Haier LE32M600S User Manual [de]

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

BEDIENUNGSANLEITUNG

LE32M600S

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des
Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen
auf.

01 Sicherheits- und Warnhinweise

VIDEOTEXT

14

KANALMENÜ 16

Automatischer Kanalsuchlauf (DVB-T) 16
Automatischer Kanalsuchlauf (DVB-C) 17

DTV Manueller Kanalsuchlauf (DVB-T)
DTV Manueller Kanalsuchlauf (DVB-C)

18
18

22

EINSTELLUNGSMENÜ

SPERRMENÜ

EPG-Menü (Elektronische Programmzeitschrift)

22

PVR-Funktion

23

Vorbereitung der Aufnahme

23

21

Programm aufzeichnen

24

Aufnahme wiedergeben

24

TimeShift-Funktion

25

Vorbereitung der Aufnahme

25

USB-Laufwerk formatieren

25

Unterbrochenes DTV-Programm auf
USB-Gerät zwischenspeichern

25

Limitierungen der TimeShift-Funktion

26

USB-Media-Player

27

Störungserkennung

05 Störungserkennung

29

Spezifikationen 32

Willkommen
Wichtige Informationen

2

2
Sicherheitshinweise
Warnhinweise

3

4

Parameter
Standfuß montieren

02 Einleitung

5

7
Wandmontage
Vorderes Bedienfeld

8

9
TV-Anschlussfeld

9
Fernseher anschließen
Common Interface

10

12

Fernbedienung

03 Fernbedienung

13

Installation

04 Bedienungshinweise

15

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

HOTEL-MODUS

28

DE-1 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

06 Spezifikationen

Automatischer Kanalsuchlauf (DVB-S2) 17

ATV Manueller Kanalsuchlauf 20

Kanal bearbeiten

CI-Informationen

20
21

BILDMENÜ

21

DVB-S2

18
18

18

Erste Installation
Satelliten

Kanalbearbeitung
Signalinformationen

CI-Informationen

EPG (elektronische Programmzeitschrift)

20
20
20
20

TONMENÜ

21

ZEITMENÜ

21

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen 32" Zoll LED LCD-Fernseher entschieden haben. Diese
Anleitung hilft Ihnen bei der Einstellung und Bedienung Ihres Fernsehers.
Vergewissern Sie sich zunächst, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden:

LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DIE GESAMTE ANLEITUNG DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE ZUR
SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

VORSICHT

Nun können Sie beginnen!

01 Sicherheits- und Warnhinweise

Sicherheits- und Warnhinweise

WILLKOMMEN

32" HD-Ready LED LCD-Fernseher

2 x AAA-Batterien für Fernbedienung
Benutzerhandbuch
Kurzanleitung

Standfuß

LCD-Fernseher

WICHTIGE INFORMATIONEN

STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN

ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN ÖFFNEN SIE DAS GERÄTEGEHÄUSE NICHT. ES BEFINDEN
SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNEREN DES GERÄTS. WENDEN SIE SICH MIT
PROBLEMEN UND FRAGEN ZUR WARTUNG AN DEN KUNDENDIENST.
DER BLITZ IM GLEICHSEITIGEN DREIECK BEDEUTET, DASS IM GERÄT HOCHSPANNUNGSGEFAHR
BESTEHT.
DAS AUSRUFUNGSZEICHEN IM GLEICHSEITIGEN DREIECK BEDEUTET, DASS WICHTIGE WARTUNGS­UND BEDIENUNGSHINWEISE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG GEFUNDEN WERDEN.

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG UND FEUER SETZEN SIE DEN FERNSEHER
KEINER FEUCHTIGKEIT AUS. REINIGEN SIE DAS GERÄT UND DEN BILDSCHIRM NICHT MIT
SCHEUERMITTELN; DAS FÜHRT ZU KRATZERN.

BITTE BEACHTEN SIE: REPARIEREN SIE DAS GERÄT NICHT SELBST, DAS KANN ZU
VERLETZUNGEN UND SCHÄDEN AM GERÄT FÜHREN. WENDEN SIE SICH MIT WARTUNGS­UND REPARATURARBEITEN STETS AN DEN AUTORISIERTEN KUNDENDIENST.

De

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-2

YPbPr Verbindungskabel

Garantiekarte
Schrauben

SICHERHEITSHINWEISE

Sicherheits- und Warnhinweise

Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und
Stromschlag öffnen Sie nicht das
Gerätegehäuse. Es befinden sich keine vom
Verbraucher wartbaren Teile im Innern des
Gerätes. Wenden Sie sich mit Wartungs- und
Reparaturarbeiten stets an den autorisierten
Kundendienst.

Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und
Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Regen
oder Feuchtigkeit aus.

Setzen Sie Netzteil und Gerät nicht Spritzwasser
oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit
Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf
dem Gerät ab.

Schützen Sie das Gerät vor direkter
Sonneneinstrahlung und Hitze (Heizkörper,
Herd).

Blockieren Sie nicht die Ventilationsöffnungen,
sie werden zur Belüftung benötigt. Stellen Sie
das Gerät nicht auf einem Kissen, Sofa oder
ähnlichen Flächen ab.

Stellen Sie das Gerät nicht auf einem unstabilen
Wagen, Aufsteller, Stativ, Tisch oder einer
Halterung ab. Es kann herunterfallen und
Verletzungen und Schäden verursachen.

Stellen Sie keine schweren oder scharfkantigen
Gegenstände auf dem Gerät ab.

Ziehen Sie nach der Benutzung den
Netzstecker.

Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht.

WARNUNG: Übermäßiger Schalldruck von
Ohrhörern oder Kopfhörern kann zu
Hörschäden führen.

Achtung: Um Verletzungen vorzubeugen,
stellen Sie immer sicher, dass der
Fernseher mit dem kompletten Standfuß auf
der Mitte der Oberfläche steht.

VORSICHT: Bei elektrostatischer Aufladung
kann es zu Fehlfunktionen kommen und das
Gerät muss zurückgesetzt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden darf. Zur
Vermeidung von Gesundheits- und
Umweltschäden durch unkontrollierte
Entsorgung muss das Gerät recycelt werden.
Geben Sie das Gerät bitte an einer Sammelstelle
für Elektroaltgeräte ab oder wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler.

DE-3 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

Dim:515*320mm(不包括底座）

Warnung
Dieser Fernseher wird mit Hochspannung
betrieben. Öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse.
Wenden Sie sich mit Wartungs- und
Reparaturarbeiten stets an den autorisierten
Kundendienst.

Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag
setzen Sie das Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit aus.

Warnung

Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät
ein, stoßen Sie es nicht stark an. Verschütten
Sie keine Flüssigkeiten auf Ihrem Fernseher.

Warnung

Blockieren Sie nicht die
Ventilationsöffnungen, sie werden zur
Belüftung benötigt.

Vorsicht

Vorsicht
Klemmen Sie das Netzkabel nicht unter dem
Fernseher ein.

Stehen Sie nicht auf dem Fernseher, lehnen Sie
sich nicht gegen den Fernseher, stoßen Sie ihn
nicht an. Achten Sie auch besonders auf Kinder.
Der Fernseher kann schwere Verletzungen und
Schäden verursachen, wenn er umfällt.

Vorsicht

Stellen Sie das Gerät nicht auf einem unstabilen
Wagen, Aufsteller, Stativ, Tisch oder einer
Halterung ab. Es kann herunterfallen und
Verletzungen und Schäden verursachen.

Vorsicht

Bei längerer Nichtbenutzung des Fernsehers
ziehen Sie bitte das Netzkabel ab.

Vorsicht

Wird der Fernseher eingebaut, so achten Sie bitte
auf die Mindestabstände. Hitzestau kann die
Lebensdauer Ihres Fernsehers verkürzen und ist
gefährlich.

Vorsicht

WARNHINWEISE

Sicherheits- und Warnhinweise

Mindestabstände

De

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-4

INSTALLATION

ACHTUNG

* Stellen Sie den Fernseher vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt auf.
* Dunkelheit und Reflektionen auf dem
Bildschirm können zu einer Überforderung
der Augen führen. Weiche und indirekte
Beleuchtung wird für komfortables
Fernsehen empfohlen.
* Lassen Sie auf der Rückseite des Fernsehers
ausreichend Platz zur Ventilation.
* Vermeiden Sie besonders warme Standorte,
um einen Hitzestau im Gerät und vorzeitige
Schäden zu vermeiden.
* Decken Sie die Lüftungsöffnungen während
des Betriebs nicht ab.

Parameter

Ausstattungsmerkmale

4 NICAM

5 TimeShift

3

HDMI- und SCART-Anschluss

Hohe Leuchtkraft, breiter Betrachtungswinkel

2

Nutzbar als Fernseher oder PC-Monitor

1

Machen Sie sich nicht an Bauteilen im Fernsehgerät
oder an irgendwelchen anderen
Einstellungssteuerungen zu schaffen, die nicht in
diesem Handbuch beschrieben sind. Alle LED­Fernsehgeräte sind elektrische
Hochspannungsgeräte.
Wenn Sie Staub oder Wassertropfen von dem
Bildschirm oder dem Gehäuse oder um die Knöpfe
oder Anschlüsse herum abwischen, sollte das
Stromkabel aus der Steckdose aus gesteckt sein.
Wischen Sie das Fernsehgerät mit einem weichen,
trockenen, staubfreien Tuch ab.
Trennen Sie während Gewittern das Stromkabel und
das Antennenkabel, um Schäden an Ihrem
Fernsehgerät und anderen angeschlossenen Geräten
zu vermeiden.
Alle Reparaturen sollten nur von qualifiziertem
Fernsehgeräte Servicepersonal durchgeführt werden.

02 Einleitung

Einleitung

DE-5 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

Bildschirm

100-240V ~ 50/60Hz

2x8W

Analog RGB (PC) x1;

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) x 2

Komposit-eingang x 1
PC Audio-eingang x1
YPbPr x 1

SCART x 1

32"

CI x 1

USB-Port x 1
RF Co-Ax x 1

Komposit-Videoeingang>=350
YPbPr >=400

Kopfhörerausgang x 1

Spannungsversorgung

Audio-Ausgangsleistung

Anschlüsse

Horizontale Auflösung
(TV-Zeilen)

50W

Kanalspeicher 5000(DVB-S2), 510 (DTV), 100 (ATV)

LNB (DVB-S2) x 1

(Klirrfaktor ≤7%)

PC

Unterstützte Auflösung

Einleitung

De

Auflösung

1 640x480

2

3

4 1366x768

5

800x600

1024x768

1280x1024

V. Freq. (Hz) H. Freq. (kHz)

60

60

60

60

60

31.47

37.88

48.36

47.7

63.98

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-6

Montageanleitung für den Standfuß

HINWEISE ZUR INSTALLATION

Stellen Sie den Fernseher vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf. Dunkelheit und

Reflektionen auf dem Bildschirm können zu einer Überforderung der Augen führen. Weiche

und indirekte Beleuchtung wird für komfortables Fernsehen empfohlen.

Lassen Sie auf der Rückseite des Fernsehers ausreichend Platz zur Ventilation.

Hinweis: Der TV-Standfuß ist nicht schwenkbar.

Vermeiden Sie besonders warme Standorte, um einen Hitzestau im Gerät und vorzeitige

Schäden zu vermeiden.

Einleitung

DE-7 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

1. Legen Sie den Fernseher mit dem Bildschirm
auf eine flache Arbeitsfläche. Legen Sie ein
Tuch unter, um den Bildschirm zu schützen.

Setzen Sie den Standfuß unten am Fernseher
an.

