Hanseatic WQP8-7312D User Manual [de]
WQP8-7312D
Anleitung/Version:
Anleitung/Version:
92611 332283 20140505
92611 332283 20140505
Bestell-Nr.: 332 283
Bestell-Nr.: 332 283
Nachdruck, auch aus zugs wei se,
Nachdruck, auch aus zugs wei se,
nicht ge stat tet!
nicht ge stat tet!
Gebrauchsanleitung
Hanseatic Geschirrspüler
WQP8-7312D
Information
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Information
Ihr Geschirrspüler stellt sich vor 3
Ausstattungsmerkmale 3
Kontrolle ist besser 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3
Bedienelemente 4
5 Minuten für Ihre Sicherheit 6
Begriffserklärung 6
Sicherheitshinweise 6
Vorbereitung
Transport und Standort 13
Geschirrspüler transportieren 13
Den richtigen Standort bestimmen 13
Anschluss 14
Ablaufschlauch anschließen lassen 14
Zulaufschlauch anschließen 15
Geschirrspüler elektrisch anschließen 16
Einbau und Montage 17
Geschirrspüler einbauen 17
Möbelfrontplatte montieren 18
Einstellungen 19
Gängigkeit der Tür einstellen 19
Härtegrad bestimmen und einstellen 19
Testlauf 20
Bedienung
Reinigungsmittel 21
Multitabs verwenden 21
Geschirrspülmittel einfüllen 21
Klarspüler einfüllen 22
Regeneriersalz einfüllen 22
Spülbetrieb 24
Geschirrspüler beladen 24
Programm wählen 25
Halbe Beladung 26
Startzeit-Verzögerung einstellen
und starten 26
Geschirrspüler starten 26
Geschirr nachträglich hinzustellen 26
Programm wechseln 27
Geschirrspüler ausräumen
und ausschalten 28
Programmtabelle 30
Reinigung 31
Möbelfrontplatte und Bedienblende
reinigen 31
Siebe reinigen 31
Sprüharme reinigen 32
Wenn‘s mal ein Problem gibt 33
Fehler suchen und beheben 33
Unser Service 34
Allgemeines
Umweltschutz leicht gemacht 36
Verpackungs-Tipps 36
Entsorgung des Altgerätes 36
Stichwortverzeichnis 37
Technische Daten 38
2
WQP8-7312D
Ihr Geschirrspüler stellt sich vor
Ihr Geschirrspüler stellt sich vor
Ausstattungsmerkmale
• Vollintegrierbar
• Fassungsvermögen: 9 Standardgedecke
• 6 Programme inkl. separatem Vorspülen
• Automatik-Programm für Waschen mit sensorischer Erkennung des Verschmutzungsgrades
• Halbe Beladung
• Startzeit-Verzögerung
• Kontrollanzeigen für Regeneriersalz-,
Klarspülermangel und fehlende
Wasserzufuhr
• Herunterklappbare Tassenablage
• Höhenverstellbarer oberer Geschirrkorb
• 2 Sprüharme
• Wasserstopp-System
Information
Kontrolle ist besser
1. Packen Sie den Geschirrspüler aus und entfernen Sie alle Verpackungsteile,
profile, Klebestreifen und Schaum pols ter
innen, außen und auf der Geräterückseite.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
3. Kontrollieren Sie, ob der Geschirrspüler
oder das Zubehör Trans port schä den auf weist.
4. Wenn Sie Trans port schä den fest stel len, nehmen Sie den Geschirrspüler nicht in Betrieb.
Be nach rich ti gen Sie bitte unsere Bestellannahme.
Kunststoff-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Geschirrspüler ist zum Spülen von Geschirr
in haushaltsüblichen Mengen konzipiert. Es ist
nur für den Hausgebrauch und ähnliche Verwendungen bestimmt, wie z. B.
• im Küchenbereich für die Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderem Arbeitsumfeld,
• in landwirtschaftlichen Betrieben, durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Übernachtungsmöglichkeiten oder
• im Bereich privater Frühstückspensionen.
Verwenden Sie
dieser Gebrauchsanleitung beschrieben.
den Geschirrspüler
nur wie in
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder sogar zu
Personenschäden führen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind. Bei Einsatz
im gewerblichen Bereich sind die für das Gewerbe gültigen Bestimmungen zu beachten.
Bevor Sie den Geschirrspüler benutzen, le sen Sie bit te zu erst die Si cher heits hin wei se und die Ge brauchs an-
lei tung aufmerksam durch. Nur so
können Sie alle Funk tio nen si cher und zu ver läs sig nut zen. Beachten Sie unbedingt auch die in
Ihrem Land gültigen nationalen Vorschriften,
die zusätzlich zu den in dieser Gebrauchsanleitung genannten Vorschriften gültig sind.
