Haier LE32M600S User Manual [de]

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

BEDIENUNGSANLEITUNG

LE32M600S

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des
Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen
auf.

01 Sicherheits- und Warnhinweise

VIDEOTEXT

14

KANALMENÜ 16

Automatischer Kanalsuchlauf (DVB-T) 16
Automatischer Kanalsuchlauf (DVB-C) 17

DTV Manueller Kanalsuchlauf (DVB-T)
DTV Manueller Kanalsuchlauf (DVB-C)

18
18

22

EINSTELLUNGSMENÜ

SPERRMENÜ

EPG-Menü (Elektronische Programmzeitschrift)

22

PVR-Funktion

23

Vorbereitung der Aufnahme

23

21

Programm aufzeichnen

24

Aufnahme wiedergeben

24

TimeShift-Funktion

25

Vorbereitung der Aufnahme

25

USB-Laufwerk formatieren

25

Unterbrochenes DTV-Programm auf
USB-Gerät zwischenspeichern

25

Limitierungen der TimeShift-Funktion

26

USB-Media-Player

27

Störungserkennung

05 Störungserkennung

29

Spezifikationen 32

Willkommen
Wichtige Informationen

2

2
Sicherheitshinweise
Warnhinweise

3

4

Parameter
Standfuß montieren

02 Einleitung

5

7
Wandmontage
Vorderes Bedienfeld

8

9
TV-Anschlussfeld

9
Fernseher anschließen
Common Interface

10

12

Fernbedienung

03 Fernbedienung

13

Installation

04 Bedienungshinweise

15

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

HOTEL-MODUS

28

DE-1 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

06 Spezifikationen

Automatischer Kanalsuchlauf (DVB-S2) 17

ATV Manueller Kanalsuchlauf 20

Kanal bearbeiten

CI-Informationen

20
21

BILDMENÜ

21

DVB-S2

18
18

18

Erste Installation
Satelliten

Kanalbearbeitung
Signalinformationen

CI-Informationen

EPG (elektronische Programmzeitschrift)

20
20
20
20

TONMENÜ

21

ZEITMENÜ

21

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen 32" Zoll LED LCD-Fernseher entschieden haben. Diese
Anleitung hilft Ihnen bei der Einstellung und Bedienung Ihres Fernsehers.
Vergewissern Sie sich zunächst, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden:

LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DIE GESAMTE ANLEITUNG DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE ZUR
SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

VORSICHT

Nun können Sie beginnen!

01 Sicherheits- und Warnhinweise

Sicherheits- und Warnhinweise

WILLKOMMEN

32" HD-Ready LED LCD-Fernseher

2 x AAA-Batterien für Fernbedienung
Benutzerhandbuch
Kurzanleitung

Standfuß

LCD-Fernseher

WICHTIGE INFORMATIONEN

STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN

ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN ÖFFNEN SIE DAS GERÄTEGEHÄUSE NICHT. ES BEFINDEN
SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNEREN DES GERÄTS. WENDEN SIE SICH MIT
PROBLEMEN UND FRAGEN ZUR WARTUNG AN DEN KUNDENDIENST.
DER BLITZ IM GLEICHSEITIGEN DREIECK BEDEUTET, DASS IM GERÄT HOCHSPANNUNGSGEFAHR
BESTEHT.
DAS AUSRUFUNGSZEICHEN IM GLEICHSEITIGEN DREIECK BEDEUTET, DASS WICHTIGE WARTUNGS­UND BEDIENUNGSHINWEISE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG GEFUNDEN WERDEN.

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG UND FEUER SETZEN SIE DEN FERNSEHER
KEINER FEUCHTIGKEIT AUS. REINIGEN SIE DAS GERÄT UND DEN BILDSCHIRM NICHT MIT
SCHEUERMITTELN; DAS FÜHRT ZU KRATZERN.

BITTE BEACHTEN SIE: REPARIEREN SIE DAS GERÄT NICHT SELBST, DAS KANN ZU
VERLETZUNGEN UND SCHÄDEN AM GERÄT FÜHREN. WENDEN SIE SICH MIT WARTUNGS­UND REPARATURARBEITEN STETS AN DEN AUTORISIERTEN KUNDENDIENST.

De

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-2

YPbPr Verbindungskabel

Garantiekarte
Schrauben

SICHERHEITSHINWEISE

Sicherheits- und Warnhinweise

Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und
Stromschlag öffnen Sie nicht das
Gerätegehäuse. Es befinden sich keine vom
Verbraucher wartbaren Teile im Innern des
Gerätes. Wenden Sie sich mit Wartungs- und
Reparaturarbeiten stets an den autorisierten
Kundendienst.

Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und
Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Regen
oder Feuchtigkeit aus.

Setzen Sie Netzteil und Gerät nicht Spritzwasser
oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit
Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf
dem Gerät ab.

Schützen Sie das Gerät vor direkter
Sonneneinstrahlung und Hitze (Heizkörper,
Herd).

Blockieren Sie nicht die Ventilationsöffnungen,
sie werden zur Belüftung benötigt. Stellen Sie
das Gerät nicht auf einem Kissen, Sofa oder
ähnlichen Flächen ab.

Stellen Sie das Gerät nicht auf einem unstabilen
Wagen, Aufsteller, Stativ, Tisch oder einer
Halterung ab. Es kann herunterfallen und
Verletzungen und Schäden verursachen.

Stellen Sie keine schweren oder scharfkantigen
Gegenstände auf dem Gerät ab.

Ziehen Sie nach der Benutzung den
Netzstecker.

Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht.

WARNUNG: Übermäßiger Schalldruck von
Ohrhörern oder Kopfhörern kann zu
Hörschäden führen.

Achtung: Um Verletzungen vorzubeugen,
stellen Sie immer sicher, dass der
Fernseher mit dem kompletten Standfuß auf
der Mitte der Oberfläche steht.

VORSICHT: Bei elektrostatischer Aufladung
kann es zu Fehlfunktionen kommen und das
Gerät muss zurückgesetzt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden darf. Zur
Vermeidung von Gesundheits- und
Umweltschäden durch unkontrollierte
Entsorgung muss das Gerät recycelt werden.
Geben Sie das Gerät bitte an einer Sammelstelle
für Elektroaltgeräte ab oder wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler.

DE-3 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

Dim:515*320mm(不包括底座）

Warnung
Dieser Fernseher wird mit Hochspannung
betrieben. Öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse.
Wenden Sie sich mit Wartungs- und
Reparaturarbeiten stets an den autorisierten
Kundendienst.

Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag
setzen Sie das Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit aus.

Warnung

Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät
ein, stoßen Sie es nicht stark an. Verschütten
Sie keine Flüssigkeiten auf Ihrem Fernseher.

Warnung

Blockieren Sie nicht die
Ventilationsöffnungen, sie werden zur
Belüftung benötigt.

Vorsicht

Vorsicht
Klemmen Sie das Netzkabel nicht unter dem
Fernseher ein.

Stehen Sie nicht auf dem Fernseher, lehnen Sie
sich nicht gegen den Fernseher, stoßen Sie ihn
nicht an. Achten Sie auch besonders auf Kinder.
Der Fernseher kann schwere Verletzungen und
Schäden verursachen, wenn er umfällt.

Vorsicht

Stellen Sie das Gerät nicht auf einem unstabilen
Wagen, Aufsteller, Stativ, Tisch oder einer
Halterung ab. Es kann herunterfallen und
Verletzungen und Schäden verursachen.

Vorsicht

Bei längerer Nichtbenutzung des Fernsehers
ziehen Sie bitte das Netzkabel ab.

Vorsicht

Wird der Fernseher eingebaut, so achten Sie bitte
auf die Mindestabstände. Hitzestau kann die
Lebensdauer Ihres Fernsehers verkürzen und ist
gefährlich.

Vorsicht

WARNHINWEISE

Sicherheits- und Warnhinweise

Mindestabstände

De

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-4

INSTALLATION

ACHTUNG

* Stellen Sie den Fernseher vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt auf.
* Dunkelheit und Reflektionen auf dem
Bildschirm können zu einer Überforderung
der Augen führen. Weiche und indirekte
Beleuchtung wird für komfortables
Fernsehen empfohlen.
* Lassen Sie auf der Rückseite des Fernsehers
ausreichend Platz zur Ventilation.
* Vermeiden Sie besonders warme Standorte,
um einen Hitzestau im Gerät und vorzeitige
Schäden zu vermeiden.
* Decken Sie die Lüftungsöffnungen während
des Betriebs nicht ab.

