Hama DR30 operation manual [de]
00054822
(DR30)
Digital Clock Radio
Digitales Uhrenradio
09:45
Bedienungsanleitung
D
Technische Daten
Radio Receiver/
Radio Empfänger
Display/
Bildschirm
Speaker/
Lautsprecher
Power input/
Stromeingang
Frequency range/
Frequenzbereich
Sensitivity/
Empndlichkeit
Power Consumption/
Stromaufnahme
Input & Output/
Anschlüsse
Presets/
Favoriten
Codec/
Formate
UI Languages/
UI Sprachen
Package Content/
Verpackungsinhalt
Dimension (WxHxD)/
Größe (BxHxT)
Weight/
Gewicht
DAB
ü
3.3“ Liquid Crystal Display (LCD)
1 W RMS
DC 6 V
DAB/DAB+:
174~240 MHz
DAB/DAB+:
97~99 dBm
Operation/
Betrieb
DC Socket, 3.5 mm Earphone Jack
DAB/DAB+:
30
DAB:
MP2, AAC
English, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Swedish,
Slovak, Czech
Manual, AC-DC Adapter/
Bedienungsanleitung, Netzteil
185 x 65 x 140 mm
590 g
500 mA
DAB+
ü
max. 3 W
FM:
30
FM
ü
FM:
87.5~108 MHz
FM:
105~109 dBm
Standby/
Bereitschaft
Internet
-
~
1 W
Spotify
-
A
1
09:45
B
2
3 54
6
7
-
VOL
8
9 10
VOL
+
C
11 12 13
14
D Bedienungsanleitung
Bedienungselemente und Anzeigen
A: Radio Frontseite
1
B: Radio Oberseite
2 [ALARMS]
3
[◄]
4 [SELECT]
5
[►]
6 [VOL -]
7 [VOL +]
8
[ ]
9 [ ]
[MODE/
10
MENU]
B: Radio Rückseite
11
12
Auto Dimmer-
13
Schalter
14
Sensor
Direktzugang zu
Weckereinstellungen
Navigationstaste links
Bestätigung
Navigationstaste rechts
Lautstärke verringern
Lautstärke erhöhen
Ein-/Ausschalter
Einstellung Timer/ Aktivierung
Snooze
Drücken: Wechsel
Betriebsmodus (DAB, FM)
Drücken & halten:
Direktzugang zum Menü
Netzzuleitung
Kopfhörer Buchse
Automatische Anpassung von
Hintergrundbeleuchtung an
Umgebungshelligkeit
Antenne
1
Inhalt
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen . 5
2. Packungsinhalt .........................5
3. Sicherheitshinweise......................5
4. Informationen und Hinweise
vor Inbetriebnahme .......................6
5. Inbetriebnahme ........................6
5.1 Allgemeine Hinweise zur Bedienung...........6
5.2 Ersteinrichtung...........................6
5.3 Sprache ................................7
6. DAB ..................................7
6.1 Suchlauf/ Automatischer Suchlauf ............7
6.2 Manuelle Sendersuche .....................8
6.3 Senderliste .............................8
6.4 Senderliste säubern .......................9
6.5 Favoriten ............................... 9
6.5.1 Favoriten speichern .................... 9
6.5.2 Favoriten aufrufen ....................10
6.6 DRC (Dynamic Range Control) .............. 10
7. FM ..................................11
7.1 Suchlauf-Einstellung......................11
7.2 Automatische Sendersuche................. 11
7.3 Manuelle Sendersuche ....................11
7.4 Favoriten .............................. 11
7.4.1 Favoriten speichern ................... 12
7.4.2 Favoriten aufrufen ....................12
7.5 Audio-Einstellung........................13
8. Displayanzeige/ Zusätzliche Informationen ..13
9. Wecker ...............................14
9.1 Einstellungen ...........................14
9.2 Wecker aktivieren/ deaktivieren..............15
9.3 Wecker beenden/ Snooze ..................15
10. Timer ...............................15
11. Weitere Einstellungen ..................15
11.1 Zeit-/ Datumseinstellungen................15
11.2 Hintergrundbeleuchtung..................16
11.3 Werkseinstellung .......................16
11.4 Info/ Softwareversion ....................17
12. Wartung und Pege....................17
13. Haftungsausschluss....................17
14. Service und Support ...................17
15. Entsorgungshinweise
Hinweis zum Umweltschutz: ................17
16. Konformitätserklärung .................17
2
Menüstruktur
DAB
Progr. aufrufen
Favorit speichern
Display
Lauftext
Signalstärke
Programmtyp
Ensemble
Frequenz
Signalqualität
Bitrate und Codec
Format
Zeit
Datum
Service name
Senderliste
Vollständiger Suchlauf
Manuell einstellen
DRC
DRC aus
DRC hoch
DRC tief
Speicher leeren
Uhrzeit
Zeit/Datum einstellen
Zeitaktaktualisierung
Alle Quellen
Update von DAB
Update von UKW
Kein Update
12/24 Std. einstellen
24 Std. einstellen
12 Std. einstellen
Datumsformat einst.
TT-MM-JJJJ
MM-TT-JJJJ
Beleuchtung
An-Einstellung
Hoch
Mittel
Niedrig
Dim-Einstellung
Niedrig
Hoch
Mittel
Sprache
Werkseinstellung
SW-Version
3
FM
Progr. aufrufen
Favorit speichern
Display
Frequenz
Radio text
Programmtyp
Ps
Audioinformationen
Zeit
Datum
Suchlauf-Einstellung
Alle Sender
Nur starke Sender
Audio-Einstellung
Nur Mono
Stereo möglich
Uhrzeit
Zeit/Datum einstellen
Zeitaktualisierung
Alle Quellen
Update von DAB
Update von UKW
Kein Update
12/24 Std. einstellen
24 Std. einstellen
12 Std. einstellen
Datumsformat einst.
TT-MM-JJJJ
MM-TT-JJJJ
Beleuchtung
An-Einstellung
Hoch
Mittel
Niedrig
Dim-Einstellung
Niedrig
Hoch
Mittel
Sprache
Werkseinstellung
SW-Version
4
Loading...