DAB a FM rádio DR 1500BT
Obj. č.: 75 95 24
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DAB/FM rádia HAMA DR 1500BT.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k účelu použití, bezpečnosti,
uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
• Bluetooth, DAB, FM rádio
• Napájecí kabel
• Návod k obsluze
Popis zobrazení a ovládacích prvků (obr. 1)
1. SCROLL/OK
2. Tlačítko MENU
3. LCD Displej
4. Tlačítko INFO
5. Ovladač hlasitosti
6. Reproduktory
7. Tlačítko MEMORY
8. Tlačítko G
9. Tlačítko MODE
10. Podsvícení displeje
11. Tlačítko ALARM/SNOOZE
12. Tlačítko SLEEP
13. Teleskopická anténa
14. Zdířka pro připojení sluchátek
15. Vstupní konektor AUX
16. USB připojení
17. Připojení napájecího kabelu
Uvedení do provozu
POZOR – Optimální příjem
Tento výrobek má vestavěnou teleskopickou anténu DAB/FM, kterou lze pro zajištění optimálního
příjmu nastavit pomocí kloubového spoje v základně antény. Pozor:
• Anténu vždy zcela vytáhněte.
• Pro zajištění optimálního příjmu doporučujeme anténu orientovat svisle.
Zapnutí přístroje
• Konektor přiloženého napájecího kabelu zapojte do zdířky pro napájení rádia.
• Napájecí kabel zastrčte do správně instalované zásuvky elektrického proudu.
• Zmáčknutím tlačítka G zapněte rádio.
VAROVÁNÍ
• Výrobek připojujte pouze do zásuvky, která vyhovuje požadavkům. Elektrická zásuvka musí být
za každých okolností snadno dostupná.
• Výrobek odpojujte od napájení přepínačem Zap./Vyp. a pokud rádio není tímto přepínačem
vybaveno, odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
POZOR – První zapnutí rádia
• V případě potřeby opakujte stejný postup pro nastavení dalšího
buzení (1 nebo 2),
•
• Rádio se zapíná automaticky s pozdravem (obr. F1) v režimu DAB a nejdříve se nastaví
automaticky čas. Může to trvat několik sekund.
• Poté se iniciuje funkce automatického vyhledávání stanic.
• Během automatického vyhledávání se na displeji objeví zpráva „Scanning...“, grafické
znázornění průběhu vyhledávání a počet nalezených stanic (obr. F2).
• Po dokončení vyhledávání otáčením ovladače
SCROLL/OK vyberte z dostupných stanic tu,
kterou chcete poslouchat.
• Pro zahájení poslechu potvrďte výběr stanice
stisknutím SCROLL/SELECT.
Poznámka k funkci budíku
Na rádiu není potřebné nastavovat čas a ve
skutečnosti to ani není možné, protože rádio si
nastavuje a synchronizuje čas automaticky přes
signály DAB. V případě stanic v režimu FM to však
není vždy možné, protože na dané frekvenci
nevysílají všechny stanice časová data.
POZOR – Funkce budíku
• DAB rádio nabízí dva časy buzení, které lze individuálně nastavit.
• Zvuk buzení můžete nastavit na bzučák nebo na buzení naposled naladěnou stanicí (DAB/FM).
Nastavení času a typu buzení
• Zmáčknutím tlačítka ALARM otevřete menu budíku.
• Tlačítkem SCROLL/OK vyberte Alarm 1 nebo 2.
• Výběr potvrďte zmáčknutím tlačítka SCROLL/OK .
• Stiskněte znova tlačítko SCROLL/OK a poté
tlačítkem otáčejte, abyste vybrali jednu z položek
menu nastavení buzení (Alarm Setting).
• Výběr potvrďte zmáčknutím tlačítka SCROLL/OK
Na displeji začne blikat nastavení hodiny a může
se nastavit (obr. F10).
• Otáčením tlačítka SCROLL/OK nastavte hodinu požadovaného času buzení.
