Page 1
WK 8285
Anleitungs-Nr.: 92362
Artikel-Nr.:
530 764, 346 692
HC 20150121
Nachdruck, auch
auszugsweise, nicht
gestattet!
Gebrauchsanleitung
Wasserkocher
Page 2
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang / Geräteteile ..................................................................................................3
Informationen und Hinweise ...............................................................................................4
Kontrolle ist besser .............................................................................................................4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................................................................................4
Bevor Sie das Gerät benutzen .............................................................................................4
Zu Ihrer Sicherheit ...............................................................................................................5
Signalwörter ........................................................................................................................5
Sicherheits hinweise ............................................................................................................ 5
Erstinbetriebnahme ........................................................................................................... 10
Aufstellort ......................................................................................................................... 10
Vor dem ersten Gebrauch .................................................................................................10
Bedienung ............................................................................................................................11
Wasser erhitzen ................................................................................................................. 11
Erhitzen abbrechen ...........................................................................................................13
Nach dem Erhitzen ...........................................................................................................13
Überhitzungsschutz ..........................................................................................................13
Reinigung und Wartung ....................................................................................................14
Reinigung .......................................................................................................................... 14
Entkalken .......................................................................................................................... 15
Unser Service ......................................................................................................................15
Umweltschutz leicht gemacht ............................................................................................16
Verpackungstipps ............................................................................................................. 16
Altgeräteentsorgung ......................................................................................................... 16
Technische Daten ................................................................................................................16
2
Page 3
Lieferumfang / Geräteteile
12 3
Ausguss
1
Deckel
2
Deckelöffner
3
Ein-/Ausschalter
4
4
657
Netzstecker mit Netzkabel
5
Sockel
6
Wasserbehälter mit Sichtfenster
7
und Skala
3
Page 4
Informationen und Hinweise
Kontrolle ist besser
1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
2. Kontrollieren Sie, ob das Gerät
Transportschäden aufweist.
3. Sollte die Lieferung unvollständig
sein oder Transportschäden aufweisen, nehmen Sie das Gerät nicht
in Betrieb. Wenden Sie sich an den
Händler, bei dem Sie das Gerät
gekauft haben.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Mit dem Wasserkocher können Sie
haushaltsübliche Mengen heißen Wassers zubereiten.
Das Gerät ist ausschließlich für den
Privatgebrauch bestimmt und ist nicht
für den professionellen Betrieb ausgelegt.
Verwenden Sie das Gerät nur wie in
dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als
nicht-bestimmungsgemäß und kann
zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller
übernimmt keine Haftung für Schäden,
die durch nicht-bestimmungsgemäßen
Gebrauch entstanden sind.
Bevor Sie das Gerät benutzen
Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob
das Gerät Schäden aufweist. Sollte das
Gerät Schäden aufweisen, schalten Sie
es nicht ein, sondern benachrichtigen
Sie bitte Ihren Händler.
Bevor Sie Ihr Ge rät benutzen, le sen Sie bit te zu erst
die Si cher heits hin wei se und
die Ge brauchs an lei tung aufmerksam
durch. Nur so können Sie alle Funk tio nen si cher und zu ver läs sig nut zen.
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung
gut auf und geben Sie sie an einen
möglichen Nachbesitzer weiter.
Die Gebrauchsanleitung basiert auf
den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten
Sie im Ausland auch landesspezifische
Richtlinien und Gesetze!
4
Page 5
Zu Ihrer Sicherheit
Signalwörter
Gefahr
für Leib und L eben verursa chen.
Achtung
Sachschaden verursachen.
dem Gerät beachtet werden
sollten.
Gefahr!
Hohes Risiko ! Missachtung der W ar nung kann Schaden
Achtung!
Mittleres Risiko!
Missachtung der
Warnung k ann einen
Wichtig!
Geringes Risiko!
Sachverhalte, d ie
beim Umgang mit
Sicherheits hinweise
Gefahr
zu hohe Netzspannu ng k a n n
zu elektris ch e m S t r o m s ch lag
führen.
