Hama IR320 User guide [cs]

Internetové rádio do kuchyně IR320

Obj. č.: 105 24 69

Obj. č.: 105 24 70

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia do kuchyně HAMA IR300.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k účelu použití, bezpečnosti,

uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• Internetové rádio

• Napájecí kabel

• Montážní deska

• 4 x šrouby M6 x 13

• 4 x šrouby do dřeva

• Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky (obr. A)

1. LCD Displej

2. Tlačítko POWER
Zmáčknutím tlačítka se rádio zapíná
nebo vypíná (do pohotovostního
režimu).

3. Tlačítko INFO
Zmáčknutím tlačítka se zobrazí
informace o stanici nebo programu

4. Tlačítko MODE
Zmáčknutím tlačítka se přepíná režim
internetového rádia, přehrávače
a AUX.

5. Tlačítko PRESET (v režimu
internetového rádia. Zmáčknutím
a přidržením tlačítka se zvolená
stanice uloží. Zmáčknutím tlačítka se
naladí uložen stanice.

6. Tlačítko MENU
Zmáčknutím tlačítka se otevře menu.

7. Tlačítko VOL
Zmáčknutím tlačítka se aktivuje ovládání hlasitosti během
přehrávání pomocí SCROLL/SELECT.

8. Tlačítko BACK
Zmáčknutím tlačítka se vrátíte k předchozímu výběru

9. Tlačítko TIMER
Zmáčknutím tlačítka se aktivuje časovač vaření, který lze nastavit
pomocí SCROLL/SELECT

10. Otočný ovladač s tlačítkem SCROLL/SELECT
Nastavení a potvrzení výběru

11. Montážní deska

12. Zdířka pro připojení sluchátek

13. Vstupní zdířka AUX

14. Připojení napájení 9 V DC

Instalace

• Přiloženou montážní desku připevněte pomocí 4 šroubů do dřeva na spodní část příborníku
(obr. B).

• K upevnění si vyberte vhodnou polohu, protože rádio se nesmí vystavovat páře a zdrojům tepla
(neinstalujte jej nad nebo do blízkosti sporáku, myčky nádobí a dřezu).

• 4 šrouby M6 x 13 zašroubujte do příslušných otvorů na horní straně rádia (obr. C).
Šrouby musí vyčnívat asi 3,5 mm a nesmí se zcela zašroubovat.

• Rádio namontujte na montážní desku, aby 4 šrouby pevně zaklaply na místa ve všech
4 montážních drážkách (obr. D a E).

Před uvedením do provozu

•

•

• Rádio přejde

automaticky do pohotovostního režimu po 15 minutách nečinnosti.

•

Zkontrolujte dostupnost sítě pro připojení k internetu.

• Přesvědčte se, že směrovač je zapnutý a pracuje správně a že máte připojení k internetu.

• Aktivujte na směrovači funkci WLAN.

• Ohledně správného fungování WLAN postupujte podle návodu k obsluze přístupového bodu

(směrovače).

• Poté postupujte podle pokynů uvedených níže v části „Začínáme“.

Uvedení do provozu

Zapnutí přístroje

• Připojovací kabel přiloženého napájecího adaptéru zapojte do zdířky 9 V/DC pro napájení rádia.

• Napájecí adaptér zastrčte do správně instalované zásuvky elektrického proudu.

VAROVÁNÍ

Výrobek připojujte pouze do zásuvky, která vyhovuje požadavkům. Elektrická zásuvka musí být

za každých okolností snadno dostupná.

• Výrobek odpojujte od napájení přepínačem Power, a pokud rádio není tímto přepínačem
vybaveno, odpojte napájecí kabel od zásuvky.

• Počkejte, dokud rádio nenaběhne.

• Zmáčknutím tlačítka Power ( ) zapněte rádio.

POZOR – První zapnutí rádia

1. Po zapnutí rádia se jako první musí nastavit jazyk.

2. Otáčením ovladače SCROLL/SELECT vyberte požadovaný jazyk a výběr potvrďte zmáčknutím
SCROLL/SELECT.

3. Po nastavení jazyka se na rádiu zobrazí průvodce nastavením.

4. Zmáčknutím ovladače SCROLL/SELECT spusťte průvodce.

5. Pokud nechcete otevřít průvodce nastavením, přejděte otáčením ovladače SCROLL/SELECT
na jiný výběr a potvrďte jej zmáčknutím SCROLL/SELECT.

Nastavení pomocí průvodce nastavením

Průvodce nastavením je jedna z možností menu systémového nastavení. Tuto možnost můžete použít
pro nastavení času a data, jakož i pro nastavení příjmu internetového rádia přes WLAN.

1. Otáčením ovladače SCROLL/SELECT vyberte buď 12, nebo 24 hodinový časový formát a výběr
potvrďte zmáčknutím SCROLL/SELECT.