Parameter

Ausstattungsmerkmale

4 NICAM

5 TimeShift

3

HDMI- und SCART-Anschluss

Hohe Leuchtkraft, breiter Betrachtungswinkel

2

Nutzbar als Fernseher oder PC-Monitor

1

Machen Sie sich nicht an Bauteilen im Fernsehgerät
oder an irgendwelchen anderen
Einstellungssteuerungen zu schaffen, die nicht in
diesem Handbuch beschrieben sind. Alle LED­Fernsehgeräte sind elektrische
Hochspannungsgeräte.
Wenn Sie Staub oder Wassertropfen von dem
Bildschirm oder dem Gehäuse oder um die Knöpfe
oder Anschlüsse herum abwischen, sollte das
Stromkabel aus der Steckdose aus gesteckt sein.
Wischen Sie das Fernsehgerät mit einem weichen,
trockenen, staubfreien Tuch ab.
Trennen Sie während Gewittern das Stromkabel und
das Antennenkabel, um Schäden an Ihrem
Fernsehgerät und anderen angeschlossenen Geräten
zu vermeiden.
Alle Reparaturen sollten nur von qualifiziertem
Fernsehgeräte Servicepersonal durchgeführt werden.

02 Einleitung

Einleitung

DE-5 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

Bildschirm

100-240V ~ 50/60Hz

2x8W

Analog RGB (PC) x1;

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) x 2

Komposit-eingang x 1
PC Audio-eingang x1
YPbPr x 1

SCART x 1

32"

CI x 1

USB-Port x 1
RF Co-Ax x 1

Komposit-Videoeingang>=350
YPbPr >=400

Kopfhörerausgang x 1

Spannungsversorgung

Audio-Ausgangsleistung

Anschlüsse

Horizontale Auflösung
(TV-Zeilen)

50W

Kanalspeicher 5000(DVB-S2), 510 (DTV), 100 (ATV)

LNB (DVB-S2) x 1

(Klirrfaktor ≤7%)

PC

Unterstützte Auflösung

Einleitung

De

Auflösung

1 640x480

2

3

4 1366x768

5

800x600

1024x768

1280x1024

V. Freq. (Hz) H. Freq. (kHz)

60

60

60

60

60

31.47

37.88

48.36

47.7

63.98

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-6

Montageanleitung für den Standfuß

HINWEISE ZUR INSTALLATION

Stellen Sie den Fernseher vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf. Dunkelheit und

Reflektionen auf dem Bildschirm können zu einer Überforderung der Augen führen. Weiche

und indirekte Beleuchtung wird für komfortables Fernsehen empfohlen.

Lassen Sie auf der Rückseite des Fernsehers ausreichend Platz zur Ventilation.

Hinweis: Der TV-Standfuß ist nicht schwenkbar.

Vermeiden Sie besonders warme Standorte, um einen Hitzestau im Gerät und vorzeitige

Schäden zu vermeiden.

Einleitung

DE-7 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

1. Legen Sie den Fernseher mit dem Bildschirm
auf eine flache Arbeitsfläche. Legen Sie ein
Tuch unter, um den Bildschirm zu schützen.

Setzen Sie den Standfuß unten am Fernseher
an.

2. Schrauben Sie den Standfuß von unten mit
den Schrauben fest an.

Einleitung

De

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-8

WANDMONTAGE

1.Legen Sie den Fernseher mit dem
um den Bildschirm zu schützen.

Bildschirm auf eine flache Arbeitsfläche.Legen Sie ein Tuch unter,

2.Schrauben Sie den Fernseher mit den vier vorgesehenen Schrauben an eine VESA-Wandhalterung
(nicht mitgeliefert).

Dieser Fernseher kann wie folgt an der Wand montiert werden:

M4X5 M4X5

200mm

M4X5 M4X5

100mm

Einleitung

DE-9 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

Vorderes Bedienfeld

TV-Anschlussfeld

1

2

3

Sensor für Fernbedienung
Status-LED:

ROT: Stand-by-Modus

Funktionstasten

1

SOURCE

Alle Eingangsquellen anzeigen.

MENU

Hauptmenü anzeigen.

3

4

CH+/CH-

Im TV-Modus schalten Sie mit CH+ oder CH­zwischen den Kanälen auf und ab.
Im MENÜ wählen Sie mit CH+ oder CH- einen
Menüpunkt.

STANDBY

2

VOL+/VOL-

Lautstärke einstellen.
Im MENÜ stellen Sie den gewählten Menüpunkt ein.