• Výběr potvrďte zmáčknutím tlačítka SCROLL/OK .
• Poté otáčením tlačítka SCROLL/OK nastavte minutu požadovaného času buzení.
• Výběr potvrďte zmáčknutím tlačítka SCROLL/OK
. Po uložení minut se čas buzení uloží
a displej přejde automaticky na nastavení typu
buzení.
• Otáčením tlačítka SCROLL/OK vyberte
jednu z přednastavených stanic DAB nebo FM (viz
níže „Ukládání a otevírání předvoleb“, viz obr. F11).
POZOR
Aktivace funkce buzení
• Zmáčknutím tlačítka ALARM otevřete menu budíku.
• Tlačítkem SCROLL/OK vyberte Alarm 1 nebo 2.
• Výběr potvrďte zmáčknutím tlačítka SCROLL/OK .
• Tlačítkem SCROLL/OK vyberte položku menu Alarm Source.
• Výběr potvrďte zmáčknutím tlačítka SCROLL/OK .
• Tlačítkem SCROLL/OK vyberte požadovaný typ buzení.
• Otáčením tlačítka SCROLL/OK postupně procházíte následující sekvence:
• Když se na displeji ukazuje požadovaný typ buzení, stiskněte pro potvrzení výběru tlačítko
SCROLL/OK . Budík je nyní aktivní a na displeji uvidíte symbol zvonku spolu s číslem
zvoleného buzení1 nebo 2.
• Buzení se ozve v nastaveném čase.
• Když chcete budík vypnout, stiskněte tlačítko G.
POZOR
• Když použijete jako režim buzení DAB nebo FM stanici, dávejte pozor, aby byla nastavena
dostatečně vysoká hlasitost.
• Naladěná stanice bude hrát přibližně 1 hodinu. Stejně tak dlouho bude zvonit bzučák, pokud jej
nastavíte jako typ buzení.
Automatické opakování buzení a vypnutí funkce budíku
Pokud je funkce budíku zapnuta, ozve se buzení každý den v nastaveném čase.
Když chcete některé z buzení 1 nebo 2 vypnout, stiskněte ALARM, vyberte Alarm 1 nebo 2 a poté
v menu Alarm Source zvolte položku Alarm # off.
Funkce odloženého buzení
POZOR
Funkce odkladu buzení funguje jen s buzením, které je právě aktivováno. Když zazní druhé
buzení, zatímco je aktivní první buzení, musí se druhé buzení přerušit zvlášť pomocí funkce
Snooze.
• Když chcete přerušit zvuk buzení, ale nechcete jej úplně vypnout, stiskněte tlačítko SNOOZE.
Buzení se ozve znova asi po 5 minutách. Aktivní funkce odloženého buzení je signalizována
symbolem „Zz“ na displeji.
Funkce časovače
POZOR
• Když je funkce časovače zapnuta, rádio se po uplynutí nastaveného času automaticky vypne.
• Na displeji se aktivní funkce časovače zobrazuje jako kombinace písmena S a čísla, které
označuje zvolený časový úsek (např. S6 = časovač je aktivní, automatické vypnutí za 60 minut).
• Pro kontrolu stavu časovače stiskněte opakovaně tlačítko INFO, aby se na displeji zobrazila
příslušná informace.
• Pro zapnutí funkce časovače stiskněte tlačítko SLEEP. Na displeji se ukáže Sleep Timer
a časovač se zapne se standardně nastaveným časem na 90 minut.
• Pokud chcete zvolit jiný čas do vypnutí, stiskněte opakovaně tlačítko SLEEP. Vybírat můžete
z následujících časů v minutách, které se postupně zobrazují na displeji (OFF = vypnuto):
•
• Zvolený čas se vybere, když tlačítko SLEEP alespoň dvě sekundy nestiskněte. Čas do vypnutí,
který se zobrazuje na displeji, se automaticky přizpůsobí aktualizovanému času.
