Hama DR36SBT operation manual [de]
00054896
(DR36SBT)
00054231
(DR36SBT)
Digital Radio
Digitalradio
Руководство по эксплуатации/ Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /
Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso /
Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie/ Manual de instruções/ Kullanma kılavuzu/
D Bedienungsanleitung
Technical data /
Technische Daten
Radio Receiver/
Radio Empfänger
Connectivity/
Konnektivität
Display 4.16" (10.57 cm) Starburst, Liquid Crystal Display (LCD)
DAB Frequencies/
DAB Frequenzen
FM Frequencies/
FM Frequenzen
Power input/
Stromeingang
Power Consumption/
Stromaufnahme
Input & Output/
Anschlüsse
Presets/
Favoriten
Codec DAB: MP2, AAC
UI Languages/
UI Sprachen
Package Content/
Verpackungsinhalt
DAB
ü
Bluetooth Standard (5.0), USB (Charge)
174.928 – 239.200 MHz
87.5 - 108 MHz
3.0 A
5 V
Operation/ Betrieb max. 15 WStandby < 1 W
DC Socket, 3.5 mm Earphone Jack, USB Port, Update Port
DAB / DAB+:
30
English, German, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Norwegian, Polish, Swedish,Turkish,
Czech, Slovak
DR36SBT, Short Manual, Power Supply
DAB+
ü
FM:
30
FM
ü
Internet
-
Spotify
-
A
1 2 3 4
5
6 7 8 9
10
B
11 12 13 14
Bedienungselemente und Anzeigen
A: Radio Frontseite
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 + / OK / -
[PRESET 1] - Taste
Speicherplatz 1
[PRESET 2] - Taste
Speicherplatz 2
[PRESET] - Taste
Favoriten abspeichern/aufrufen
[INFO] - Taste
Abruf zusätzlicher Informationen
[SNOOZE/SLEEP] - Taste
Aktivierung Snooze/Einstellung
Sleep
[MENU/SETTINGS] - Ta ste
Direktzugang zu Einstellungen/
Menü
[MODE] - Taste
Wechsel Betriebsmodus (FM,
DAB+, Bluetooth)
[ALARM] - Taste
Direktzugang zu Weckereinstellungen/
Aktivierung Alarm
[BACK] - Taste
zurück um eine Menüebene
[ + / OK / - ]
Ein-/Ausschalter; Lautstärkeregelung;
Auswahlbestätigung; Navigation
11
12
13
14
B: Radio Rückseite
Update Port
Kopfhörerbuchse
Netzzuleitung
USB Schnittstelle
1
Inhalt
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen .4
2. Packungsinhalt .........................4
3. Sicherheitshinweise ......................4
4. Allgemeine Hinweise zur Bedienung.........5
4.1 Ein- / Ausschalten / Standby ................. 5
4.2 Navigation und Steuerung .................. 5
4.3 Lautstärke anpassen.......................5
4.4 Zusätzliche Informationen ..................5
5. Informationen und Hinweise vor Inbetriebnahme .5
6. Inbetriebnahme .........................5
7. Sprache ...............................6
8. DAB ..................................6
8.1 Suchlauf/ Automatischer Suchlauf ............6
8.2 Senderliste .............................6
8.3 Senderliste säubern .......................6
8.4 Favoriten ............................... 7
8.4.1 Favoriten speichern ....................7
8.4.2 Favoriten aufrufen ..................... 7
8.5 DRC (Dynamic Range Control) ............... 7
9. FM ...................................7
9.1 Suchlauf-Einstellung.......................7
9.2 Audio-Einstellung.........................8
9.3 Automatische Sendersuche ..................8
9.4 Manuelle Sendersuche .....................8
9.5 Favoriten ............................... 8
9.5.1 Favoriten speichern ....................8
9.5.2 Favoriten aufrufen ..................... 8
10. Bluetooth ............................9
10.1 Bluetooth Erstverbindung (Pairing) ........... 9
10.2 Automatische Bluetooth Verbindung
(nach bereits erfolgtem Pairing) ............9
11. Weitere Anschlussmöglichkeiten .........10
11.1 Verbindung über Kopfhöreranschluss ........10
11.2 Verbindung über USB-Schnittstelle
(Schnellladefunktion) ........................10
12. Wecker ..............................10
12.1 Einstellungen .......................... 10
12.2 Wecker aktivieren/ deaktivieren.............11
12.3 Wecker beenden/ Snooze ................. 11
13. Sleep ...............................11
14. Weitere Einstellungen ..................11
14.1 Zeit-/ Datumseinstellungen ................11
14.2 Equalizer ............................. 12
14.3 Timer ................................ 12
14.4 Hintergrundbeleuchtung.................. 13
14.5 Werkseinstellung .......................13
14.6 Info/Softwareversion..................... 13
14.7 Softwareaktualisierung ...................13
15. Wartung und Pege....................14
16. Haftungsausschluss ....................14
17. Entsorgungshinweise ..................14
2
Menüstruktur
DAB
FM
Bluetooth
Einstellungen*
Senderliste
Suchlauf
DRC
DRC aus
DRC hoch
DRC tief
Inaktive Sender löschen
Einstellungen*
Suchlaufeinstellung
Alle Sender
Nur starke Sender
Audio
Mono
Stereo
Einstellungen*
Verbindung trennen
Einstellungen*
Timer
Equalizer
Zeit/Datum
Zeit/Datum einstellen
12/24-Stunden
Datumsformat
Uhrzeitabgleich
Hintergrundbeleuchtung
Timeout
Betrieb
Standby
Sprache
Werkseinstellungen
Aktualisierung
SW-Version
3
Loading...