5

1

YPbYr

2
3
4
5

Eingang

DC Netzteil

6

LNB IN

SCART

L/R AUDIO

VIDEO

7

USB

8
9

HDMI2

10
11
12
13

HDMI1(mit ARC)

COMMON INTERFACE(CI)
PC AUDIO

Analog Audio Ausgang / Kopfhörerausgang

HEADPHONE

VGA

14

ANTENNE/Kabel

Schaltet den Fernseher in den Standby-Betrieb.

Eingang
Eingang

Eingang

Eingang/Ausgang

Eingang

Eingang
Eingang

Eingang

Eingang
Eingang

Eingang

Eingang (Satellit)

SOURCE
MENU
CH+
CH­VOL+
VOL­STANDBY

1
2

3

4

5

3

2

30 30

1

≤8m

2 3

1

4

6

5

7 8 9

11 12 13 1410

AC-INPUT

100-240V~ 50/60 Hz

YPbPr

VIDEO

LR

LNB IN

SCART

USB HDMI2 HDMI1(ARC)

HEADPHONE

COMMON INTERFACE(CI)

PC AUDIO

VGA R F

De

Einleitung

Anschließen des Haier Fernsehers

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-10

Audio/Video Gerät
mit HDMI

G Grün (Y)
B Blau (Pb/Cb)
W Weiß (AUDIO-L )
R Rot (AUDIO-R, Pr/Cr)
Y Gelb (VIDEO)

CVB S, DVD- Playe r oder an deres
Gerät mit YPbPr/YCbCr

CVBS, DVD-Player oder anderes
Gerät mit CVBS/S-Video

GRB

RY

W

USB HDMI2 HDMI1(ARC)

HEADPHONE

COM MON INT ERFACE (CI)

PC AUDIO

VGA R F

AC-INPUT

100-240V~ 50/60 Hz

YPbPr

VIDEO

LR

LNB IN

SCART

Anschließen eines DVD-Players / Satellits / Kabel-Set­Top-Box-Receivers / einer Spielkonsole / eines PCs oder
Laptops.

Es gibt mehrere Optionen zum Anschließen eines DVD­Players / Satelliten- oder Kabel-Set-Top-Box-Receivers / einer
Spielkonsole / eines PCs oder Laptops an Ihren Fernseher.

Option 1 SCART

Schließen Sie ein SCART-Kabel (nicht mitgeliefert) über
die SCART-Buchse des Fernsehers an den Kabel-DVD-Player,
Set-Top-Box-Receiver oder die Spielkonsole an.
Um das mit dem SCART-Kabel angeschlossene Gerät
auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der
Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten , um
SCART auszuwählen und die Taste OK zu drücken.
Hinweis: Der Fernseher wird standardmäßig zum SCART­Anschluss, wenn der Fernseher eingeschaltet ist.

Option 2 HDMI

Wenn das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen
möchten, eingeschaltet ist, schalten Sie das Gerät zuerst aus.
Schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) über
die HDMI-Buchse des Fernsehers an den

DVD-Player, Kabel-Receiver oder die Spielkonsole

an.
Schalten Sie das Gerät ein, das Sie soeben an den
Fernseher angeschlossen haben.
Um das mit dem HDMI-Kabel angeschlossene Gerät
auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der
Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten , um
HDMI auszuwählen und die Taste OK zu drücken.

Option 3 AV Audiovisuell
(Gelb/Weiß/Rot)

Stellen Sie sicher, dass sowohl der Fernseher als auch das
Gerät vor dem Anschließen ausgeschaltet sind.
Schließen Sie die AV-Kabel (nicht mitgeliefert) über die
Video- (gelb) und Audio- (weiß, rot) Buchsen des Fernsehers
an den DVD-Player oder die Spielkonsole usw. an.
Um das mit dem AV-Kabel angeschlossene Gerät
auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der
Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten , um AV
auszuwählen und die Taste OK zu drücken.

Option 4 Komponent
(Grün/Blau/Rot) + (Weiß/Rot)

Stellen Sie sicher, dass sowohl der Fernseher als auch das
Gerät vor dem Anschließen ausgeschaltet sind.

▼▲

▼▲

▼▲

Schließen Sie die Kabel (nicht mitgeliefert) über die
COMPONENT-IN-Buchsen Y, Pb, Pr (grün, blau, rot) und L­Audio-R (weiß, rot) des Fernsehers an den DVD-Player oder

die Spielkonsole usw. an.
Um das mit dem angeschlossene
Gerät auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der
Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten

▼▲, um

auszuwählen und die Taste OK zu drücken.