DAB/FM rádio
Automatické vyhledávání DAB stanic
Při automatickém vyhledávání DAB stanic rádio vyhledává stanice v pásmu DAB III. Po dokončení
vyhledávání se všechny nalezené stanice s čistým příjmem uloží v abecedním pořadí.
• Stiskněte MENU, aby se otevřelo menu způsobu ladění (Tune Select).
• Otáčením tlačítka SCROLL/OK vyberte Autoscan a pro potvrzení výběru stiskněte
SCROLL/OK .
Začne se automatické vyhledávání DAB stanic a na
displeji se bude zobrazovat „Scanning...“ a grafické
zobrazení průběhu vyhledávání (obr. F2).
• Otáčením tlačítka SCROLL/OK se budou v abecedním pořadí postupně zobrazovat všechny
nalezené stanice.
• Pro výběr právě zobrazené stanice stiskněte tlačítko SCROLL/OK .
Manuální vyhledání DAB stanice
• Stiskněte MENU, aby se otevřelo menu způsobu
ladění (Tune Select).
• Otáčením tlačítka SCROLL/OK vyberte Manual
tune a pro potvrzení výběru stiskněte SCROLL/OK
(obr. F4).
• Otáčením tlačítka SCROLL/OK procházíte
jednotlivé DAB kanály.
Na displeji se v rozsahu od 5A do 13F zobrazuje aktuální
frekvence (obr. F5).
• Otáčením tlačítka SCROLL/OK vyberte frekvenci. Na displeji se ukáže název stanice
a multiplex, v kterém vysílá.
• Pro výběr stanice stiskněte SCROLL/OK .
Další DAB informace
Pokud se za názvem stanice zobrazuje A >, znamená to, že stanice nabízí další informace.
Opakovaným stisknutím INFO se budou zobrazovat informace v následujícím pořadí: čas/datum,
frekvence, přenosová rychlost, síla signálu, název multiplexu, typ programu a DLS.
Č
as a datum
Prostřednictvím vysílaných informací se automaticky aktualizuje čas a datum na rádiu. Jestliže
informace o čase a datu není k dispozici, na displeji se zobrazí jen <TIME/DATE>.
Frekvence
Zobrazuje se frekvence, na níž stanice vysílá.
Přenosová rychlost
Ukazuje přenosovou rychlost digitálního signálu přijímané stanice.
Síla signálu
Délka sloupce ukazuje sílu signálu přijímané stanice.
DLS
DLS (Dynamic Label segment) zobrazuje ve formě běžícího textu další informace, které stanice vysílá.
Typ programu
Zobrazuje se druh přijímaného programu. Pokud informace o programu není dostupná, zobrazuje se
pouze <Programme Type>.
Název multiplexu
Multiplex představuje balíček různých stanic, které vysílají na sdílené frekvenci. Tyto stanice mají
obvykle nějaký společný rys, ve smyslu jejich místa vzniku, hudebního stylu, nebo informací, které
poskytují.
Automatické vyhledávání FM stanice
• Stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se na displeji neukáže „Switch to FM“. Na displeji se
pak bude ukazovat FM a aktuální frekvence.
• Stiskněte a podržte SCROLL/OK , dokud
nezačne automatické vyhledávání stanic.
V průběhu vyhledávání se na displeji bude zobrazovat
„Scanning...“ (obr. F6). Pokud rádio naladí stanici,
vyhledávání se zastaví a stanice se začne přehrávat.
• Pro vyhledání dalších stanic začněte další vyhledávání, jak je popsáno výše.
Manuální vyhledávání FM stanic
• Stiskněte JOG MODE/SELECT.
• Jakmile se na displeji ukáže <Tuning>, otáčením VOLUME/SELECT nalaďte požadovanou
stanici.
Režim mono/stereo
Když posloucháte určitou stanici, můžete zmáčknutím tlačítka SCROLL/OK přepínat režim Auto
a Mono.
POZOR
Na rádiu je ve výchozím nastavení nastaven režim Auto a na základě kvality příjmu se
automaticky přepíná režim mono a stereo.
