Hanseatic WD-900 ASL User Manual [de]

WD-900 ASL 25RII-5SW
Anleitung, Nr.: 10632 Bestell-Nr. 733 390 HC 11.06-111 Nachdruck, auch aus zugs ­wei se, nicht ge stat tet!
Gebrauchsanleitung
Mikrowellen-Kombigerät mit Grill und Umluft
Information
Ihr Mikrowellengerät stellt sich vor
Ihr Mikrowellengerät stellt sich vor
Ausstattungsmerkmale
– 900 W Mikrowelle mit zehn Leistungsstufen und sieben Automatikprogrammen – Schnellkochfunktion – Automatisches Auftauen – Kombi-Betrieb Mikrowelle/Grill
mit zwei Leistungsstufen – 1400 W Umluftbetrieb – Kombi-Betrieb Mikrowelle/
Umluft mit vier Leistungsstufen – Garen in mehreren Stufen – Akustisches Signal bei Garende – Kindersicherung – Kurzzeitwecker – 25 Liter Garraum – 31,4 cm Drehteller
Kontrolle ist besser
1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist:
– Mikrowellengerät
– Pizzablech
– Drehteller
– Rollenring
– Gebrauchsanleitung
2. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transportschäden aufweist.
3. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transportschäden
aufweisen, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Benach-
richtigen Sie bitte unsere Bestellannahme.
Gefahr!
Entfernen Sie Schutzfolien (soweit vorhanden) von Gehäuse und Türinnenseite vollständig, bevor Sie die Mikrowelle in Betrieb nehmen.
Nicht die Pappe an der rechten Innenraumwand entfer­nen!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt. Der Ein­satz im gewerblichen Bereich ist nicht zulässig.
Wichtig!
Bevor Sie Ihr Ge rät benutzen, le sen Sie bit te zu erst die Si cher heits hin wei se und die Ge­ brauchs an lei tung aufmerksam durch. läs sig nut zen.
2 WD-900 ASL 25RII-5SW
Nur so können Sie alle Funk tio nen si cher und zu ver -
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Information
Information
Ihr Mikrowellengerät stellt sich vor 2
Ausstattungsmerkmale 2 Kontrolle ist besser 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2 Geräteübersicht 4 5 Minuten für Ihre Sicherheit ... 6 Umweltschutz leicht gemacht 11
Aus Abfällen werden Wertstoffe 11
So kochen Sie energiesparend 11 Mikrowelle – was ist das? 12
Die Mikrowellen 12
Ihre Wirkung auf Lebensmittel 12
Das Mikrowellengerät 12 Welche Garmethode wofür? 13 Geschirr für das Mikrowellen-Kombigerät 15
Das Material macht’s 15
Größe und Form 16
V orbereitung
Aufstellung und Inbetriebnahme 17
Der richtige Aufstellort 17
Reinigung vor dem ersten Gebrauch 17
Drehteller einsetzen 18
Gerät anschließen 18
Uhr stellen 18
Erstes Aufheizen 18
Bedienung
Die Bedienelemente 19 Das Anzeigefeld 21
Bevor es losgeht 22
Allgemeines zur Bedienung 22
Bedienung – so wird's gemacht 24
Mikrowelle manuell einstellen 24 Schnellkochfunktion 25 Grill 25 Kombinierter Mikrowellen- und Grillbetrieb 26 Umluftbetrieb 27 Kombinierter Mikrowellen- und Umluft betrieb 29 Automatikprogramme 30 Automatisches Auftauen 35 Garen in mehreren Stufen 35 Weitere Funktionen 36
Allgemeines
Tipps & Tricks zur Mikrowelle 37
Beschaffenheit der Speisen 37 Menge, Größe, Form der Speisen 37 Anordnung der Speisen 38 Anstechen und Anritzen 38 Umrühren und Wenden 39
Damit Ihr Gerät lange hält 40
Regelmäßige Reinigung 40 Regelmäßige Kontrolle 41
Wenn´s mal ein Problem gibt 42
Fehlersuchtabelle 42 Unser Service 43
Technische Daten 44
Wichtig!