• Schließen Sie das Gerät
nur an, w en n di e Ne tzspannung der Steckdose mit der
Stromschlag-Gefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder
Angabe auf dem Typschild
übereinstimmt.
• Schließen Sie das Gerät
nur an eine gu t zugängliche Steckdose a n, damit
Sie es bei einem Störfall
schnell von Stromne tz trennen können.
• Betreiben Sie das Gerä t
nicht, wenn es si chtbare
Schäden aufweist oder da s
Netzkabel bzw. der Netzstecker d e f e kt ist.
• Wenn das Netzkabel des
Geräts beschädigt ist, mu ss
es durch den Herstel ler oder
seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qua lifizierte Per son ersetzt werden.
• Öffnen Sie das Gehäuse
nicht, son dern überlassen
Sie die Re pa ra tur Fach kräf ten. Wenden Sie sich
dazu an ein e Fachwerkstatt. Bei eigenständig
durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem
Anschluss oder falscher
Bedienung sind Haftungsund Garantieansprüche
ausgeschlossen.
• Bei Reparat ur e n d ü r fen nur
Tei le ver wen det wer den,
5
Page 6
die den ur sprüng li chen
Ge rä te da ten ent spre chen.
In die sem Gerät be fin den
sich elek tri sche und me cha ni sche Tei le, die z u m
Schutz ge gen Ge fah ren quel len unerlässli ch s in d.
• Tauchen Sie weder das
Gerät selbst noch Ne tzkabel oder -ste cker in Wasser
oder andere Flüssigkeiten.
• Fassen Sie d en Netzstecker nie mals mit feuch ten Hän den an.
Gefahr
Kurzschlussgefahr!
Eingedrungenes
Wasser kann einen
Kurzschluss verur-
sachen.
• Verwenden Sie da s Gerät
nur in trocke n en I n n en r ä umen. Betreiben Sie es ni e
in Feuchträumen oder im
Regen.
• Lagern Sie das Gerät nie
so, dass es in ein e Wanne
oder in ein Wa s chbecken
fallen kann.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie an d er Z u lei tung
aus der Steck do se, sondern fassen Sie immer den
Netz stec ker an.
• Ve rwenden Sie da s Anschlusskabel n ie a ls Tragegriff.
• Halten Sie das Gerä t, de n
Netzstecke r u nd d a s Netzkabel von offenem Feuer
und heißen F l ä che n f e rn .
• Verlegen Sie da s Ka bel so,
dass es nicht zu r Stolper falle wird.
• Knicken Sie das Anschlusskab el ni ch t u nd
legen Sie es nicht über
scharfe Kanten.
• Greifen Sie niem a l s n a ch
einem Elektrogerät, wen n
es ins Wasser ge fa l len is t.
Ziehen Sie in einem solchen Fal l sofort den Netzstecker.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder kein e Gege n s tä n d e i n
das Gerät hinei n s tecken .
• Wenn Sie das Gerät n ich t
benutzen, es reinigen oder
wenn eine Störung au ftritt,
schalten Sie das Gerä t immer aus und ziehen Sie d en
Stecker au s der St eck d ose .
• Benutzen Sie den Wa sserkocher nur m i t d em Originalsockel.
6
Page 7
Gefahr
Gefahren für Kinder und Personen
mit eingeschränk-
ten phys ischen,
sensorischen oder geistigen Fä h i gkeiten !
Kinder erkennen Gefahren
häufig nicht oder u nterschä t zen sie.
• Kinder müssen beau fs ich ti-
gt werden, um si cherzus t ellen, dass sie ni cht mit dem
Gerät spiel e n.
• Sorgen Sie dafür, dass
Kinder keinen Z ug riff auf
das Gerät haben , w e n n sie
unbeaufsichtigt sind.
• Lassen Sie Kinder nich t m i t
der Verpackungsfolie spielen. Sie könn en s ich bei m
Spielen darin verfangen
und ersticken.