• Může se však stát, že za určité situace lze kvalitu a čistotu příjmu automaticky naladěné stanice
vylepšit manuálním přepnutím na monofonní poslech.
Ukládání a otevírání předvoleb
Jak v režimu DAB, tak i v režimu FM lze na předvolby uložit až 10 stanic. Tímto způsobem pak získáte
rychlý přístup ke svým oblíbeným stanicím.
• Nalaďte na rádiu stanici, kterou chcete uložit na
předvolbu.
• Stiskněte a podržte MEMORY, až dokud se na displeji
neukáže Save to P spolu s číslem, které označuje
místo prázdné předvolby (obr. F8).
• Když chcete stanici uložit na nabízenou prázdnou předvolbu, přejděte přímo k dalšímu kroku.
V opačném případě otáčejte tlačítkem
SCROLL/OK a vyberte jiné číslo předvolby.
• Výběr potvrďte zmáčknutím tlačítka SCROLL/OK
. Stanici se tím uloží na danou předvolbu a
jako potvrzení se na displeji ukáže zpráva „Preset
# saved“ (obr. F9).
• Pro otevření přednastavené předvolby stiskněte MEMORY a tlačítkem SCROLL/OK vyberte
požadované číslo předvolby. Pokud několik sekund nestiskněte žádné tlačítko, uložená stanice se
začne automaticky přehrávat.
Režim Bluetooth
DAB a FM.
•
K rádiu můžete bezdrátově připojit přes Bluetooth jiné digitální zařízení. Rádio podporuje 2 různé
Bluetooth profily:
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
• Vysoce kvalitní audio přenos
• Streamování audio dat z PC, mobilního telefonu, atd.
Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)
• Použití připojeného zařízení jako dálkového ovládání rádia
POZOR - Bluetooth
• V každém výše uvedeném profilu lze k rádiu vždy připojit jen jedno zařízení (PC, notebook,
mobilní telefon, atd.).
• Kvalita Bluetooth připojení se může v závislosti na použitém modelu zařízení a na stáří
integrovaného Bluetooth ovladače lišit.
• Pokud to je možné, používejte Bluetooth 2.1 a dávejte pozor, aby byl v zařízení nainstalován
nejnovější firmware výrobce.
• Není možné zaručit plnou kompatibilitu se všemi typy zařízení a médií, které se vyskytují na trhu.
• Dávejte pozor, aby se v okruhu přibližně 10 metrů nevyskytovalo žádné jiné aktivní Bluetooth
zařízení.
• Dávejte pozor, aby se mezi rádiem a Vaším Bluetooth zařízením nevyskytovaly stěny, nábytek,
skupiny lidí, apod. Podobné překážky podstatně snižují kvalitu přenosu.
Připojení a přehrávání hudebních souborů v režimu Bluetooth
POZOR - Bluetooth připojení
• Dodržujte také všechny pokyny týkající se Bluetooth v návodu k obsluze zařízení, které chcete
připojit. Přesný postup navázání Bluetooth spojení mezi rádiem a zařízením se může v různých
případech lišit.
• Ubezpečte se, že Vaše zařízení podporuje Bluetooth profil A2DP.
• Přesvědčte se, že na zařízení je aktivováno Bluetooth.
• Dávejte pozor, aby rádio a zařízení nebyly od sebe vzdáleny víc než 1 m.
• Stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se na displeji neobjeví Switch to BT. O několik
sekund později se rádio přepne do režimu Bluetooth párování.
• V nastavení Bluetooth na zařízení začněte vyhledávat dostupná Bluetooth zařízení. Když zařízení
najde rádio, objeví se na jeho displeji nové zařízení s názvem BT speakerN. Pokud Vás zařízení
vyzve k zadání hesla, vložte 0000.
• Na zařízení vyberte BT speakerN a začněte s párováním. Může to trvat několik sekund. Úspěšné
dokončení párování bude na rádiu signalizováno zvukovou signalizací a na displeji se objeví
symbol noty.
