Hama DIR3020 User Manual

Digitální rádio DIR3020

Uživatelská př íručka

objednací číslo: 00054873

1. Obsah

TECHNICKÉ ÚDAJE .................... 3

OVLÁDACÍ PRVKY...................... 5

STRUKTURA MENU .................... 6

1. VYSVĚTLIVKY ................... 10

2. OBSAH BALENÍ .................. 10

3. BEZPEČNOST ...................... 11

4. POZNÁMKY ......................... 12

Nastavení připojení ..................... 12

5. UVEDENÍ DO PROVOZU .. 12

5.1. Rádio ............................... 12

5.2. Obecné poznámky ........... 13

6. HLAVNÍ NABÍDKA ............. 15

7. INTERNETOVÉ RÁDIO ..... 15

7.1. Vyhledávání stanic .......... 15

7.2. Podcasty .......................... 17

7.3. Naposledy poslouchané ... 17

7.4. Oblíbené .......................... 17

7.5. Oblíbené - vTuner ........... 18

8. PŘEHRÁVAČ HUDBY ........ 20

8.1. Přehrávání z PC ............... 20

8.2. Přehrávání po síti ............ 21

8.3. Přehrání playlistu ............ 21

8.4. Možnosti přehrávání ....... 22

9. DAB/DAB+ ............................ 23

9.1. Vyhledávání .................... 23

9.2. Seznam stanic .................. 23

9.3. Úprava seznamu stanic .... 24

9.4. Oblíbené stanice .............. 24

9.5. DRC ................................ 25

9.6. Posloupnost stanic ........... 25

10. FM ...................................... 26

10.1. Nastavení citlivosti ...... 26

10.2. Auto.vyhledávání ........ 26

10.3. Ruční ladění ................ 26

10.4. Oblíbené ...................... 27

10.5. Nastavení audia ........... 28

11. ODLOŽENÉ VYPNUTÍ ... 28

12. BUDÍKY ............................. 28

12.1. Nastavení budíku ......... 28

12.2. Zap./Vyp. budíku......... 29

12.3. Odložené buzení .......... 29

13. NASTAVENÍ ..................... 30

13.1. Síť ................................ 30

13.2. Čas / Datum ................. 33

13.3. Jazyk ............................ 34

13.4. Tovární reset ................ 34

13.5. Aktualizace sw ............ 34

13.6. Informace .................... 35

13.7. Podsvícení ................... 35

14. PÉČE A ÚDRŽBA ............ 36

15. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY ... 36

16. POKYNY K LIKVIDACI 36

17. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 37

18. SERVIS A PODPORA ...... 37

2 Digitální a Internetové rádio DIR3020

Rádiový přijímač

DAB, DAB+, FM, Internet

Podporované síťové

protokoly, konektivita

WiFi 2.4GHz (b/g/n) a 5GHz (a/n);

Display

2.5" LCD displej

klíče WLAN

WEP, WPA, WPA2, WPS

Napájení

12V DC, 1A

Frekvence:

DAB/DAB+: 174-240MHz
FM: 87.5-108MHz

Spotřeba el. energie

Provoz: 12W, Úsporný režim: do 1W

Vstupy / výstupy

Analog audio výstup 3.5mm jack, zásuvka pro
zdroj, port pro aktualizace

Paměť pro oblíbené
předvolby:

DAB/DAB+: 30, FM: 30, Internet: 30

Jazyky menu

Čeština, angličtina, dánština, holandština,
němčina, finština, francouzština, italština,
norština, polština, portugalština, slovenština,
španělština, švédština, turečtina

Obsah balení

Digitální rádio DIR3020, Návod, Síťový adaptér

Rozměry (ŠxVxH):

30 x 11,5 x 12 cm

Váha:

