Hanseatic WQP12-9227C User Manual [de]

WQP12-9227C

Anleitung Nr. 10845 Bestell-Nr. 566 737, 567 168 HC / 20091208 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!

Gebrauchsanleitung

Geschirrspüler hanseatic WQP12-9227C

Information

Ihr Geschirrspüler stellt sich vor

Ausstattungsmerkmale

– Fassungsvermögen 12 Maßgedecke – Höhenverstellbarer Oberkorb – Klappbarer Geschirrhalter im Oberkorb – 7 Programme inkl. separatem Vorspülen – 4 Spültemperaturen – 3 Sprühebenen – Kontrollanzeigen bei Salz- und Klarspüler-

mangel – Wasserstopp – Unterbaufähig

Lieferumfang

– Geschirrspüler mit Zu- und Ablaufschlauch

sowie Netzanschluss – Schlauchhalter – Schlauchkrümmer – Salzeinfüll-Trichter – 2 Kunststoffbacken – Gebrauchsanleitung – Wasserhärte-Teststreifen

Kontrolle ist besser

1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

2. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transport-

schäden aufweist.

3. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder

Transportschäden aufweisen, nehmen Sie

das Gerät nicht in Betrieb. Benachrichtigen

Sie bitte unsere Bestellannahme.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist zum Spülen von Geschirr in haushaltsüblichen Mengen bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Gebrachsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder sogar zu Personenschäden führen. Das Gerät ist zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt. Bei Einsatz im gewerblichen Bereich sind die für das Gewerbe gültigen Bestimmungen zu beachten.

Bevor Sie das Gerät benutzen, le sen Sie bit te zu erst die Si cher heits hin-

wei se und die Ge brauchs an lei tung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funk tio nen si cher und zu ver läs sig nut zen. Beachten Sie unbedingt auch die in Ihrem Land gültigen nationalen Vorschriften, die zusätzlich zu den in dieser Anleitung genannten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Verwender des Produkts weiter.

hanseatic WQP12-9227C2

Inhaltsverzeichnis

Information

Ihr Geschirrspüler stellt sich vor 2

Ausstattungsmerkmale 2 Lieferumfang 2 Kontrolle ist besser 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2

Bedienelemente 4

Bedienblende 4 Innenraum 5

5 Minuten für Ihre Sicherheit 6

Begriffserklärung 6 Sicherheitshinweise 6

Vorbereitung

Aufstellen und anschließen 8

Sicherer Transport 8 Der richtige Standort 8 Aufstellen und Ausrichten 8 Wasser-Ablauf 9 Wasser-Zulauf 10 Elektrischer Anschluss 10

Letzte Vorbereitungen 11

Verwendung von 3in1-Tabs 11 Klarspüler einfüllen 11 Regeneriersalz 12 Testlauf durchführen 13

Erste Schritte 13

Display-Sprache wählen 13

Bedienung

Jetzt geht’s ans Spülen 14

Geschirrspüler beladen 14 Geschirrspülmittel einfüllen 15 Geschirrspüler einschalten 15 Halbe Beladung 15 Programm wählen 15 Temperatur wählen 17 Startzeitvorwahl 17 Programm starten, unterbrechen, wechseln 17 Ausschalten und Ausräumen 18

Pﬂ ege und Wartung 19

Gerätefront und Bedienblende reinigen 19 Siebe reinigen 19 Sprüharme reinigen 19

Allgemeines

Wenn’s mal ein Problem gibt 21

Fehlersuchtabelle 21 Unser Service 23

Umweltschutz leicht gemacht 24

Verpackungs-Tipps 24

Entsorgung des Geräts 24 Stichwortverzeichnis 27 Technische Daten 28

hanseatic WQP12-9227C 3

Information

Bedienelemente

1 2345

6789101112

Allgemeine Informationen

Programme

+0.

60°70

Programmschritte: Vorspülen, Hauptspülgang, Klarspülen, Trocknen,

Bedienblende

1 Gerät ein-/ausschalten

2 Türgriff

3 Kontrollanzeige „Salzmangel“

4 Kontrollanzeige „Klarspülermangel“

Restzeit, Fehlercode oder Startverzögerung

Temperaturen

5 Display

6 Programm starten / unterbrechen

7 Programmwähler

8 Temperaturwähler

9 Startzeitvorwahl

10 Display-Sprache einstellen

11 Halbe Beladung

12 Kontrollanzeige "Halbe Beladung"

hanseatic WQP12-9227C4

Innenraum

13 Oberer Geschirrkorb („Oberkorb“)

14 Oberer Sprüharm

15 Unterer Geschirrkorb („Unterkorb“)

mit Besteckkorb

16 Deckendusche (verdeckt)

17 Te le sk op sch ie ne

18 Unterer Sprüharm

19 Regeneriersalzkammer

20 Siebe / Filter

21 Klarspüler-Kammer

Information

22 Geschirrspülmittel-Kammer

21 22

hanseatic WQP12-9227C 5

Information

5 Minuten für Ihre Sicherheit

5 Minuten sollte Ihnen Ihre Si cher heit wert sein! L ä n g e r d a u e r t e s n i c h t , u n s e r e S i c h e r h e i t s h i n wei se durchzulesen. Für Schäden in fol ge Nicht be ach tung haftet der Her stel ler nicht.