Das Gerät nicht ohne Anleitung weitergeben. Auch zum Bestellen von Zubehörteilen be nö ti gen Sie diese Gebrauchsanleitung. Be wah ren Sie sie daher sorg fäl tig auf!
Bei Rückfragen oder technischen Auskünften wenden Sie sich bitte an un ser
Beratungstelefon:
0 180-521 22 82* Mo. bis Fr. 800 – 2000 Uhr, Sa. 900 – 14
Im Stö rungs fall oder wenn Sie ein Ersatzteil be nö ti gen, rufen Sie bitte unser Ser vice-Team an:
Erste HERMES TranStore
Mo.–Do. 8
Fr. 8
* 14 Cent/Min., bundesweit (Festnetz der T-Com)
0 57 32/99 66 00*,
00
00
– 12
und 1230 – 1500 Uhr
00
– 1200 und 1230 – 1400 Uhr.
Geben Sie bitte im mer die ge naue Ge rä te be zeich nung und die Bestell-Num mer an, damit
wir Ihnen schnell hel fen können.
Gerätebezeichnung: Mikrowellen-Kombigerät mit Grill und Umluft
Typ: WD-900ASL 25RII-5SW, Hanseatic Premium-Line
Bestell-Nummer: 733 390
WD-900 ASL 25RII-5SW 3
00
Uhr
Information
Geräteübersicht
Geräteübersicht
1
2
3
8
7
654
1 Obere Lüftungsöffnungen
2 Anzeigefeld
3 Bedienelemente
4 Drehteller-Antrieb
5 Türdicht ächen
6 Tür mit Sichtfenster
7 Türverriegelung
8 Griff
9 Pizzablech
10 Drehteller
11 Rollenring
9
10
11
Sonstiges:
– Heizelement an der Garraumdecke
_ Konvektions- Umluft-Heizelement
– Garraum- Beleuchtung
4 WD-900 ASL 25RII-5SW
Geräteübersicht
12
13
Information
14
12 Typenschild
13 Hintere Lüftungsöffnungen
14 Netzstecker und -kabel
WD-900 ASL 25RII-5SW 5
Information
5 Minuten für Ihre Sicherheit ...
5 Minuten für Ihre Sicherheit ...
5 Minuten sollte Ihnen Ihre Si cher heit wert sein! Län ger dau ert es nicht, un se re Si cher heits hin wei se durchzulesen.
• Bevor Sie das Gerät in Betrieb neh men, lesen Sie bitte die se Ge brauchs an lei tung vollständig und sorgfältig durch. So kön­ nen Sie Schä den und Ver let zun gen ver mei den.
• Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung an einem festen Ort auf, damit Sie auch später immer nachlesen können.
• Wenn Sie Ihr Gerät einmal verkaufen oder ver schen ken, ge ben Sie bitte diese Gebrauchsanleitung mit, da mit auch der näch ste Besitzer das Gerät sicher benutzen kann.
Begriffserklärung
Folgende Si gnal be grif fe fi nden Sie in dieser Anleitung:
Gefahr!
Hohes Ri si ko. Missachtung der War nung kann Scha­ den für Leib und Leben verursachen.
Achtung!
Mittleres Ri si ko. Missachtung der War nung kann ei nen Sach scha den ver ur sa chen.
Wichtig!
Geringes Risiko. Sach ver hal te, die im Um gang mit dem Ge rät beachtet wer den sollten.
Nach dem Auspacken
Gefahr!
Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolie nicht zur töd lichen Falle für Kinder wird. Erstickungs gefahr!
Gerät nicht anschließen und nicht in Be trieb neh men, wenn Sie Schäden erkennen! Ver let zungs ge fahr durch elek tri sche Span nung oder Mikro wellen!
Prüfen Sie, ob das Gerät unbeschädigt ist. Achten Sie auf Gehäuse, Netzkabel und Netzstecker.
Wichtig!
Sollten Sie einen Trans port scha den fest stel len, be­ nach rich ti gen Sie bitte sofort Erste Her mes TranStore­Team.
6 WD-900 ASL 25RII-5SW
Erste HERMES TranStore Service Werkstatt Dieselstraße 7 32584 Löhne Tel.: 0 57 32/99 66 00
Allgemeine Sicherheitshinweise
Gefahr!