1.6 kg

Technické údaje

Digitální a Internetové rádio DIR3020 3 sd

4 Digitální a Internetové rádio DIR3020

Ovládací prvky

A: Přední panel zařízení

1. Předvolby 1-4

2. Tlačítko [POWER]

3. Tlačítko [MEMORY]

4. Tlačítko [MENU/SETTINGS]

5. Tlačítko [MUTE]

6. Tlačítko [INFO]

7. Tlačítko [BACK] (zpět)

8. Tlačítko [M]

9. Ovladač

[NAVIGATE/ENTER/VOLUME]

10. LCD displej

B: Zadní panel zařízení

1. Konektor pro adaptér

2. Zdířka sluchátka

3. Přípojka USB pro aktualizace

4. Teleskopická anténa

Digitální a Internetové rádio DIR3020 5 sd

Struktura menu

Hlavní menu

 Internetové rádio

o Naposledy spuštěné
o Stanice

 Oblíbené
 Lokální
 Stanice

 Podcasty

 Mé přidané stanice
 Nápověda

o Nastavení systému
o Hlavní menu

 Hudební přehrávač

o Sdílená média
o Play USB
o Můj Playlist
o Opakování
o Náhodné přehrávání
o Smazání Playlistu
o Odebrat Server
o Nastavení systému

 Poloha
 Žánr
 Vyhledávání stanic
 Populární stanice
 Nové stanice

 Poloha
 Žánr
 Vyhledávání podcastů

 Přístupové heslo
 FAQ

6 Digitální a Internetové rádio DIR3020

o Hlavní menu

 DAB

o Seznam stanic
o Automatické vyhledání stanic
o Manuální vyhledání stanice
o Zrušení neplatných záznamů
o DRC

 DRC hodně
 DRC málo
 DRC vypnuto

o Pořadí stanic

 abecední řazení
 podle vysílacího bloku
 platné záznamy

o Nastavení systému
o Hlavní menu

 FM

o Nastavení vyhledávání
o Nastavení Audio
o Nastavení systému
o Hlavní menu

 Pomocný vstup (AUX)

o Nastavení systému
o Hlavní menu

 SLEEP
 BUDÍK

o Budík 1
o Budík 2

Digitální a Internetové rádio DIR3020 7 sd

 Nastavení systému

o Nastavení připojení k síti Internet

 Průvodce instalací sítě
 PBC WLAN Setup
 Zobrazení nastavení
 Ruční nastavení
 Síťový profil

o Nastavení času

 Nastavení času / data
 Automatické obnovení

 Formát času
 Časové pásmo
 Letní / zimní čas

o Jazyk
o Tovární nastavení
o Aktualizace softwaru

 Automatické aktualizace - nastavení
 Vyhledání aktualizací

o Průvodce nastavením
o Info
o Podsvícení

 Provozní režim

 Pohotovostní režim

 Synchronizace prostřednictvím DAB
 Synchronizace prostřednictvím FM
 Synchronizace prostřednictvím sítě Internet
 Synchronizace vypnuta

 vysoká / střední / nízká intenzita

 Timeout
 Pohotovostní režim

8 Digitální a Internetové rádio DIR3020

Vážený zákazníku,
zakoupením internetového rádia Hama jste získali kvalitní produkt, který

odpovídá současnému stavu vývoje a splňuje náročné technologické i funkční
požadavky.
Věnujte prosím pozornost informacím obsaženým v tomto návodu, seznámí Vás
se zakoupeným zařízením a jeho funkcemi.
Doufáme, že budete s naším produktem spokojeni a že Vám bude dlouho a
spolehlivě sloužit.

O tomto návodu

Tento návod k obsluze je nedílnou součástí internetového rádia DIR3020
(nadále v textu označováno jako „zařízení“), poskytuje důležité informace o
podmínkách použití, bezpečnosti, zapojení a provozu zařízení.
Návod k použití by měl být kdykoliv dostupný obsluze zařízení. Každý kdo
používá toto zařízení, by měl být obeznámen s informacemi obsaženými
v tomto návodu. Návod mějte vždy při ruce, v případě potřeby jej předejte
ostatním uživatelům současně se zařízením.