Bewahren Sie alle Gebrauchsanleitungen
für die Zukunft auf und geben Sie diese an
den nachfolgenden Nutzer des Geschirrspülers weiter.
WQP8-7312D
3
Information
Bedienelemente
Bedienelemente
Bedienblende
P4P1P5P2P6
1
2
3
Display
1/2
7891011
Innenraum
P3
P1/2
5
4
1/2
6
1/2
7891011
17
12
13
14
18
15
16
19
Rückseite
22
23
24
Zubehör
25
26
27
20
21
28
29
30
31
32
33
34
35
4
WQP8-7312D
Bedienblende
1/
1 Ein- Aus-Taste
Bedienelemente
Information
2
3 Programmübersicht
4
5 Taste für Startzeit-Verzögerung
6 Display
Taste für halbe Beladung
2
Taste für Programmauswahl
P
Display
7 Ausgewähltes Programm (P1 bis P6) /
ausgewählter Härtegrad (H1 bis H6)
8
Kontrollanzeige für fehlenden Klarspüler
9
Kontrollanzeige für fehlendes Regeneriersalz
10
Kontrollanzeige für fehlende Wasserzufuhr
11 ½ Kontrollanzeige für halbe Beladung
Innenraum
12 Oberer Geschirrkorb
13 Oberer Sprüharm
14 Unterer Geschirrkorb
15 Unterer Sprüharm
16 Besteckkorb
17 Tele skopsc hie ne
18 Kammer für Regeneriersalz
19 Siebe/Filter
20 Kammer für Geschirrspülmittel/
Multitabs
21 Kammer für Klarspüler
Rückseite
22 Netzkabel mit Netzstecker
23 Ablaufschlauch
24 Zulaufschlauch mit
Wasserstopp-System
Zubehör
25 1 Einfülltrichter für Regeneriersalz
26 1 Schutzfolie gegen Kondenswasser
27 2 Montagehaken für Arbeitsplatte
28 2 Montagewinkel zur Befestigung
des Geschirrspülers an der Arbeitsplatte
29 2 Abdeckkappen für Bohrungen
30 2 Montagezapfen für Arbeitsplatte
31 4 Schrauben zur Montage der Möbelfrontplatte
32 2 Schrauben zur Montage der Montagezapfen
33 2 Schrauben zur seitlichen Befestigung
des Geschirrspülers an den Küchenmöbeln
34 10 Schrauben zur Montage der Montagehaken
35 2 Kunststoffprofile
36 1 Test zur Bestimmung der Wasserhärte
37 1 Gebrauchsanleitung
Passend zu diesem Geschirrspüler können Sie
bei unserem TECHNIK-SERVICE (Seite 30)
eine Edelstahl- Frontplatte zur Montage an der
Tür des Geschirrspülers bestellen.
WQP8-7312D
5
Information
5 Minuten für Ihre Sicherheit
5 Minuten für Ihre Sicherheit
Begriffserklärung
Folgende Si gnal worte finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung.
GEFAHR
Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit
einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur
Folge hat.
WARNUNG
Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit
einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung
zur Folge haben kann.
VORSICHT
Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem
niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur
Folge haben kann.
HINWEIS
Das Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Stromschlag- / Kurzschlussgefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallationen oder zu hohe Netzspannung können zu einem elektrischen Stromschlag
führen. Durch einen elektrischen Stromschlag können
Sie getötet oder schwer verletzt werden. Der Geschirrspüler ist ausschließlich für eine Netzspannung von
230V/~50Hz geeignet.
• Wenn das Gerätegehäuse oder die Netzanschlussleitung sichtbare Schäden aufweisen, nehmen Sie
den Geschirrspüler nicht in Betrieb.
• Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss
sie durch unseren TECHNIK-SERVICE oder eine
6
TECHNIK-SERVICE
Tel. 0 18 06 18 05 00
(Festnetz 20 Cent/Anruf,
Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)
WQP8-7312D
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
• Wenn der Geschirrspüler Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder ungewohnte Geräusche von
sich gibt, schalten Sie ihn sofort aus und ziehen
Sie den Netzstecker. Nehmen Sie den Geschirrspüler nicht mehr in Betrieb, bis die Störung behoben ist. Kontaktieren Sie dazu unseren TECHNIK-
SERVICE.
• Lassen Sie die Komponenten im Schadensfall
durch den Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Fachkraft ersetzen, um Personen- und
Sachschäden zu vermeiden.
• Ausschließlich autorisierte Fachkräfte dürfen Eingriffe und Reparaturen am Geschirrspüler vor nehmen (Kontakt: TECHNIK-SERVICE). Dabei dürfen
ausschließlich Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem
Gerät befinden sich elektrische und mechanische
Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. Wenn Sie eigenständig Reparaturen an dem Geschirrspüler vornehmen, können
Sach- und Personenschäden entstehen und die
Haftungs- und Garantieansprüche verfallen. Ver su chen Sie nie mals das de fek te – oder ver meint lich defekte – Ge rät selbst zu re pa rie ren.
