Hanseatic WQP12-U7309E User Manual [de]
WQP12-U7309E
Anleitung/Version
92396 20130417
Bestell-Nr. 585 879,
585 364
Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
Gebrauchsanleitung
Geschirrspüler
hanseatic WQP12-U7309E
Information
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Information
Ihr Geschirrspüler stellt sich vor 3
Ausstattungsmerkmale 3
Kontrolle ist besser 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3
Bedienelemente / Lieferumfang 4
5 Minuten für Ihre Sicherheit 6
Begriffserklärung 6
Sicherheitshinweise 6
Vorbereitung
Aufstellen und anschließen 8
Sicherer Transport 8
Anforderungen an den Standort 8
Wasser-Ablauf 8
Wasser-Zulauf 8
Elektrischer Anschluss 9
Kondenswasser-Schutzfolie anbringen
Geschirrspüler einbauen 10
Möbelfrontplatte montieren 10
In der Küchenzeile verschrauben 11
Gängigkeit der Tür regulieren 12
Letzte Vorbereitungen 13
Verwendung von Multi-Tabs 13
Klarspüler einfüllen 13
Regeneriersalz einfüllen / nachfüllen 13
Härtegrad 14
Testlauf durchführen 14
9
Bedienung
Spülbetrieb 15
Geschirrspüler beladen 15
Geschirrspülmittel einfüllen 16
Geschirrspüler einschalten 16
Programm wählen 17
Halbe Beladung: Sprüharm wählen 17
Startzeit verzögern 17
Programm starten 17
Geschirr ergänzen 17
Programm wechseln 17
Kindersicherung 18
Am Programm-Ende:
Ausräumen und ausschalten 18
Programmtabelle 19
Allgemeines
Pfl ege und Wartung 20
Gerätefront und Bedienblende reinigen 20
Siebe reinigen 20
Sprüharme reinigen 20
Wenn’s mal ein Problem gibt 21
Fehlersuchtabelle 21
Unser Service 22
Umweltschutz leicht gemacht 23
Verpackungs-Tipps 23
Entsorgung des Geräts 23
Stichwortverzeichnis 24
Technische Daten 25
2
WQP12-U7309E
Ihr Geschirrspüler stellt sich vor
Ihr Geschirrspüler stellt sich vor
Ausstattungsmerkmale
– Fassungsvermögen 14 Maßgedecke
– Höhenverstellbarer Oberkorb
– Separate Besteck-Schublade
– 7 Programme
– Startzeitvorwahl
– Restlaufanzeige
– 4 Spültemperaturen
– 3 Sprühebenen
– Kontrollanzeigen bei Salz- und Klarspüler-
mangel
– Aquastoppschlauch
– Halbe Beladung
– Kindersicherung
– Teilintegrierbar
Information
Kontrolle ist besser
1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist
(siehe Seite 4).
2. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transport-
schäden aufweist.
3. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder
Transportschäden aufweisen, nehmen Sie
das Gerät nicht in Betrieb. Benachrichtigen
Sie bitte unsere Bestellannahme.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist zum Spülen von Geschirr in haushaltsüblichen Mengen konzipiert. Es ist nur
für den Hausgebrauch und ähnliche Verwendungen bestimmt, wie z.B.
– im Küchenbereich für die Mitarbeiter in Ge-
schäften, Büros und anderem Arbeitsumfeld
– in landwirtschaftlichen Betrieben, durch
Gäste in Hotels, Motels und anderen Über-
nachtungsmöglichkeiten
– oder im Bereich privater Frühstückspensi-
onen. Verwenden Sie das Gerät nur wie in
dieser Gebrauchsanleitung beschrieben.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder sogar zu
Personenschäden führen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind. Bei Einsatz
im gewerblichen Bereich sind die für das Gewerbe gültigen Bestimmungen zu beachten.
Bevor
Sie das Gerät benutzen, le sen
Sie bit te zu erst die Si cher heits hin wei se und die Ge brauchs an lei tung aufmerksam durch. Nur so können Sie
alle Funk tio nen si cher und zu ver läs sig nut zen.
Beachten Sie unbedingt auch die in Ihrem Land
gültigen nationalen Vorschriften, die zusätzlich zu den in dieser Anleitung genannten Vorschriften gültig sind.
Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der
Europäischen Union gültigen Normen und Regeln.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie
alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
an den nachfolgenden Verwender des Produkts weiter.