• Dieses Gerät kann von
Kindern ab 8 Jahren und
darüber und von P ersone n
mit reduzierten phys ischen ,
sensorischen oder mentalen Fäh igkeiten oder
Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen benutzt wer den, wenn s ie bea ufsich tig t
oder bezüglich des s ichere n
Gebrauchs des Gerät es u n-
terwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit d em
Gerät spielen. Rei nigu ng
und Benutzerwartung dürfen nicht du rch Kinder oh ne
Beaufsichtigung durchgeführt werden. Rein igu ng
und die W artung dürfen
nicht durch Kinder v orgenommen werden, es sei
denn, sie sind 8 Ja hre od er
älter und w erde n bea ufsichtigt. Das Gerät und sei ne
Anschlussleitung sind von
Kindern jünger als 8 Jahre
fernzuhalten.
Gefahr
Verbrühungsge-
fahr!
Währ en d d e s Ge-
brauchs des Wasserkochers tritt heißer Dampf
aus.
• Vermeid en Sie jed e n Kon-
takt mit dem heiß en Da m pf
während des Brühvorgangs, beim Wiederauffüllen des Wassertanks u nd
wenn der Deckel geöffnet
ist.
• Lassen Sie das hei ß e Ge-
rät vor dem Be fü l le n mi t
7
Page 8
kaltem Wasser mindestens
5 Minuten ab k ü h le n.
• Öffnen Sie den Deckel n ich t
während des Be triebs.
Gefahr
Verbrühungsgefahr!
Wenn der Wasser-
tank überfüllt ist,
kann beim K oche n he i ß es
Wasser herausspritzen.
• Befüllen Sie den Wasser-
kocher höchstens bis zu r
Markierung MAX.
Gefahr
Verbrennungsge-
fahr!
Der Wasserbehäl-
ter wird währe nd
des Betriebs heiß !
• Fassen Sie de n Wasserbe-
hälter nur a m Griff an.
• Stellen Sie das Gerät n icht
in der Nähe von bren nbaren Gegenstä nd e n wie
z.B. Vorhängen auf.
• Decken Sie das Gerä t nicht
mit Tü ch ern o . Ä. ab .
Gefahr
Gesund heits ge-
fahr!
Unsachgemäßer
Umgang mit dem
Gerät kann zu Ges u nd h ei tsschäden führen.
• Lassen Sie beim ersten Ge-
brauch, nach d em E n tka lt en
und nach länger em Nich tgebrauch eine komplette
Wasserfüllung erhitzen.
• Schütten Sie die erst e
Kochfül l u n g d e s n eu e n
Wasserkochers aus hygienischen Gründen weg.
• Lassen Sie das Gerät vor
der Reinigu n g vollständig
abkühlen.
Gefahr
Brandgefahr!
Dieses Gerät wird
während des Be-
triebs heiß! Brennbare Gegenstä nd e i n u n m i t telbarer Nähe d es Geräts
könn t e n s i ch entzünden!
8
Achtung
Beschädigungsge-
fahr durch Fehlgebrauch!
Unsachgemäßer
Umgang mit dem Gerät ka n n
zu Beschädigungen führen .
• Setzen Sie das Gerät nie-
mals hoher Temperatur
(Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen
etc.) aus.
Page 9
• Verwenden Sie da s Gerät
nur, wenn es auf einer ebenen, stabil en u n d u n e mpfindlichen Oberfläche steht.
• Nehmen Sie den W a sserkocher nie u n befüllt in
Betrieb.
• Füll en Sie n u r k a l tes Wasser in den Wasserbehä l t er.
• Beachten Sie , da ss die
Oberflächen-Beschichtungen von Möbeln ma nchmal chemis che Zusätze
enthalt e n , die die Gummifüße des Geräts angr e if e n
können . A uf d i ese Weise
könne n Rückstän d e a u f d e r
Möbeloberfläche entstehen. Legen Sie dah er ei n e
hitze- und wasserunempfindliche Unterla ge u nter
das Gerät.