5 Minuten für Ihre Sicherheit
TECHNIK-SERVICE
Tel. 0 18 06 18 05 00
(Festnetz 20 Cent/Anruf,
Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)
Information
• Stecken Sie keine Gegenstände in und durch die
Gehäuseöffnungen.
• Verwenden Sie den Geschirrspüler nur in Innenräumen.
• Der Geschirrspüler entspricht der Schutzklasse 1.
Schließen Sie den Geschirrspüler nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Der Anschluss an eine Steckdosenleiste oder eine Mehrfachsteckdose ist unzulässig und hat Brandgefahr
zur Folge.
• Kontrollieren Sie, ob seitens Ih res zu stän di gen
Strom ver sor gungs un ter neh mens Vor schrif ten be ste hen, die den An schluss von Geschirrspülern
betreffen.
• Wir empfehlen die Verwendung eines pulssensitiven Fehlerstrom-Schutzschalters (FI-Schalter).
• Fassen Sie den Netzstecker nie mit feuchten Händen an.
• Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, fassen Sie immer den Netzstecker selbst an.
WQP8-7312D
7
Information
5 Minuten für Ihre Sicherheit
Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
• Halten Sie das Netzkabel von heißen Flächen fern
(z. B. von dem Kochfeld Ihres Herdes).
• Klemmen Sie das Netzkabel nie ein (z. B. in Küchenschränken oder im Geschirrspüler selbst). Die Folge
kann ein Kabelbruch sein.
• Bevor Sie den Geschirrspüler reinigen, schalten Sie
den Geschirrspüler aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Reinigen Sie den Geschirrspüler niemals mit einem
Hochdruck- oder Dampfreiniger.
• Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Schäden.
WARNUNG
Erstickungs / Verletzungsgefahr!
Für Kinder und Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (z. B. teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer
physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an
Erfahrung und Wissen (z. B. ältere Kinder) bestehen
besondere Gefahren.
• Der Geschirrspüler kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (z. B. teilweise
Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer
physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an
Erfahrung und Wissen (z. B. ältere Kinder) benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden. Weiterhin müssen
diese Personengruppen bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geschirrspülers unterwiesen werden und
die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nur unter Aufsicht Zugriff auf den Geschirrspüler haben.
• Stellen Sie sicher, dass die Verpackungsfolie nicht in
die Reichweite von Kindern kommt. Kinder können
sich beim Spielen in der Verpackungsfolie verfangen
und ersticken.
• Kinder können Kleinteile verschlucken und ersticken.
Stellen Sie sicher, dass Kinder keine Kleinteile aus dem
Geschirrspüler oder aus dem Zubehörbeutel nehmen
und in den Mund stecken können.
8
WQP8-7312D
WARNUNG
Verletzungsgefahr!
Messer und andere spitze und scharfkantige Teile können Verletzungen und Sachschäden verursachen.
• Legen Sie solche Gegenstände mit der spitzen oder
scharfen Seite nach unten in den Besteckkorb. Lassen Sie Kinder solche verletzenden Teile nicht in den
Geschirrspüler einräumen.
• Räumen Sie den Geschirrspüler so ein, dass bei dem
nächsten Öffnen des Geschirrspülers und Herausziehen der Geschirrkörbe keine verletztenden Teile aus
den Geschirrkörben fallen.
VORSICHT
Verbrühungsgefahr!
Durch das heiße Spülwasser heizt sich das Geschirr
und der Innenraum auf und heißer Wasserdampf entsteht. Berührungen damit können zu Verbrennungen
führen.
5 Minuten für Ihre Sicherheit
Information
• Vermeiden Sie das Öffnen des Geschirrspülers während des Betriebs.
• Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers während des
Betriebs öffnen müssen, seien Sie vorsichtig dabei.
Fassen Sie die Tür nur am Griff an. Halten Sie Sicherheitsabstand zum Geschirrspüler, um austretendem
Wasserdampf auszuweichen.
• Fassen Sie das Geschirr, das Besteck und den Innenraum des Geschirrspülers nicht direkt nach Beendigung des Programms an.
WARNUNG
Explosionsgefahr!
Lösungsmittel können ein explosives Gemisch bilden.
• Füllen Sie niemals Lösungsmittel in den Geschirrspüler.
WARNUNG
Vergiftungsgefahr!
Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz können gesundheitsschädlich sein.
• Bewahren Sie diese Mittel für Kinder und Haustiere
unzugänglich auf.
• Nutzen Sie das Wasser im Innenraum des Geschirrspülers nie als Trinkwasser.
