HAIER LET32H320, LET42H320 User Manual [ru]

ЖКтелевизор

LET32H320 LET42H320

Уважаемый покупатель!

Поздравляем вас с удачной покупкой!

Корпорация HAIER выражает вам огромную признательность за ваш выбор и гарантирует высокое качество, безупречное функционирование приобретенного вами изделия при соблюдении правил эксплуатации.

Убедительно просим вас, во избежание недоразумений, внимательно изучить данную инструкцию по эксплуатации до того, как начнете эксплуатировать изделие.

Содержание

1. Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия ............................................................... 2

2. Инструкции по технике безопасности ........................................................................................................................... 3

3. Меры предосторожности и напоминания ..................................................................................................................... 8

4. Упаковка и утилизация изделия .................................................................................................................................... 10

5. Монтаж подставки ЖК-телевизора ............................................................................................................................... 11

6. Монтаж телевизора на стену ....................................................................................................................................... 12

7. Общее знакомство с устройством ЖК-телевизора ...................................................................................................... 13

8. Пульт дистанционного управления ............................................................................................................................ 15

9. Подключение внешнего оборудования ....................................................................................................................... 16

10. Управление телевизором (экранное меню) ................................................................................................................. 17

11. Использование функций ............................................................................................................................................. 37

12. Устранение неисправностей ........................................................................................................................................ 45

13. Спецификация (технические характеристики) ............................................................................................................. 47

14. Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание ....................................................................................... 49

15. Упаковочный лист ...................................................................................................................................................... 50

Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия

Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для продажи на территории СНГ, изготовлена с учетом условий эксплуатации и прошла соответствующую сертификацию на соответствие Государственным Стандартам. Чтобы убедится в этом, просим вас проверить наличие на изделии официального знака соответствия, подтверждающего сертификацию данного изделия.

Во избежание недоразумений, убедительно просим вас при покупке внимательно изучить данную инструкцию по эксплуатации, условия гарантийных обязательств и прове рить правильность заполнения гарантийного талона. При этом серийный номер и наименование модели приобре тенного вами изделия должны быть идентичны записи в

изменений, исправлений. В случае неправильного или неполного заполнения гарантийного талона немедленно обратитесь в торгующую организацию.

Изготовитель устанавливает и обеспечивает гарантийные обязательства в течение 12 месяцев со дня передачи товара потребителю.

Более подробная информация условий гарантийного обслуживания, контактные телефоны и адреса авторизо ванных сервисных центров изложены в гарантийном талоне, заполняемом при покупке изделия в магазине.

Корпорация Хайер устанавливает официальный срок службы на изделия бытовой техники, предназначенные для использования в быту — 7 лет с даты производства изде лия. Учитывая высокое качество, надежность и степень безопасности продукции, фактический срок эксплуатации может значительно превышать официальный. По оконча нии срока службы изделия обратитесь в Авторизованный сервисный центр Хайер для проведения профилактиче ских работ и получения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации изделия.

Знак Назначение знака

Опасное напряжение:

Молния в виде стрелы в треугольнике предупреждает пользователя о том, что внутри продукта может находиться неизолированное «опасное напряжение», которое составляет риск поражения электрическим током.

Инструкция:

Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническом обслуживании прибора.

Инструкции по технике безопасности

Предостережения по установки батареи (элемента питания)

Внимание!

Существует опасность взрыва если батарея заменена неправильно. Заменять стоит только на такую же или идентичную.

Батареи (упаковка батареи или установленная батарея) не должны подвергаться нагреванию и попаданию прямых солнечных лучей.

Для вашей безопасности!

Перед тем как преступить к использованию ЖК-телевизора, пожалуйста, ознакомьтесь с данной инструкцией. Эта инструкция должна быть сохранена и для дальнейшего использования.

Инструкции по технике безопасности

Примечание

1. Какие-либо изменения, не одобренные Производителем или уполномоченной стороной, ответственной за соответствие прибора стандартам Производителя, могут аннулировать право пользователя на эксплуатацию данного оборудования.