Durch eigenhändige Reparaturen bringen Sie sich und andere Benutzer in Le bens ge fahr!
Auf keinen Fall dürfen Geräteteile verändert oder ent­ fernt werden, die den Schutz vor Strah len be la stung durch Mi kro wel len en er gie si cher stellen.
Nur autorisierte Fachkräfte, wie unser Kun den dienst, dürfen Re pa ra tu ren an Mikrowellengeräten vor­ neh men. Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kun­dendienst oder eine ähnlich qualifi zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Prüfen Sie, ob die Tür absolut dicht schließt. Nehmen Sie das Gerät keinesfalls in Betrieb, wenn die Tür verzogen oder beschädigt ist, die Türverriegelung, die Scharniere oder die Türdichtfl ächen defekt sind. Die Tür muss immer richtig geschlossen sein. Deshalb ist es sehr wichtig, die Flächen zwischen der Tür und dem Gehäuse immer besonders sauber zu halten. So kann keine Mikrowellenstrahlung als Leckage nach außen dringen.
5 Minuten für Ihre Sicherheit ...
Erste HERMES TranStore Service Werkstatt Dieselstraße 7 32584 Löhne Tel.: 0 57 32/99 66 00
Information
Achtung!
Gerät nie aufschrauben oder selbst reparieren! Durch selbst durch ge führ te Re pa ra tu ren oder unsach gemäße Be die nung ent fal len sämt li che Haftungs- und Garantie­ansprüche. Prüfen Sie zunächst, ob es sich eventuell nur um einen Bedien fehler han delt (siehe „Wenn's mal ein Problem gibt“, Seite 42).
Bei einem möglichen Defekt, oder wenn Sie eine Be schä di gung am Gerät feststellen, den Netz ste cker zie hen.
Netz ste cker immer am Stecker, niemals am Kabel aus der Steckdose ziehen. Netzkabel von heißen Flächen (z.B. Koch mul de Ihres Her des) fernhalten.
Netzkabel, Netz ste cker und das Gerät nicht in Wasser tau chen. Netz ste cker nie mals mit feuch ten Hän den anfassen! Gerät nicht in der Nähe von Spülbecken betreiben.
Gerät nur in Innenräumen benutzen.
Wichtig!
Gerät nur zur Zubereitung von Spei sen und Getränken im Haushalt ver wen den. Gerät nicht für andere Zwe­cke und nicht im gewerblichen Einsatz nutzen.
WD-900 ASL 25RII-5SW 7
Information
5 Minuten für Ihre Sicherheit ...
Sicherheitshinweise für den Umgang mit dem heißen Gerät
Gefahr!
Halten Sie beim Aufstellen des Gerätes mindestens fol­gende Sicherheitsabstände ein:
- oben 20 cm
- hinten 10 cm
- je 5 cm an beiden Seiten. Verdecken Sie die Lüftungsöffnungen nicht, z.B. mit
Topfl appen oder Kochbüchern. Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die
die Besonderheiten beim Umgang mit Mikrowellen ken nen. Kinder dürfen das Gerät nicht be die nen! Gerät nicht un be auf sich tigt lassen, wenn Kinder in der Nähe sind.
Das Gehäuse wird beim Betrieb heiß - besonders im Bereich der Lüftungsöffnungen. Berühren Sie das
Gehäuse nicht! Halten Sie brennbare Materialien und Kunststoffe fern. Siehe Symbol rechts. Ver­brennungsgefahr!
Keine brennbaren Gegenstände im Gerät er hit zen. Kei­ne alkoholhaltigen Speisen zubereiten. Mit dem Gerät nicht frittieren oder Öl erhitzen! Die Öltemperatur
ist nicht kon trol lier bar. Keine Gegenstände (Kochbücher, Topfl appen etc.) im
Gar raum ablegen. Unerwartetes Einschalten des Ge­rätes kann diese beschädigen oder sogar entzünden.
Nur Ge fä ße aus mikrowellengeeignetem, hit ze be ­stän di gem Ma te ri al ver wen den. Bei Grill-, Umluft- oder Kombi-Betrieb kein Back papier o. Ä. ver­ wen den. Feu er ge fahr!
