Harman Kardon BDS 280, BDS 580 User Guide [sv]

BDS 280/580

3D Blu-rayTM Disc-system

BruksanvisningGäller för alla BDS x80-modeller

BDS 280/580

INTRODUKTION 3

BESKRIVNING OCH FUNKTIONER 3

UPPACKNING 3

INKLUDERAT 3

INSTALLATIONSPLATS 4

BDS ANSLUTNINGAR OCH REGLAGE PÅ FRAMSIDAN 5

BDS 280/580 ANSLUTNINGAR OCH REGLAGE PÅ BAKSIDAN 6

FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER 8

ANSLUTNINGAR 9

FÖRBEREDA FJÄRRKONTROLLEN 13

STÄLLA IN SYSTEMET 15

ANVÄNDA BDSSYSTEMET 16

Innehållsförteckning

ANVÄNDA SKIVSPELAREN 16

ANVÄNDA DLNA 17

STRÖMNINGSTJÄNSTER 17

SPELA FILER FRÅN USBENHETER OCH DATASKIVOR 17

LYSSNA PÅ LJUDKÄLLOR 19

LYSSNA PÅ IPOD/IPHONE/IPAD 19

LYSSNA PÅ MEDIAFILER VIA AIRPLAY® 19

LYSSNA PÅ FMRADIO 20

KONFIGURERA BDS FÖR HÖGTALARSYSTEM 20

FELSÖKNING 21

SPECIFIKATIONER 23

KODER FÖR FJÄRRKONTROLL AV AUXKOMPONENTER 24

2

BDS 280/580

Introduktion

Introduktion

Tack för att du har valt Harman Kardon BDS 3D Blu-ray Disc™-system.
Harman Kardon BDS-system är eleganta, högpresterande 2.1- (BDS 280) och 5.1-

kanals (BDS 580) 3D Blu-ray Disc™-system med HiFi-ljud.
Under åren som Harman Kardons tekniker arbetat med att utveckla HiFi-

ljudanläggningar har vi haft som grundfilosofi att ta fram glädjen i hemunderhållning
för så många människor som möjligt samt att tillföra prestanda och lättanvända
funktioner som förbättrar upplevelsen. Hemmabiosystem i BDS-serien erbjuder en
komplett lösning för hemunderhållning med en mängd lyssnings- och tittaralternativ.

För att få maximal glädje av ditt nya system uppmanar vi dig att läsa noga i manualen
som:

Innehåller en beskrivning av systemets funktioner•

Listar de objekt som finns med i lådan•

Beskriver BDFS-systemet och dess komponenter•

Inkluderar steg-för-steg-instruktioner för inställning och för att komma •
igång med BDS-systemet

KONTAKTA OSS: Om du har några frågor om denna produkt, dess installation eller
dess funktion ska du kontakta din återförsäljare eller installatör, eller besöka vår
webbplats:

www.harmankardon.com

Om du inte vill spara emballaget bör du komma ihåg att kartongen och andra delar av
fraktskyddet kan återvinnas. Värna om miljön genom att lämna sådant material på en
lokal återvinningsstation.

Ta bort den skyddande plastlmen från linsen på framsidan. Om plastlmen sitter kvar
påverkas fjärrkontrollens funktion.

Inkluderat

Följande objekt finns med i ett komplett paket med BDS-systemet.

En fjärrkontroll•

Beskrivning och funktioner

BDS-systemet

65 watt per kanal med kraftfullt, tydligt ljud•

Tre HDMI-ingångar (en MHL/Roku-klar) med 3D, UHD (4K) pass-through•

En HDMI-utgång med Audio Return Channel (ARC), 2D till 3D-konvertering •
och UHD-uppskalning

Wi-Fi-anslutningar för Apple AirPlay®, DLNA 1.5, systemuppdateringar och •

-kontroll samt strömmande internettjänster

Ljudströmning via Bluetooth i hög kvalitet•

NFC för snabb Bluetooth®-parkoppling•

Dolby® Volume håller volymen på konstant nivå utan distraherande •
förändringar

Anslut BDS-systemet till onlinekällor som Picasa, AccuWeather och Pandora®. Harman
Kardons BDS-system är världens första Blu-ray-system med Dolby Volume. Njut av
detaljer och skärpa i dina favoritfilmer och -musik i HI-Fi-ljud med Dolby TrueHD® och
DTS-HD® (BDS 580) eller DTS Digital Surround (BDS 280).