2. Schrauben Sie den Standfuß von unten mit
den Schrauben fest an.

Einleitung

De

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-8

WANDMONTAGE

1.Legen Sie den Fernseher mit dem
um den Bildschirm zu schützen.

Bildschirm auf eine flache Arbeitsfläche.Legen Sie ein Tuch unter,

2.Schrauben Sie den Fernseher mit den vier vorgesehenen Schrauben an eine VESA-Wandhalterung
(nicht mitgeliefert).

Dieser Fernseher kann wie folgt an der Wand montiert werden:

M4X5 M4X5

200mm

M4X5 M4X5

100mm

Einleitung

DE-9 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

Vorderes Bedienfeld

TV-Anschlussfeld

1

2

3

Sensor für Fernbedienung
Status-LED:

ROT: Stand-by-Modus

Funktionstasten

1

SOURCE

Alle Eingangsquellen anzeigen.

MENU

Hauptmenü anzeigen.

3

4

CH+/CH-

Im TV-Modus schalten Sie mit CH+ oder CH­zwischen den Kanälen auf und ab.
Im MENÜ wählen Sie mit CH+ oder CH- einen
Menüpunkt.

STANDBY

2

VOL+/VOL-

Lautstärke einstellen.
Im MENÜ stellen Sie den gewählten Menüpunkt ein.

5

1

YPbYr

2
3
4
5

Eingang

DC Netzteil

6

LNB IN

SCART

L/R AUDIO

VIDEO

7

USB

8
9

HDMI2

10
11
12
13

HDMI1(mit ARC)

COMMON INTERFACE(CI)
PC AUDIO

Analog Audio Ausgang / Kopfhörerausgang

HEADPHONE

VGA

14

ANTENNE/Kabel

Schaltet den Fernseher in den Standby-Betrieb.

Eingang
Eingang

Eingang

Eingang/Ausgang

Eingang

Eingang
Eingang

Eingang

Eingang
Eingang

Eingang

Eingang (Satellit)

SOURCE
MENU
CH+
CH­VOL+
VOL­STANDBY

1
2

3

4

5

3

2

30 30

1

≤8m

2 3

1

4

6

5

7 8 9

11 12 13 1410

AC-INPUT

100-240V~ 50/60 Hz

YPbPr

VIDEO

LR

LNB IN

SCART

USB HDMI2 HDMI1(ARC)

HEADPHONE

COMMON INTERFACE(CI)

PC AUDIO

VGA R F

De

Einleitung

Anschließen des Haier Fernsehers

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-10

Audio/Video Gerät
mit HDMI

G Grün (Y)
B Blau (Pb/Cb)
W Weiß (AUDIO-L )
R Rot (AUDIO-R, Pr/Cr)
Y Gelb (VIDEO)

CVB S, DVD- Playe r oder an deres
Gerät mit YPbPr/YCbCr

CVBS, DVD-Player oder anderes
Gerät mit CVBS/S-Video

GRB

RY

W

USB HDMI2 HDMI1(ARC)

HEADPHONE

COM MON INT ERFACE (CI)

PC AUDIO

VGA R F

AC-INPUT

100-240V~ 50/60 Hz

YPbPr

VIDEO

LR

LNB IN

SCART

Anschließen eines DVD-Players / Satellits / Kabel-Set­Top-Box-Receivers / einer Spielkonsole / eines PCs oder
Laptops.

Es gibt mehrere Optionen zum Anschließen eines DVD­Players / Satelliten- oder Kabel-Set-Top-Box-Receivers / einer
Spielkonsole / eines PCs oder Laptops an Ihren Fernseher.

Option 1 SCART

Schließen Sie ein SCART-Kabel (nicht mitgeliefert) über
die SCART-Buchse des Fernsehers an den Kabel-DVD-Player,
Set-Top-Box-Receiver oder die Spielkonsole an.
Um das mit dem SCART-Kabel angeschlossene Gerät
auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der
Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten , um
SCART auszuwählen und die Taste OK zu drücken.
Hinweis: Der Fernseher wird standardmäßig zum SCART­Anschluss, wenn der Fernseher eingeschaltet ist.

Option 2 HDMI

Wenn das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen
möchten, eingeschaltet ist, schalten Sie das Gerät zuerst aus.
Schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) über
die HDMI-Buchse des Fernsehers an den

DVD-Player, Kabel-Receiver oder die Spielkonsole

an.
Schalten Sie das Gerät ein, das Sie soeben an den
Fernseher angeschlossen haben.
Um das mit dem HDMI-Kabel angeschlossene Gerät
auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der
Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten , um
HDMI auszuwählen und die Taste OK zu drücken.

Option 3 AV Audiovisuell
(Gelb/Weiß/Rot)

Stellen Sie sicher, dass sowohl der Fernseher als auch das
Gerät vor dem Anschließen ausgeschaltet sind.
Schließen Sie die AV-Kabel (nicht mitgeliefert) über die
Video- (gelb) und Audio- (weiß, rot) Buchsen des Fernsehers
an den DVD-Player oder die Spielkonsole usw. an.
Um das mit dem AV-Kabel angeschlossene Gerät
auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der
Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten , um AV
auszuwählen und die Taste OK zu drücken.

Option 4 Komponent
(Grün/Blau/Rot) + (Weiß/Rot)

Stellen Sie sicher, dass sowohl der Fernseher als auch das
Gerät vor dem Anschließen ausgeschaltet sind.

▼▲

▼▲

▼▲

Schließen Sie die Kabel (nicht mitgeliefert) über die
COMPONENT-IN-Buchsen Y, Pb, Pr (grün, blau, rot) und L­Audio-R (weiß, rot) des Fernsehers an den DVD-Player oder

die Spielkonsole usw. an.
Um das mit dem angeschlossene
Gerät auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der
Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten

▼▲, um

auszuwählen und die Taste OK zu drücken.

Komponenten-Kabel

YPbPr

Option 5 VGA (15pin Sub-D)

Schließen Sie ein VGA-Kabel (nicht mitgeliefert) über
die VGA-Buchse des Fernsehers an den PC / Laptop an.
Um den mit dem VGA-Kabel angeschlossenen PC /
Laptop auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf
der Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten

▼▲,

um PC auszuwählen und die Taste OK zu drücken.

Hinweis: VGA dient nur zur Bildübertragung. Um den Ton
Ihres PC/Laptops zu übertragen, müssen Sie ein separates
Kabel vom PC-Audio (3,5mm Klinke) an die Kopfhörerbuchse
Ihres PC / Laptop (3,5mm Klinke) anschließen.

Option 6 USB

Die meisten USB -Sticks und Digitalkameras sind mit

Ihrem Fernseher kompatibel und können direkt
angeschlossen werden.

Schließen Sie einen USB-Stick (nicht mitgeliefert) oder
ein USB-Kabel (nicht mitgeliefert) an den Fernseher an.

Um das an den Fernseher angeschlossene USB-Gerät
auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der
Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten ▼▲,um
USB auszuwählen und die Taste OK zu drücken.

Hinweis 1: Dieses Gerät ist kompatibel mit *.jpg- und *.mp3­Dateien. Für andere Dateitypen kann keine Garantie
übernommen werden.

Hinweis 2: iPhones und iPods von Apple sind mit Ihrem
Fernseher nicht kompatibel.
Hinweis 3: Wenn Sie ein beliebiges Gerät an den USB­Anschluss anschließen möchten, halten Sie die USB­Kabellänge so kurz wie möglich.

Option 7

KOPFHÖRERAUSGANG

Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers in die
Kopfhörerbuchse des Fernsehers. Die
Fernsehlautsprecher sind jetzt stummgeschaltet.
Alternativ können Sie auch externe Lautsprecher bei
Bedarf anschließen.

Anschließen des Haier
Fernsehers

Einleitung

Option 8 LNB EINGANG

Schließen Sie das Satellitenkabel am LNB-Port auf der
Geräterückseite an.Anschließend schalten Sie das Gerät ein.
Drücken Sie SOURCE zum Aufrufen von DVB-S2 und starten
Sie die Kanalsuche.

DE-11 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

Der Schacht Common Interface (CI) dient der
Aufnahme des Conditional Access Moduls (CAM)
und der SmartCard für Bezahlsender. Bitte
wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter für
weitere Informationen. Bitte beachten Sie, dass
CI-Module und SmartCards von uns nicht
geliefert werden.

COMMON INTERFACE

Einleitung

Warnung

Schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie das
Modul in den Common Interface Schacht
einschieben.

Setzen Sie zunächst das CI-Modul und dann die
SmartCard im CI-Schacht an der Seite des
Fernsehers ein.

Schalten Sie den Fernseher ein, die
nachstehende Meldung wird angezeigt, wenn
das CI-Modul erkannt wird. Warten Sie einen

Moment ab, bis die Karte aktiviert ist.

Drücken Sie MENU und dann ▲▼ zur Anzeige
der CI-Informationen.

Detaillierte Informationen zur benutzten CI­Karte werden angezeigt.

Drücken Sie OK, um das Kartenmenü
aufzurufen. Finden Sie detaillierte Anleitungen
in der Bedienungsanleitung des Moduls.

Nach dem Abziehen des Moduls wird die
nachstehende Meldung angezeigt.

CI-Schacht

CI-Modul

SmartCard

KANAL

BILD

TON

ZEIT

OPTION

SPERREN

Automatisches Tuning

ATV Manuelles Tuning
Programme bearbeiten
Signalinformationen

DTV Manuelles Tuning

Software-Aktualisierung (USB)

CI Daten

OK

OK

ZURÜCK Bewegen OK

MENU

CI-Modul eingesteckt

CI-Modul entfernt

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-12

De

Fernbedienung

DE-13 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

03 Fernbedienung

Fernseher ein- oder ausschalten.

(Ein/Aus)

S.MODE

Klangmodus wählen.

P.MODE

Bildmodus wählen.

0-9

Kanalnummer oder Kennwort
eingeben.

Q.VIEW

Rückkehr zum vorherigen Kanal.

SLEEP

Sleeptimer einstellen.

VOL +/-

Lautstärke einstellen.

(Stumm)

Ton ein- oder ausschalten.

AUDIO(I/II)

MONO, Nicam Stereo für ATV-Kanal
wählen. Audiosprache für DTV-Kanal
einstellen.

SUBTITLE

Untertitel ein- oder ausschalten.

Liste der Favoritenkanäle öffnen. Im
Videotextmodus Seite halten
(nicht umblättern).

SCREEN

Bildformat wechseln.
Bildschirmmenü anzeigen. Im Videotextmodus

Index-Seite öffnen.

Navigation im Bildschirmmenü.

Auswahl bestätigen.OK

Zum vorherigen Bildschirm wechseln. Im
Videotextmodus Mischmodus aufrufen.

(Rücklauf )
(Vorlauf )

Suchlauf (vorwärts/rückwärts).
Multimedia-Wiedergabe starten.

Im Videotextmodus: Öffnen oder Schließen einer
Videotextseite.

SOURCE

Liste der Eingangsquellen anzeigen.

Keine Funktion.

P

Kanalwahl.

Anzeige von Kanalinformationen.
Videotextmodus: Ausgeblendeten Inhalt anzeigen.

Kanalliste öffnen. Videotextmodus: Anzeigeposition
wechseln (oben, unten, Vollbild).

3D WORLD

Keine 3D-Unterstützung bei diesen Modellen.

Bildschirmmenü schließen. Im Videotextmodus
Text verbergen.

16

17

18

19

20
21
22

23
24

25
26

Vorherige oder nächste Datei wählen.