Beim Erwärmen oder Kochen von Spei sen in brenn­baren Materialien, wie Kunststoff- oder Papierbehäl­tern, muss das Mikrowellengerät we gen der Mög lich ­keit ei ner Ent zün dung überwacht werden.
Bei Feuer oder Rauch im Garraum: Tür nicht öffnen!
Löschen/Stopp drücken und Netz stec ker zie-
Taste hen – oder die Si che rung in Ih rem Siche rungs kasten her aus dre hen bzw. aus schal ten.
Zum Herausnehmen aus dem Garraum stets Topfl ap- pen oder Küchenhandschuhe verwenden. Die Gefäße können durch die Speisen sehr heiß werden! Nach Grill-, Umluft- oder Kom bi-Betrieb ist es an der Gar­ raum dec ke sehr heiß. Verbrennungs ge fahr!
8 WD-900 ASL 25RII-5SW
5 Minuten für Ihre Sicherheit ...
Information
Besondere Sicherheitshinweise für den Umgang mit Mikrowellen
Mikrowellengeräte unterscheiden sich in einigen Punkten we­sentlich von herkömmlichen Herden (siehe „Mikrowelle – was ist das?“, Sei te 12). Beachten Sie deshalb ganz besonders die fol­genden Sicherheitshinweise:
Gefahr!
Keine Speisen oder Flüssigkeiten in fest verschlos­senen Behältern erhitzen! Diese kön nen im Gerät plat-
zen oder Sie beim Öffnen ver let zen. In der Mikrowelle erhitzte Speisen werden zum Teil
ungleichmäßig heiß. Außerdem werden die Gefäße meist nicht so heiß wie die Speisen. Prüfen Sie des­halb vorsichtig die Temperatur der Speisen, beson- ders für Kinder. Verbrennungsgefahr!
Achtung!
Gerät niemals ohne Drehteller und nie mals ohne Spei­sen betreiben! Das Gerät kann Schaden neh men.
Metall im Garraum führt zu Funkenschlag! Dies kann das Gerät beschädigen! Verwenden Sie deshalb keine Töpfe, Pfannen und Deckel aus Metall, sondern aus­schließlich geeig netes Geschirr und Zubehör.
Eier mit Schale oder ganze, hartgekochte Eier nicht im Mi kro wel len ge rät erwärmen, da sie ex plo die ren kön­ nen. In Tomaten, Würstchen, Aubergine oder ähn- liche Speisen mit einer geschlossenen Haut müssen vor dem Garen Löcher gestochen werden, um ein Platzen zu vermeiden.
Geben Sie keine Mischung von Wasser mit Öl oder Fett in die Mikrowelle, da sie explodieren kann.
Erhitzen von Flüssigkeiten
Gefahr!
Beim Erhitzen von Flüssigkeit kann es zum so ge ­nann ten „Sie de ver zug“ kommen. Dabei erreicht die Flüssigkeit die Siedetemperatur, ohne äußerlich sicht­bar zu kochen. Schon durch eine kleine Erschütterung kann z.B. beim Herausnehmen aus dem Mikrowellen­gerät die Flüssigkeit schlagartig herausspritzen. – Ver­ brü hungs ge fahr!
Deshalb: Keine hohen, schmalen Gefäße mit en gem Hals ver wen den.
Einen Teelöffel (ausnahmsweise Metall) oder einen Glasstab mit in das Gefäß stel len und die ses in die Mit­ te des Dreh tel lers stel len.
Rühren Sie vor dem Erhitzen und nach der halben Gar­zeit um.
Nach dem Erhitzen kurz warten, das Gefäß vorsichtig antippen und umrühren, be vor Sie es aus dem Garraum neh men.
WD-900 ASL 25RII-5SW 9
Information
5 Minuten für Ihre Sicherheit ...
Erwärmen von Babynahrung in Babyfl aschen oder
-glä sern
Gefahr!
Aus zwei Gründen besteht große Gefahr, dass das Baby sich an der Nahrung verbrennt!
• Die Nahrung wird in der Mikrowelle ungleichmä- ßig heiß!
• Flasche oder Gläschen werden nicht so heiß wie die Babynahrung selbst.