• Stellen Sie das Gerät n icht
unter Küchenoberschränken o . Ä. auf. Durch den
austretenden Dampf können diese beschädigt wer den.
• Tauchen Sie das Gerät
zum Rein igen n ie m al s i n
Wasser, stellen Sie es nie
in eine Spülmaschine und
verwenden Sie zur R ei n igung keinen Dampfreiniger.
Das Gerät kann sons t beschädigt werden.
• Verwenden Sie keine
lösemittelhaltigen, ätzenden und scheuernden
Reinigungsmittel oder
Reinigungsutensilien (Topfschwämme o.Ä.). Diese
können di e Oberfläche zerkratzen.
9
Page 10
Erstinbetriebnahme
Aufstellort
– Stellen Sie das Gerät auf eine feste,
ebene und unempfindliche Stellfläche.
– Stellen Sie das Gerät nicht unter
einem Hängeschrank auf.
– Stellen Sie das Gerät so auf, dass
nach oben genügend Platz für die
beweglichen Teile (Deckel) ist.
– Stellen Sie das Gerät so auf, dass es
für Kinder unerreichbar ist.
V or dem ersten Gebrauch
Gefahr
Gerät kann zu Ges u nd h ei tsschäden führen.
Gesund heits gefahr!
Unsachgemäßer
Umgang mit dem
1. Entfernen Sie alle Verpackungsteile
vom Wasserbehälter 7 und dem
Sockel 6.
2. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem
leicht feuchten Tuch und waschen
Sie den Wasserbehälter 7 mit Spül-
wasser aus.
3. Füllen Sie den Wasserbehälter 7
mit einer kompletten Wasserfüllung, und erhitzen Sie diese, wie
im Abschnitt „Wasser erhitzen“
beschrieben.
4. Schütten Sie diese erste Kochfüllung nach dem Erhitzen weg.
• Lassen Sie beim erste n
Gebrauch, na ch d e m Entkalten und n a ch l ä n gere m
Nichtgebrauch ei n e komplette Wasserfüllung erhitzen.
• Schütten Sie die erst e
Kochfül l u n g d e s n eu e n
Wasserkochers aus hygienischen Gründen weg.
10
Page 11
Bedienung
Wasser erhitzen
Gefahr
kann beim K oche n he i ß es
Wasser herausspritzen.
• Befüllen Sie den Wasserkocher höchstens bis zu r
Markierung MAX.
• Öffnen Sie den Deckel n ich t
während des Be triebs.
Gefahr
serkochers tritt heißer Dampf
aus.
• Vermeiden Sie jeden Kontakt mit dem heiß en Da mp f
während des Brühvorgangs,
beim Wiederauffüllen des
Wassertanks un d we nn de r
Deckel geöffnet ist.
Verbrühungsgefahr!
Wenn der Wassertank überfüllt ist,
Verbrühungsgefahr!
Währ en d d e s Gebrauchs des Was-
Gefahr
Gerät kann zu Ges u nd h ei tsschäden führen.
• Lassen Sie beim erste n
Gebrauch, na ch d e m Entkalten und n a ch l ä n gere m
Nichtgebrauch ei n e komplette Wasserfüllung erhitzen.
• Schütten Sie die erst e
Kochfül l u n g d e s n eu e n
Wasserkochers aus hygienischen Gründen weg.
Gefahr
des Betriebs heiß !
• Fassen Sie de n Wasserbehälter nur a m Griff an.
Gesund heits ge-
fahr!
Unsachgemäßer
Umgang mit dem
Verbrenungsge-
fahr!
Der Wasserbehälter wird währe nd
• Lassen Sie das hei ß e Gerät vor dem Be fü l le n mi t
kaltem Wasser mindestens
5 Minuten ab k ü h le n.
• Öffnen Sie den Deckel n ich t
während des Be triebs.
11
Page 12
Achtung
Beschädigungsgefahr durch Fehlgebrauch!
Unsachgemäßer
Umgang mit dem Gerät ka n n
zu Beschädigungen führen .