(vorherige)
(nächste)

Multimedia-Wiedergabe anhalten.

GUIDE

(REC)

Aktuelles Programm im DTV-Modus aufzeichnen.

Wiedergabe/Pause (Multimedia-Modus).

(Wiedergabe/
Pause)

Batterien in die Fernbedienung einsetzen

1. Öffnen Sie das Batteriefach.

2. Setzen Sie 2 AAA 1,5-V-Batterien mit korrekter
Polarität ein, so wie im Batteriefach angezeigt.

3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Tauschen
Sie die Batterien aus, wenn die Reichweite der
Fernbedienung nachlässt.

Bitte beachten Sie:

1) Benutzen Sie Alkali-Batterien.

2) Bei längerer Nichtbenutzung oder wenn die
Batterien erschöpft sind, entnehmen Sie sie bitte
aus der Fernbedienung.

Elektronische Programmzeitschrift im TV-Modus
anzeigen. Videotext-Unterseite aufrufen.

(Stopp)

Taste Beschreibung

E

TEXT

SEITE WÄHLEN

UNTERSEITEN DIREKT
AUFRUFEN

INDEX

SUB PAGE

HOLD

REVEAL

Drücken Sie:

Sie haben folgende Funktion:

VIDEOTEXT

Mit 0 bis 9 und den Navigationstasten aufwärts/abwärts rufen Sie die Seite
auf. Beispiel: Für Seite 120 geben Sie 1-2-0 ein. Die Nummer wird oben links
im Bild angezeigt. Zum Aufrufen einer neuen Seite geben Sie die
entsprechende Nummer ein. Ist die gewählte Seite nicht vorhanden, so
läuft die Seitenzahl weiter.

Die Farbtasten entsprechen den Farbmarkierungen unten auf der Seite
und dienen als Schnelltasten zum Aufrufen. Der farbige Bereich blinkt,
wenn die Seite noch nicht zur Verfügung steht.

Inhaltsverzeichnis aufrufen (gewöhnlich Seite 100).

Einige Seiten haben Unterseiten, die nacheinander angezeigt
werden. Mit dieser Taste blättern Sie um oder halten Sie die
Unterseite. Die Seitenzahl wird oben links im Bild angezeigt.

Mit dieser Taste halten Sie eine Seite, sie wird nicht umgeblättert.

Versteckte Informationen anzeigen oder verbergen (Spielauflösungen).

Mit dieser Taste rufen Sie den Videotext auf oder Sie verlassen ihn. Eine
Liste mit Menüpunkten wird angezeigt. Jede Seite hat eine 3-stellige
Nummer. Wird kein Videotext übertragen, so wird die Zahl 100 angezeigt,
ansonsten bleibt der Bildschirm leer (verlassen Sie diesen Kanal).

Videotext ist ein Informationssystem, das von einigen Sendern übertragen wird und wie eine
Zeitung aufgebaut ist. Hier haben Sie ebenfalls Untertitel für Hörgeschädigte
(Kabelnetzwerke, Satellitenkanäle usw.).

Fernbedienung

MIX

Teletext, Programm und Bild gemeinsam anzeigen.

EXIT

Den Teletext verlassen.

GRÖßE

Schriftgröße und Anzeige umschalten.

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-14

De

DVB Suchmenü

Suchart Voll

Häufigkeit 610000

Netzwerk ID Auto

Symbol(ks/s) Auto

BEDIENUNGSHINWEISE

04 BEDIENUNGSHINWEISE

Der Installationsmodus erscheint nur beim ersten Start des
Fernsehers oder nach Zurücksetzen des Fernsehers auf
Werkseinstellungen.

Installation

1).Drücken Sie▲▼ die Tasten, um im Menü zu navigieren
und die Einstellungen zu ändern. Drücken Sie die OK Taste,
um die Auswahl zu bestätigen.Wählen Sie die gewünschte
Sprache aus, in der das Menü angezeigt werden soll und
wählen Sie zwischen Zuhause-Modus oder Laden-Modus
Achtung: Das voreingestellte Passwort ist 0000.

2). Drücken Sie

▲▼die Tasten,um DVB-T/DVB-C/

auszuwählen und drücken Sie dann die OK Taste, um zu
bestätigen.

DVB-S2

a. Wenn Sie DVB-T ausgewählt haben, wählen Sie im
nächsten Schritt den Tuning Typ und das Land aus und
drücken Sie dann die OK Taste, um mit dem Suchlauf zu
beginnen.

b. Wenn Sie DVB-C ausgewählt haben, konfigurieren Sie im
nächsten Schritt das DVB-C System, wie Such-Typ,
Frequenz, Netzwerk ID, Symbol (KS/S) und drücken Sie
dann die OK Taste. Wählen Sie im Anschluss den Tuning
Typ und Ihr Land aus. (DTV (digital) / ATV (analog))
Bestätigen Sie mit OK, um mit dem Suchlauf zu beginnen.

Bitte wählen Sie eine OSD Sprache aus

OK

Englisch

Französisch

Italienisch

Spanisch

Deutsch

Passwort

Bitte geben Sie das alte Passwort ein

Bitte geben Sie das neue Passwort ein

Bestätigen Sie das neue Passwort

OK

Italien

Griechenland

Niederlande

Polen

Deutschland

Ungarn

Luxemburg

Norwegen

Tuning typ

Portugal

Zuhause-Modus oder Laden-Modus

Beim ersten Einschalten des Geräts wird das
Ersteinstellungsmenü angezeigt. Nach dem Einstellen der
Bildschirmsprache wählen Sie zwischen „ “ und Laden-Modus
„ “. Wird das Einstellungsmenü angezeigt und Zuhause-Modus
„ “ ist markiert, so drücken Sie◀▶◄Zuhause-Modus ► zum
Einstellen und „OK“ zum Aufrufen des Menüs.

Wählen Sie die Betriebsart. Der
Laden-Modus ist nur für den
Verkaufsraum gedacht.

Zuhause-Modus

Bei Auswahl von „ “ wird das folgende Laden-Modus
Menü angezeigt.

Sind Sie sicher, Sie möchten den
Laden-Modus aktivieren?

OK

Abbrechen

Wählen Sie „OK“, um das nächste Menü aufzurufen.

Im Zuhause-Modus hat das Gerät den
höchsten Energieverbrauch. Weiter?

OK

Abbrechen

Wählen Sie „Abbrechen“, um in das Ersteinstellungsmenü
zurückzukehren; “ bleibt markiert. Mit „Zuhause-Modus
Auswahl gelangen Sie in das nächste Menü, hier wählen
Sie das Land.

DE-15 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

Laden-Modus

Niederländisch

DVB AUSWAHLART

DVB-S2

6) Beenden Sie die Installation indem Sie mit OK auf
Ihrer Fernbedienung bestätigen.

4). Im Tuning Typ Menü drücken Sie die Tasten , um
ATV, DTV oder DTV + ATV auszuwählen. Drücken Sie die
Taste und drücken Sie dann die Tasten , um
das Land auszuwählen in welchem das Fernsehgerät
betrieben wird. Drücken Sie die OK Taste, um die Auswahl

zu bestätigen.

BEDIENUNGSHINWEISE

Kanal einstellen

TV : 1 Programm(e)

DTV : 0 Programm(e)
Radio : 0 Programm(e)
Daten : 0 Programm(e)

Herzlichen Glückwunsch!

Die Erstinstallation ist erfolgreich abgeschlossen.

Viel Freude mit Ihrem Haier TV

Drücken Sie OK zum Beenden

1. 1) Automatischer Kanalsuchlauf (DVB-T)

1.KANALMENÜ

1). Drücken Sie die MENU Taste und drücken Sie
anschließend die ▲▼ Tasten um das Menü KANAL
auszuwählen und drücken die OK Taste. Sie

2). Drücken Sie die

▲▼ Tasten, um den Automatischen

Suchlauf auszuwählen und drücken die OK Taste.Sie

KANAL

BILD

TON

ZEIT

OPTION

SPERREN

Automatisches Tuning

ATV Manuelles Tuning
Programme bearbeiten
Signalinformationen

DTV Manuelles Tuning

Software-Aktualisierung (USB)

CI Daten

OK

OK

ZURÜCK Bewegen OK

MENU

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-16

De

5). Dies kann Der Kanalsuchlauf beginnt.
dauern. In der Anzeige sehen Sie den Fortschritt und die
Anzahl der gefundenen Kanäle.

6. Wenn Sie den ATV-Suchlauf überspringen möchten,
drücken Sie die MENU Taste, um den Suchlauf während des
Vorgangs zu unterbrechen. Ein Pop-Up Fenster wird
angezeigt, drücken Sie die Taste, um OK auszuwählen.
Gehen Sie dann direkt weiter zum DTV-Suchlauf. Sie
können den Schritt wiederholen, wenn Sie auch den DTV­Suchlauf überspringen möchten. Eine
Installationserinnerung wird angezeigt, wenn Sie das
nächste Mal Ihr Fernsehgerät einschalten.

7. Nachdem der Suchlauf abgeschlossen ist, werden die
Kanäle in einer Reihenfolge angeordnet. vorab festgelegten
Wenn Sie Kanäle überspringen möchten, ändern Sie die
Reihenfolge oder nennen Sie die Kanäle
um, unter Kanalmenü "Programme bearbeiten".

einige Minuten

OK

Italien

Griechenland

Niederlande

Polen

Deutschland

Ungarn

Luxemburg

Norwegen

Tuning typ

Portugal

3). Wählen Sie DVB-T aus und bestätigen Sie mit OK.

3). Kanalsuchlauf beginnt. Dies kann
dauern. In der Anzeige sehen Sie den

Fortschritt und die Anzahl der gefundenen Kanäle.

4). Wenn Sie den ATV-Suchlauf überspringen

möchten, drücken Sie die MENU Taste, um den
Suchlauf während des Vorgangs zu unterbrechen. Ein
Pop-Up Fenster wird angezeigt, drücken Sie die
Taste, um OK auszuwählen. Gehen Sie dann direkt
weiter zum DTV-Suchlauf. Sie können den Schritt
wiederholen, wenn Sie auch den DTV-Suchlauf
überspringen möchten. Eine Installationserinnerung
wird angezeigt, wenn Sie das nächste Mal Ihr
Fernsehgerät einschalten.

5). Nachdem der Suchlauf abgeschlossen ist, werden

die Kanäle in einer Reihenfolge vorab festgelegten
angeordnet. Wenn Sie Kanäle überspringen möchten,
ändern Reihenfolge oder Sie die nennen Sie die
Kanäle um, unter Kanalmenü "Programme bearbeiten".

einige

Minuten

c. Bei Auswahl von DVB-S2 wird die voreingestellte
DVB-S2 Kanalliste geladen oder es kann mit einer
neuen Kanalsuche begonnen werden.

DVB AUSWAHLART

DVB-S2

2). Drücken Sie die Tasten, um den Automatischen
Suchlauf auszuwählen und drücken die OK Taste.Sie

▲▼

BEDIENUNGSHINWEISE

3).Wählen Sie DVB-C aus und bestätigen Sie mit OK.

4).Drücken Sie die Tasten , um den Such-Typ,
Frequenz, Netzwerk ID und Symbol (Ks/S)
auszuwählen und drücken Sie die OK Taste zum
Bestätigen.

▲▼

5).Im Tuning Typ Menü drücken Sie die Tasten◀▶,
um ATV, DTV oder DTV + ATV auszuwählen.
Drücken Sie die Taste und drücken Sie dann die
Tasten ◀▶▼▲, um das Land auszuwählen in

welchem das Fernsehgerät betrieben wird.
Drücken Sie die OK Taste, um die Auswahl zu
bestätigen.

