Hama DIR3020 operation manual

00054873

(DIR3020)

Digital Radio

Digital-Radio

Руководство по эксплуатации/Istruzioni per l‘uso /Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης /Instrukcja obsługi /

Manual de utilizare/Bruksanvisning /Käyttöohje / Работна инструкция /Betjeningsvejledning /Manuelt stasjonssøk

Operating Instructions /Bedienungsanleitung /Mode d‘emploi /Instrucciones de uso /

Használati útmutató /Návod kpoužití/Návod na použitie /Manual de instruções /Kullanma kılavuzu /

A

10

1 93 5 7

2 4 6 8

B

25

4

1 2 3

Technical Data

Digital Radio

Connectivity WiFi 2.4GHz (b/g/n) /5GHz (a/n)

Display 2.5" Liquid Crystal Display (LCD)

Encryption WEP,WPA,WPA2, WPS

Power input 12 V

Power consumption Operation max. 12 WStandby <1W

Frequency range

Input &Output DC Socket, Headphone 3.5 mm, Update Port

Presets

UI Languages

Package Content "DIR3020" digital radio, mains power supply,operating instructions

Dimensions (WxHxD) 30 x11.5 x12cm

Weight 1.6 kg

DAB

ü

1.0 A

DAB/DAB+
174 –240 MHz

DAB/DAB+:
30

Czech, English, Danish, Dutch, German, Finnish, French, Italian, Norwegian, Polish,
Portuguese, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

DAB+

ü

FM:
30

FM

ü

FM

87.5 –108 MHz

Internet

ü

IR:
30

Spotify

-

G Operating Instructions

Controls and Displays

A: Front

1

2 [POWER] button

Presets 1-4

3

4

5

[MEMORY] button

[MENU/SETTINGS] button

[MUTE] button

6 [INFO] button

7 [BACK] button

8

9

[MODE] button

[NAVIGATE/ENTER/
VOLUME] button

10 Display

B: Reverse

1

DC IN

Mains power supply

2 Headphone socket

3 Update port

4 Telescopic aerial

1

Content

1. Explanation of Warning Symbols and Notes ..5

2. Package Contents .......................5

3. Safety Notes ...........................5

4.

Informations and notes beforegetting started

5. Getting started .........................6

5.1 Radio –Connecting and starting up ...........6

5.2 General notes on use ...................... 6

6. Main menu /modes ......................7

7. Internet radio ..........................7

7.1 Station search ...........................7

7.1.1 Search by country or region ..............8

7.1.2 Search by genre ....................... 8

7.1.3 Search by name .......................8

7.1.4 Popular stations ......................8

7.1.5 New stations .........................8

7.1.6 Local stations ........................8

7.2 Podcasts ............................... 8

7.2.1 Search by country or region ..............9

7.2.2 Search by format (subjects or categories) ....9

7.2.3 Search by name .......................9

7.3 Last listened .............................9

7.4 Favourites (local) .........................9

7.4.1 Assigning the Presets shortcut buttons ..... 10

7.4.2 Calling up shortcut button presets ........10

7.4.3 Assigning the list of presets (1-30) ........ 10

Calling up astation from the Presets list (1-30)

7.4.4

7.5 Presets ............................... 10

7.5.1 First use –Registering your radio ......... 10

7.5.2 Managing presets online ............... 11

7.5.3 Opening the favourites list .............. 11

7.5.4 My Added Stations ................... 11

8. Music player ..........................11

8.1 Playback from acomputer (streaming) ........ 11

8.2 Playback from the network –Accessing les

using the radio.......................... 12

8.3 Playback of playlist.......................12

8.4 General playback options .................. 12

9. Digital radio (DAB/DAB+) ................13

9.1 Search /Automatic search ................. 13

9.2 Station list ............................. 13

9.3 Edit station list ..........................13

9.4 Presets ................................ 13

9.4.1 Assigning the Presets shortcut buttons ..... 13

9.4.2 Calling up shortcut button presets ........14

9.4.3 Assigning the list of presets (1-30) ........ 14

. 6

. 10

Calling up astation from the Presets list (1-30)