• Ve rwenden Sie den Was-
serkocher ni ch t ohne Wasser. Befüllen Sie ihn mindestens bis zur Markierung
MIN und höchste n s b is zur
Markierung MAX.
123
4
567
3. Drücken Sie auf den Deckelöffner 3,
um den Deckel aufzuklappen.
4. Füllen Sie den Wasserbehälter mit
frischem, kaltem Leitungswasser
(min. 0,5 bis max. 1,5 Liter; bei der
Erstinbetriebnahme 1,5 Liter).
5. Drücken Sie den Deckel 2 zu.
6. Stellen Sie den Wasserbehälter 7 auf
den Sockel 6.
4
7. Zum Einschalten drücken Sie den
Ein-/Ausschalter 4 nach unten auf
„I“.
Der Schalter 4 leuchtet auf, und
Sie hören, wie der Kochvorgang
einsetzt.
Wenn der Siedepunkt erreicht ist,
schaltet sich das Gerät automatisch
aus. Die Beleuchtung im Schalter
4 erlischt, und der Schalter springt
zurück in die Ausgangsposition.
1. Wickeln Sie das Netzkabel von der
Unterseite des Sockels 6 ab.
2. Stecken Sie den Netzstecker 5 in
eine vorschriftsmäßig installierte
Steckdose.
12
Page 13
Erhitzen abbrechen
Überhitzungsschutz
Wenn Sie kein kochendes, sondern
lediglich warmes bis heißes Wasser benötigen, können Sie den Kochvorgang
vorzeitig beenden.
• Zum Ausschalten drücken Sie den
Ein-/Ausschalter 4 nach oben auf
„O“.
Die Beleuchtung im Schalter 4
erlischt.
Nach dem Erhitzen
1. Wasserkocher am Handgriff von
dem Sockel 6 nehmen.
2. Kochendes Wasser bei geschlos-
senem Deckel durch Ausguss 1 in
das gewünschte Behältnis gießen.
3. Wasserkocher nach jedem Gebrauch
ausleeren. Das Gerät verkalkt sonst
schneller und das Wasser verdirbt
bei längerem Nichtgebrauch des
Geräts.
4. Netz stecker 5 aus der Steckdose
ziehen und Gerät abkühlen lassen.
5. Kabel in die Halterung auf der Unterseite des Sockels 6 wic k e ln .
Der Wasserkocher verfügt über einen
fest eingestellten Temperaturregler,
der das Gerät vor Überhitzung schützt.
Falls Sie den Wasserkocher versehentlich ohne Wasser eingeschaltet haben,
oder der Wasserbehälter verkalkt ist.
Wenn das Gerät wegen des verkalkten
Wasserbehälters abgeschaltet hat, lassen sie es abkühlen und entkalken Sie
es danach.
Wenn der Temperaturregler das Gerät
wegen Wassermangels abgeschaltet
hat, haben Sie zwei Handlungsmöglichkeiten:
• Schalten Sie das Gerät aus, und
lassen Sie es abkühlen.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen,
und füllen Sie anschließend Wasser
nach.
Das Gerät schaltet sich automatisch
wieder ein.
13
Page 14
Reinigung und W artung
Reinigung
Gefahr
des Betriebs heiß !
• Lassen Sie das Gerät vor
der Reinigu n g vollständig
abkühlen.
Gefahr
sachen.
• Wenn Sie das Gerät n ich t
benutzen, es reinigen oder
wenn eine Störung au ftritt,
schalten Sie das Gerä t immer aus und ziehen Sie den
Stecker au s der St eck d ose .
Verbrenungsgefahr!
Der Wasserbehälter wird währe nd
Kurzschlussgefahr!
Eingedrungenes
Wasser kann einen
Kurzschluss verur-
Achtung
Beschädigungsge-
fahr durch Fehlgebrauch!!
Unsachgemäßer
Umgang mit dem Gerät ka n n
zu Beschädigungen führen .
• Tauchen Sie das Gerät
zum Rein igen n ie m al s i n
Wasser, stellen Sie es nie
in eine Spülmaschine und
verwenden Sie zur R ei n igung keinen Dampfreiniger.