Uppackning

Kartongen och emballaget som används för att skydda ditt nya system under
transport har utformats speciellt för att dämpa stötar och minska vibrationer. Vi
föreslår att du sparar kartongen och emballaget och använder dessa vid eventuell flytt
eller reparation av enheten.

Du kan platta till kartongen för att minimera utrymmet som den upptar. Du kan göra
det genom att försiktigt skära upp tejpskarvarna på kartongens undersida och vika
ihop den. Du kan förvara kartongens delar på samma sätt. Emballage som inte kan
vikas ihop bör förvaras med kartongen i en plastpåse.

En strömkabel•

En FM-antenn•

3

BDS 280/580

Installationsplats

En EzSet/EQ™-mikrofon•

Två Wi-Fi-antenner•

En HDMI-kabel•

Installationsplats

För att säkerställa korrekt funktion och undvika säkerhetsrisker bör du •
placera mottagaren på en fast och jämn yta. Om du placerar mottagaren på
en hylla, ska du kontrollera att hyllan och fästena klarar produktens vikt.

Lämna tillräckligt med utrymme bakom systemet för ventilation. Se till att •
det finns tillräckligt luftväxling om produkten ska installeras i ett skåp eller
annat slutet utrymme.

Placera inte mottagaren direkt på en matta.•

Undvik att installera mottagaren på extremt varma eller kalla platser, samt •
platser som är utsatta för direkt solljus eller värmeutrustning.

Undvik fuktiga platser.•

Blockera inte fläktöppningarna på baksidan eller ventilationsspringorna på •
sidorna och placera inga föremål direkt på eller nära dem.

Placera inte produkten direkt ovanpå ett föremål som genererar stark värme.•

På grund av den värme som alstras av produkten finns det risk för att •
gummistoppning på undersidan av produkten kan lämna märken på
vissa trä- eller träfanerytor. Var försiktig när du placerar produkten på
ytor av mjuka träslag eller andra material som kan skadas av värme
eller tunga föremål. Vissa ytbehandlingar kan vara särskilt känsliga för
att absorbera sådana märken på grund av olika omständigheter som är
utanför Harman Kardons kontroll, inklusive vilken typ av ytbehandling,
vilket rengöringsmedel som används, normal värme och vibrationer som
uppkommer vid användning av produkten samt andra faktorer. Din garanti
täcker inte denna typ av skador på möbler så var försiktig när du väljer
installationsplats för produkten och vid normalt underhåll.

Tre AAA-batterier•

OBS: Om något av de uppräknade objekten saknas ska du kontakta Harman
Kardons kundtjänst på www.harmankardon.com

BDS-systemet kräver antingen en Wi-Fi hemnätverkssignal eller tillgång •
till en fysisk Ethernet-anslutning för att komma åt vissa funktioner som
Apple AirPlay®, DLNA®, styrning med appen Harman Kardon Remote och
strömningstjänster på internet.

Kontrollera nätspänningen före användning

Ditt BDS-system är gjort för 100-240 V, 50/60 Hz växelström och inkluderar en
löstagbar strömkabel avsedd att användas i den region där systemet säljs. Anslutning
till ett uttag med en annan spänning än den som enheten är avsedd för kan skapa
en säkerhets- och brandrisk och kan skada apparaten. Om du har några frågor om
spänningen för din specifika modell eller om nätspänningen i ditt område, kontakta
din återförsäljare innan du ansluter enheten till ett eluttag.

4

BDS 280/580

Din BDS-mottagare har utformats för att vara kompatibel med
regionsinformation som nns kodad på de esta Blu-ray-skivor
och DVD-inspelningar. Din mottagare kan bara spela skivor som
innehåller regionkoden för det område där din mottagare har
levererats och är avsedd att säljas.

Försäljningsområde

Blu-ray Disc

regionkod

DVD regionkod

Exempelvis kan BDS-mottagare som har levererats till och sålts i
USA bara spela upp Blu-ray-skivor med regionkod A och
DVD-skivor med regionkod 1.

