Hama L 31, 00050008 Operating Instruction

00050008/02.08

All listed br ands are tr adem arks of the c orr espo nding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

Laminator »L 31«

Laminateur

OFFICE

00050008

2

SICHERHEITSHINWEIS
Lesen Sie alle Hinweise vor Benutzung der Maschine

durch.
Plazieren Sie das Kabel so, dass niemand darüber
stolpern kann.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse.
Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es nass ist.
Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den
Stecker aus der Steckdose bei Nicht-Benutzung.
Verdecken Sie nicht die Wärmeöffnung während der
Benutzung.
Berühren Sie nicht die Wärmeöffnungen während der
Benutzung.
Führen Sie keine Gegenstände in die Wärmeöffnungen
ein.
Benutzen Sie die Maschine nicht im Falle von
Beschädigungen des Kabels, des Gehäuses oder der
Fassung.
Warten Sie bis die Folie abgekühlt ist, sie könnte heiß
sein.
Laminieren Sie keine Flüssigkeiten, Gelatine oder
andere Feuchtstoffe die auslaufen können.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bevor Sie laminieren ist es empfehlenswert eine
Testlaminierung durchzuführen, um sich mit dem Gerät
vertraut zu machen und um sicher zu stellen, dass das
Gerät ordnungsgemäß funktioniert.

1. Entfernen Sie alle Verpackungseinheiten und
stecken Sie den Stecker in die geeignete Steckdose.

2. Das Gerät erreicht die richtige Temperatur in

ungefähr 10 Minuten.

3. Legen Sie die zu laminierende Vorlage wie in Abb.1
in eine entsprechende Laminiertasche ein. Lassen
Sie dabei etwa 3-5 mm Freiraum zu den Ecken der
Tasche. Vergewissern Sie sich, dass kein Schmutz
in die Laminiertasche gelangt ist.

4. Wenn das Signalfeld “ready” ganz weiß geworden
ist, führen Sie die Laminierfolie mittig und mit
der versiegelten Seite zuerst an der Vorderseite des
Gerätes ein.

5. Die Folie fährt automatisch durch das Gerät.
Entfernen Sie die Folie erst, wenn die Laminierung
beendet wurde (Folie ist vollständig durchgelaufen).

6. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den
Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in
Gebrauch ist.

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Volt 220-240V
Strom Verbrauch 120W
max. Laminierhöhe: 0,4 mm
max. Taschendicke: 80µ
max. Laminierbreite: 340 mm
Aufheizzeit: 8-10 Minuten
Laminiergeschwindigkeit: 300 mm/Min.

d

Bedienungsanleitung

Abb.2Abb.1