Hama DR350 User Guide
00054862
00054864
(DR350)
Digital Radio
Digitalradio
OK
Руководство по эксплуатации/Istruzioni per l‘uso /Gebruiksaanwijzing /Οδηγίες χρήσης /Instrukcja obsługi /
Manual de utilizare/Bruksanvisning /Käyttöohje /Работна инструкция /Betjeningsvejledning/Manuelt stasjonssøk
Operating Instructions /Bedienungsanleitung /Mode d‘emploi /Instrucciones de uso /
Használati útmutató /Návod kpoužití/Návod na použitie /Manual de instruções /Kullanma kılavuzu /
D Bedienungsanleitung
Technical Data / Technische Daten
Radio Receiver/
Radio Empfänger
Display/
Bildschirm
Speaker/
Lautsprecher
Acoustic Material/
Material Klangkörper
Power input/
Stromeingang
Power Consumption/
Stromaufnahme
Input &Output/
Anschlüsse
Presets/
Favoriten
Codec/
Formate
UI Languages/
UI Sprachen
Package Content/
Verpackungsinhalt
Dimension (WxHxD)/
Größe (BxHxT)
Weight/
Gewicht
DAB
ü
2.4“ (6.1 cm Colour TFT)
3“ 5WRMS
Plastic
12 V 1Aswitch mode power supply
Operation/
Betrieb
DC Socket, Aux in, 3.5 mm Earphone Jack, USB (Update port)
DAB: 30 FM: 30
DAB:
MP2, AAC
English, German, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Norwegian, Polish, Swedish,
Turkish, Czech, Slovak
DR350, Power Supply,Short Manual, exible mounting clip, mounting plate
210 x72x215 mm
1100 g
DAB+
ü
max. 12 W
FM
ü
Standby/
Bereitschaft
Internet
-
<1W
Spotify
-
A
9310411512613
8
15
1
2
AUXINUPDATEPORTDCIN
14
OK
7 16
2019181721
Installation with holding clip / Montage mit Halteklammer
B
Mounting with connector system / Montage mit Stecksystem
C
1
2
1
2
Bedienungselemente und Anzeigen (Pic.1)
A: Radio Frontseite
1
2
3
4
[POWER]-Taste
[MENU]-Taste
[PRESET]-Taste
[INFO]-Taste
5
6
7
8-14
[MODE]-Taste
[HOME]-Taste
[BACK]-Taste
[PRESET 1-7]-Tasten
15 Display
16
[VOLUME] /[ENTER] /
[NAVIGATE]
B: Radio Rückseite
UPDATEPORT
17
18
AUXIN
Update port
AUX-IN Buchse
19 Kopfhörer Buchse
20
21
DC IN
Netzzuleitung
Antenne
1
Inhalt
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen ..........3
2. Packungsinhalt ..................................3
3. Sicherheitshinweise...............................3
4. Montage ......................................3
4.1 Montage mit Halteklammer ..........................3
4.2 Montage mit Stecksystem /Montageplatte ...............4
5. Allgemeine Hinweise zur Bedienung .................4
5.1 Navigation und Steuerung ............................4
5.2 Zusätzliche Informationen ............................4
5.4 Ein-/ Ausschalten /Standby ...........................4
6. Inbetriebnahme..................................5
6.1 Radio -Anschluss und Starvorgang .....................5
7. Betriebsmodi (FM/DAB&DAB+/AUX IN)................5
8. Digitales Radio (DAB/DAB+) ........................5
8.1 Bildschirmdarstellung ...............................5
8.2 Senderliste........................................6
8.3 Sendersuche /Vollständiger Sendersuchlauf ...............6
8.4 Inaktive Sender /Senderliste bereinigen ..................6
8.5 Lautstärkeanpassung /Dynamic Range Control (DRC) ........6
9. Analoges Radio (FM/UKW) .........................7
9.1 Manuelle Sendereinstellung ...........................7
9.2 Automatische Sendereinstellung .......................7
9.3 Audio-Einstellung ..................................7
10. Aux-In ........................................8
11. Favoritenverwaltung (FM/DAB&DAB+)...............8
11.1 Favoriten-Kurzwahltasten (8-14) belegen ................8
11.2 Favoriten aufrufen .................................8
11.3 Favoritenliste (1-30) befüllen .........................8
11.4 Sender aus Favoritenliste (1-30) aufrufen ................8
12. Sleeptimer .....................................8
13. Wecker........................................8
13.1 Einstellungen.....................................9
13.2 Wecker aktivieren/deaktivieren........................9
13.3 Wecker beenden/Snooze ............................9
14. Systemeinstellungen .............................9
14.1 Equalizer ........................................9
14.2 Zeiteinstellungen .................................10
14.3 Beleuchtung ....................................10
14.4 Sprache........................................10
14.5 Werkseinstellung .................................10
14.6 SW-Version .....................................11
15. Wartung und Pege ............................11
16. Haftungsausschluss.............................11
17. Service und Support ............................11
18. Entsorgungshinweise ...........................12
19. Konformitätserklärung ..........................12
2
Loading...