WQP12-U7309E
3
Information
Bedienelemente / Lieferumfang
Bedienelemente / Lieferumfang
168
10111213
923 4 5 7
Bedienblende
Gerät ein- oder ausschalten
Startzeit-Verzögerung einstellen / Kin-
dersicherung ein-/ausschalten
Wenn an, Klarspüler nachfüllen
Wenn an, Regeneriersalz nachfüllen
Wenn an, Wasserhahn aufdrehen
setzen
Wenn an, Kindersicherung eingeschaltet
Wenn an, oberer Sprüharm aktiviert
Wenn an, unterer Sprüharm aktiviert
14
15
16
17
18
19
1
2 rs
3
4
5
6 Display
7 Programme
8 P Programm wählen
9 ►|| Programm starten / unterbrechen / fort-
10 Sprüharm wählen bei halber Beladung
11
12
13
20
21
22
23
Innenraum
14 Teleskopschienen
15 Unterer Sprüharm
16 Siebe / Filter
17 Regeneriersalz-Kammer
18 Klarspüler-Kammer
19 Geschirrspülmittel-Kammer
20 Besteck-Schublade
21 Oberer Geschirrkorb ("Oberkorb") mit
Sprüharm
22 Oberer Sprüharm
23 Unterer Geschirrkorb („Unterkorb“)
4
WQP12-U7309E
24
25
26
Bedienelemente / Lieferumfang
Rückseite
24 Netzkabel mit Netzstecker
25 Ablaufschlauch
26 Zulaufschlauch
Information
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Zubehör
27 Zierleisten zum Schließen der Lücke zwi-
schen Blende und Möbelfrontplatte
28 Kunststoffprofile zum seitlichen Abschluss
29 Regeneriersalz-Einfülltrichter
30 2 Klettbänder
31 Kondenswasser-Schutzfolie
32 2 Abdeckkappen für Bohrungen
33 4 Schrauben zur Montage der Möbelfront-
platte
34 Schrauben zur Befestigung des Geräts an
den Küchenmöbeln links und rechts bzw.
der Arbeitsplatte
35 2 Haken zur Befestigung des Geräts an
der Arbeitsplatte
WQP12-U7309E
5
Information
5 Minuten für Ihre Sicherheit
5 Minuten für Ihre Sicherheit
Begriffserklärung
Folgende Si gnal be grif fe finden Sie in dieser
Gebrauchsanleitung.
Gefahr
Hohes Ri si ko!
Missachtung der War nung
kann Scha den für Leib und
Leben verursachen.
Achtung
Mittleres Ri si ko!
Missachtung der War nung
kann ei nen Sach scha den
ver ur sa chen.
Wichtig
Geringes Ri si ko!
Sachverhalte, die beim Umgang mit dem Gerät beach-
tet wer den soll ten.
Sicherheitshinweise
Gefahr
nung kann zu elektrischem Stromschlag führen.
• Das Gerät ist ausschließlich für eine
Netzspannung von 230 V ~ 50 Hz
geeignet.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn
dessen Gehäuse oder die Netzanschlussleitung defekt ist oder andere
sichtbare Schäden aufweist.
• Lassen Sie die Netzanschlussleitung
im Schadensfall unbedingt durch den
Hersteller oder seinen Kundendienst
oder eine ähnlich qualifizierte Person
ersetzen, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Wenn das Gerät Rauch entwickelt,
verbrannt riecht oder ungewohnte
Geräusche von sich gibt, schalten
Sie es sofort aus, und ziehen Sie den
Netzstecker. Wenn Sie die Störung
Stromschlag gefahr
Fehlerhafte Elek tro in stal lation oder zu hohe Netzspan-
nicht beheben können, nehmen Sie
das Gerät nicht mehr in Betrieb.
• Das Gerät entspricht der Schutzklasse 1 und darf nur an eine Steckdose mit ordnungsgemäß installiertem
Schutzleiter angeschlossen werden.
• Schließen Sie das Gerät nicht an einer Mehrfachsteckdose an.
• Eingriffe und Reparaturen am Gerät
dürfen aus schließ lich von einer autorisierten Fach kraft vor ge nom men
werden (Kontakt: Technik-Service,
siehe Seite 22).
Dabei dürfen ausschließlich Teile
verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Gerät befinden
sich elektrische und mechanische
Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
Bei eigenständigen Reparaturen entfallen Haftungs- und Garantieansprüche!
• Stecken Sie nie Gegenstände durch
die Lüftungsschlitze in das Gehäuse.
• Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.
• Fassen Sie den Netzstecker nie mit
feuchten Händen an.
• Ziehen Sie Netz ste cker immer am
Stecker, nie am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie das Netzkabel von
heißen Flächen (z.B. Koch mul de
Ihres Her des) fern.
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus.
• Spritzen Sie das Gerät niemals mit
Wasserstrahl (Hochdruckreiniger) ab.
• Der Wasserstopp des Zulaufschlauchs enthält elektrische Bauteile. Schneiden Sie den Schlauch
niemals durch bzw. beschädigen Sie
ihn nicht. Tauchen Sie ihn nicht unter
Wasser.
6
WQP12-U7309E
5 Minuten für Ihre Sicherheit
Information
• Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf
Schäden.
• Gerät nicht in Betrieb nehmen oder
weiter betreiben, wenn die Anschlussleitung defekt ist.
Gefahr
Gefahren für Kinder und
Personen mit verringerten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte,
ältere Personen mit Einschränkung
ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise
ältere Kinder).
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Ver-
pac kungs fo li e spielen. Sie können
sich beim Spielen darin verfangen
und ersticken.
• Achten Sie darauf, dass Kinder kei-
ne kleinen Teile vom Gerät abziehen
oder aus dem Zubehörbeutel nehmen und in den Mund stecken – Erstickungsgefahr!
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um si-
cherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder keinen
Zugriff auf das Gerät haben, wenn
sie unbeaufsichtigt sind.
Gefahr
Verletzungsgefahr!
Messer und andere Teile mit
scharfen Spitzen können
Verletzungen verursachen.
• Legen Sie solche Gegenstände mit
der Spitze nach hinten in die Besteckschublade.
Gefahr
Verbrühungsgefahr!
Heißes Spülwasser und austretender Wasserdampf kön-
nen zu Verbrühungen führen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die
Tür während des Betriebs öffnen.
Fassen Sie die Tür nur am Griff an.
Gefahr
Explosionsgefahr!
Lösungsmittel können ein
explosives Gemisch bilden.
• Füllen Sie niemals Lösungsmittel in
den Geschirrspüler ein.
Gefahr
Vergiftungsgefahr!
Spülmittel, Klarspüler und
Salz können gesundheits-
schädlich sein.
• Bewahren Sie diese Mittel für Kinder
unzugänglich auf.
• Das Wasser im Spülraum ist kein
Tri nk wass er !
Gefahr
Stolpergefahr!
Eine offen stehende Tür kann
zur Stolperfalle werden.
• Schließen Sie die Gerätetür immer
sofort nach dem Be- und Entladen.
Achtung
Beschädigungsgefahr!
Falscher Umgang mit dem
Gerät kann zu Beschädi-
gungen führen.
• Lassen Sie das Gerät nie längere
Zeit unbeaufsichtigt, wenn der Wasserhahn geöffnet ist.
• Bei Frost/ Gewitter/Urlaub: Ziehen
Sie den Netzstecker und schließen
Sie den Wasserhahn. Lösen Sie bei
Frostgefahr den Zulaufschlauch und
lassen Sie das Wasser ablaufen.
WQP12-U7309E
7
Vorbereitung
Aufstellen und anschließen
• Achten Sie darauf, dass Spülmittel,
Klarspüler und Spezialsalz für das
Gerät geeignet sind.
• Dieses Gerät ist für eine Beladung
von maximal 14 Standardgedecken
ausgelegt. Höhere Beladung kann
• Das Gewicht der Möbelfrontplatte
darf 6 kg nicht überschreiten!
• Stellen oder setzen Sie sich niemals
auf die geöffnete Tür. Der Geschirrspüler könnte kippen bzw. beschädigt
werden.
zu Beschädigungen führen.
Aufstellen und anschließen
Sicherer Transport
Achtung
werden, muss er angehoben werden,
wie auf der Verpackung gezeigt.
Ihr Geschirrspüler wird in einer stabilen Verpackung angeliefert; damit wiegt er ca. 55 kg und
sollte nicht von einer Person getragen werden.
• Prüfen, ob die Transportwege und der Aufstellort für dieses Gewicht geeignet sind. Im
Zweifelsfall fragen Sie Ihren Vermieter.
Beschädigungsgefahr!
Soll der Geschirrspüler mit einer Transportkarre gefahren
Achtung
ab lau fen können, das heißt:
• der Ablaufschlauch darf nicht geknickt oder ver dreht sein.