Begriffserklärung

F o l g e n d e S i g n a l b e g r i f f e ﬁ nden Sie in dieser Anleitung:

Gefahr!

Hohes Ri si ko. Missachtung der War nung kann Scha den für Leib und Leben verursachen.

Achtung!

Mittleres Ri si ko. Missachtung der W a r n u n g k a n n e i n e n S a c h s c h a d e n ver ur sa chen.

Wichtig!

Geringes Risiko. Sach ver hal te, die im Um gang mit dem Ge rät beachtet wer den sollten.

Das Gerät entspricht der Schutzklasse 1 und darf nur an eine Steckdose mit ordnungsgemäß installiertem Schutzleiter angeschlossen werden.

Schließen Sie das Gerät nicht an einer Mehrfachsteckdose an.

Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. Die Instandsetzung des Geräts darf nur von einem autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden. Dabei dürfen ausschließlich Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Gerät beﬁ nden sich elektrische und mecha- nische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. Bei eigenständigen Reparaturen entfallen Haftungs- und Garantieansprüche!

Sicherheitshinweise

Stromschlag-Gefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen.

Das Gerät ist ausschließlich für eine Netzspannung von 230 V ~ 50 Hz geeignet.

Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn dessen Gehäuse oder die Netzanschlussleitung defekt ist oder andere sichtbare Schäden aufweist.

Lassen Sie die Netzanschlussleitung im Schadensfall unbedingt durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualiﬁ zierte Person ersetzen, um Gefährdungen zu vermeiden.

Wenn das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder ungewohnte Geräusche von sich gibt, schalten Sie es sofort aus, und ziehen Sie den Netzstecker. Wenn Sie die Störung nicht beheben können, nehmen Sie das Gerät nicht mehr in Betrieb.

Tel. 0 1805 1805

Mo. bis Fr. 800 – 2100 Uhr,

(0,14 Euro/Min. Festnetz / Mobilfunk abweichend, ab 01.03.2010 max. 0,42 Euro/Min.)

Sa. 8

– 1400 Uhr

Stecken Sie nie Gegenstände durch die Lüftungsschlitze in das Gehäuse.

Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.

Fassen Sie den Netzstecker nie mit feuchten Händen an.

Ziehen Sie Netz ste cker immer am Stecker, nie am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie das Netzkabel von heißen Flächen (z.B. Koch mul de Ihres Her des) fern.

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus.

Spritzen Sie das Gerät niemals mit Wasserstrahl (Hochdruckreiniger) ab.

Der Wasserstopp des Zulaufschlauchs enthält elektrische Bauteile. Schnei-

hanseatic WQP12-9227C6

Information

den Sie den Schlauch niemals durch bzw. beschädigen Sie ihn nicht. Tauchen Sie ihn nicht unter Wasser.

Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Schäden.

Gefahren für Kinder und Per-

sonen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten!

Kinder erkennen Gefahren häufig nicht oder unterschätzen sie.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Verbr ühung sg ef ah r!

Heißes Spülwasser und austretender Wasserdampf können zu Verbrühungen führen.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Tür während des Betriebs öffnen. Fassen Sie die Tür nur am Griff an.

Explosionsgefahr!

Lösungsmittel können ein explosives Gemisch bilden.

Füllen Sie niemals Lösungsmittel in den Geschirrspüler ein.

Ver g if tun g sgefa hr!

Spülmittel, Klarspüler und Salz können gesundheitsschädlich sein.

Bewahren Sie diese Mittel für Kinder unzugänglich auf.

Das Wasser im Spülraum ist kein Trinkwasser!

Lassen Sie Kinder nicht mit der Ver pac kungs fo li e spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

Achten Sie darauf, dass Kinder keine kleinen Teile vom Gerät abziehen oder aus dem Zubehörbeutel nehmen und in den Mund stecken – Erstickungsgefahr!

Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Sorgen Sie dafür, dass Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben, wenn sie unbeaufsichtigt sind.

Verle tzu ng sgefa h r!

Messer und andere Gebrauchsgegenstände mit scharfen Spitzen können Verlet zu nge n ver urs achen .

Legen Sie solche Gegenstände mit der Spitze nach unten oder in waagerechter Lage in den Korb.

Stolpergefahr!

Eine offen stehende Tür kann zur Stolperfalle werden.

Schließen Sie die Gerätetür immer sofort nach dem Be- und Entladen.

Beschädigungsgefahr!

Falscher Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen.

Lassen Sie das Gerät nie längere Zeit unbeaufsichtigt, wenn der Wasserhahn geöffnet ist.

Bei Frost/ Gewitter/ Urlaub: Ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie den Wasserhahn. Lösen Sie bei Frostgefahr den Zulaufschlauch und lassen Sie das Wasser ablaufen.

