Hansa BHKS31038 User manual

BHKW31037 / PVCG2.0ZpZtCW BHKW31058 / PVCG2.0ZpZtCW BHKS31037 / PVCG2.0ZpZtC BHKS31058 / PVCG2.0ZpZtC BHKS31038 / PVCG2.0ZpZtC BHKW31038 / PVCG2.0ZpZtCW

(RU) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ............................2

(SRB) UPUTSTVO ZA UPORABU.............................................24

УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ,

Плита Hansa это сочетание исключительной простоты эксплуатации и отличной эффективности. После прочтения данной инструкции эксплуатация плиты не составит проблем.

Выпущенная из производства плита, тщательно проверяется на безопасность и функциональность службой контроля перед тем, как ее упакуют.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации перед подключением изделия. Следуя содержащимся в инструкции указаниям, Вы можете избежать несоответствующей эксплуатации плиты.

Данную инструкцию следует хранить таким образом, чтобы она была всегда под рукой. Необходимо тщательно следовать указаниям данной инструкции по эксплуатации, чтобы избежать несчастных случаев.

Внимание!

Изделие использовать только после прочтения / понимания данной инструкции.

Данное изделие было произведено исключительно в целях приготовления пищи. Любое использование в других целях (например, для обогрева помещений) не является использованием по назначению и может быть опасным.

Производитель оставляет за собой право внесения изменений, не влияющих на функционирование оборудования.

СОДЕРЖАНИЕ

Основная информация.............................................................................2

Указания по безопасности...............................................................................4

Как экономить энергию....................................................................................6

Распаковка.....................................................................................................6

Замена изношенных элементов........................................................................6

Описание изделия..............................................................................................7

Технические характеристики.............................................................................7

Установка............................................................................................................9

Установка плиты.................................................................................................9

Указания для монтажника.......................................................................11

Эксплуатация...................................................................................................12

Приспособление плиты к определенному виду газа.................................12

Подбор пламени..............................................................................................12

Регуляция вентилей.......................................................................................13

Соответствующая посуда для приготовления...........................................16

Очистка и хранение.....................................................................................19

Конфорки..........................................................................................20

Гарантия, .............................................................................................21

Действия в аварийных ситуациях...................................................22

Информация о продукте................................................................................45

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Обращайте внимание на детей, чтобы не игрались с бытовой техникой.

• Данное изделие не предназначено для лиц (в т.ч. для детей) с ограниченными физическими, перцепционными или психическими способностями, а также для лиц с отсутствием опыта или умения пользоваться электроприборами, разве что под контролем или согласно с инструкцией по эксплуатации изделия, которая передана лицом, отвечающим за их безопасность.

• Следите за тем, чтобы электрический провод механизированных приборов не касался горячих частей рабочей поверхности плиты.

• К вилке подсоединяющего провода должен быть свободный доступ после подключения плиты.

• Запрещается устанавливать плиту возле холодильного оборудования.

• Нельзя оставлять плиту без присмотра во время жарки. Масло и жир могут воспламеняться под воздействием высоких температур.

• Следите за процессом приготовления на плите, чтобы не допустить попадания жидкости на горелки.

• В случае повреждения плиты, ее снова можно использовать после устранения неполадок специалистом.

• Не открывать поворотный кран на патрубке газа или вентиля на баллоне без предварительной проверки, находятся ли все краны в закрытом состоянии.

• Не допускать заливания горелок жидкостью или длительного содержания их в нечищеном состоянии. Загрязненные горелки почистить и высушить сразу же после того, как они остынут.

• Нельзя ставить посуду непосредственно на горелки.

• Нельзя ставить посуду на решетку над одной горелкой весом более 5 кг, а вес для целой поверхности решетки составляет 10 кг. Не допускается ставить одну емкость на двух горелках одновременно.

• Не ударять регулировочные ручки огня и горелки.

• Запрещается производить переустройство составляющих элементов плиты не специалистами.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Запрещается открывать ручки поворотных кранов на панели рабочей поверхности плиты не имея в руке открытой зажигалки или прибора для зажигания газа.

• Запрещается гасить пламя горелки дуновением.

• Запрещается самовольное переделывание газовой плиты на другой вид газа, передвижение плиты на другое место, а также изменения в системе электрического подключения. Эти действия может производить только квалифицированный монтажник.

• В СЛУЧАЕ ПОДОЗРЕНИЯ НА ВЫТЕЧКУ ГАЗА НЕЛЬЗЯ:

Поджигать спички, курить сигареты, включать

и выключать электроприемники (звонок или включатель освещения), а также использовать другие механические и электроприборы, которые вызывают появление электрической или ударной искры. В таком случае необходимо немедленно закрыть вентиль на баллоне с газом или перекрывающий краник на газовом оборудовании и проветрить помещение, а потом вызвать специалиста для устранения причины.

• В любой ситуации, вызванной технической погрешностью, необходимо немедленно отключить электропитание плиты (используя вышеуказанное правило) и передать в ремонт.

• Нельзя подсоединять к газовой системе никаких антенных проводов, например, радиоприемник.

• В случае воспламенения газа, вытекающего из негерметичной системы, необходимо немедленно закрыть доступ газа с помощью перекрывающего вентиля.