9.4.4

9.5 DRC (Dynamic Range Control) .............. 14

9.6 Station sequence ........................ 14

10. FM .................................14

10.1 Scan setting ........................... 14

10.2 Search /Automatic search ................ 15

10.3 Presets ...............................15

10.3.1 Assigning the Presets shortcut buttons .... 15

10.3.2 Calling up shortcut button presets .......15

10.3.3 Assigning the list of presets (1-30) ....... 15

10.3.4

Calling up astation from the Presetslist(1-30)

10.4 Audio setting ..........................15

11. Sleep ...............................15

12. Alarms ..............................16

12.1 Alarm settings ......................... 16

12.2 Activating /deactivating the alarm .......... 16

12.3 Stopping the alarm/ Snooze function ........ 16

13. System settings .......................16

13.1 Network..............................16

13.1.1 Network wizard–Conguration of Internet

connection /Search .................. 16

13.1.2 Wireless network connection (WLAN) ..... 17

13.1.3 Manual conguration of network

connection –wireless (WLAN) .......... 17

13.1.4 View settings .......................18

13.1.5 Network prole ..................... 18

13.2 Time/ Date settings......................19

13.3 Language............................. 19

13.4 Factory Reset .......................... 19

13.5 Softwareupdate........................20

13.6 Info ................................. 20

13.7 Lighting .............................. 20

14. Careand Maintenance..................21

15. Warranty Disclaimer ...................21

16. Recycling Information ..................21

17. Declaration of Conformity ...............21

. 14

. 15

2

Menu structure

Main menu*

Internet radio

Last listened
Station list

My Favourites
Local Germany
Stations

Location
Genre
Search stations
Popular stations
New stations

Podcasts

Location
Genre
Search podcasts

My Added Stations

Help
System settings** Get access code
Main menu* FAQ

Music player

Shared media
My playlist
Repeat play
Shueplay
Clear My playlist
Prune servers
System settings**
Main menu*

DAB

Station list
Scan
Prune invalid
DRC

DRC high

DRC low

DRC off
Station order

Alphanumeric

Ensemble

Valid
System settings**
Main menu*

FM

Scan setting
Audio setting
System settings**

Main menu*

Sleep
Alarms

Alarm 1
Alarm 2

3

System settings**

Network

Network wizard
PBC Wlan setup
View settings
Manual settings
Network prole

Time/Date

Set Time/Date
Auto update

Update from DAB
Update from FM
Update from Network

No Update
Set format
Set timezone
Daylight savings

Language
Factory reset
Softwareupdate

Auto-check setting
Checknow

Setup wizard
Info
Backlight

Power-on Level

High

Medium

Low
Standby Level

Timeout

Standby Level

4

Thank you for choosing aHama product. Take your time
and read the following instructions and information
completely.Please keep these instructions in asafe place
for futurereference. If you sell the device, please pass
these operating instructions on to the new owner.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions or
to draw your attention to specichazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional
information or important notes.

Risk of electric shock

This symbol indicates product parts energized with
adangerous voltage of sucient magnitude
to constitute arisk of electric shock.

2. Package Contents

• DIR3020 digital radio

• AC/DC adapter

• Quick guide

3. Safety Notes

• Theproduct is intended forprivate,non-commercial use only.

• Do not use the product in the immediate vicinity of

heating, other sources of heat or in direct sunlight.

• Protect the product from dirt, moistureand overheating
and us it in dry rooms only.

• As with all electrical devices, this device should be kept
out of the reach of children.

• Children must not play with the device. Cleaning and
user maintenance must not be carried out by children
without supervision.

• Do not use the product in areas in which electronic
products arenot permitted.

• Be considerate. High volumes can disturb or interfere
with your surroundings.

• Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.

• Do not operate the product outside the power limits
given in the technical data.

• Keep the packaging material out of the reach of children
due to the risk of suffocation.

• Dispose of packaging material immediately according to
locally applicable regulations.

• Do not modify the device in any way.Doing so voids the
warranty.

Risk of electric shock

• Do not open the device or continue to operate
it if it becomes damaged.

• Do not use the product if the AC adapter,
adapter cable or power cable is damaged.

• Do not attempt to service or repair the product
yourself.Leave any and all service work to
qualied experts.

5