• Po úspěšném dokončení párování stiskněte tlačítko SCROLL/OK , nebo spusťte zařízení
přehrávání.
• Pro přerušení přehrávání stiskněte znova tlačítko SCROLL/OK nebo příslušné tlačítko
pauzy, resp. STOP na zařízení.
• Pro rychlý posun vpřed nebo vzad během přehrávání stiskněte nebo , resp. příslušné
tlačítka na zdrojovém zařízení.
POZOR – Mobilní telefony
• Některé mobilní telefony při příjmu telefonického hovoru přeruší Bluetooth připojení. Nejedná se
o problém s rádiem, ale spíše o specifické chování mobilního telefonu, které liší v závislosti na
výrobci.
Další funkce
Podsvícení displeje
Rádio je vybaveno podsvícením displeje, jehož jas lze nastavit na tři různé úrovně.
• Stiskněte opakovaně tlačítko BACKLIGHT, dokud se nedosáhne požadované úrovně podsvícení.
Zobrazení verze firmwaru rádia
Stiskněte a podržte déle než 2 sekundy tlačítko INFO, aby se zobrazila aktuální verze firmwaru rádia.
Obnovení továrního nastavení
• Připojte přiložený napájecí kabel k vstupu 220 V na DAB/FM rádiu a druhý konec kabelu zapojte
do řádně instalované zásuvky elektrického proudu.
• Zmáčknutím tlačítka STANDBY zapněte rádio.
• Stiskněte a podržte MENU, až dokud se na displeji neukáže zpráva „Press SELECT to Confirm
reset“.
• Stiskněte tlačítko SCROLL/OK . Na displeji se ukáže zpráva „Restarting...“ a poté přejde do
pohotovostního režimu.
• Zapněte rádio, jak je popsáno výše (viz „Zapnutí rádia“) a proveďte následné kroky pro nastavení
a vyhledání stanic.
VAROVÁNÍ
• Při resetování a obnovení továrního nastavení dojde k vymazání všech uložených předvoleb
Připojení sluchátek
Na zadní straně rádia je přípojka sluchátek (14), která je vhodná pro připojení sluchátek s 3,5 mm
stereo konektorem. Když se připojí sluchátka, vestavěné reproduktory se automaticky deaktivují.
VAROVÁNÍ
• Hlasitost udržujte vždy na rozumné úrovni. I krátkodobý příliš hlasitý poslech může způsobit
ztrátu sluchu.
Vstup AUX
Na zadní straně rádia se nachází vstup AUX, který Vám umožňuje přehrávat přes rádio externí zdroj
hudby (MP3 přehrávač, iPod, atd.).
• Stiskněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se na displeji neobjeví „Switch to AUX“. Přehrávání
se automaticky přepne na zdrojové zařízení, které je připojeno k vstupu AUX.
POZOR – Režim úspory energie
• Pokud rádio zůstane v režimu AUX déle než 3 hodiny a není zaznamenána žádná aktivita,
přepne se automaticky do pohotovostního režimu.
• Režim úspory energie zapnete a vypnete, když déle než 2 sekundy stisknete tlačítko MODE,
až se na displeji objeví buď ECO off, nebo ECO on.
USB připojení
Na zadní straně rádia najdete USB přípojku (16), která nabízí standardní napětí USB napětí 5 V, 500
mA.
POZOR
USB přípojka slouží k nabíjení externích USB zařízení a nepodporuje žádný přenos dat.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do DAB rádia.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly
spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro rádia.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Provozní napětí: AC: 100 - 240 V~; 50/60 Hz
Příjem DAB frekvencí: 174 – 240 MHz
Příjem FM: 87,5 – 108 MHz
Výstupní výkon: 2 x 5 W
Rozměry (D x Š x V): 345 x 215 x 155 mm
Hmotnost: cca 2,2 kg
Záruka
Na DAB/FM rádio HAMA DR 1500BT poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení a z nesprávné instalace,
běžného opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou př edmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/3/2015
Loading...