▼

KANAL

BILD

TON

ZEIT

OPTION

SPERREN

Automatisches Tuning

ATV Manuelles Tuning
Programme bearbeiten
Signalinformationen

CADTV Manuelles Tuning

Software-Aktualisierung (USB)

CI Daten

OK

DVB Suchmenü

Suchart Voll

Häufigkeit 610000

Netzwerk ID Auto

Symbol(ks/s) Auto

OK

ZURÜCK Bewegen OK

MENU

OK

Italien

Griechenland

Niederlande

Polen

Deutschland

Ungarn

Luxemburg

Norwegen

Tuning typ

Portugal

DE-17 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

8).Nachdem der Suchlauf abgeschlossen ist, werden die
Kanäle in einer Reihenfolge angeordnet. vorab festgelegten
Wenn Sie Kanäle überspringen möchten, ändern Sie die
Reihenfolge oder nennen Sie die Kanäle um,

unter Kanalmenü "Programme bearbeiten".

6). Der Kanalsuchlauf beginnt. Dies kann
dauern. In der Anzeige sehen Sie den

Fortschritt und die Anzahl der gefundenen Kanäle.

einige

Minuten

7).Wenn Sie den ATV-Suchlauf überspringen möchten,

drücken Sie die MENU Taste, um den Suchlauf während
des Vorgangs zu unterbrechen. Ein Pop-Up Fenster wird
angezeigt, drücken Sie die Taste, um OK auszuwählen.
Gehen Sie dann direkt weiter zum DTV-Suchlauf. Sie
können den Schritt wiederholen, wenn Sie auch den
DTV-Suchlauf überspringen möchten. Eine
Installationserinnerung wird angezeigt, wenn Sie das
nächste Mal Ihr Fernsehgerät einschalten.

Kanal einstellen

TV : 1 Programm(e)

DTV : 0 Programm(e)
Radio : 0 Programm(e)
Daten : 0 Programm(e)

Alle Kanäle inklusive ATV, DTV und Radio können
gleichzeitig durchsucht werden, wenn der Such-Typ
DTV+ATV ist.
Alle gespeicherten Kanäle gehen nach dem
automatischen Suchlauf verloren.
Nach dem automatischen Suchlauf, springt der Kanal
zum ersten DTV-Kanal.

HINWEIS:

1.3 Auto matischer Kanalsuchlauf (DVB-S2)

1)Drücken Sie MENU und dann ▼▲ zur Auswahl des
Menüs Kanal, dann drücken Sie OK.

2)Die Tasten ▼▲drücken, um die Auto. Feineinstellung
auszuwählen und danach mit der Taste OK bestätigen.

3)Zur Auswahl von DVB-T/DVB-C/DVB-S2 die Tasten
▼▲ drücken. DVB-S2 auswählen und danach mit
OK bestätigen.

4)Drücke Sie auf BLAU um die Suche nach neuen
Kanälen zu starten. Wenn Sie die Kanalsuche
überspringen möchten, drücken Sie die Taste Exit;
eine vordefinierte Kanalliste wird geladen.

1.2 ) Automatischer Kanalsuchlauf (DVB-C)

1). Drücken Sie die MENU Taste und drücken Sie
anschließend die Tasten um das Menü Kanal
auszuwählen und drücken die OK Taste. Sie

▲▼

Kanal einstellen

TV : 1 Programm(e)

DTV : 0 Programm(e)
Radio : 0 Programm(e)
Daten : 0 Programm(e)

DVB AUSWAHLART

DVB-S2

2. 1) DTV Manueller Kanalsuchlauf (DVB-T)

2). Drücken Sie die

▲▼ Tasten, um den DTV Manuellen

Suchlauf auszuwählen und bestätigen Sie mit OK.

1). Drücken Sie die MENU Taste und drücken Sie
anschließend die Tasten um das Menü KANAL
auszuwählen und drücken die OK Taste.Sie

▲▼

3). Der Bildschirm für den CADTV Manuallen Suchlauf wird
angezeigt. Drücken Sie die Tasten

4). Drücken Sie die Taste MENU, um zum Hauptmenü
zurückzukehren.

5). Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu verlassen.

2. 2) DTV Manueller Kanalsuchlauf (DVB-C)

1). Drücken Sie die MENU-Taste und drücken Sie dann die
Tasten um, das Menü KANAL auszuwählen und drücken

Sie die OK Taste.

2). Drücken Sie die Tasten, um den CADTV Manuellen

Suchlauf auszuwählen und bestätigen Sie mit OK.

▲

▼

▲▼

▲▼

, um folgendes
auszuwählen (Frequenz, Symbol (Ks/S), QAM Type QAM16)
und drücken die OK Taste, um die Suche nach Sie diesem
Kanal zu starten. Wenn das Signal gefunden wurde,
wird das Bild und die Signalstärke auf dem Bildschirm
angezeigt.

BEDIENUNGSHINWEISE

CADTV Manuelles Tuning

Häufigkeit 490000

Symbol(ks/s) 6875

QAM Typ QAM16

KEIN SIGNAL

Schlecht Normal Gut

4). Drücken Sie die Taste MENU, um zum Hauptmenü
zurückzukehren.

5). Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu verlassen.

3). Der DTV Bildschirm für den manuellen Suchlauf wird
angezeigt. Drücken Sie die Tasten, um den
gewünschten UHF Kanal auszuwählen und drücken Sie
die OK Taste, um mit der Suche nach diesem Kanal
zu beginnen. Wenn das Signal gefunden wurde, wird das
Bild und die Signalstärke auf dem Bildschrim angezeigt.

DTV Manuelles Tuning

VHF CH D

Drücken Sie OK für den Suchlauf

Schlecht Normal Gut

KANAL

BILD

TON

ZEIT

OPTION

SPERREN

Automatisches Tuning

ATV Manuelles Tuning
Programme bearbeiten
Signalinformationen

DTV Manuelles Tuning

Software-Aktualisierung (USB)

CI Daten

OK

OK

ZURÜCK Bewegen OK

MENU

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-18

De

KANAL

BILD

TON

ZEIT

OPTION

SPERREN

Automatisches Tuning

ATV Manuelles Tuning
Programme bearbeiten
Signalinformationen

CADTV Manuelles Tuning

Software-Aktualisierung (USB)

CI Daten

OK

OK

ZURÜCK Bewegen OK

MENU

3).DVB-S2-Betrieb

3.1Erste Installation

Drücken Sie SOURCE zum Anzeigen aller
Signalquellen, dann wählen Sie mit den Pfeiltasten
DVB -S2 und drücke n Sie OK zu r Bestätigun g. Die
Kanalliste für ASTRA ist bereits installiert. Sie können
nun fernsehen.

Möchten Sie andere Satelliten auswählen, folgen
Sie b itte der Anleitung unter d em Punkt
Systemeinstellungen.
Hab en Sie me hr als ei nen Satelliten eingestellt, so
müs sen Sie i hn auf de n korrekten DiSEq C-LNB f ür Ihre
Satelliteninstallation einstellen.

Hinweis:

3.2 Satelliten

Hier nehmen Sie die Einste llung en für di e Satelliten vor.
Satellitenliste: Drücken Sie ▼/▲ z ur Auswahl eines
Satelliten, dessen Einstellungen rechts angezeigt
werden.
LNB-Typ: ◄/►/OK dr ücken u nd es wird eine Liste der
LNB -Typen, d ie als Frequenz en des Lokalos zillators
dargestellt werden, angezeigt. Sie können die
Frequenz auch in Benutzer Single oder Benutzer Dual
unten in der Liste einge ben.
LNB-Versorgung: Drücken Sie ◄/► , um LNB-
Versorgung einzustellen.
22K: Drücken Sie ◄/► zum Ein- oder Ausschalten von
22K ; Einstellung auf Auto, wenn de r LNB-Typ d ualer
lokaler Oszillator ist.

BEDIENUNGSHINWEISE

Toneburst: Toneburst aktivieren oder deaktivieren.

DiSEqC1.0:

DiSEqC1.1:

Motor:

DiSEqC1.2:

DiSEqC1.3:

Motoreinstellungen:

Wählen Sie den korre kten Port (bis zu 4) für den LNB.

Wählen Sie den korre kten Port (bis zu 16) für den LNB.

Drü cken Si e die Pfeiltaste LI NKS/R ECHTS zur Au swahl von DiSEqC1 .2 oder DiSEqC1.3.
Drü cken Si e OK zum Aufrufen des M enüs zu m Einstellen der Position.

Bewegen Sie den Motor zum Arret ieren des Signals.

Bewegen Sie den Motor entsprechend Standort und Satellitenpositionen.

Wählen Sie DiSEqC un d drück en Sie OK z um Aufrufen des Men üs.

Bewegung Auto:

Bewegung
kontinuierlich:

Bewegung
schrittweise [1]:

Position speichern:

Zu Position gehen:

Zu Referenz gehen:

Drü cken Si e die Pfeiltaste LI NKS/R ECHTS zur Bewegun g in West/Ost-Richtung.
Der Motor stoppt automatisch, wenn das Signal arretiert ist.

Drücken Sie die Pfeiltasten LINKS/RECHTS zur Bewegung in West/Ost-Richtung.
Der Motor bewegt sich solange, bis Sie die Pfeiltasten loslassen.

Drü cken Si e die Pfeiltaste LI NKS/R ECHTS für nur eine schrittweise Bewegung.

Akt uelle Position des Motors speichern.

Drü cken Si e die Pfeiltaste LI NKS/R ECHTS, um zur gespeicherte n Position zu gehen.

Alle Positionen zurückstellen.

Zu X gehen: Zur Position gehen, die für d en Stan dort und di e Satellitenpositionen berechnet wurde.

3.2.1 Satelliteneinstellungen

Satelliten hinzufügen:ROT drücken, um einen neuen Satelliten hinzuzufügen. Dazu müssen Sie einen

eindeutigen Längengrad eingeben und mit der Bildschirmtastatur den Namen des Satelliten bearbeiten.

Satelliten bearbeiten:GRÜN drücken u nd den au sgerichteten Satelli ten bearbeiten.
Satelliten löschen:GELB drücken und den Ausgerichteten löschen.
Mit OK bestätigen.

3.2.2 Transponder

GUIDE drüc ken und e s wird die Liste der Tran spond er des au sgeri chteten Satelliten angezeigt. Um wieder zur
Satellitenliste zurückzukehren, können Sie GUIDE drücken.
Transponder hinzufügen:Um einen neuen Trans ponde r hinzu zufüg en, drü cken Si e auf ROT. Ein bestehender

Transponder kann nicht unter dem gleichen Satelliten gespeichert werden.
Transponder bearbeiten:Um den ausgerichteten Transponder zu bearbeiten, drücken Sie auf GRÜN. Ein
bestehender Transponder kann nicht unter dem gleichen Satelliten gespeichert werden.

Transponder löschen:UM den ausgerichteten Transponder zu löschen, drücken Sie GEL B. Mit OK bestätigen.

Suche nach einem einzelnen Transponder:BLAU drücken und es wird das Menü„Scan-Einstellungen“

aufgerufen. Nach der Konfiguration der Einstellungen drücken Sie OK, um die Suche zu star ten.
Suche nach mehreren Transpondern:OK drücken, um die Transp onder m it „√ “ auszuwählen, danach BLAU
drücken, um das Menü der Scan-Einstellungen aufzurufen. Nach der Konfiguration der Einstellungen drücken Sie
OK, um die Suche nach mehreren Transpondern zu starten.