• В случае воспламенения газа, вытекающего из негерметичного вентиля газового баллона, необходимо: на баллон накинуть мокрое покрывало, чтобы остудить баллон, закрутить вентиль на баллоне. После того, как баллон остыл, необходимо вынести его на открытое пространство. Запрещается повторное использование поврежденных баллонов.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• В случае перерыва в использовании плиты на несколько дней, необходимо закрыть главный вентиль на газовом оборудовании, в то время как при использовании газового баллона – закрывать каждый раз после использования.

• Если поверхность плиты треснувшая, отключить электричество, чтобы избежать поражения электрическим током.

• Использование техники для приготовления и выпечки, вызывает выделение тепла и влаги в помещении, в котором установлена плита. Нужно убедиться в том, что кухонное помещение хорошо проветривается; необходимо иметь отверстия естественной вентиляции или установить средства механической вентиляции (вытяжка).

• Длительное и интенсивное использование плиты может требовать дополнительного проветривания, например, открытия окна или более эффективной вентиляции, например, увеличения мощности механической вентиляции, если такая имеется.

• Керамическая поверхность плиты очень чувствительна к точечным ударам, например, удар солонкой, бутылкой с приправами или другими небольшими твердыми предметами.

• Ставить кастрюли только с чистым и сухим дном.

• Кристаллы сахара или горячие сладкие капли (например, компот) при попадании на поверхность плиты необходимо немедленно вытереть, если это возможно, в горячем состоянии, поскольку сахар может реагировать с поверхностью плиты тем самым вызывая невыводимые пятна.

• Нельзя на керамической плите готовить блюда в алюминиевой фольге, алюминиевых емкостях и пластмассовой посуде.

• Обращайте внимание на то, чтобы не поцарапать поверхность плиты, например, грязной посудой с острыми краями.

• Не класть на горячую плиту пластмассовых предметов, например, ложечек или вилочек.

КАК ЭКОНОМИТЬ ЭНЕРГИЮ

РАСПАКОВКА

Кто использует электроэнергию ответственно, экономит не только семейный бюджет, но и поступает правильно по

отношению к естественной окружающей среде. Поэтому давайте экономить электроэнергию! А делается это следующим образом:

• Использование подходящей посуды для приготовления.

Посуда для приготовления на плите никогда не должна быть меньше, чем венец пламени горелки. Необходимо помнить о том, чтобы накрывать кастрюли крышкой.

• Содержание горелок, решетки и рабочей поверхности плиты в чистоте.

Загрязнения нарушают передачу тепла – сильные перегорелые загрязнения можно вывести только с помощью моющих средств, которые негативно воздействуют на естественную окружающую среду. Особенно чистой должна быть поверхность около отверстий пламени подколпачного кольца, а также около отверстий форсунок горелок.

• Особенно не нужно „заглядывать в кастрюли”.

• Нельзя встраивать плиту непосредственно возле холодильных и морозильных камер.

Техника во время транспортировки была застрахована от повреждения упаковки. После распаковки нужно

удалить элементы упаковки таким образом, чтобы это не угрожало окружающей среде. Все материалы, которые были использованы для упаковки, безопасны для окружающей среды, 100% подходят для рекуперации и обозначены соответствующим символом. Внимание! Упаковочные материалы (полиэтиленовые кульки, кусочки пенопласта и т.д.) в процессе распаковки необходимо держать подальше от детей.

ЗАМЕНА ИЗНОШЕННЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

Такая маркировка информирует о том, что эта техника, после окончания срока эксплуатации, не может выбрасываться вместе с другими отходами домашнего хозяйства.

Пользователь обязуется отдать ее лицам, производящим сборку отработанной электрической и электронной техники. Лица, практикующие сборку, а также местные пункты сборки, магазины и районные единицы – создают соответствующую структуру, которая дает возможность сдать отработанную технику для дальнейшей переработки. Правильное отношение к отработанной электрической и электронной технике, помогает избежать вредных для здоровья человека и естественной окружающей среды последствий, возникающих изза наличия опасных ингредиентов и неправильного складирования, а также переработки такой техники.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

BHKS...

1,2,3 - конфорки 4 - регулирующие ручки

горелок с кнопкой зажигания

5 - решетка под посуду (чугунная)

Рис.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- высота 98 мм

- глубина 520 мм

- ширина 300 мм

- вес плиты 6,2 кг

Рабочая поверхность плиты оснащена горелками:

1 - горелка большой, тепловая нагрузка

- 2,8 kW 2 - малая горелка, тепловая нагрузка

- 1 kW

Плита имеет винтовое соединение

- G1/2” ISO 228-1

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

BHKW...

1,2,3 - конфорки 4 - регулирующие ручки

горелок с кнопкой зажигания

5 - решетка под посуду (чугунная)

Рис.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- высота 98 мм

- глубина 520 мм

- ширина 300 мм

- вес плиты 6,2 кг

Рабочая поверхность плиты оснащена горелками:

1 - горелка большой, тепловая нагрузка

- 2,8 kW 2 - малая горелка, тепловая нагрузка

- 1 kW

Плита имеет винтовое соединение

- G1/2” ISO 228-1

+ 16 hidden pages