USA, Kanada

Europa, Mellanöstern

Korea, Sydostasien

Mexiko, Latinamerika

Australien, Nya Zeeland

Ryssland, Indien

Kina

5

4

7

6

3

2

1

Installationsplats

Flytta systemet

Innan systemet flyttas ska det först kopplas från växelström och sedan ska
anslutningskablar till andra komponenter tas bort.

Rengöring

När systemet blir smutsigt kan du torka av det med en ren, mjuk, torr trasa. Vid behov
och enbart efter att strömsladden kopplats från kan du torka den med en mjuk trasa
fuktad med såpa och vatten och sedan med en annan trasa fuktad med rent vatten.
Torka sedan omedelbart av mottagaren med en torr trasa.

VIKTIGT: Använd ALDRIG bensen, aerosolbaserat rengöringsmedel, thinner,
alkohol eller annat flyktigt rengöringsmedel.

OBS: Använd inte slipande rengöringsmedel eftersom de kan skada
metalldelarna i BDS-systemet. Spraya inte insektsmedel i närheten av
mottagaren.

BDS anslutningar och reglage på framsidan

Skivfack1.
Hörlursutgång och EzSet/EQ-mikrofoningång2.
USB-/iPad-/iPod-/iPhone-ingång3.
Volymring och Power-knapp4.
NFC för Bluetooth-parkoppling5.
Utmatning6.
Informationsdisplay7.

1. Skivfack: För in en kompatibel skiva i skivfacket. BDS-systemets skivfack klarar
5-tums (12 cm) och 3-tums (8 cm) skivor.

2. Hörlursutgång och EzSet/EQ-mikrofoningång: Sätt i en 3,5 mm (1/8 tum)
stereokontakt från hörlurar i uttaget. Under EzSet/EQ högtalarkalibrering ska
mikrofonen sättas i här.

OBS: När en kontakt sätts i hörlursuttaget tystas automatiskt BDS­systemets högtalare men HDMI-ljudutgången är fortsatt aktiv.

3. USB-/iPad-/iPod-/iPhone-ingång: Du kan använda USB-porten för att spela

upp ljudfiler från Apple iOS-enheter som ansluts till porten, för att spela upp ljudfiler
samt för att visa video- och bildfiler från en USB-enhet som anslutits till porten.
Anslut enheten till USB-porten genom att passa in den så att den går ända in. Du
kan sätta in eller koppla ur enheten när som helst – det krävs inga installations- eller
utmatningsprocedurer. Du kan även använda USB-porten för att uppgraderingar av
den inbyggda programvaran. Om en uppgradering för BDS-systemets operativsystem
släpps i framtiden kan du ladda ner den till BDS-systemet genom att använda denna
port. Kompletta instruktioner blir tillgängliga vid detta tillfälle.

VIKTIGT: Anslut inte in en PC eller annan USB-värd/-styrenhet till denna
port, eftersom det kan skada både BDS-systemet och den andra enheten.

5

OBS: Denna USB-port är anpassad för 2,1 A uteffekt och är certifierad för
att ladda iPad-enheter (även iPhone- och iPod-enheter). Det finns även en
USB-anslutning på baksidan med liknande funktionalitet som är anpassad
för 500 mA och kan ladda iPhone- och iPod-enheter.

4. Volymring och Power-knapp: Justera volymen genom att vidröra ringen.

Rör medurs runt ringen för att höja volymen och moturs för att sänka den.

VIKTIGT: Om ljudet från högtalarna visar distorsion vid hög volym bör
volymen sänkas eftersom långvarig distorsion kan skada systemet.

BDS 280/580

BDS 280/580 anslutningar och reglage på baksidan

Tryck på knappen för att slå på BDS-systemet (ON). Om systemet redan är på kan du
trycka på knappen för att sätta det i standby-läge, viloläge eller OFF-läge.

Tabellen visar de olika lägena tillsammans med LED-signal.

Läge Drift LED-signal
ON (PÅ) Tryck på Power-knappen Vit
Standby Tryck länge på Power-knappen i

driftläge (2,5 sekunder)

OFF (AV) Stäng av (OFF) med

strömbrytaren på baksidan.

Vila Ingen aktivitet på •

15 minuter i driftläge,
auto-standby ON

Tryck kort på Power-knappen •
på framsidan i driftläge.