3.2.3 Kanalsuche

Suche nach einem einzelnen Satelliten:
BLAU drücken, um das Menü„Scan-Einstellungen“ aufzurufen.
Suchmodus: Drücken Sie ◄/► zur Auswahl des Standards zum Scannen der eingebauten Standard-

Transponder, Blinder Scan und Netzwerk, die mit NIT eingeschaltet gescannt werden.

Verschlüsselt: Drücken Sie ◄/► z ur Auswahl von Alle K anäle o der Frei empfangbare K anäle;
Servicetyp: Drücken Sie ◄/► zur Auswahl von ALLE, DTV oder Radio. OK drücken, um mit den oben angeführten

Einstellungen einen Scan durchzuführen.

Suche nach mehreren Satelliten:

OK drücken, um Satelliten mit „√“ auszuwählen, danach BLAU drücken, um das Menü Scan-Einstellungen
aufzurufen. Nachdem Einzelsatelliten-Scans konfiguriert wurden, drücke n Sie OK und beginne n mit dem S can
mehrerer Satelliten.

DE-19 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

BEDIENUNGSHINWEISE

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-20

De

3.3 Kanalbearbeitung

Zum B earbe iten der Kanäle (Überspringen, Favoriten, Verschieben oder Lösche n) rufen Sie d as
Kanalbearbeitungsmenü auf.

Fernseh- oder Radiokanal löschen
Programmwahl und danach die Schaltfläche ROT drücken, um den Kana l zu lösc hen.
Fernseh- oder Radiokanal verschieben

Das bevorzugte Programm auswählen, danach die Schaltfläche GELB drücke n. Drüc ken Sie ◄ /► , um den Kanal
zu verschieben. Nochmals GELB drücken, um zu bestätigen.

Fernseh- oder Radiokanal überspringen

Das zu überspringende Programm auswählen und auf die Schaltfläche BLAU drücken. Das Symbo l zum
Überspringen wird angezeigt. Der Kanal wird entsprechend markiert.

Programme a ls Favoriten festle gen

Für die Programmwahl

▼/▲ drücken, danach die Schaltfläche FAV betätigen, das Symbol wi rd auf der

rechten Seite angezeigt.Zum Löschen des Kanals in der Favoritenliste drücken Sie FAV, damit erlischt das Symbol.

3.4 Signalinformationen

Signalqualität und Signalstärke des gewählten Kanals werden angezeigt.

3.5 C I-Informationen

Informationen zur CI-Karte des Fernsehers werden angezeigt.

3.6 EPG (elektronische Programmzeitschrift)

EPG ist ein Programmführer, der geplante Programme je Kanal für sieben Tage anzeigt.
Um auf den EPG zuzugreifen, auf der Fernbedienung die Schaltfläche GUIDE betätigen . Eine Li ste der aktuellen
Programme wird angezeigt.
Wählen Sie „Program Guide“ und drücken Sie ◄/►, um zwischen Zeit und Kanal umzuschal ten.

Mit

▼/▲ wählen Sie das gewünschte Programm.

Zeit: Ein Überblick der Sendungen des gewählten Tages wird angezeigt.

-Wählen Sie „Date / Timer“ und drücken Sie ◄/►, um das Dat um zu änd ern.
Kanal: Ein Überblick der Sendungen des gewählten Kanals am zuvor gewählten Datum wird angezeigt.

-Wählen Sie die Programmanzeige und drücken Sie ◄/► zum Umschalten des Kanals.
Erinnerung: Mit der BLAUEN Taste rufen Sie das Erinnerungsmenü auf. Drücken Sie O K zur Bes tätig ung.
Die Einstellungen werden in Ihrer Planungsliste gespeichert.
Aufnahme: Um die Aufnahmeeinstellungen zu öffnen, auf die Schaltfläche ROT drücken. Drüc ken Sie O K zur
Bestätigung.
Die Einstellungen werden in Ihrer Planungsliste gespeichert.

INFO: Um die Informationen über die ausgewählte Übertragung zu öffnen, die Schaltfläche GRÜN betätigen.
Planung: Um die Programmliste aus Ihren Aufzeichnungen und Erinnerungseinstellungen zu öffnen, die

Schaltfläche GELB betätigen.
Mit der Schaltfläche „ROT“ können die ausgewählten El emente gelöscht werd en.

4) ATV Manueller Kanalsuchlauf:

Stellen Sie das Tonsystem zur Suche nach Analogkanälen
dann nehmen Sie die Feinabstimmung vor
und speichern Sie den gewählten Kanal.

ein,

ATV Manuelles Tuning

Speichern unter 1

System BG

Aktuell CH 1

Suche

Feinabstimmung

Häufigkeit 424.25 MHz

Speichern MENU

Drücken Sie die rote Videotexttaste zum Speichern eines
manuell gesuchten Kanals.

BITTE BEACHTEN SIE:

5). Kanal bearbeiten:

Umbenennen

Sie können nur ATV-Kanäle umbenennen.
umzubenennen.Drücken Sie▲▼zur Auswahl der Schriftzeichen. Drücken Sie◀▶,um zu navigieren. Drücken Sie MENU, um die Bearbeitung
zu beenden und drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen. Bitte beachten Sie: ATV-Kanäle können bis zu 5 Schriftzeichen haben.

Navigieren Sie zu dem gewünschten Kanal und drücken Sie die grüne Taste, um den Kanal

Sie können Kanäle löschen, umbenennen, verschieben,überspringen und als Favoriten hinterlegen.

Löschen

Drücken Sie die rote Taste zum Löschen eines Kanals.

KANAL

BILD

TON

ZEIT

OPTION

SPERREN

Soundmodus

Automatische Lautstärkenregelung
Surroundklang

Balance

Standard

Musik

Theater

Sport

Benutzere...

AD Schalter

3.TONMENÜ

Das dritte Menü ist das Tonmenü (SOUND).
Hier stellen Sie die Klangeffekte wie Höhen, Bässe, Balance
usw. ein.

Automatische Lautstärkenregelung (Auto Volume) steht
Ihnen nur zur Verfügung, wenn die Lautstärke des
Eingangssignals zu hoch oder das Signal verzerrt ist.

4.ZEITMENÜ

Das vierte Menü ist das Zeitmenü (TIME). Hier stellen Sie
Uhrzeit, Ein- und Ausschaltzeit, SleepTimer usw. ein.

Bitte beachten Sie:

OK

ZURÜCK Bewegen OK

MENU

BEDIENUNGSHINWEISE

Mit den Navigationstasten wählen Sie den zu
verschiebenden Kanal, dann drücken Sie die gelbe
Taste. Mit den Navigationstasten verschieben Sie den
Kanal, mit OK bestätigen Sie die neue Position.

Drücken Sie zur Auswahl des Kanals und drücken Sie
die blaue Taste, um diesen Kanal zu überspringen. Rechts
vom Kanal wird angezeigt. Zur Anzeige des
übersprungenen Kanals drücken Sie zunächst wieder die
blaue Taste, um die Funktion aufzuheben. Das Symbol
erlischt.

▲▼

Favoriten

Drücken Sie zur Auswahl des Kanals und drücken Sie
FAV, damit wird rechts vom Kanal das Symbol angezeigt.
Zur Auswahl eines Favoritenkanals drücken Sie FAV. Zum
Löschen des Kanals in der Favoritenliste drücken Sie FAV,
damit erlischt das Symbol .

▲▼

Drücken Sie FAV zum Aufrufen Ihrer Favoritenliste.

Verschieben

Überspringen

Bildmodus Standard

Kontrast 50

Helligkeit 50

Farbe 50

Schärfe 75

Farbton 50

Farbtemperatur Medium

Rot 50

Grün 50

Blau 50

MENU

MENU

KANAL

BILD

TON

ZEIT

OPTION

SPERREN

Bildmodus

Bildseitenverhältnis
Geräuschminderung

Bildschirm

Farbtemperatur

Eco

Sanft

Anwender

Standard

6). CI-Informationen (optional)

In diesem Menüpunkt können Sie nähere Informationen
Ihrer CI-Karte abrufen.

Das zweite Menü ist das Bildmenü (PICTURE). Hier stellen
Sie Kontrast, Helligkeit usw. ein.
Mit OK bestätigen Sie Ihre Einstellung.

2.BILDMENÜ

OK

ZURÜCK Bewegen OK

MENU

1). Tint (Hautfarbe) haben Sie nur für das NTSC-System.

2). Ihnen stehen vier Farbtemperaturen (Color
Temperature) zur Verfügung: mittel (medium) ,warm, kühl
(cool) und benutzerdefiniert (user).

3). Die Option Bildschirm (Screen) steht Ihnen nur im PC­Modus zur Verfügung, hier stellen Sie die horizontale und
vertikale Position, Größe und Phase ein.

BITTE BEACHTEN SIE:

DE-21 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

KANAL

BILD

TON

ZEIT

OPTION

SPERREN

OSD Spracheinstellung

Untertitel-Sprache
PVR Dateisystem

Werkseinstellungen wiederherstellen
Automatische Abschaltung (4 Std.)
Zuhause/Geschäfts-Modus

DCR

HDMI CEC

Audiosprachen

OK

OK

ZURÜCK Bewegen OK

MENU

KANAL

BILD

TON

ZEIT

OPTION

SPERREN

Uhr
Ausschaltzeit

Sleep-Timer
Automatischer Ruhemodus
Zeitzone

Einschaltzeit

OK

Bei Auto Sleep schaltet sich der Fernseher nach 15 Minuten
automatisch ab, sofern kein Signal eingeht.
Die Uhrzeit kann über den DTV-Kanal automatisch
eingestellt werden.

BITTE BEACHTEN SIE:

OK

ZURÜCK Bewegen OK

MENU

5.EINSTELLUNGSMENÜ

Das fünfte Menü ist das Einstellungsmenü (OPTION). Hier stellen
Sie die , Audio- und Untertitelsprache
usw. ein.

OSD Spracheinstellung

VIVID

26/Jan.

11:40

1 TV3

Club/Super3-Naturalmen..

Keine Information

Keine Information

Programmführer

Liste

Aufnehmen

INFO

Erinnerung

ZEIT

2 3/24

3 TVC HD

OK

INDEX

Das Standardpasswort lautet 0000. Sollten Sie Ihr Passwort
einmal vergessen, so benutzen Sie das Superpasswort 9443.
Kanal blockieren (Block Program): Drücken Sie

▲▼ zur

Auswahl des Kanals, dann drücken Sie die grüne Taste zur
Blockierung. Zum Entsperren rufen Sie das Hauptmenü auf,
geben Sie das Passwort ein und drücken Sie die grüne Taste
erneut.
Kindersicherung (Parental Guidance): Drücken Sie zur
Auswahl der Bewertungsstufe.

7.EPG-Menü (Elektronische Programmzeitschrift)

Das EPG-Menü dient der Anzeige der Programmvorschau für
DTV- und Radiokanäle des Tages.

Zum Aufrufen des EPG­Menüs die GUIDE-Taste drücken. Es erscheint das folgende
Menü:

1.
Mit wählen Sie den Kanal, Drücken Sie INFO, um die
Programminformationen zu markieren.

INFO

2.
Drücken Sie die gelbe Taste, um die Planungsliste
(Schedule) anzuzeigen, drücken Sie zur Auswahl der
Liste und drücken Sie die rote Taste zum Löschen der
Planungsliste.