• Sie dürfen diesen Ablaufschlauch
nicht ver längern oder durch einen
anderen Schlauch ersetzen! Wenn
Sie einen längeren Ablaufschlauch
benötigen, wenden Sie sich an unseren Technik-Service, siehe Seite 22.
Mögliche Funktionsstörung!
Das Wasser muss stets frei
Anforderungen an den Standort
– Standort für ca. 65 kg Gewicht zugelassen.
– Frostsicherer Raum mit festem Untergrund.
– Einbau des Geräts nur unter einer durch-
gehenden Arbeitsplatte, die mit den Nachbarschränken verschraubt ist.
– Ausreichender Abstand zu Wänden oder
Nachbargeräten. Folgende Nischenmaße
müssen mindestens eingehalten werden:
Höhe: 85 cm, Breite: 60 cm, Tiefe: 60 cm
Wasser-Ablauf
Der An schluss des Ab lauf schlau ches 25 an den
Ge ruchs ver schluss (Siphon) Ihres Wasch- oder
Spülbeckens erfordert be son de re Maßnahmen;
er sollte des halb aus schließ lich von Sa ni tär fach kräf ten durchgeführt werden. Fragen Sie
unseren TECHNIK-SERVICE, siehe Seite 22.
Wasser-Zulauf
Achtung
(0,04 - 1,00 MPa, 40 bis 100 N/cm2)
ausgelegt. Bei einem höheren Wasserdruck muss ein Druckminderer eingebaut werden.
Falls Sie – wie die mei sten Haus hal te
– an das öf fent li che Wassernetz an ge schlos sen sind, können Sie sich bei
Ih rem Wasserwerk nach dem Wasserdruck erkundigen.
• Das Gerät nicht an den Was ser hahn
oder die Misch armatur eines Heiß was ser be rei ters anschließen (Durch lauf er hit zer, druck lo ser Boiler etc.)!
Beschädigungsgefahr!
Das Gerät ist für einen Wasserdruck von 0,4 – 10 bar
8
WQP12-U7309E
Aufstellen und anschließen
Vorbereitung
• Der Zulaufschlauch 26 muss knickfrei
verlegt und sorgfältig angeschlossen
werden.
• Zulaufschlauch
26
nicht durchschneiden. Er enthält elektrische Bauteile!
Sollte er beschädigt sein, Schlauch
durch einen Fachmann ersetzen lassen.
• Keinen alten, bereits vorhandenen
Schlauch verwenden. Wenn der
beiliegende Zulaufschlauch zu kurz
ist, nicht ver län gern, sondern ei nen
langen Schlauch bestellen beim
TECHNIK-SERVICE, siehe Seite 22.
Für die Wasserversorgung benötigen Sie einen
Was ser hahn mit ei nem „3/4 Zoll“-Schraubanschluss.
3/4 Zoll
Gummi-Dichtung
Elektrischer Anschluss
Gefahr
Strom ver sor gungs un ter neh mens Vor schrif ten be ste hen, die den An schluss
von Geschirrspülern betreffen.
• Der Netz stec ker muss auch nach
dem Aufstellen bzw. Ein bau en des
Geräts leicht zu gäng lich sein.
• Keine Steckdosenleiste, Mehrfachsteckdosen, Reise adapter oder Ähnliches verwenden.
• Wir empfehlen die Verwendung pulssensitiver Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter).
1. Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte, ausreichend ab gesicherte Schutzkon-
takt-Steckdose stecken (230 V, 50 Hz, 10 A).
2. Vor dem Einbau des Geschirrspülers
Stromzufuhr am Sicherungskasten unterbrechen.
Stromschlaggefahr!
Kontrollieren Sie, ob seitens Ih res zu stän di gen
Zulaufschlauch
1. Über wurf mut ter des Sicherheitsventils
handfest an den Wasserhahn anschrauben.
2. Wasserhahn langsam aufdrehen und den
An schlus s am Wasserhahn auf Dich tig keit
prüfen.
3. Was ser hahn danach wieder zu dre hen.
26
Kondenswasser-Schutzfolie
anbringen
– Die beiliegende Kondenswasser-Schutz-
folie 31 auf die Unterseite der Arbeitsplatte
kleben. So vermeiden Sie Schäden an der
Arbeitsplatte aufgrund heißer Dämpfe, die
bei geöffneter Tür aus dem Geschirrspüler
strömen.
WQP12-U7309E
9
Loading...