Tryck kort • på fjärrkontrollens
powerknapp eller power
off-kommando från extern
IR- eller fjärrapp

Svagt orange

OFF (AV)

Orange

BDS 280/580 anslutningar och reglage på baksidan

OBS: När systemet startar kommer volymringen att snurra tills
startprocessen är slutförd.

5. NFC för Bluetooth-parkoppling: Near Field Communication (NFC) används

för snabb Bluetooth-parkoppling av kompatibla Android
Placera den mobila enheten nära NFC-logon ovanpå systemet för att parkoppla eller
bryta parkopplingen.

OBS: Systemet kan sättas i driftläge från standby-/viloläge genom att
knacka på NFC-ytan.

6. Eject-knapp (utmatning) (visas enbart när en skiva har satts i): Rör den här

knappen för att mata ut en skiva från BDS-systemets inbyggda skivfack. Se till att inga
föremål blockerar skivfacket när du rör vid knappen.

OBS: Om du inte tar bort den utmatade skivan inom 30 sekunder kommer
den automatiskt att dras in i skivfacket igen för att skyddas.

7. Informationsdisplay: Olika meddelanden visas på denna skärm när kommandon

tas emot och för att visa ljud/video som spelas upp, inställningarna för BDS-systemet
eller andra aspekter av systemets status som beskrivs i denna bruksanvisning.

TM

- och Windows®-enheter.

BDS 280

BDS 580

6

BDS 280/580

BDS 280/580 anslutningar och reglage på baksidan

Följande är de reglage som finns på baksidan av BDS 280/580-systemet:

Huvudströmbrytare1.
AirPlay-antenn2.
Högtalarutgångar3.
Optiskt digitalt ljud (S/PDIF)-ingångar4.
Utlösarutgång5.
AUX 1- och AUX 2-ingång6.
Subwoofer-utgång7.
Wi-Fi-antenn8.
FM-radioantennutgång9.
Digitalt koaxialt ljud (S/PDIF)-ingång10.
IR fjärringång11.
HDMI-utgång (ARC)12.
HDMI 1/MHL-ingång13.
HDMI 2-ingång14.
HDMI 3 (Apple)-ingång15.
USB-ingång16.
Nätverksuttag17.
WPS-knapp18.
AC strömingång19.

1. Huvudströmbrytare: Denna mekaniska brytare slår på (ON) och stänger av (OFF)
strömmen till BDS-systemet. När du har gjort och kontrollerat alla anslutningar ska
denna strömbrytare ställas i läge ON. Vid normal användning lämnas oftast denna
brytare i läget ON, dess läge kan inte ändras med fjärrkontrollen. Om du inte ska
använda systemet under lång tid kan du ställa strömbrytaren i läge OFF för att spara
energi.

2. AirPlay-antenn: Anslut antenntillbehöret märkt Antenna 1 här för bättre Wi-Fi­mottagning. Anslut antenntillbehöret för AirPlay-uppspelning från iPad/iPod/iPhone.

3. Högtalarutgångar: Använd högtalarkablarna som medföljer högtalarna för att
ansluta högtalarna till motsvarande anslutningar.

BDS 280-systemet har två utgångar för vänster och höger högtalare.•

BDS 580-systemet har fem utgångar för center, främre vänster, främre •
höger, surround vänster och surround höger högtalare.

4. Optiskt digitalt ljud (S/PDIF)-ingångar: Anslut den optiska digitala utgången
på en källkomponent för ljud hit. Signalen kan vara Dolby Digital, DTS® eller standard
PCM digitalt ljud.

5. Utlösarutgång: Anslutningen ger 12 V DC när systemet är på. Det kan användas
för att slå på och stänga av andra enheter som en aktiv subwoofer.

6. AUX 1- och AUX 2-ingång: Använd dessa anslutningar för att ansluta till en
källenhet med ljud (t.ex. ett kassettdäck). Anslut inte en grammofonspelare till dessa
anslutningar utan grammofonförstarkare.

7. Subwoofer-utgång: Anslut en mono RCA ljudkabel från utgången till en aktiv
subwoofers linenivåingång eller LFE-uttag.

8. Wi-Fi-antenn: Anslut antenntillbehöret märkt Antenna 2 här för bättre Wi-Fi-
mottagning.

9. FM-radioantennutgång: Anslut den medföljande FM-antennen till denna
ingång.

10. Digitalt koaxialt ljud (S/PDIF)-ingång: Anslut den digitala koaxialutgången
på en källkomponent för ljud hit. Signalen kan vara en Dolby® Digital-bitström, ett
DTS®-bitström eller en standard PCM digital-audio bitström.