▲▼

Planung

1. Wenn nach 4 Stunden nach dem Einschalten an dem TV
Gerät keine Änderungen vorgenommen wurden, d.h. es
wurde kein Kanal gewechselt oder keine Lautstärke geregelt,
schaltet sich das Gerät automatisch in den Ruhemodus.
Ein Informations-Fenster erscheint auf dem Bildschirm.

Nach 150 Sekunden schaltet das Fernsehgerät automatisch in
den Ruhemodus um. Um das automatische Abschalten zu
verhindern, drücken Sie irgendeine Taste auf der
Fernbedienung.

2. Um die automatische Abschaltung zu deaktivieren, wählen
Sie die Automatische Abschaltung (4h) im Optionsmenü aus
und drücken Sie die OK Taste. Eine Info-Nachricht erscheint
„Are you sure you want to enable automatic powerdown?”
(Sind Sie sicher, dass die automatische Abschaltung aktiviert
sein soll?)
Drücken Sie auf die rechte Pfeiltaste und wählen Sie Nein (NO)
aus.
Der TV Bildschirm kehrt zum Optionsmenü zurück und die
Option automatisches Abschalten (4h) wird angezeigt.
Automatische Abschaltung (4h) AUS
Automatic power-down(4H) OFF
Um zum automatischen Abschalten nach 4 Stunden
zurückzukehren, wiederholen Sie den oben beschriebenen
Vorgang, nur dass Sie die linke Pfeiltaste drücken, um JA (YES)
auszuwählen.
Im Menü PVR-Dateisystem (PVR File System) stellen Sie das
USB-Laufwerk für die PVR-Aufnahme ein.

BITTE BEACHTEN SIE:

USB Festplatte

Größe der Zeitverschiebung
Geschwindigkeit

Festplatte auswählen C:

PVR Dateisystem prüfen Start

For mat

Freie Aufzeichnungsgrenze 6 Hr.

OK

MENU

Liste 04:55 28th Apr. Löschen

ZEIT Datum

Programmtitel

Kanalbezeichnung

BEDIENUNGSHINWEISE

Sekunden bis zur automatischen Abschaltung
Bitte drücken Sie eine beliebige Taste zum Abbrechen

6.SPERRMENÜ

Das sechste Menü ist das Sperrmenü (LOCK). Hier sperren
Sie das System, stellen Sie das Passwort ein, blockieren Sie
Programme und stellen Sie die Kindersicherung ein. Nach
Aktivierung der Sperre können Sie den Kanal nicht mehr
auswählen.

Mit Zurücksetzen auf Werkseinstellung (Restore Factory
Default) werden alle Kanäle und das Passwort gelöscht.

BITTE BEACHTEN SIE:

KANAL

BILD

TON

ZEIT

OPTION

SPERREN

Sperrsystem

Programm sperren
Kindersicherung

Passwort einrichten

OK

OK

ZURÜCK Bewegen OK

MENU

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-22

De

1 TV3

37 Minute

11 Stunde

Jan. Monat

26 Datum

Einmal MODUS

Erinnerung

ZURÜCK

OK

3. Aufnahme
Drücken Sie die rote Taste, um die Aufnahme des
Programms einzustellen.

4.
Drücken Sie die blaue Taste und stellen Sie eine
Erinnerungszeit ein. Der Fernseher schaltet dann
automatisch auf das gewählte Programm um.

Erinnerung

KANAL

BILD

TON

ZEIT

OPTION

SPERREN

OSD Spracheinstellung

Untertitel-Sprache

PVR Dateisystem

Werkseinstellungen wiederherstellen
Automatische Abschaltung (4 Std.)
Zuhause/Geschäfts-Modus

DCR

HDMI CEC

Audiosprachen

OK

OK

ZURÜCK Bewegen OK

MENU

Prüfe PVR-Dateisystem (Check PVR File System): Vergewissern
Sie sich, dass das PVR-Dateisystem richtig konfiguriert ist.

Format:

Laufwerk wählen (Select Disk): Wählen Sie das Laufwerk
zur Aufnahme.

1.Vorbereitung der Aufnahme

8.PVR-Funktion

Die Aufnahme- und Time-Shift-Funktion funktionieren
nur bei digitalem Fernsehempfang (DVB-T, -C oder S2).
Rufen Sie im Optionsmenü PVR-Dateisystem (PVR File
System) auf, hier wählen Sie „Prüfe PVR-Dateisystem“
(Check PVR File System). Drücken Sie OK, bis „Prüfung
läuft“ (Checking) zu „Prüfung erfolgreich“ (Success)
umschaltet.
Bitte beachten Sie: Überprüfen Sie den Punkt
Geschwindigkeit (Speed). Bei Einstellung auf „HD
Support“ steht Ihnen das USB-Speichermedium für
TimeShift und Aufnahme zur Verfügung. Anderenfalls
formatieren Sie bitte das Gerät. Das „Freie
Aufnahmelimit“ (Free Record Limit) ist standardgemäß
auf 6 Stunden eingestellt, sofern die Speicherkapazität
ausreichend ist. Anderenfalls ist die Aufnahmezeit

kürzer. Während der Überprüfung gemäß „Prüfe PVR­Dateisystem“ (Check PVR File System) drücken Sie bitte
keine weiteren Tasten.
Die Eingaben müssen im TV PVR System vorgenommen
werden. Es kann nur auf demselben Fernsehgerät
abgespielt werden und nicht auf irgendeinem anderen
Gerät (Computer, DVD, usw.),, das nicht mit dem .TS­Datei Format kompatibel ist.
Bitte beachten Sie, das Fernsehgerät wird Sie für die
Aufnahme auffordern, das angeschlossene USB-Gerät
vorher zu formatieren, um die Aufzeichnung
abspeichern zu können.

WARNUNG WENN SIE FORMATIEREN GEHEN DIE DATEIEN
UND INFORMATIONEN, DIE AUF DEM EXTERNEN USB
GERÄT GESPEICHERT SIND, VERLOREN.

AUF DEM GERÄT SPEICHERN.
Das USB Dateisystem begrenzt die Größe der
Speichergröße.
Dateisystem NTFS bis zu 2TB
FAT32 mit bis zu 192GB
FAT16 mit bis zu 2GB
Rufen Sie das PVR-Dateisystem wie unten beschrieben
vom Einstellungsmenü aus auf.

BEDIENUNGSHINWEISE

USB Festplatte

Größe der Zeitverschiebung
Geschwindigkeit

Festplatte auswählen C:

PVR Dateisystem prüfen Start

For mat

Freie Aufzeichnungsgrenze 6 Hr.

OK

MENU

Festplatte auswählen

USB 0

Festplatte C:

OK

PVR Dateisystemtyp Hi Speed FS

PVR Dateisystemgröße All

SD 104 Mins

HD 29 Mins

Dateisystemgröße

OK

PVR Dateisystemtyp FAT32

SD 104 Mins

HD 29 Mins

Dateisystemgröße

OK

OK

ZURÜCK Bewegen OK

MENU

DE-23 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

Nach Beendigung der Formatierung erhalten Sie
nachstehendes Menü:

2.Programm aufzeichnen

3.Aufnahme wiedergeben

(Wir empfehlen, das Gerät mit „High Speed FS“
zu formatieren, wodurch sich die Aufnahme beschleunigt.)

Bei Auswahl von „Hi Speed FS“ können Sie die
TimeShift-Größe einstellen:

Während der DTV/ -Wiedergabe wählen Sie den DVB-S2
gewünschten Kanal, dann drücken Sie „ Aufnahme“
(Record) zur Anzeige des Aufnahmemenüs. Drücken Sie
erneut „ Aufnahme“ (Record). Das Aufnahmemenü
erlischt und „REC“ wird oben links im Bild angezeigt. Das
Symbol erlischt, nachdem Sie die Stopptaste drücken
und damit die Aufnahme stoppen.

●

●

Das auf dem USB-Gerät aufgezeichnete Programm wird
im Ordner „_MSTPVR” auf dem Gerät gespeichert.

1. Die USB-Speichergröße kann zwischen 128MB und
500GB liegen, aber für den praktischen Gebrauch wird
eine Größe von 2GB bis 500GB empfohlen.

2. Videos erscheinen gepixelt, wenn die Video Bitrate zu
gering ist. Dies kann verursacht werden, wenn ein USB
Verlängerungskabel verwendet wird, anstatt das USB­Gerät direkt am Fernsehgerät anzuschließen.

3. Nicht alle USB-Geräte sind kompatibel.
Im Folgenden finden Sie eine Liste der empfohlenen USB
Festplatten.
Modelle die nicht unten aufgelistet sind, können
kompatibel sein, aber es wird keine Garantie für deren
Funktion übernommen.

BEDIENUNGSHINWEISE

Festplatte formatieren

Start VERLASSEN

Festplatte formatieren

Warnung! Alle Daten gehen verloren.

OK

USB Gerät nicht entfernen.

Formatierung läuft, bitte warten

Festplatte formatieren

USB Festplatte Durchlauf

Größe der Zeitverschiebung All

Geschwindigkeit Prüfen

Festplatte auswählen C:

PVR Dateisystem prüfen Prüfen

For mat Durchlauf

Freie Aufzeichnungsgrenze 6 Hr.

OK

MENU

USB Festplatte Durchlauf

Größe der Zeitverschiebung All

Geschwindigkeit HD Support 2730KB/S

Festplatte auswählen C:

PVR Dateisystem prüfen ERFOLG

For mat Durchlauf

Freie Aufzeichnungsgrenze 6 Hr.

OK

MENU

Größe der Zeitverschiebung

Festplattengröße für Zeitverschiebung 512 MB

SD 14 Mins

HD 4 Mins

OK

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-24

De

Vorbereitung der Aufnahme

9.TimeShift-Funktion

Mit dieser Funktion können Sie das aktuelle Programm
unterbrechen und auf einem USB-Speichermedium
zwischenspeichern. Sie können die Sendung zu einem
späteren Zeitpunkt weitersehen. Die Wiedergabe startet
zeitversetzt, ab der Unterbrechung.

Das USB 2.0 Speichermedium muss formatiert
sein. Erstellen Sie vor der Formatierung
Sicherungskopien, da alle Daten von dem USB­Gerät gelöscht werden. Die TimeShift-Funktion
wird bei Analogsendern (ATV) nicht unterstützt.

USB-Laufwerk formatieren

Wählen Sie die Formatierung des USB­Speichermediums und ordnen Sie den Speicherplatz
für die TimeShift-Funktion zu.

Die Formatierung dauert etwa 2 Minuten. Schalten Sie
das Gerät während dieses Zeitraums nicht aus und
trennen Sie das USB-Speichermedium nicht vom
Fernseher.
Während der Formatierung wird für das USB­Speichermedium ein Geschwindigkeitstest
durchgeführt. Schlägt dieser fehl, so kann das USB­Speichermedium nicht für die TimeShift-Funktion
benutzt werden.

Unterbrochenes DTV-Programm auf

USB-Gerät zwischenspeichern

Ziehen Sie das USB-Speichermedium während der
aktivierten TimeShift-Funktion nicht ab.

4 GB Speicher puffern ca. 140 Minuten.

1. Im DTV-Modus schließen Sie das USB-

Speichermedium am USB-Port seitlich am Fernseher

an.

2. Drücken Sie , um die

zu starten. Das Fernsehprogramm TimeShift-Funktion

Das TimeShift-Menü wird angezeigt wird angehalten.

Sendung zeitversetzt aufgenommen. und die

3. Drücken Sie , um die TimeShift-Funktion

zu beenden und die zeitversetzte Wiedergabe zu

starten.