2. Экранированный (соединительный) кабель и сетевой шнур должны быть использованы в соответствии с потребляемой мощностью прибора.

3. Производитель не несет ответственности за ТВ или радио перебои, вызванные несанкционированными изменениями прибора. Пользователь самостоятельно устраняет данные помехи.

Внимание:

Во избежание пожара или поражения электрическим током, не допускайте попадания влаги в прибор. Опасно высокое напряжение находится внутри ЖК-телевизора. Не открывайте корпус прибора. Техническое обслуживание должно осуществляться только квалифицированными специалистами.

Общие указания по технике безопасности (следует прочитать перед использованием прибора):

1. Внимательно прочитайте данную инструкцию, сохраните ее для дальнейшего использования и строго соблюдайте все рекомендации и предупреждения.

2. Источник питания. Этот телевизор предназначен для работы с переменным током 220-240 В, 50/60 Гц.

3. Не используйте данный прибор возле воды. Во избежание повреждений, которые могут привести к пожару или поражению электрическим током, не подвергайте этот прибор воздействию брызг или капель. Не размещайте над прибором емкости с водой (цветочные вазы, чашки и т. д.). Данная рекомендация также касается полок над телевизором.

4. Чистка прибора.Чистку прибора проводите только

сухой тканью, для регулярного ухода осторожно сотрите грязь с поверхностей, используя для этого мягкую ткань.

Предостережение!

С особой аккуратностью протирайте поверхность дисплея, так как панель была специально обработана и может легко получить повреждения.

Инструкции по технике безопасности

5. Не блокируйте задние вентиляционные отверстия. При блокировки отверстий посторонними предметами возникает опасность перегрева прибора, пожара или поражения электрическим током. Не устанавливайте прибор вблизи отопительных приборов.

6. Защитное заземление. Не пренебрегайте важностью защитного заземления вилки прибора для обеспечения вашей безопасности. Вилка с заземлением имеет два лезвия и третий заземляющий контакт. Если поставляемый формат вилки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.

7. Следите за тем, чтобы на сетевой шнур не наступали.

8. Используйте только приложенные к товару аксессуары.

9. Используйте подставки, штативы или столы рекомендованные производителем или продаваемые с телевизором. Если используете подставку, при ее передвижении, обратите внимание, чтобы прибор не упал.

10. Прибор должен работать только от типа источника ука-

занного на этикетке. Если вы не уверены в мощности подведенной электроэнергии в вашем доме, проконсультируйтесь с дилером или с энергетической компанией.

11. Отключайте прибор от сети во время грозы, или если не

используете его в течении длительного времени.

12. За техническим обслуживанием обращайтесь только к квалифицированному персоналу. Обслуживание (ремонт) необходим в случае повреждения сетевого шнура или вилки, попадания воды и влаги на прибор.

13. Установка прибора на подставку. Используйте только специализированные подставки. Использование неспециализированных подставок или других приспособлений для крепления могут привести к потере телевизором устойчивости и возникновению риска физических травм. Использование подставки (стр. 16).

14. Не подвергайте опасности себя и детей, размещая электрические приборы/игрушки на корпус телевизора. Данные предметы могут упасть и нанести травму.

15. Не включайте слишком громко телевизор. Чрезмерное звуковое давление может вызвать необратимое повреждение слуха.

16. Телевизор должен находиться на достаточном расстоянии от следующего оборудования: электронное оборудование, например, не следует размещать рядом с телевизором видео оборудование, так как электромагнитные помехи могут исказить изображение или звук. Оборудование с инфракрасными датчиками, так как этот прибор испускает инфракрасные лучи, что также может нарушить работу другого оборудования.

Инструкции по технике безопасности

Внимание! Перед использованием прочитайте все инструкции руководства и сохраните его для дальнейшего обращения.