11. IR fjärringång: När IR-sensorn på framsidan är blockerad (exempelvis om
systemet är installerat i ett skåp) kan du ansluta en IR-mottagare (tillval) till IR
fjärringången.

12. HDMI-utgång (ARC): Anslut BDS-systemets HDMI-utgång till TV:ns HDMI­ingång. Om din TV är 3D-kompatibel, kan du titta på 3D-innehåll i 3D antingen från
BDS-systemets inbyggda skivspelare eller från andra 3D-kapabla signalkällor som
är anslutna till BDS-systemets HDMI-ingångar (se nedan). Systemets HDMI-utgång
har även Audio Return Channel (ARC) som överför en digital ljudsignal från TV- eller
videodisplay tillbaka till BDS. På så sätt kan du lyssna på HDMI-enheter som är
anslutna direkt till TV:n (exempelvis en digital TV-mottagare) utan att ytterligare
anslutningar behöver göras från enheten till BDS-systemet.

OBS: Du måste aktivera ARC-utgången på TV:n. Se din TV: s bruksanvisning
för information.

13. HDMI-ingångar: Du kan ansluta upp till tre ytterligare källenheter som har

HDMI-kontakter till BDS-systemet. HDMI-anslutningen överför både digitala ljud­och videosignaler mellan enheter, och därför behöver du inte göra några ytterligare
ljudanslutningar för enheter som du ansluter via HDMI-ingångar. BDS-systemet
skickar 3D-videosignaler från 3D-kompatibla HDMI-källenheter till TV:n via HDMI­utgången.

Vissa HDMI-ingångar har specifik funktionalitet:

HDMI 1/MHL-ingång: Ingången accepterar både HDMI- och MHL-•
anslutningar. MHL kan användas med många mobila smarta enheter för att
spegla dess ljud- och videoinnehåll på BDS-systemet medan enheten laddas
upp (läs i enhetens bruksanvisning). Anslutningen är även kompatibel med
Roku Streaming Stick som ger åtkomst till Roku-tjänster och styrs med BDS­systemets fjärrkontroll.

HDMI 2-ingång: Detta är en generisk ingång som accepterar enheter med •
HDMI-utgång. Den hjälper till att överföra krypterad avkomprimerad digital
data från BDS-systemet till enheten som är ansluten till BDS-systemet.

HDMI 3 (Apple)-ingång: Ingången accepterar alla HDMI källenheter men om •
Apple-produkter, som Apple TV eller Mac Mini, ansluts kan BDS-systemets
fjärrkontroll användas för att styra dem (ingången på fjärrkontrollen är
förprogrammerad för Apple standardfjärrkommandon).

14. USB-ingång: Du kan använda USB-porten för att spela upp ljudfiler från Apple
iOS-enheter som ansluts till porten, för att spela upp MP3- och WMA-ljudfiler
samt för att visa video- och bildfiler från en USB-enhet som anslutits till porten.
Anslut enheten till USB-porten genom att passa in den så att den går ända in. Du
kan sätta in eller koppla ur enheten när som helst – det krävs inga installations­eller utmatningsprocedurer. Du kan även använda USB-porten för att utföra
uppgraderingar av den inbyggda programvara. Om en uppgradering för BDS­systemets operativsystem släpps i framtiden kan du ladda ner den till BDS-systemet
genom att använda denna port. Kompletta instruktioner kommer att finnas då.

VIKTIGT: Anslut inte in en PC eller annan USB-värd/-styrenhet till denna
port, eftersom du då kan skada både BDS-systemet och den andra enheten.

7

BDS 280/580

BACK-KNAPP
(BAKÅT)

MARKÖRKONTROLLER

OPTIONS-KNAPP
(ALTERNATIV)

KEYBOARD-KNAPP

(TANGENTBORD)

HOME-KNAPP

(HEM)

OK-KNAPP

Fjärrkontrollfunktioner

OBS:

Apple-enheter ska enbart anslutas till USB-porten på framsidan för •
uppspelning av ljud.