Achten Sie darauf, dass Spülmittel, Klarspüler und Spezialsalz für das Gerät geeignet sind.

Stellen oder setzen Sie sich niemals auf die geöffnete Tür. Der Geschirrspüler könnte kippen bzw. beschädigt werden.

hanseatic WQP12-9227C 7

Vorbereitung

Aufstellen und anschließen

Sicherer Transport

Achtung!

Soll der Geschirrspüler mit einer Transportkarre gefahren werden, muss er angehoben werden, wie auf der Ver pack ung ge zeigt .

Ihr Geschirrspüler wird in einer stabilen Verpackung angeliefert; damit wiegt er ca. 50 kg und sollte nicht von einer Person getragen werden.

• Prüfen, ob die Transportwege und der Aufstellort für dieses Gewicht geeignet sind. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Vermieter.

Der richtige Standort

Der Standort muss folgende Anforderungen erfüllen: – Standort für ca. 65 kg Gewicht zugelassen. – Frostsicherer Raum mit festem Untergrund. – Einbau des Geräts nur unter einer durchgehenden Arbeitsplatte,

die mit den Nachbarschränken verschraubt ist.

– Ausreichender Abstand zu Wänden oder Nachbargeräten. Fol-

gende Nischenmaße sind einzuhalten: Höhe 82,0 cm (ohne Abdeckplatte) Breite 60,0 cm Tiefe mind. 60,0 cm

Fachberatung

Tel. 0 180-521 22 82

Mo. bis Fr. 7

Sa. 8

(0,14 Euro/Min. Festnetz /

Mobilfunk abweichend, ab

01.03.2010 max. 0,42 Euro/Min.)

– 2000 Uhr

– 1600 Uhr

Kunststoffwinkel

Aufstellen und Ausrichten

1. Falls Sie das Gerät unter eine Arbeitsplatte stellen möchten,

• lösen Sie die beiden Schrauben auf der Rückseite der Ab-

deckplatte und nehmen Sie sie ab.

• Schrauben Sie die beiden Kunststoffwinkel an der Frontseite

ab und ersetzen Sie sie durch die beiden beiliegenden Kunststoffbacken.

• Kleben Sie den beiliegenden Kunststoffstreifen auf die Un-

terseite der Arbeitsplatte. So vermeiden Sie Schäden an der Arbeitsplatte aufgrund heißer Dämpfe, die bei geöffneter Tür aus dem Geschirrspüler strömen.

3. Stellen Sie das Gerät an die gewünschte Position.

4. Um Unebenheiten des Bodens auszugleichen und das Gerät waagerecht auszurichten, können Sie die vier Schraub fü ße ver stel len. Verwenden Sie am besten eine Was ser waa ge.

hanseatic WQP12-9227C8

Wasser-Ablauf

Sie können den Schlauch variabel an einem Ausguss-, Spül- bzw. Wasch bec ken oder Ihrer Ba de wan ne anbringen oder fest anschließen lassen.

Variabler Wasser-Ablauf

Achtung!

Ein genügend großer Abﬂ ussquerschnitt muss gewähr- leistet sein. Kleine Handwaschbecken eignen sich nicht!

Die Krümmung des Ablaufschlauchs muss dabei –

wenigstens 40 cm über dem Boden sein, sonst ﬂ ießt das Wasser wäh rend des Waschens aus der Maschine,

Vorbereitung

Schlauchhalter

– höchstens 100 cm über dem Boden sein, da mit der

Wasser ablauf ein wand frei funk tio niert.

Das Wasser muss stets frei ab lau fen können, das heißt: – der Ablaufschlauch darf nicht geknickt oder ver-

dreht sein;

– das Schlauchende darf nicht i n d a s a b g e p u m p t e

Was ser eint auchen;

– Sie dürfen diesen Schlauch nicht ver längern oder

durch einen anderen Schlauch ersetzen! Wenn Sie einen längeren Schlauch benötigen, wenden Sie sich an unseren

Technik Service 24.

1. Schlauchhalter mit Schlauchkrümmer über das Ende des Ablaufschlauches stecken.

2. Ab lauf schlauch über den Rand des Spül- bzw. Wasch beckens hängen.

3. Schlauch mit dem Halter gegen Abrutschen sichern: an die Wand schrauben oder mit einer Kette oder einer Schnur befestigen.

min. 40 cm

max. 100 cm

Fester Wasser-Ablauf gewünscht?

Der feste An schluss des Ab lauf schlau ches an den Ge ruchs ver schluss (Siphon) Ihres Wasch- oder Spülbeckens erfordert be son de re Maßnah men; er sollte des halb aus schließ lich von Sa ni tär fach kräf ten durchgeführt werden. Fragen Sie unseren Kundendienst

Technik Service 24.

hanseatic WQP12-9227C 9

ab 01.03.2010 max. 0,42 Euro/Min.)

Tel. 0 1805 1805

Mo. bis Fr. 800 – 2100 Uhr,

(0,14 Euro / Minute Festnetz /

Sa. 8

– 1400 Uhr

Mobilfunk abweichend,

+ 19 hidden pages