Во избежание поражения электрическим током, настоятельно не рекомендуется снимать заднюю крышку, так как там нет обслуживаемых пользователем компонентов. Åñëè необходимо, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• Знак молнии в треугольнике: Потенциальная опасность, которая, если ее не избегать, может привести к серьезной травме от высокого напряжения

• Восклицательный знак в треугольнике: Следует соблюдать техническую документацию в случае необходимости замены существенной части или аксессуара

Внимание! Во избежание пожара èëè поражения электрическим током, никогда не используйте телевизор при высокой влажности. Следует соблюдать осторожность, чтобы не поцарапать и не ударить экран. Не закрывайте вентиляционные отверстия предметами, например, газетой, скатертью, занавесками и т.д.

• Пожалуйста, перед использованием телевизора внимательно прочитайте это руководство и сохраните его в надежном месте для дальнейшего обращения

• Для обеспечения оптимального режима работы телевизора внимательно прочитайте ýòî

руководство пользователя и сохраните для дальнейшего обращения

• Информация, выводимая на экран, и рисунки в руководстве пользователя могут немного отличаться из-за технических усовершенствований

1. Устройство должно быть надежно закреплено во избежание повреждения в результате падения или возгорания.

2. Во избежание опасности возгорания, не эксплуатируйте это устройство под прямыми солнечными лучами или вблизи источников тепла.

3. Не располагайте устройство вблизи воды или масла, что может привести к опасности возгорания.

4. При сильном дожде, и особенно грозах, отключайте устройство от источника электропитания.

5. Не используйте поврежденные èëè ранее использовавшиеся сетевые вилки è не располагайте электрошнур вблизи источников тепла во избежание поражения электротоком или возгорания.

6. Не подключайте избыточное количество приборов одновременно или в одну розетку через удлинитель во избежание возгорания.

7. Устройство должно быть установлено на устойчивую поверхность во избежание падения.

8. Разборка телевизора кем-либо не являющимся квалифицированным специалистом, запрещена во избежание поражения электрическим током или возгорания. При необходимости технического обслуживания обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Инструкции по технике безопасности

9. Располагайте устройство вдали от трансформаторов и источников тепла во избежание возгорания.

10. Åñëè из устройства раздается необычный звук, отсоедините устройство от источника электропитания и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

11. Не используйте и не храните горючие материалы вблизи устройства во избежание взрыва или возгорания.

12. Не размещайте устройство во влажном месте во избежание возгорания.

13. Не размещайте устройство во влажном месте во избежание возгорания.

14. Антенна устройства должна располагаться вдали от электрокабеля во избежание поражения электрическим током.

15. Никогда не касайтесь вилки мокрыми руками, так как это может привести к поражению электрическим током.

16. Всегда проверяйте, что телевизор надежно подключен к источнику электроэнергии, так как плохое электрическое соединение может вызвать пожар.

17. При использовании антенны следует предпринять меры, чтобы не допустить стекание воды по аналоговому кабелю в телевизор.

18. Перед протиранием телевизора отключите его от электросети, используйте мягкую ткань и никогда не применяйте химические вещества. Убедитесь, что внутрь устройства не попали капли воды.

19. Вилка и электрокабель должны содержаться в чистоте во избежание поражения электрическим током или возгорания.

20. Отсоедините телевизор от электросети и антенны во время сильного дождя или грозы во избежание

поражения электрическим током или возгорания.

21. Åñëè телевизор íå будет использоваться продолжительное время, отсоедините åãî îò электросети âî избежание поражения электрическим током или возгорания.

Меры предосторожности и напоминания

Установите прибор на ровной поверхности.

Сразу отключите телевизор от

ка, идет дым или неприятный запах.

зор от сети, если в него попали посторонние предметы или телевизор упал.

Запрещено вскрывать корпус телевизора.

Не закрывайте и не блокируйте

зоре. Нарушенная вентиляция может сократить срок службы

греву.

