соломкой, волнистыми
ломтиками, шинкование,
натирание и измельчение.
• Обработка сырых ивареных
овощей, фруктов, сухого
хлеба, сыра, орехов,
грибов и т.д.
• Настольная модельдля
малогабаритной кухни.
• Приготовление до 80 порций
в день и 2 кг в минуту.
Page 2
Эргономична со всех сторон
RG-50S – самая компактная овощерезка
HДLLDE, созданная для малогабаритной кухни.
Компактный дизайн RG-50S позволяет убирать
и доставать овощерезку по необходимости,
Вы можете поставить ее прямо на кухонный
стол. При поднятии ручного толкателя RG-50S
он принимает форму дуги. Благодаря этой
функции и небольшой высоте машины, Вам
будет обеспечена более эргономичная рабочая
позиция.
Надежная и быстрая загрузка
машины
Благодаря функции автоматического запуска/
остановки, машина останавливается при
поднятии ручного толкателя. При возврате
его в исходное положение машина снова
включается, и Вы можете продолжать работу.
Эта автоматическая функция делает работу
более эффективной, что является явным
преимуществом, в особенности при
переработке больших объемов овощей.
Двойная защита от открытого ножа
При поднятии ручного толкателя или снятии
цилиндра подачи, электричество полностью
отключается. Благодаря этой двойной защите
машина никогда не заработает с открытым
ножом.
Разработана для безупречной
гигиены
RG-50S изготавливается исключительно из
сертифицированных по нормам гигиены
материалов. Овощерезка отличается гладкими
поверхностями, округленными краями, без
«слепых» зон и ненужных «укрытий»,
в которые может проникнуть пища.
Высочайшая эксплуатационная
надежность
Мощный двигатель обладает высоким
крутящим моментом и вращает режущий
инструмент через не нуждающийся в
обслуживании зубчатый ремень. Поскольку
применяется замедляющая передача,
овощерезка RG-50 абсолютно надежна
в эксплуатации – независимо от типа
продуктов, с которыми Вы работаете.
Полный комплект режущих
инструментов из нержавеющей
стали
Благодаря полному комплекту режущих
инструментов, изготовленных из
нержавеющей стали, RG-50S справится
с любой работой. Выберите сами, какие
инструменты Вам необходимы для более
эффективной работы на кухне. RG-50S
нарезает ломтиками, соломкой, шинкует
и измельчает как твердые, так и мягкие
продукты.
Всегда самая качественная нарезка
Скорость вращения режущих дисков
оптимизирована для максимально
эффективной нарезки безупречно ровных
кусочков. Лезвия имеют двойной угол заточки
во избежание затупления или поломки
кончика лезвия.
Аксессуары
Простота очистки
В целях быстрой очистки все отделяемые
детали легко снимаются и машину удобно
мыть. Цилиндр подачи можно легко снять
и помыть в посудомоечной машине.
Только самые качественные
материалы
Корпус машины сделан из прочного ABS
пластика. Цилиндр подачи и ручной толкатель –
из прочного поликарбоната. Рабочая камера из
анодированного алюминия. Для изготовления
режущих дисков и лезвий используется только
нержавеющая сталь высочайшего качества.
Легкая при перемещении
Небольшие габариты овощерезки дают Вам
много преимуществ. Она не занимает много
места на кухне, и ее легко перемещать с места
на место при помощи надежных боковых
рукояток.
Набор из 2 режущих дисковНабор из 4 режущих дисковНастенный кронштейн
для дисков/решеток
Щетка
Page 3
Режущие инструменты высочайшего качества
для наилучшего результата
Все режущие инструменты пригодны для мытья в посудомоечной машине.
Ломтик
1, 2, 4, 6
* 0.5, 1.5, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 15 мм
Волнистый ломтик
4 мм
* 2, 3, 4, 5, 6 мм
Соломка
2x2, 4x4 мм
* 2x6, 3x3 мм
Тёрка/Измельчитель
2, 4, 6 мм
* 1.5, 3, 4.5, 8, 10 мм
*
Мелкая тёрка, мелкая
*
Тёрка для твёрдого сыра
•
•
•
•
Для нарезки ломтиком как твёрдых, так и мягких овощей,
фруктов, грибов и т.д.
Для нарезки кубиком вместе с подходящими решётками.
Для картофеля фри вместе с решёткой для фри.
Для шинковки капусты.
Применяется для нарезки волнистых ломтиков огурцов,
свёклы, моркови и т.д.
Для нарезки соломкой твёрдых продуктов для супов, салатов,
сервировки, тушения и т.д.
Для картофеля фри слегка закруглённой формы.
Для натирания моркови и капусты для салатов. Для
измельчения орехов, миндаля, сухарей.
Для натирания сыра для пиццы часто используются тёрки
4,5-6 мм. Для капусты 8-10 мм.
Для тонкого натирания продуктов, например, твёрдых сухих ‘сыров,
сырого картофеля для драников, изготовления панировки.
Идеальна для натирания твёрдого сыра, такого как пармезан.
Производит несколько более грубую крошку, чем Мелкая тёрка,
особо мелкая
•
= сделано из нержавеющей стали
* Можно использовать диски из ассортимента RG-100.
*
Мелкая тёрка, особо мелкая
Натирает продукты очень мелко, такие как черная редька, тертая
для пюре и т.д.
Руководство по режущим инструментам HALLDE с результатами,
фотографиями и видеороликами доступно на веб-сайте hallde.com.
u
Page 4
Овощерезка RG-50S
• Большой цилиндр подачи в форме полукруга позволяет вместить большинство
продуктов целиком.
• Компактная настольная модель, которую легко убирать и доставать по необходимости.
Несмотря на небольшой размер овощерезки RG-50S, ее многофункциональность
и качество нарезки нисколько не отличается от больших машин HALLDE.
• Вы с легкостью можете уложить помидоры, лук, сладкий перец и т.д. вдоль стенок цилиндра
подачи, для нарезки в определенном направлении.
• Не нуждающийся в обслуживании зубчато-ременной двигатель обеспечивает высокий
крутящий момент.
• Камера нарезки выполнена из анодированного алюминия и без проблем выдерживают
тяжелую переработку. Легкую машину удобно переносить за боковые ручки.