netzwerkanschluss: Schließen Sie das System an Ihr Heimnetzwerk an,

und nutzen Sie über BD-Live

■

Vergoldete Schraubklemmen: Nutzen Sie die Vorteile extrem

™

die neueste Generation interaktiver Inhalte

sicherer Lautsprecherverbindungen mit nahezu beliebigen Arten von
Lautsprecherkabeln

■

Playlistenfunktion: Das System erinnert sich automatisch, wo Ihre

Lieblingsdateien auf Ihren USB-Sticks oder CDs gespeichert sind

■

Punktmatrix-Display: Anzeige von Statusmeldungen und Steuerung des

Systems auch bei ausgeschaltetem Fernseher

■

Anzeige von Albumgrafiken: Anzeige von Albumcovern und

Künstlerinformationen während der Wiedergabe von Audiodateien mit
ID3-Tags

■

Bildschirmschoner: Vermeidung von Einbrenneffekten bei Röhren- und

Plasmabildschirmen

■

Abnehmbares Netzkabel: Erleichterte Installation des Systems durch

Verlegen des Kabels vor dem Aufbauen der Komponente

■

Aktualisierbare Firmware: Neu veröffentlichte Firmwareversionen können

bequem über das Bildschirmmenü installiert werden, um den Receiver
stets auf dem neuesten Stand zu halten

■

Magnetisch abgeschirmte Lautsprecher: Keine Bildverzerrungen oder

Störungen, auch wenn die Lautsprecher in unmittelbarer Nähe eines
Röhrenfernsehers angeordnet sind

■

Kopfhöreranschluss: Schließen Sie Stereokopfhörer direkt an das

BDS 300-System an, und genießen Sie Musik und Filme, ohne andere
zu stören

Technische Daten

Receiver BDS 2

Verstärker Sektion

■

Leistung im Dauerbetrieb (Stereo): 65W pro Kanal, 20Hz – 20kHz,

Klirrfaktor <0,1%, beide Kanäle angetrieben, an 6 Ohm

■

Eingangsempfindlichkeit/-impedanz (Line-Eingänge): 250mV / 46k Ohm

■

Signal-Rausch-Abstand (IHF-A): –90dB

■

Frequenzgang bei 1W (±0,5dB): 20Hz – 20kHz

■

Flankensteilheit: 40V/µs

UKW-Tuner

■

Frequenzbereich: 87,5 – 108,0MHz (USA und EU)

■

Empfindlichkeit (IHF): >14dBf

■

Signal-Rausch-Abstand (Mono/Stereo): –60dB / –55dB

■

Verzerrung (Mono/Stereo): 0,3% / 0,5%

■

Stereoseparation: –45dB bei 1kHz

■

Spiegelfrequenzunterdrückung: –70dB

■

Störungsunterdrückung: –80dB

Optisches Laufwerk

■

Unterstützte Datenträgerformate: BD-Video (Single-Layer oder Double-

Layer), DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDDA (CD Digital
Audio), CD-R/RW mit Datenträgern in den Größen 12cm und 8cm

■

Regionalcode (BD/DVD): A/1 (USA), B/2 (EU)

■

Audioformate: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS

Digital, DTS-HD

™

High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio™, PCM,
WMA (nur DRM-freie Variante): WMA9, CBR bei 192kbit/s, VBR bei
355kbit/s, MP3: 32kbit/s – 320kbit/s, auch VBR (Variable Bitrate)

■

Unterstützte Bildformate: JPEG

■

Videosysteme: NTSC (USA) und PAL (EU)

■

Frequenzgang: 20Hz – 20kHz ±0,5dB

■

Signal-Rausch-Abstand: –90dB(A)

■

Dynamikbereich: 90dB (16 bit)

■

Klirrfaktor / 1kHz: DVD/CD: 0,1%

■

Gleichlaufschwankungen: Unterhalb der Messgenauigkeit

Video

■

Fernsehsystem: NTSC oder PAL (wählbar)

■

HDMI-Version: 1.3a mit 30/36-bit Deep Color

Sonstige Angaben

■

Stromversorgung: 110 – 240V, 50/60Hz

■

Leistungsaufnahme: 110W (max.), <1W (Standby)

■

Abmessungen (H x B x T): 102mm x 401mm x 260mm

■

Gewicht: 6,4kg

 DieAngabezurTiefegiltohneAnschlüsse.DieAngabezurHöhegilt

einschließlichFüßeundGehäuse.

Lautsprechersystem

■

Frequenzgang: 45Hz – 20kHz (–6dB)

Satelliten SAT TS7

■

Mitteltöner: Membran 75mm mit Videoabschirmung

■

Hochfrequenzlautsprecher: Kalotte 13mm mit Videoabschirmung

■

Empfohlene Verstärkerleistung: 10 – 80W

■

Impedanz: 8 Ohm (Nennimpedanz)

■

Empfindlichkeit: 86dB bei 1W / 1m

■

Abmessungen (H x B x T): 167mm x 100mm x 92mm

■

Gewicht: 0,6kg

Aktiver Subwoofer

■

Tieftonlautsprecher: Membran 200mm

■

Verstärkerleistung: 200W RMS

■

Gehäusetyp: Geschlossen

■

Externe Schaltspannung: 3V – 30V Gleichstrom/Wechselstrom

■

Stromversorgung: 120V, 60Hz (USA), 220 – 240V, 50Hz / 60Hz (EU)

■

Abmessungen (H x B x T): 353mm x 267mm x 267mm

■

Gewicht: 9kg

■

Oberfläche: Schwarzglänzend

Die Angabe zur Höhe gilt einschließlich der Füße.

®

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.harmankardon.com

© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.
harman kardon ist eine Handelsmarke von HARMAN International Industries, Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Dolby ist eine eingetragene
Handelsmarke von Dolby Laboratories. DTS ist eine eingetragene Handelsmarke von DTS, Inc. Blu-ray Disc und BD-Live sind Handelsmarken von Blu-ray Disc Association. DTS-HD und DTS-HD
Master Audio sind Handelsmarken von DTS, Inc. HDMI ist eine Handelsmarke oder eine eingetragene Handelsmarke von HDMI Licensing LLC. iPod und iPhone sind Handelsmarken von Apple
Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. iPod /iPhone nicht im Lieferumfang. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

HARMAN Consumer, Inc.