Избегайте попадания прямых солнечных лучей, пыли, высокой влажности и дыма на прибор.

Пожалуйста, не бросайте в телевизор металлические

няющиеся материалы.

визор перед его чисткой. Не используйте жидкие средства

на (дисплея).

Меры предосторожности и напоминания

кого специалиста для чистки внутренних частей телевизора.

Не устанавливайте телевизор в ограниченном пространстве или в коробке.

Не забывайте отключать

те его долгое время (несколько дней).

Замечания по использованию пульта дистанционного управления:

Не роняйте пульт ДУ.

Избегайте попадания в него

жидкостей.

Не чистите пульт ДУ с применением

аэрозольных средств для чистки.

Не устанавливайте телевизор рядом с водой, например у раковины, ванны, стиральной

ром подвале.

Упаковка и утилизация изделия

Упаковка

Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды.

Утилизация изделия

Если ваш больше нельзя использовать, и вы хотите его выбросить, то для того, чтобы не наносить вред окружающей среде, прибор нужно правильно вать. Обратитесь в местные коммунальные службы для полнительной информации.

Этот символ на изделии или упаковке обозначает, что данное изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами. Изделие следует отнести в точку сбора или утилизации элек трического или электронного оборудования. Убедившись, что изделие будет утилизировано должным образом, вы по можете предотвратить возможное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей, которое может быть вызвано неправильной утилизацией.

Дополнительную информацию об утилизации данного изде лия можно получить, связавшись с офисом компании в ва шем городе, коммунальной службой, занимающейся удале нием отходов, или магазином, в котором было приобретено изделие.

Монтаж подставки ЖК-телевизора

Только для моделей 26”/32” LED LCD:

1. Осторожно положите телевизор на стол экраном вниз. Во избежание повреждения экрана на стол рекомендуется постелить упаковочный материал.

2. Открутите два винта крепления подставки.

3. Вставьте подставку в телевизор.

4. Закрепите подставку с помощью винтов.

Монтаж телевизора на стену

Только для модели 42” LED LCD:

2. Совместите подставку с нижней частью телевизора, как показано внизу, и вставьте подставку в телевизор.

3. Надежно закрепите подставку на корпусе телевизора при помощи пяти винтов

Телевизор можно смонтировать на стену с помощью стенового крепления (не входит в комплект поставки).

С помощью крепежных винтов M4/M6 (4 шт.) закрепите настенное крепление (не входит в комплект поставки) на задней стенке телевизора.

Общее знакомство с устройством ЖК-телевизора

Элементы управления на передней панели

6285&(

  



1. (SOURCE) Переключение между всеми доступными режимами ввода.

2. (VOL-) Нажмите для уменьшения громкости.

3. (VOL+) Нажмите для увеличения громкости.

4. (POWER) Нажмите для включения или выключения телевизора.







5. (СН-) Предыдущий ТВ-канал.

6. (СН+) Следующий ТВ-канал

7. (MENU) Нажмите для выбора основного меню.

Общее знакомство с устройством ЖК-телевизора

Разъемы на задней панели телевизора

1. ПК (вход)

2. PC/DVI/YPbPr AUDIO (вход)

3. Компонентный (вход)

4. SCART (вход)

5. HDMI4 IN (вход)

6. Общий интерфейс (вход)

7. ANTENNA (вход)

8. USB

9. Оптический (выход)

10. Наушники (выход)

11. HDMI1 IN (вход)

12. HDMI2 IN (вход)

13. HDMI3 IN (вход)

abc def

ghi jkl mno

pqrs tuv wxyz

Пульт дистанционного управления

Установка элементов питания

1. Положите ПДУ лицевой стороной вниз, затем откройте крышку отделения для элементов питания.

2. Вставьте два элемента питания AAA. (Символы + и - на элементах питания должны совпадать с обозначениями на ПДУ).

3. Закройте крышку отделения для элементов питания.

+ 38 hidden pages