Das Gerät kann sons t beschädigt werden.
• Verwenden Sie keine
lösemittelhaltigen, ätzenden und scheuernden
Reinigungsmittel oder
Reinigungsutensilien (z.B.
Topfschwämme o.Ä.). Diese können die Oberfläche
zerkratzen.
14
• Wischen Sie das Gehäuse mit einem
leicht angefeuchteten Tuch ab.
• Waschen Sie den Wasserbehälter mit
normalem Spülwasser ab.
• Trocknen Sie alle Teile nach dem
Reinigen gründlich ab.
Page 15
Entkalken
Je nach Härtegrad des Wassers bilden
sich Kalkrückstände im Inneren des
Wasserbehälters. Ein Entkalken ist
notwendig, wenn die Innenwände oder
die Heizplatte am Boden des Wasserbehälters sichtbare Kalkablagerungen
aufweisen.
1. Mischen Sie 1/2 l Wasser mit 2 Esslöffel Essigessenz (Haushaltsessig
mit 8% Säuregehalt).
2. Gießen Sie dieses Gemisch in den
Wasserbehälter.
3. Lassen Sie das Gemisch aufkochen.
Unser Service
4. Lassen Sie das Gemisch anschließend kurz einwirken.
5. Entsorgen Sie das Gemisch. Gießen
Sie es jedoch nicht in ein emailliertes Abflussbecken.
6. Spülen Sie den Wasserbehälter
gründlich mit kaltem Wasser aus.
7. Trocknen Sie alle Teile nach dem
Reinigen gründlich ab.
Sollten Sie Fragen zu Ihrem Gerät
haben, wenden Sie sich bitte an unser
Experten-Team.
Wenn Sie ein Ersatzteil benötigen, rufen Sie bitte unsere Service-Werkstatt
HERMES Fulfilment GmbH an.
Um schnelle Hilfe zu erhalten, geben
Sie bitte die Gerätebezeichnung und
die Bestellnummer des Artikels an.
Gerätebezeichnung:
Privileg Wasserkocher WK 8285
Bestellnummer:
530 764 (silber/schwarz)
346 692 (weiß)
Experten-Team
Tel. 0 18 06 21 22 82
Mo. bis Fr. 7 – 20 Uhr, Sa. 8 – 16 Uhr
(0,20 Euro/Anruf Festnetz /
Mobilfunk max. 0,60 Euro/Anruf)
HERMES Fulfilment GmbH
Tel. (0 57 32) 99 66 00
Mo. – Do.: 8 – 12 Uhr, 12:30 – 15 Uhr
Fr.: 8 – 12 Uhr, 12:30 – 14 Uhr
15
Page 16
Umweltschutz leicht gemacht
V erpackungstipps
Altgeräteentsorgung
(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten
mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)
Die Verpackung und einzelne Bauteile
sind aus wie der ver wert ba ren Materialien hergestellt. Im Einzelnen sind
dies: Folien und Beutel aus PE (Polyäthylen), Verpackung aus Pappe.
Wir empfehlen, die Ver pac kung zu min dest wäh rend der Ge währ lei stung
aufzubewahren.
so ist jeder Verbraucher gesetzlich
verpflichtet, Altgeräte getrennt vom
Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils,
abzugeben. Damit wird gewährleistet,
dass Altgeräte fachgerecht verwertet
und negative Auswirkungen auf die
Umwelt vermieden werden.
Deswegen sind Elektrogeräte mit hier
dargestellten Symbol gekennzeichnet.
Altgeräte dürfen nicht in
den Hausmüll!
Sollte das Gerät einmal nicht
mehr benutzt werden können,
Technische Daten
Typ WK 8285
Bestellnummern: 530 764, 346 692
Spannungsversorgung: 220 - 240 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 1850 – 2200 W
Füllmenge: 0,5 - 1,5 l
Kabellänge: ca. 75 cm
Schutzklasse I
Loading...