Denna USB-port är anpassad för 500 mA uteffekt och är certifierad •
för att ladda iPhone- och iPod-enheter. Det finns även en USB­anslutning på framsidan med liknande funktionalitet som är
anpassad för 2,1 A och som även kan ladda iPad-enheter.

15. Nätverksuttag: Använd en Cat. 5- eller Cat. 5E-kabel (medföljer inte) för att

ansluta BDS-systemets nätverksuttag till hemnätverket för att spela upp innehåll
från AirPlay-, DLNA- och strömningstjänster och för att styra appen Harman Kardon
Remote för iOS och Android. Dessutom kan systemuppgraderingar laddas ned och
installeras från kompatibla enheter som är anslutna i nätverket.

16. WPS-knapp: Du kan ansluta till internet med WPS-knappen.

17. AC strömingång: När du har gjort och kontrollerat alla andra anslutningar, anslut

den medföljande nätsladden till denna ingång och till ett eluttag.

Fjärrkontrollfunktioner

Power-knapp: BDS-systemet har fyra olika lägen:

OFF (ON/Standby-indikatorn lyser inte): När huvudströmbrytaren på •
baksidan är i läget OFF eller elkabeln är frånkopplad är BDS-systemet
avstängt och reagerar inte på några kommandon. Koppla in strömkabeln i
ett fungerande eluttag och sätt strömbrytaren i läge ON så sätts systemet i
standby-läge.

Standby (powerindikatorn lyser svagt orange): Standby-läget minimerar •
energiförbrukningen när du inte använder BDS-systemet. AirPlay avbryter
inte enheten i standby-läge. När systemet är i standby kommer ett tryck på
Power-knappen att slå på enheten. För att sätta systemet i standby när det
är på ska du trycka på Power-knappen mer än två sekunder.

OBS: För att spara energi kan du ställa in systemet att automatiskt gå till
standby-läge om inget reglage använts eller ingen ljudsignal har funnits på
15 minuter.

Vila (powerindikatorn lyser fast orange): Viloläget tystar BDS-systemets •
utgångar och stänger av OSD och displayen på framsidan men gör att
systemet kan slås på automatiskt och spela ljud vid signal från AirPlay- eller
Bluetooth-enhet. När systemet är i vila kommer ett tryck på Power-knappen
att slå på enheten. För att sätta systemet i vila när det är på ska du trycka på
Power-knappen ett ögonblick.

ON (powerindikatorn lyser fast vit): När BDS-systemet är på (ON) är det i •
drift.

Power-knapp för TV: När du har programmerat fjärrkontrollen kan du slå på och
stänga av TV:n med denna knapp.

Utmatningsknapp (Eject): Tryck på knappen för att mata ut en skiva från BDS­systemets inbyggda skivspelare. Innan du trycker på denna knapp, se till att inga
föremål blockerar skivfackets öppning.

Källknappar: Tryck på en av dessa knappar för att välja en källenhet. Denna åtgärd
väcker även BDS-systemet från standby-läge.

Första trycket på Aux-knappen ändrar BDS-systemet till senast använda •
källa som Coaxial Digital, Optical Digital 1, Optical Digital 2, Analog Audio
I, Analog Audio 2 eller HDMI ARC. För varje tryck går BDS-systemet vidare
till nästa källa. Ett tryck på Aux-knappen sätter även fjärrkontrollen i
läge för att styra extra komponenter och fjärrkontrollen kan då använda
förprogrammerade och/eller inlärda funktioner.

OBS: Du måste välja nätverksbaserade källor via hemmenyn (DLNA,
Pandora® och Picasa™).

Popupknapp: Tryck på knappen under uppspelning av en Blu-ray Disc-inspelning

eller DVD-skiva för att visa dess skivmeny.

OBS: Denna funktion är skivberoende. Inte alla DVD-skivor har
popupmenyer. Om DVD-skivan saknar popupmeny, kan det hända att
skivmenyn ändå visas när du trycker på popupknappen. Detta beror dock på
hur skivans menysystem har skapats.

8

BDS 280/580

Anslutningar

Displayknapp: Genom att trycka på denna knapp när du spelar Blu-ray Disc- och
DVD-inspelningar, aktiveras en display med information om den skiva eller det
program som för tillfället spelas upp. Om du trycker på denna knapp när du spelar
upp en video eller bildspel från USB-enhet visas statusfältet. Knappen fungerar
inte när BDS-systemet spelar upp material från iOS-enhet, aux-källa eller radio.
Displayknappen har ingen funktion under uppspelning av låtar eller bilder.