Wiedergabe/pause (15)

STOPP (28)

BITTE BEACHTEN SIE:

BITTE BEACHTEN SIE:

BITTE BEACHTEN SIE:

BEDIENUNGSHINWEISE

DE-25 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

8. Diese Funktion gilt nicht für alle digitalen
Fernsehprogramme, wie verschlüsselte oder reine
Audiokanäle.

Limitierungen der TimeShift-Funktion:

1. Bei aktivierter TimeShift-Funktion stehen Ihnen nur
WIEDERGABE/PAUSE/STOPP/VORLAUF/RÜCKLAUF/VOL+
/VOL-/MUTE sowie einige allgemeine Funktionstasten
(OK/EXIT/Navigation) zur Verfügung.

2. Die Videowiedergabe ist nicht gleichmäßig und kann
springen, falls die USB-Aufnahmegeschwindigkeit nicht
den Mindestanforderungen entspricht.

3. Ziehen Sie das USB-Speichermedium nicht ab,
schalten Sie das Gerät während der TimeShift-Funktion
nicht aus. Bei Verlust des Signals schaltet sich das Gerät
aus.

4. Ändern Sie während der TimeShift-Funktion nicht die
Signalquelle.

5. Schalten Sie nicht schnell zwischen
WIEDERGABE/PAUSE/VORLAUF/RÜCKLAUF um.

6. Das Video kann verpixeln, falls die Bitrate zu niedrig
eingestellt ist.

7. Nicht alle USB-Speichermedien sind kompatibel. Das
USB-Laufwerk sollte < 500 mA haben.
Nachstehende Liste mit empfohlenen USB-Laufwerken.
Nicht aufgeführte Modelle sind möglicherweise
kompatibel, das ist jedoch nicht garantiert.

SanDisk Extreme® Contour™ USB Flash
Drive - 8GB SDCZ8-8192-E75

SanDisk Extreme® Contour™ USB Flash
Drive -16GB SDCZ8-016G-A75

Kingston DataTraveler 410 USB 2. 0 Flash
Drive -16GB DT410/16GB

Kingston DataTraveler 410 USB 2. 0 Flash
Drive - 8GB DT410/8GB

OCZ Technology ATV USB 2. 0 Flash
Drive - 8GB OCZUSBATV-8GB

OCZ Technology Rally2 USB 2. 0 Flash
Drive - 4GB OCZUSBR2DC-4GB

OCZ Technology Rally2 USB 2. 0 Flash
Drive - 8GB OCZUSBR2DC-8GB

SAMSUNG-HM500JI-500G

BEDIENUNGSHINWEISE

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-26

De

Picture

Zurück 720 480 1080Up Folder 0021.JPG

0021.JPG

ZURÜCK

EXIT

Bewegen Wiedergabe

OK

Zurück C

Haier Innovation Life

ZURÜCK

EXIT

Bewegen Wiedergabe

OK

FOTO MUSIK TEXT FILM

Haier Innovation Life

USB2.0 ZURÜCK

EXIT

Bewegen Wiedergabe

OK

Drücken Sie die SOURCE-Taste (Eingangsquellen)
auf Ihrer Fernbedienung um die Signalquellen anzuzeigen
und wählen Sie „USB“ aus. Drücken Sie dann OK, um das
USB-Menü aufzurufen.

10.USB-Media-Player

Ein USB-Speichermedium muss angeschlossen sein.
Wählen Sie zwischen Foto, Musik, Film und Text. Nutzen
Sie die Tasten zur Auswahl des Mediums und
bestätigen mit OK.

Drücken Sie zur Auswahl des Laufwerks, dann
drücken Sie OK zur Anzeige der Mediendateien und
Ordner. Mit „Zurück“ (Return) kehren Sie zur
Medienauswahl zurück.

Wählen Sie mit oder die gewünschte Datei aus.
Das Vorschaufenster wird angezeigt. Drücken Sie um
die Datei im Vollbildmodus wiederzugeben.Während der
Wiedergabe (Foto, Film oder Text) drücken Sie OK oder
INFO zur Anzeige der Steuerungsleiste.

▲▼

Drücken Sie zur Auswahl der Funktion und OK zur
Bestätigung.
Drücken Sie oder EXIT auf Ihrer Fernbedienung um die
Steuerleiste zu verlassen. (Außer bei Musik.)

USB Wiedergabe wird unterstützt für folgende
Bildformate :

-JPEG (JPEG Format, Dateien mit der Endung ".jpg")

-BMP (Dateien mit der Endung ".bmp")

-PNG (Dateien mit der Endung ".png")

USB Wiedergabe wird unterstützt für folgende
Audioformate:

-MP3 (Dateien mit der Endung ".mp3")

USB Wiedergabe wird unterstützt für folgende
Textformate:

-TXT (Dateien mit der Endung ".txt")
USB Wiedergabe wird unterstützt für folgende
Videoformate:

- TS (MPEG2 & H.264)

BEDIENUNGSHINWEISE

BITTE BEACHTEN SIE:

Sie können den Audiotrack oder das Programm während
der Videowiedergabe einstellen. Mit Info oder OK zeigen
Sie das Infomenü an.

Pause FF Vorherige NächsteFB Stopp

Repeat ALL

00:04:22

Satz A

AB

play

00:04:22

SUB-10.avi

Auflösung: 720x400

Untertitel:

Programm:

Größe: 4142 Kbytes

Schließen

AudioTrack: 1/1

OFF

--/0

DE-27 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

11. Hotel-Modus:

Hotelmodusbetrieb: Hier können Sie den Hotel-Modus
aktivieren oder deaktivieren. Wenn der Hotel-Modus
aktiviert ist, sind die nachfolgenden Funktionen für den
Nutzer nicht verfügbar.

HOTEL MENÜ

Hotelmodusbetrieb
Bedienfeldsperrung
Max. Lautstärke

Start Quelle
Start Kanal
Menüanzeige einrichten
Quelländerung eingeben
Auf USB Festplatte speichern
Laden...

Aus
Aus
100
Aus

–
Ja
Ja

Um in den Hotel-Modus zu gelangen, geben Sie bitte
die folgenden Tastenkombinationen auf Ihrer
Fernbedienung ein: Drücken Sie erst „Source“ und geben
auf dem Ziffernfeld „1001“ ein.

Standardlautstärke

0

BEDIENUNGSHINWEISE

Automatischer Kanalsuchlauf
Farbtemperatur
Ton-Balance
Tonmodus
Automatische Lautstärkenregelung
Manueller Kanalsuchlauf

Uhrzeit

Tastenfeld-Sperre: Wird diese Funktion auf „Ein“
geschaltet, lässt sich das Tastenfeld nicht mehr
bedienen.

Standardprogramm: Im TV-Modus können Sie
eine Kanalnummer voreinstellen. Bitte wählen
Sie mittels der Pfeile ◄ ► die gewünschte
Kanalnummer aus.

Menüanzeige: Sie können den Menüaufruf für
den Nutzer sperren, indem Sie diese Option auf
„Aus“ stellen.

Signalquellen-Sperre: Sie können mit dieser
Einstellung verhindern, dass der Nutzer die
Signalquelle wechselt, indem Sie die Option auf
„Aus“ stellen.

TV-Daten auf USB: Speichern Sie mit dieser
Funktion die TV-Einstellungen auf einem USB­Gerät ab. (Name der Backup Datei: Database.bin)

USB-Daten auf TV: Übertragen Sie die auf dem
USB-Gerät gespeicherten TV-Einstellungen auf
einen Fernseher. Der Fernseher vollzieht einen
Neustart nach abgeschlossenem Datentransfer.

Standardlautstärke: Mit dieser Funktion lässt sich
mittels der Pfeile ◄ ► die gewünschte
Lautstärke voreinstellen.

Max. Lautstärke: Die Einstellung maximale
Lautstärke ist begrenzt. Damit können Sie den
maximalen Lautstärkepegel einstellen.

Startsignal: Quelle auswählen, die Optionen
sind die Folgenden: DTV/ATV/SCART/YPbPr/PC/
HDMI/AV/USB/DVB-S2, um die gewünschte Quelle
auszuwählen die Tasten ◄ oder ► drücken.

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-28

De

Bild Ton

verschneit gestört

Antennenposition, -ausrichtung
oder -anschluss

Überprüfen

Störungen

gestört

Elektronische Geräte, Fahrzeug/
Motorrad Neonlicht können den
den Empfang stören

normales Bild stummgeschaltet

Lautstärke (stummgeschaltet oder
Audioanschlüsse nicht korrekt)

kein Bild

Kein Netzanschluss, Gerät ausgeschaltet,
Kontrast und Helligkeit/Lautstärke
einstellen.
Drücken Sie STANDBY auf der
Fernbedienung.

keine Farbe normaler Ton Farbe im Bildmodus überprüfen

Bild verschwindet

normaler Ton
oder leise

Kanal neu konfigurieren

keine Farbe

gestört

Schlechtes TV-Signal

normaler Ton

Antennenposition, -ausrichtung
oder -anschluss

Problem

Schatten

normaler Ton

Zoom-Ansicht ändern

Sie sehen einen
schwarzen Balken
oben und unten.

Störungserkennung

05 Störungserkennung

stummgeschaltet

DE-29 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

Mein Fernseher zeigt nicht das Bild auf
meinem Laptop/PC, wenn er
eingeschaltet ist.

Wenn mit einem VGA-Stecker (der blaue 15-polige Stecker auf Ihrem PC
oder Laptop) angeschlossen sind, benötigen die meisten PCs und
Laptops, dass Sie einige Tasten auf Ihrer Tastatur drücken, um ein Bild
auf einem Fernseher oder einem anderen externen Display zu
bekommen. Dies ist normalerweise die F7 (Dell) oder F4 (HP / Samsung)
oder F5 (Toshiba). Auf Laptops müssen Sie die "Fn"-Taste zur gleichen
Zeit wie die "F"-Taste drücken.

Ich habe meinen PC/Laptop an den
Fernseher angeschlossen und empfange
ein Bild, aber keinen Ton. Warum?

Das VGA-Kabel überträgt nur die Video- oder Bildinformationen. Sie
müssen ein separates Kabel anschließen, das mit dem
Kopfhöreranschluss (3,5mm Klinke) auf Ihrem PC/Laptop und mit der
3,5m (PC Audio-IN) Buchse auf Ihrem Fernseher verbunden ist. Sie
müssen den "PC" auswählen, indem Sie die Source-Taste auf Ihrer
Fernbedienung verwenden. Alternativ schließen Sie Ihren PC/Laptop
mit einem HDMI-Kabel an, wenn Ihr PC/Laptop einen HDMI-Anschluss
hat. HDMI ist sowohl Audio als auch Video.

Das Bild hat keine automatische
Größenanpassung beim Senderwechsel.

Prüfen Sie, ob das Fernsehbild-Seitenverhältnis auf 'Auto' auf allen
Eingängen ATV, DTV, SCART, HDMI 1, 2 usw. eingestellt ist. Um das
Seitenverhältnis (Auto, 4:3 oder 16:9) einzustellen, drücken Sie die
Taste Source, beginnend bei ATV, und wiederholen Sie die unten
aufgeführte Reihenfolge für alle Eingangsquellen ATV, DTV, SCART,
HDMI 1 und 2, da jede Eingangsquelle separat gesteuert wird.
Drücken Sie die Fernseher-Menütaste.
Drücken Sie Pfeil nach rechts, um auf Bild-Untermenü zuzugreifen.
Drücken Sie Pfeil nach unten, um Bildformat zu wählen.
Wählen Sie Auto.
Drücken Sie Ende.
Wiederholen Sie dies für alle Eingangsquellen.