Komponenten-Kabel

YPbPr

Option 5 VGA (15pin Sub-D)

Schließen Sie ein VGA-Kabel (nicht mitgeliefert) über
die VGA-Buchse des Fernsehers an den PC / Laptop an.
Um den mit dem VGA-Kabel angeschlossenen PC /
Laptop auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf
der Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten

▼▲,

um PC auszuwählen und die Taste OK zu drücken.

Hinweis: VGA dient nur zur Bildübertragung. Um den Ton
Ihres PC/Laptops zu übertragen, müssen Sie ein separates
Kabel vom PC-Audio (3,5mm Klinke) an die Kopfhörerbuchse
Ihres PC / Laptop (3,5mm Klinke) anschließen.

Option 6 USB

Die meisten USB -Sticks und Digitalkameras sind mit

Ihrem Fernseher kompatibel und können direkt
angeschlossen werden.

Schließen Sie einen USB-Stick (nicht mitgeliefert) oder
ein USB-Kabel (nicht mitgeliefert) an den Fernseher an.

Um das an den Fernseher angeschlossene USB-Gerät
auszuwählen, drücken Sie die SOURCE-Taste auf der
Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten ▼▲,um
USB auszuwählen und die Taste OK zu drücken.

Hinweis 1: Dieses Gerät ist kompatibel mit *.jpg- und *.mp3­Dateien. Für andere Dateitypen kann keine Garantie
übernommen werden.

Hinweis 2: iPhones und iPods von Apple sind mit Ihrem
Fernseher nicht kompatibel.
Hinweis 3: Wenn Sie ein beliebiges Gerät an den USB­Anschluss anschließen möchten, halten Sie die USB­Kabellänge so kurz wie möglich.

Option 7

KOPFHÖRERAUSGANG

Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers in die
Kopfhörerbuchse des Fernsehers. Die
Fernsehlautsprecher sind jetzt stummgeschaltet.
Alternativ können Sie auch externe Lautsprecher bei
Bedarf anschließen.

Anschließen des Haier
Fernsehers

Einleitung

Option 8 LNB EINGANG

Schließen Sie das Satellitenkabel am LNB-Port auf der
Geräterückseite an.Anschließend schalten Sie das Gerät ein.
Drücken Sie SOURCE zum Aufrufen von DVB-S2 und starten
Sie die Kanalsuche.

DE-11 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

Der Schacht Common Interface (CI) dient der
Aufnahme des Conditional Access Moduls (CAM)
und der SmartCard für Bezahlsender. Bitte
wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter für
weitere Informationen. Bitte beachten Sie, dass
CI-Module und SmartCards von uns nicht
geliefert werden.

COMMON INTERFACE

Einleitung

Warnung

Schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie das
Modul in den Common Interface Schacht
einschieben.

Setzen Sie zunächst das CI-Modul und dann die
SmartCard im CI-Schacht an der Seite des
Fernsehers ein.

Schalten Sie den Fernseher ein, die
nachstehende Meldung wird angezeigt, wenn
das CI-Modul erkannt wird. Warten Sie einen

Moment ab, bis die Karte aktiviert ist.

Drücken Sie MENU und dann ▲▼ zur Anzeige
der CI-Informationen.

Detaillierte Informationen zur benutzten CI­Karte werden angezeigt.

Drücken Sie OK, um das Kartenmenü
aufzurufen. Finden Sie detaillierte Anleitungen
in der Bedienungsanleitung des Moduls.

Nach dem Abziehen des Moduls wird die
nachstehende Meldung angezeigt.

CI-Schacht

CI-Modul

SmartCard

KANAL

BILD

TON

ZEIT

OPTION

SPERREN

Automatisches Tuning

ATV Manuelles Tuning
Programme bearbeiten
Signalinformationen

DTV Manuelles Tuning

Software-Aktualisierung (USB)

CI Daten

OK

OK

ZURÜCK Bewegen OK

MENU

CI-Modul eingesteckt

CI-Modul entfernt

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-12

De

Fernbedienung

DE-13 LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung

03 Fernbedienung

Fernseher ein- oder ausschalten.

(Ein/Aus)

S.MODE

Klangmodus wählen.

P.MODE

Bildmodus wählen.

0-9

Kanalnummer oder Kennwort
eingeben.

Q.VIEW

Rückkehr zum vorherigen Kanal.

SLEEP

Sleeptimer einstellen.

VOL +/-

Lautstärke einstellen.

(Stumm)

Ton ein- oder ausschalten.