Kanalknappar (+/–): Knapparna påverkar inte BDS-systemet men kan
programmeras att styra funktioner på Aux-komponent. Trycker du på "Channel +/–"
går enheten till de förinställda stationerna som finns på FM-radion.

Volymknappar (+/–): Tryck på dessa knappar för att höja eller sänka volymen på
BDS-systemets högtalare.

OBS: Volymknapparna +/– ändrar inte volymen för HDMI-ljudutgången.
VIKTIGT: Vrid inte upp volymknapparna till eller förbi den punkt där ljudet

från högtalarna blir förvrängt. Det kan skada högtalarna.
Mute-knapp (tyst): Tryck på knappen för att tysta ljudet från BDS-systemets

högtalare. Tryck på knappen en gång till för att höra ljudet.

OBS: Mute-knappen tystar inte HDMI-ljudutgången.
Top Menu-knapp (Huvudmeny): Knappen visar huvudmenyn på den Blu-ray Disc

eller DVD-skiva som spelas upp.

OBS: Denna funktion är skivberoende. Inte alla DVD-skivor har en
huvudmeny. Om DVD-skivan inte har någon huvudmeny kan man visa
skivmenyn genom att trycka på Top Menu-knappen beroende på hur skivans
menysystem är utformat.

Surroundknapp: Tryck på knappen för att växla mellan alla surroundljudlägen som

finns för det aktiva programmet. Varje tryck på surroundknappen växlar till nästa läge.
Ett popupfönster som visar lägena öppnas när du växlar mellan dem.

OBS: Inte alla surroundlägen finns för alla program. Surroundläge baseras
på det ljudformat som spelas upp från Disc/HDMI-källan.

Transportkontrollknappar: Dessa knappar styr BDS-systemets inbyggda Blu-ray

Disc-spelare, iOS-enheter, USB-enheter och strömmingskällor. När fjärrkontrollen är i
läge för att styra auxkomponenter kan de styra funktioner hos aux-komponenten.

Replay-knapp (Repris): Tryck på knappen för att spela repris på de föregående
10 sekunderna av den media som spelas upp på Blu-ray-, DVD-, CD-, USB- och
dataenheter.

Repeat-knapp (Upprepa): När BDS-systemet spelar Blu-ray Disc- eller DVD­inspelning går knappen igenom befintliga upprepningslägen, som kapitel, titel, OFF.

OBS: Alla Blu-ray-skivor har inte stöd för upprepad uppspelning.

När BDS-systemet spelar upp en CD-skiva eller medier som lagrats på iPod- eller USB­enhet används knappen för att gå igenom upprepningslägen: enstaka, alla, OFF.

Home-knapp: Genom att trycka på knappen återgår du till hemskärmen oavsett av
vilken skärm som är aktiv när du trycker på knappen.

Back-knapp (Tillbaka): Tryck på knappen om du vill lämna aktuell meny på skärmen
och gå tillbaka till föregående skärm.

OK-knapp: Tryck på denna knapp för att välja markerat objekt i menyn på
bildskärmen.

Markörknappar: Använd knapparna för att navigera bland menyobjekt på skärmen.

Keypad-knapp (Knappsats): Tryck för att ta fram en knappsats med 10 knappar för

att ange bokstäver och siffror för nätverksinställning, kapitelsökning och liknande.
Options-knapp (Alternativ): Genom att trycka på denna knapp visas alla

tillgängliga alternativ för objektet som är aktiv när knappen trycks på. När du lyssnar
på Aux-källa kan du genom att trycka på Options-knappen justera ljudfördröjningen
och "läppsynka" ljud och bild när du tittar på videoprogram med ljud som spelas upp
via systemets ingångar på baksidan.

OBS: Options-knappen har ingen funktion under uppspelning av låtar.
Programmeringsknapp (Röd): Tryck på knappen för att programmera spellista för

den skiva som spelas upp.
Zoomknapp (Blå): Tryck på Zoom-knappen för att zooma in eller ut från video eller

bild. Används navigeringsknapparna för att zooma in olika delar av bilden.