Ich habe gerade an einen DVD-Player
oder einen anderen Artikel in meinem
Fernseher angeschlossen, und er
funktioniert nicht.

Dies gilt für jeden Artikel der Geräte, die an den Fernseher
angeschlossen sind.

1.Schalten Sie sowohl den Fernseher als auch DVD-Player aus (ziehen
Sie den Stecker aus der Steckdose, kein Bereitschaftsmodus).

2.Schalten Sie alle Geräte aus, die an die SCART-Buchse angeschlossen
sind.

3.Trennen Sie den SCART-Stecker von dem Fernseher.

4.Schließen Sie an und schalten Sie den Fernseher ein.

5.Schließen Sie an und schalten Sie den DVD-Player ein.

6.Wählen Sie HDMI aus dem Source-Menü.

7.Drücken Sie Wiedergabe auf dem DVD-Player und prüfen Sie, ob die
Filme ordnungsgemäß wiedergegeben werden.
HINWEIS: Die SCART-Buchse hat Priorität über HDMI, und es ist wichtig,
dass die Geräte AUSGESCHALTET sind, die an die SCART-Buchse auf
dem Fernseher angeschlossen sind (nicht im Bereitschaftsmodus).
Bitte befolgen Sie diese Informationen. Wenn die Anzeige funktioniert,
und der DVD-Player funktioniert, ist der Fernseher OK und ein bisschen
verwirrt.
Wahrscheinlich wurden die HDMI-Stecker entfernt und wieder
eingesteckt, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist.
Entfernen oder schließen Sie niemals die HDMI-Kabel oder ein
beliebiges Digitalgerät an das eingeschaltete Gerät an.
Schalten Sie immer alle Geräte aus, wenn ein beliebiges Digitalgerät
entfernt oder angeschlossen wird.

Fehlerbehebung

Störungserkennung

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-30

De

Bild zerlegt sich in Pixel

Ein typisches Beispiel für ein Empfangsproblem stellt das Auseinanderbrechen von Bildern (Pixilation) oder das Einfrieren der
Bilder dar, manchmal gibt es Klick- oder quietschende Geräusche oder der Ton fällt aus oder es gibt gar KEINEN Empfang. Ihr

Bild kann in Pixel aufgrund des digitalen Videosignalausfalls brechen. Die Signalausfälle können entweder wegen der Probleme
mit schwachen Signalen (siehe TV-Antennen) auftreten, oder wenn Sie per Kabel mit einem schwachen Kabel-Signal verbunden

sind. Wenn das Problem schwacher Signale auftritt, verwenden Sie einen Verstärker, um das Signal zu verstärken. Ein Kabel-

Techniker kann Ihnen bei der Installation eines Inline-Verstärkers oder Vorverstärkers helfen. Dies wird Ihre Signalstärke steigern

und das Pixel-Problem lösen.
Wenn Sie Ihr TV-Signal über Satellit empfangen, prüfen Sie, ob sich Ihre Schüssel nach starkem Wind bewegt wurde, oder ob das
Signal durch Bäume blockiert wurde. Bäume können ein Problem verursachen, da sich das TV-Signal je nachdem ändern kann, ob
ein Baum zwischen dem Satellitenschüssel und dem Satellit ohne Laub oder dicht belaubt ist.

Fehlende Kanäle

Vielleicht stellen Sie fest, dass es Kanäle fehlen, oder dass Sie die Kanäle aus der falschen Region empfangen. Manchmal
funktionieren die interaktiven Dienste (rote Taste) nicht. Dies wird durch ein schwaches Signal verursacht, siehe TV-Antennen.

TV-Antennen

Digitales terrestrisches Fernsehen (DVB-T) kommt zu Ihrem Fernsehgerät über eine Antenne; eine alte Antenne, die für analoges
Fernsehen gut war, braucht eventuell eine Aktualisierung für digitales Fernsehen. Wenn Sie immer einige, aber nicht alle der
digitalen Kanäle auf DTV (DVB-T) erhalten, zum Beispiel, Sie erhalten BBC1, BBC2, Kanal 4, aber nicht ITV oder Kanal 5, liegt dies
meistens daran, dass die Antenne ein schmaler Bandtyp ist, und muss mit einem breiten Bandtyp gewechselt werden.

Fehlerhafte Leitungen und Kabel

Überprüfen Sie Ihren Fernseher. Sind die Leitungen auf der Rückseite - an das Netz, die Antenne, die Set-Top-Box, den Video- oder
DVD-Player oder Recorder richtig angeschlossen? SCART-Kabel sind dafür bekannt, dass sie sich mit der Zeit lockern und sowohl zu
Audio- als auch Video-(Bild)-Problemen führen. Entweder linkes oder rechtes oder beide Audios fehlen, und die Farben sehen arm
oder schlammig aus. Stecken Sie den Scart-Stecker fest ein, dies soll das Problem beheben.
HDMI-Stecker müssen fest eingesteckt werden; es ist nur der letzte Millimeter, der die Kontakte knüpft. Typischerweise soll das
schwarze Plastikteil des HDMI-Steckers sehr nahe dem Fernseher-Körper oder der Komponente sein oder ihn/sie berühren.
Beim Einstecken der beliebigen HDMI-Kabel können Probleme auftreten, falls die HDMI-Kabel eingesteckt werden, wenn der
Fernseher oder andere Komponente eingeschaltet ist. Schalten Sie immer sowohl den Fernseher als auch die Komponente aus, die
Sie einstecken möchten. Wenn Sie die Stecker und Steckdosen überprüft haben, schalten Sie den Fernseher und alles, was Sie an
den Fernseher angeschlossen haben, aus, und dann schalten Sie sie wieder ein.

Ich habe meinen PC an den Fernseher angeschlossen. Es gibt keinen Ton.

Wenn Sie Ihren PC oder Laptop an den Fernseher über ein VGA (15 Pin D-Sub)-Kabel anschließen, und es gibt kein Audio, müssen
Sie ein separates Audio-Kabel aus dem PC oder Laptop an den Fernseher anschließen.

Unnatürliche Farben und Hautfarben

Unnatürliche Hauttöne und andere Farben könnten noch ein anderes Problem auch in einem neuen HDTV darstellen. Dies
geschieht aufgrund der Fernsehbildeinstellungen, die für die Umgebung eines Ausstellungsraums optimiert werden. Sie werden
dieses Problem beheben, indem Sie den Bildmodus in den natürlichen Modus im Bildmenü ändern. Für mehr Präzision nehmen Sie
eine manuelle Einstellung der Farben-, Kontrast- und Helligkeit-Optionen im Bildmenü vor.

Weiße Umrisse

Weiße Ränder um Objekte und Personen erscheinen in der Regel, wenn die Fernsehschärfe auf sehr hoch eingestellt ist, oder wenn
Ihr Fernsehgerät verwendet eine Verarbeitungstechnologie der Kantenschärfung verwendet. Gehen Sie zum Bildmenü und passen
Sie die Schärfe an, bis die weiße Umrandung verschwindet. Wenn die Kantenschärfung aktiviert ist, versuchen Sie es, mit dem
Service-Menü zu deaktivieren.

Video flackert

Zeitweise könnte das Video flackern. Wenn dies der Fall ist, überprüfen Sie, ob das Signal stark genug ist. Wenn das Signal stark ist,
liegt das Problem bei dem Kabelnetzbetreiber. Wenn die Signalstärke zu schwach ist, versuchen Sie, die Signalstärke mit Hilfe

eines

Verstärkers zu steigern.

Kein Vollbild auf dem Bildschirm

Beim Anschluss eines PCs oder Laptops an den Fernseher, füllt das Bild möglicherweise nicht den gesamten Bildschirm aus.
Überprüfen Sie die Displayeinstellungen auf Ihrem PC oder Laptop (Windows > Start > Systemsteuerung > Darstellung und
Anpassung > Displayeinstellungen) und wählen Sie die beste Auflösung. Wählen Sie auf Ihrem Fernseher: TV-Menü > Bild >
Einstellungen, und dann versuchen Sie AUTO, ZOOM1 oder ZOOM2 für die beste Anzeige.

USB-Anschluss

Der USB-Anschluss funktioniert mit *.jpg (Foto)- und *.mp3 (Musik)-Dateien. Bitte beachten Sie, dass der Fernseher das iPhone
oder den iPod von Apple, die an den USB-Anschluss des Fernsehers angeschlossen sind, nicht erkennt. Der Fernseher kann andere
Dateien wiedergeben, aber aufgrund der vielen verschiedenen Dateiformaten, gibt es keine Garantie, dass diese anderen
Dateiformate funktionieren.

Problembehandlung bei dem Digitalfernsehen und möglich Lösungen

Störungserkennung

DE-31 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

Spezifikationen

06 Spezifikationen

*

Einige der Spezifikationen dienen nur als Referenz.
Abweichungen vom tatsächlichen Gerät nicht ausgeschlossen.
Änderungen im Design und Spezifikationen vorbehalten.

Scart-Ausgang:

1. Ist der Eingang ATV/AV/SCART, so ist das Signal am Scart-Ausgang ATV.

2. Wenn der Eingang DTV ist, so ist das Signal am Scart-Ausgang DTV.

3. Andere Quellen haben kein Scart-Ausgangssignal.

32" HD Ready Digital-LED LCD-Fernseher

Bildqualität:

NIC AM Stereo.
2 x 8 Watt RMS Ausgangsleistung.

Digital interaktiv.
Digitaltext.
Digital Video Broadcasting (DVB) Untertitel verfügbar.
Automatische Installation.
Automatische Kanalsuche.
Elektronische Fernsehzeitschrift.
7 Tage Elektronische Fernsehzeitschrift (EPG).
Top up TV-kompatibel.
CI-Schacht.
Audiobeschreibung kompatibel.

≤0.30W

UHF /VHF Tune r; Slee ptime r; ; Bil d und Text
Fernbedie nung be nötig t 2 x AAA Bat terie n (mitgeliefert).
VESA-Befestigung: 200 x 100 m m
Verpackungsgröße (BxHxT): 880x550x137mm
Gerät Größe (BxHxT) mit Standfuß:
Gerät Größe (BxHxT) ohne Standfuß:
Gew icht (B rutto ) : 6.8 kg
Gewicht (Netto) mit Standfuß: 5.0 kg
Gewicht (Netto) ohne Standfuß: 4.7 kg

Kindersicherung

738.5x487.5x170mm

738.5x443x64mm

DTV-Tuner Decoder

DVB-T, DVB-C,
16/32/64/128/256 QAM Modulation
MPEG2, MPEG4, H.264

DVB-S2

HD Ready
Integriert digital.
Bildschirmdiagonale: 80 cm
Auflös ung Pixel 50 Hz.1366x768

2 x HDM I.
1 x SCA RT.
PC-Eingang.
Component Video.
Composite.
1 x USB -Port .
1 x Kop fhöre rbuch se.
1 x .
Unterstützte Systeme: PAL+ SECAM
Kanalspeicher:
TV ( RF): 75 Ω a symme trisc h
AV Videoei ngang : 75 Ω, 1 V-P, RCA
AV Audioeing ang: 20 k Ω, 500 mV R MS
YPbPr/HDM I Vide oeing ang: 48 0i, 480 p, 576i, 576p, 720p, 10 80i, 1080p

LNB(DVB-S2)

5000(DVB-S2), 510 (DTV), 100 (ATV)

Zusätzliche Funktionen:

Klangqualität:

Digitale Funktionen:

Leistungsaufnahme
Stand-by

Anschlüsse:

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-32

De