2. Otáčením ovladače SCROLL/SELECT vyberte aktualizaci ze sítě nebo žádnou aktualizaci
(Update from Network nebo No update) a výběr potvrďte zmáčknutím SCROLL/SELECT.

Výběr aktualizace ze sítě (čas a datum)

1. Když jste zvolili možnost Update from Network, otáčením ovladače SCROLL/SELECT nastavte
své časové pásmo a výběr potvrďte zmáčknutím SCROLL/SELECT.

2. Otáčením ovladače SCROLL/SELECT vyberte, zda chcete použít letní čas (možnosti on/off)
a výběr potvrďte zmáčknutím SCROLL/SELECT.

Výběr možnosti „No update“ (čas a datum)

Pokud zvolíte možnost „neaktualizovat“, můžete datum zadat manuálně ve formátu DD-MM-RRRR.

1. Otáčením ovladače SCROLL/SELECT vyberte čísla pro nastavení data a času každé číslo
potvrďte zmáčknutím SCROLL/SELECT.

2. Otáčením ovladače SCROLL/SELECT vyberte region WLAN a výběr potvrďte zmáčknutím
SCROLL/SELECT.

3. Otáčením ovladače SCROLL/SELECT vyberte název sítě (SSID) a výběr potvrďte zmáčknutím
SCROLL/SELECT.

Vložení hesla pro přístup k síti

Tento krok není nutný v případě nezabezpečených sítí. Pokud je však Vaše síť zabezpečena heslem,
budete vyzváni k jeho zadání. Heslo vložíte následujícím způsobem:

1. Otáčením ovladače SCROLL/SELECT vyberte čísla, písmena, nebo speciální znaky a výběr
potvrďte zmáčknutím SCROLL/SELECT.

2. Pro opravu špatně vloženého znaku otáčejte ovladačem SCROLL/SELECT, dokud se nevybere
tlačítko BKSP a výběr potvrďte zmáčknutím SCROLL/SELECT.

3. Po zadání správného hesla otáčejte ovladačem SCROLL/SELECT, dokud se nevybere tlačítko
OK a výběr potvrďte zmáčknutím SCROLL/SELECT.

POZOR – První zapnutí rádia

• Když správně zadáte heslo, rádio si jej zapamatuje a uloží, takže jej nemusíte vkládat znova.

4. Pro návrat k výběru názvu (SSID) sítě WLAN otáčejte ovladačem SCROLL/SELECT, dokud
se nezobrazí tlačítko CANCEL. Výběr potvrďte zmáčknutím SCROLL/SELECT.

5. Po dokončení připojení se na displeji objeví informace „Setup wizard completed“. Zmáčknutím
SCROLL/SELECT zavřete průvodce nastavením a na displeji se objeví Media menu.

POZOR – Návrat k hlavní nabídce

Z kterékoliv podnabídky nebo režimu se můžete vrátit k hlavnímu menu zmáčknutím MENU.

Uvedení do provozu bez pomocí průvodce nastavení

Pokud se při prvním zapnutí rádia rozhodnete nepoužít průvodce nastavením, máte stále možnost
jej automaticky použít při dalším zapnutí rádia.

1. Když chcete při dalším zapnutí rádia spustit automatického průvodce nastavením, otáčejte
ovladačem SCROLL/SELECT, dokud se nevybere příslušné tlačítko a výběr potvrďte zmáčknutím
SCROLL/SELECT.

2. Na displeji se objeví hlavní menu (Main menu).

POZOR – Průvodce nastavením

• Průvodce nastavením můžete spustit kdykoliv a kolikrát chcete.

3. Otáčejte ovladačem SCROLL/SELECT v hlavním menu, dokud se nevybere možnost System
settings. Výběr potvrďte zmáčknutím SCROLL/SELECT.

4. Otáčejte ovladačem SCROLL/SELECT v nabídce System settings, dokud se nevybere možnost
Setup wizard. Výběr potvrďte zmáčknutím SCROLL/SELECT a spustí se průvodce nastavením.

Obsluha rádia

POZOR – Pohotovostní režim (jen v režimu AUX)

POZOR – Návrat k předchozí nabídce

Pro návrat k předešlé nabídce stiskněte BACK.

1. Otáčejte ovladačem SCROLL/SELECT v hlavním menu, dokud se nevybere možnost Internet
radio. Výběr potvrďte zmáčknutím SCROLL/SELECT.

2. Otáčejte ovladačem SCROLL/SELECT, dokud se nevybere možnost Station list (seznam stanic)
a výběr potvrďte zmáčknutím SCROLL/SELECT.

Místní stanice

Seznam místních stanic závisí na místě používání rádia a automaticky se mění. Programy místních
stanic se zobrazují v seznamu Local „Název země“.

1. Otáčejte ovladačem SCROLL/SELECT, dokud se nevybere možnost Local „Název země“ a výběr
potvrďte zmáčknutím SCROLL/SELECT.
Funkce „místních stanic“ Vám umožňuje poslouchat předvolené stanice nebo jiné žánry jako pop,
rock, atd.