Deshalb nach dem Erwärmen unbedingt gründlich
umrühren bzw. schüt teln und dann die Temperatur an der Babynahrung direkt prüfen!
Vor dem Erwärmen Schraubverschluss und Sauger von der Flasche abnehmen.
Leistung und Zeit genau nach Pac kungs an ga ben ein­stellen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
HAVAUXES
Wandsbeker Str. 3-7
22172 Hamburg
erklärt hiermit, dass das Produkt
Mikrowellengerät WD-900 ASL 25RII-5SW
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit
Richtlinie 89/336/EWG, Richtlinie 73/23/EWG
DIN EN 55011:2003;DIN EN 55014-1:2003; DIN EN 55014-2:2002;
DIN EN 61000-3-2:2001; DIN EN 61000-3-3:2002;
EN 60335-1:2002, EN 60335-2-25:2002; EN 60335-2-9:2003;
Hamburg den
(Bezeichnung, Typ, Modell)
(Richtlinien)
(Normen)
übereinstimmt.
18.10.2004
Datum
Unterschrift
H. Bruns LQE-EH
10 WD-900 ASL 25RII-5SW
Unterschrift
R. Theurer
Qualitätsentwicklung
EH - D1
Umweltschutz leicht gemacht
Aus Abfällen werden Wertstoffe
Damit Ihr Mikrowellengerät unbeschädigt bei Ihnen an kommt, wur de es gut ver packt. Die Verpackung ist aus um welt ver ­träg li chen bzw. wie der ver wert ba ren Ma te ria li en her ge stellt.
• Wenn möglich, bewahren Sie die Verpackung bis zum Ab lauf der Garantiezeit auf.
• Sorgen Sie dann für eine umweltgerechte Entsorgung:
Geben Sie den Karton zum Altpapier, die Formteile aus
Styropor und die Schutzfolie zur Wertstoffsammlung oder zu einer Sperr müll annahme stelle (Recycling-Hof).
• Entsorgen Sie bitte auch Ihr Altgerät umweltgerecht.
Am be sten informieren Sie sich bei Ihrer ört li chen Müll abfuhr
oder Ihrem Umweltamt.
• Machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar: Ziehen Sie den Netzstecker und durchtrennen Sie das Anschlusskabel.
Umweltschutz leicht gemacht
Information
So kochen Sie energiesparend
Wer Energie verantwortungsvoll nutzt, schont nicht nur die Haus­ halts kas se, sondern handelt um welt be wusst. Denn jede eingesparte Ki lo watt stun de trägt zur Rettung un se res Klimas bei. Also:
Statt des Herdes die Mikrowelle einsetzen.
Besonders beim Erhitzen von Flüssigkeiten und bei Spei sen mit
ho hem Wasseranteil ist die Mikrowelle wirt schaft li cher.
Das richtige Geschirr verwenden.
Mikrowellengeeignetes Geschirr und Zubehör nimmt kaum
E nergie auf (siehe „Geschirr für das Mikrowellen-Kombige­rät“, Sei te 15).
Die Stehzeit nutzen.
Nach dem Garen bzw. Auf tau en die Speisen etwas stehen las-
sen. So verteilt sich die Wärme gleichmäßiger in der Speise und diese gart noch etwas nach.
WD-900 ASL 25RII-5SW 11
Information
Mikrowelle – was ist das?
Mikrowelle – was ist das?
Die Mikrowellen
Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen wie Radio- und Fernsehwellen; genau wie diese sind sie nicht sichtbar oder fühl­ bar.
Mikrowellen – werden von allen Metallen refl ektiert; – durchdringen Glas, Porzellan, Kunststoff und Papier; – werden von Lebensmitteln aufgenommen.
Ihre Wirkung auf Lebensmittel
• Mikrowellen dringen bis zu einer Tiefe von etwa 3 cm in Le­bensmittel ein.
• Sie erhitzen die Wasser-, Fett- und Zuc ker mo le kü le.
(Speisen mit hohem Wasseranteil werden am in ten siv sten er-
wärmt.)
• Diese Wärme durchdringt dann – langsam – die gesamte Spei se und führt zum Auftauen, Erhitzen und Garen der Speise.