OBS: Denna funktion är skiv-beroende för Blu-ray Disc-inspelningar och
DVD-skivor. Alla skivor kan inte zoomas in.

Bokmärkesknapp (Grön): Tryck för att aktivera bokmärkesfunktionen.
Miniatyrbild-knapp (Gul): Tryck på knappen under bildspelsvisning så visas

miniatyrbilder av alla bilder i bildspelet.
Röd, grön, gul och blå knapp: När BDS-systemet spelar upp en Blu-ray-skiva, kan

dessa knappar aktivera funktioner och menyer som kan variera från skiva till skiva.
Se menyinstruktioner för respektive skiva för mer information.

OBS: Dessa Blu-ray Disc-funktioner kan åsidosätta bokmärkes-,
miniatyrbild-, programmerings- och zoomfunktioner.

Anslutningar

VARNING: Innan du gör några anslutningar till BDS-systemet ska du se
till att systemets strömkabel är urkopplad från systemet och eluttaget.
Anslutning av högtalare när systemet är strömsatt och igång kan skada
högtalarna eller BDS-systemet.

Högtalarna och BDS-systemet har motsvarande (+) och (–) anslutningar.
De flesta högtalare använder rött för att markera (+)-anslutning och svart för

(–)-anslutning.
BDS-systemet har färgkodade högtalaranslutningar:

BDS 280

Vit vänster kanal (+)
Röd höger kanal (+)
Svart (–) på båda kanalerna

BDS 580

Vit främre vänster (+)
Röd främre höger (+)
Blå surround vänster (+)
Grå surround höger (+)
Grön center (+)
Svart (–) på alla kanaler

9

BDS 280/580

HDMIARC

HDMI-klar TV

Anslutningar

Svart används för alla (–)-anslutningar på BDS-systemet.
Var noga med att ansluta alla högtalare på exakt samma sätt: (+) på högtalaren till

(+) på BDS-systemet och (–) på högtalaren till (–) på BDS-systemet. Om en eller flera
av högtalarna kopplas fel kommer ljudet att bli tunt, basen svag och det blir dålig
stereobild.

VARNING: Se till att de skalade (+)- och (–)-kablarna inte vidrör varandra
eller den andra anslutningen. Kontakt mellan kablarna kan orsaka
kortslutning som kan skada BDS-systemet.

Ansluta aktiv subwoofer

Använd en RCA monokabel för att ansluta BDS-systemets subwooferutgång till
den aktiva subwoofern. Läs i subwooferns bruksanvisning för mer information om
anslutning av subwoofern.

Höger, främre

högtalare

Främre, vänster

högtalare

Ansluta TV eller bildskärm

Använd den medföljande HDMI-kabeln för att ansluta BDS-systemets HDMI-utgång
till HDMI-ingången på TV:n/bildskärmen. BDS-systemet är HDMI version 1.4b med 3D
och 30/36-bitars Deep Color.

OBS: Om du har enheter (t.ex. en digital mottagare) som redan är anslutna
direkt till TV:n, kan du mata ljudet till BDS-systemet via Audio Return
Channel på HDMI-utgången och det krävs inga ytterligare anslutningar till
systemet.

Ansluta dina HDMI-källenheter

Om du har några källenheter med HDMI-kontakter kan du använda dem för att få
bästa möjliga bild- och ljudkvalitet. Eftersom HDMI-kabeln överför både digitala
videosignaler och digitala ljudsignaler, behöver du inte göra några ytterligare
ljudanslutningar för enheter som du ansluter via HDMI-kabel.

Kabeln med
svart rand är
(–)-terminalen

Subwoofer

Ansluta FM-antennen

Anslut den medföljande antennen till FM-antennutgången enligt bilden nedan.
Dra ut antennkabeln helt och flytta den till olika positioner tills du får den bästa
mottagningen för dina favoritkanaler.

Ansluta dina analoga ljudkällenheter

Källenhet för optiskt ljud

Om du har minst två icke HDMI-källenheter med optiska ljudutgångar kan du ansluta
dem till systemets optiskt ljud-utgångar.

Källenhet för digitalt koaxialt ljud

Om en av dina icke-HDMI-källenheterna har en digital koaxial-utgång ska den
anslutas till systemets digitala koaxial-ingång.

OBS: Gör endast en typ av digital anslutning (HDMI, optisk eller koaxial) från
varje enhet.

10