WQP8-7312D
9
Information
5 Minuten für Ihre Sicherheit
WARNUNG
Stolpergefahr!
Eine offenstehende Tür des Geschirrspülers wird schnell
zur Stolperfalle.
• Schließen Sie die Tür nach jeder Nutzung.
• Lassen Sie die Tür auch nicht zum Abkühlen geöffnet.
HINWEIS
Beschädigungsgefahr!
Falscher Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen.
• Lassen Sie das Gerät nie längere Zeit unbeaufsichtigt,
wenn der Wasserhahn geöffnet ist.
• Bei Frost/ Gewitter/Urlaub: Ziehen Sie den Netzstecker
und schließen Sie den Wasserhahn. Lösen Sie bei
Frostgefahr den Zulaufschlauch und lassen Sie das
Wasser ablaufen.
• Verwenden Sie nur Regeneriersalz, das für Geschirrspüler geeignet ist!
• Füllen Sie das
nächsten Hauptspülgang ein, da übergelaufenes
Regeneriersalz den Dichtungen und Sieben des
Geräts schaden kann.
Regeneriersalz sofort mit einem feuchten Tuch, da
sonst die Edelstahl oberfläche angegriffen wird.
• Achten Sie darauf, dass Geschirrspülmittel und Klarspüler für das Gerät geeignet sind.
• Wischen Sie
es sonst zu erhöhter Schaumbildung und somit zur Beeinträchtigung der Spülergebnisse kommen kann.
• Beachten Sie, dass dieses Gerät für eine Beladung
von max. 9 Standardgedecken ausgelegt ist. Die Überladung des Geräts kann zu Beschädigungen führen.
• Stellen oder setzen Sie sich niemals auf die geöffnete
Tür. Der Geschirrspüler könnte kippen oder beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass sich auch Kinder
nicht darauf stellen oder setzen.
Regeneriersalz erst direkt vor dem
Entfernen Sie verschüttetes
übergelaufenen Klarspüler sofort ab, da
10
• Wenn sich im unteren Korb sehr hohes Geschirr befindet, stellen Sie den oberen Korb ganz nach oben, da
sonst der obere Spülarm blockiert wird.
• Wenn der Geschirrspüler mit einer Transportkarre
gefahren werden soll, heben Sie ihn an, wie auf der
Verpackung gezeigt.
WQP8-7312D
HINWEIS
Beschädigungsgefahr!
Das Gerät ist für einen Wasserdruck von 0,4 – 10 bar
(0,04 - 1,00 MPa, 40 bis 100 N/cm2) ausgelegt. Installieren Sie bei einem höheren Wasserdruck einen Druckminderer. Falls Sie – wie die mei sten Haus hal te – an
das öf fent li che Wassernetz an ge schlos sen sind, erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ih rem Wasserwerk
nach dem Wasserdruck.
• Schließen Sie das Gerät nicht an den Was ser hahn
oder die Misch armatur eines Heiß was ser be rei ters an
(Durch lauf er hit zer, druck lo ser Boiler etc.)!
• Verlegen Sie den Zulaufschlauch knickfrei und schließen Sie ihn sorgfältig an.
5 Minuten für Ihre Sicherheit
Information
• Schneiden Sie den Zulaufschlauch
nicht durch. Er enthält elektrische Bauteile! Wenn der Zulaufschlauch
beschädigt ist, lassen Sie den Schlauch durch einen
Fachmann ersetzen. Tauchen Sie den Zulaufschlauch
nicht unter Wasser.
• Verwenden Sie keine alten oder bereits vorhandenen
Schläuche. Wenn die beiliegenden Schläuche zu kurz
ist, ver län gern Sie ihn nicht, sondern bestellen Sie ei nen langen Schlauch bei unserem
TECHNIK-SERVICE.
HINWEIS
Beschädigungsgefahr!
Die Türdichtung ist empfindlich gegen Öl und Fett.
• Fetten Sie die Türdichtungen nicht ein.
• Die Oberflächen werden durch ungeeignete Reinigungsmittel beschädigt.
• Verwenden Sie keine scharfen, lösemittelhaltigen
oder schmirgelnden Reinigungsmittel.
TECHNIK-SERVICE
Tel. 0 18 06 18 05 00
(Festnetz 20 Cent/Anruf,
Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)
HINWEIS
Gefahr von Wasserschäden!
Ein Abflussquerschnitt von mindestens 40 mm muss
gegeben sein. Das Wasser muss immer frei ablaufen
könnnen.
• Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch nicht beschädigt oder geknickt ist.
• Schließen Sie den Ablaufschlauch nicht selbst an,
sondern lassen Sie den Ablaufschlauch von einer Sanitärfachkraft anschließen.
WQP8-7312D
11
Loading...