Da die einzelnen Bestandteile der Speise ungleichmäßig er-
wärmt werden, ist Umrühren oder Wenden für das gleich­mäßige Durchgaren wichtig.
• Der Garraum und die Luft darin werden nicht erwärmt.
(Das Speisegefäß erwärmt sich hauptsächlich durch die heiße
Speise.)
• Jede Speise benötigt zum Garen bzw. Auftauen eine be stimm te Menge Energie – nach der Faustformel „große Leistung, kleine Zeit“ oder „kleine Leistung, große Zeit“.
Das Mikrowellengerät
• Ein Mikrowellen-Generator, das sogenannte „Ma gne tron“, er zeugt die Mikrowellen und leitet sie in den Garraum.
• Garraumwände und Innenscheibe refl ektieren die Mi kro wel len, so dass sie nicht aus dem Garraum dringen kön nen.
• Der Drehteller sorgt für eine gleichmäßige Verteilung der Mi­ kro wel len auf die Speise.
• Die Mikrowellen-Leistung lässt sich in mehreren Stufen ein­ stel len.
• Nach Ablauf der Zeit – oder beim Öffnen der Garraumtür – schal tet sich das Ma gne tron sofort aus.
12 WD-900 ASL 25RII-5SW
Welche Garmethode wofür?
Ihr Mikrowellen-Kombigerät bietet Ihnen viele verschiedene Garmethoden. Damit Sie leichter die richtige Funktion für die gewünschte Speise auswählen können, fi nden Sie hier einige Anwendungsbeispiele:
Mikrowelle
Die Mikrowelle ohne Zusatzfunktionen ist gut geeignet für die Zubereitung von: – Eintöpfen – Suppen – Saucen – Fleisch ohne Kruste – gedünstetem Fisch – Gemüse – Beilagen (Reis, Salzkartoffeln, einige Teigwaren) – heißen Getränken
Welche Garmethode wofür?
Information
Grill
Der Grill befi ndet sich an der Garraumdecke. Er wird zum schnel- len Bräunen und Gratinieren von Gerichten eingesetzt. Grillgut mit einer kurzen Garzeit sollten Sie mit dieser Funktion grillen. Mit der Kombinationsfunktion (Grill/Mikrowelle) würde dieses Gericht gar, bevor es ausreichend gebräunt wäre. Verwenden Sie den Grill zum Beispiel für: – Steaks – Koteletts – Würstchen – oder zum Gratinieren von Sandwiches oder Gratins
Mikrowelle + Grill
Im Kombinationsbetrieb von Mikrowelle und Grill können Sie gleichzeitig schnell garen und eine schöne Kruste erzeugen. Da­durch verkürzen sich die Zubereitungszeiten enorm.
Die Kombination von Grill und Mikrowelle ist gut geeignet für: – Gratins, Aufl äufe – Fisch – dickere Fleischstücke mit höherem Fettgehalt – Gefl ügel (Hähnchen, Ente, Pute) – gebackene Kartoffeln – überbackene Toasts – gratinierte Suppen
WD-900 ASL 25RII-5SW 13
Information
Welche Garmethode wofür?
Umluft
Das Umluftgebläse verteilt die erwärmte Luft gleichmäßig im Garraum. Das Gargut wird schneller und gleichmäßiger erhitzt. Deshalb ist die Gartemperatur niedriger als beim herkömmlichen Backen im Backofen. Das Gargut trocknet allerdings durch die ständige Luftzirkulation schneller aus.
Umluft ohne Zuschalten von Mikrowelle ist gut geeignet für: – Rührkuchen mit hohem Mehlanteil – Kleingebäck – Biskuit – Mürbeteig – Brandteig – Souffl és
– Baisers und Makronen
Mikrowelle + Umluft
Der Kombinationsbetrieb von Umluft und Mikrowelle ist gut geeignet für: – Aufl äufe, die viel Feuchtigkeit enthalten – dickere Fleischstücke mit niedrigerem Fettgehalt – tiefgefrorene, vorgefertigte Backwaren – Kuchen mit höherem Feuchtigkeitsgehalt
14 WD-900 ASL 25RII-5SW
Loading...
+ 30 hidden pages