Digitální a Internetové rádio DIR3020 9 sd

! NEBEZPEČÍ

Varování tohoto typu varuje před přímým ohrožením zdraví.

Upozorňuje na situace, které mohou vést ke vzniku vážných zranění, nebo

smrti.

 Dodržením instrukcí předejdete možným vážným zraněním či smrti.

! VAROVÁNÍ

Varování tohoto typu varuje před přímým nebezpečím.

Upozorňuje na situace, které mohou vést ke vzniku zranění, nebo škodám na

majetku.

 Dodržením instrukcí předejdete možnému zranění, nebo materiálním

škodám.

POZNÁMKA

 V poznámkách jsou uváděny další užitečné informace pro zacházení

se zařízením.

1. Vysvětlení varování a poznámek

Návod obsahuje následující formy upozornění:

2. Obsah balení

Zařízení je standardně dodáváno s následujícím příslušenstvím:

 Digitální rádio DIR3020
 AC / DC adaptér
 Rychlý průvodce

10 Digitální a Internetové rádio DIR3020

! NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem

Nebezpečí smrti / úrazu elektrickým proudem.
Styk s živými částmi zařízení může vést k smrtelnému zranění.

Dodržujte následující bezpečnostní předpisy, zamezíte rizikům souvisejícím
s elektrickým proudem:

 Používejte pouze napájecí adaptéry dodané spolu se zařízením.

Použitím jiného adaptéru můžete zařízení poškodit.

 Nepoužívejte zařízení, je li přívodní šňůra adaptéru, adaptér, nebo

napájecí konektor poškozen.

 V žádném případě nerozebírejte kryt napájecího adaptéru. Při styku

s odkrytými částmi napájecího adaptéru hrozí nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.

3. Bezpečnost

 Zařízení je určeno pro soukromé použití v domácnostech.
 Chraňte zařízení před znečištěním, vlhkostí a přehřátím. Nepoužívejte

zařízení v místech se zvýšenou vlhkostí.

 Jako každé jiné elektrické zařízení jej držte mimo dosah dětí.
 Zařízení nepouštějte na zem a chraňte jej před pádem a mechanickými

šoky.

 Používejte pouze originální napájecí adaptér. Připojujte jej pouze do

sítě vyhovující jeho parametrům.

 Obalový materiál držte z dosahu dětí, nebezpečí udušení.
 Obalový materiál likvidujte podle místních předpisů.
 Do zařízení nezasahujte. Zásahem do zařízení pozbýváte záruky.

Digitální a Internetové rádio DIR3020 11 sd

POZNÁMKA

 Anténu vždy zcela vytáhněte.
 Pro optimální příjem doporučujeme vertikální vyrovnání antény.

POZNÁMKA

 Používejte pouze originální příslušenství (nebo příslušenství schválené

společností Hama), aby nedošlo k poškození výrobku.

4. Poznámky před spuštěním

Připojení k síti internet

Rádio můžete připojit do Vaší lokální sítě a připojit jej tak k Vašemu domácímu
serveru či lokálním zdrojům multimédií. Pro příjem Internetového vysílání
budete potřebovat připojení k síti Internet. Doporučujeme širokopásmové
připojení k internetu s paušálním tarifem abyste se vyhnuli dalším platbám.

Nastavení síťového připojení – WLAN – bezdrátová síť

 Ujistěte se, že je router zapnutý, správně pracuje a je aktivní připojení k

internetu.

 Aktivujte funkci WLAN vašeho routeru.
 Za účelem správné funkce spojení WLAN dbejte návodu k použití vašeho

routeru.

5. Uvedení do provozu

5.1. Rádio - Připojení a spuštění

Zapojte síťový kabel do příslušné zásuvky. Zásuvka by měla být vždy snadno
přístupná a musí splňovat technické parametry vyhovující použitému adaptéru.
Napájecí napětí 100V až 240V. V některých zemích budete potřebovat použít
síťový adaptér do zásuvky. Vhodné příslušenství můžete nalézt na webu

www.hama.cz.

12 Digitální a Internetové rádio DIR3020