00
123513
123514
Bluetooth®Keyboard
Bluetooth®-Tastatur
KEY4ALL X510”
“
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
GB
D
F
1
A
F10 F11 F12
B
OFF ON
2 3 4
CONNECT
G Operating instruction
Controls and Displays
A Display bar
1.Status LED – Bluetooth®connection / battery
charge
B Controls
2. [OFF/ON] switch
3. [CONNECT] button
4. Battery compartment
Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and read the following instructions
and information completely. Please keep these
instructions in a safe place for future reference. If
you sell the device, please pass these operating
instructions on to the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety
instructions or to draw your attention to
specific hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional
information or important notes.
2. Package Contents
•‘KEY4ALL X510’ Bluetooth®keyboard
•these operating instructions
•2x 1.5V (AAA) batteries
3. Safety Notes
•The product is intended for private, noncommercial use only.
• Protect the product from dirt, moisture and
overheating, and only use it in a dry environment.
• Disconnect the product from the network using the
power button – if this is not available, unplug the
power cord from the socket.
• Do not use the product in moist environments and
avoid splashes.
• Do not drop the product and do not expose it to
any major shocks.
• Dispose of packaging material immediately
according to locally applicable regulations.
• Do not modify the product in any way. Doing so
voids the warranty.
4. System requirements
The keyboard works with Bluetooth
PCs and smartphones running iOS, Android and
Windows.
The requirements for keyboard use are as follows:
•All iPad and iPhone devices can be used.
•Android devices require Android 3.0 or newer.
•Bluetooth-enabled Windows devices require Windows
XP, Windows 7, Windows 8 or Windows 10.
Check whether the latest version is installed and, if
necessary, perform a software update.
®
-enabled tablet
2
Note
•To ensure that the keyboard functions
properly, check that the right keyboard
layout (QWERTZ, QWERTY etc.) is set in
your device’s settings.
•Note that support for certain key functions
may vary depending on your device.
•If some keys on the Bluetooth
do not work properly on your device for
software reasons, you can run them via
the virtual keyboard.
•Please refer to the operating instructions
for the device you are using.
®
keyboard
5. Getting Started
Warning – Batteries
• Immediately remove dead batteries from
the product and dispose of them.
•Only use batteries (or rechargeable
batteries) that match the specied type.
• Do not mix old and new batteries or
batteries of a different type or make.
• When inserting the batteries, make sure
that the polarity is correct (‘+’ and ‘-’
markings). Failure to do so could result in
the batteries leaking or exploding.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
• Keep batteries out of the reach of
children.
• Do not short circuit batteries/rechargeable
batteries and keep them away from
uncoated metal objects.
•Open the battery compartment (4), insert two AAA
batteries with the correct polarity and close the
battery compartment (4).
•If the battery charge is low, the Bluetooth/battery
status LED (1) will begin to ash blue during
operation. Replace the batteries immediately as
described above.
6. Operation
Note
•The functions described in this section
are only available for Bluetooth-capable
terminal devices.
•Note that the maximum range for
Bluetooth is 10 metres without obstacles
such as walls, people, etc.
6.1 Bluetooth
®
pairing
Note – Pairing
®
•Make sure that your Bluetooth
terminal device is on and Bluetooth®is
activated.
•Make sure that your Bluetooth
terminal device is visible for other
®
Bluetooth
devices.
•For more information, please refer to the
operating instructions of your terminal
device.
•Slide the [OFF/ON] switch (2) to the ON position
to switch on the Bluetooth
Bluetooth®/battery status LED (1) ashes blue.
•Press and hold the [CONNECT] button (3) until
the Bluetooth®/battery status LED (1) begins to
continually ash blue. The keyboard is searching
for a Bluetooth®connection.
•Open the Bluetooth®settings on your terminal
device and wait until Hama KEY4ALL X510
appears in the list of Bluetooth®devices found.
-capable
®
-capable
®
keyboard. The
3
•Select Hama KEY4ALL X510, follow any
instructions on your terminal device, and wait
until the keyboard is shown as connected in the
®
Bluetooth
settings on your terminal device. The
®
Bluetooth
•You can now use the Bluetooth
6.2 Automatic Bluetooth
/battery status LED (1) goes out.
successful pairing)
®
keyboard.
®
connection (after
Note
•Make sure that your
terminal device is on and
activated.
•Make sure that your
terminal device is visible for other
devices.
•For more information, please refer to the
operating instructions of your terminal device.
•Slide the [OFF/ON] switch (2) to the ON position
to switch on the Bluetooth®keyboard. The
Bluetooth®/battery status LED (1) ashes blue.
•You can now use the Bluetooth®keyboard.
Note
Connection impaired
After the devices have been paired
once, the connection is then established
automatically. If the Bluetooth
is not established automatically, check the
following:
•Check the Bluetooth
terminal device to see whether Hama
KEY4ALL X510 is connected. If not,
repeat the steps listed under 6.1
Bluetooth
•Check whether obstacles are impairing
the range. If so, move the devices closer
together.
®
pairing.
Bluetooth®-capable
Bluetooth®is
Bluetooth®-capable
Bluetooth
®
connection
®
settings of your
6.3 Changing the operating system
The Hama KEY4ALL X510 keyboard supports
three different operating systems. You can use
the following shortcut keys to select the desired
operating system:
•fn + Q for Apple iOS
•fn + W for Android
•fn + E for Windows
6.4 Multimedia keys
The multimedia keys give you direct access to various
applications and functions.
You can use them by pressing fn + the required
multimedia key.
®
Key
Android Windows iOS
symbol
Start screen Start screen Start screen
Back Back
E-mail E-mail
Menu Select link*
Media Player
Search Search Search
Language
exchange
Previous
track
Play/Pause Play/Pause Play/Pause
Next track Next track Next track
Mute Mute Mute
Browse
folders**
Language
exchange
Previous
track
Brightness
down
Brightness
up
Virtual
keyboard
Screenshot
Language
exchange
Previous
track
4
Loading...