AUDIO(I/II)

MONO, Nicam Stereo für ATV-Kanal
wählen. Audiosprache für DTV-Kanal
einstellen.

SUBTITLE

Untertitel ein- oder ausschalten.

Liste der Favoritenkanäle öffnen. Im
Videotextmodus Seite halten
(nicht umblättern).

SCREEN

Bildformat wechseln.
Bildschirmmenü anzeigen. Im Videotextmodus

Index-Seite öffnen.

Navigation im Bildschirmmenü.

Auswahl bestätigen.OK

Zum vorherigen Bildschirm wechseln. Im
Videotextmodus Mischmodus aufrufen.

(Rücklauf )
(Vorlauf )

Suchlauf (vorwärts/rückwärts).
Multimedia-Wiedergabe starten.

Im Videotextmodus: Öffnen oder Schließen einer
Videotextseite.

SOURCE

Liste der Eingangsquellen anzeigen.

Keine Funktion.

P

Kanalwahl.

Anzeige von Kanalinformationen.
Videotextmodus: Ausgeblendeten Inhalt anzeigen.

Kanalliste öffnen. Videotextmodus: Anzeigeposition
wechseln (oben, unten, Vollbild).

3D WORLD

Keine 3D-Unterstützung bei diesen Modellen.

Bildschirmmenü schließen. Im Videotextmodus
Text verbergen.

16

17

18

19

20
21
22

23
24

25
26

Vorherige oder nächste Datei wählen.

(vorherige)
(nächste)

Multimedia-Wiedergabe anhalten.

GUIDE

(REC)

Aktuelles Programm im DTV-Modus aufzeichnen.

Wiedergabe/Pause (Multimedia-Modus).

(Wiedergabe/
Pause)

Batterien in die Fernbedienung einsetzen

1. Öffnen Sie das Batteriefach.

2. Setzen Sie 2 AAA 1,5-V-Batterien mit korrekter
Polarität ein, so wie im Batteriefach angezeigt.

3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Tauschen
Sie die Batterien aus, wenn die Reichweite der
Fernbedienung nachlässt.

Bitte beachten Sie:

1) Benutzen Sie Alkali-Batterien.

2) Bei längerer Nichtbenutzung oder wenn die
Batterien erschöpft sind, entnehmen Sie sie bitte
aus der Fernbedienung.

Elektronische Programmzeitschrift im TV-Modus
anzeigen. Videotext-Unterseite aufrufen.

(Stopp)

Taste Beschreibung

E

TEXT

SEITE WÄHLEN

UNTERSEITEN DIREKT
AUFRUFEN

INDEX

SUB PAGE

HOLD

REVEAL

Drücken Sie:

Sie haben folgende Funktion:

VIDEOTEXT

Mit 0 bis 9 und den Navigationstasten aufwärts/abwärts rufen Sie die Seite
auf. Beispiel: Für Seite 120 geben Sie 1-2-0 ein. Die Nummer wird oben links
im Bild angezeigt. Zum Aufrufen einer neuen Seite geben Sie die
entsprechende Nummer ein. Ist die gewählte Seite nicht vorhanden, so
läuft die Seitenzahl weiter.

Die Farbtasten entsprechen den Farbmarkierungen unten auf der Seite
und dienen als Schnelltasten zum Aufrufen. Der farbige Bereich blinkt,
wenn die Seite noch nicht zur Verfügung steht.

Inhaltsverzeichnis aufrufen (gewöhnlich Seite 100).

Einige Seiten haben Unterseiten, die nacheinander angezeigt
werden. Mit dieser Taste blättern Sie um oder halten Sie die
Unterseite. Die Seitenzahl wird oben links im Bild angezeigt.

Mit dieser Taste halten Sie eine Seite, sie wird nicht umgeblättert.

Versteckte Informationen anzeigen oder verbergen (Spielauflösungen).

Mit dieser Taste rufen Sie den Videotext auf oder Sie verlassen ihn. Eine
Liste mit Menüpunkten wird angezeigt. Jede Seite hat eine 3-stellige
Nummer. Wird kein Videotext übertragen, so wird die Zahl 100 angezeigt,
ansonsten bleibt der Bildschirm leer (verlassen Sie diesen Kanal).

Videotext ist ein Informationssystem, das von einigen Sendern übertragen wird und wie eine
Zeitung aufgebaut ist. Hier haben Sie ebenfalls Untertitel für Hörgeschädigte
(Kabelnetzwerke, Satellitenkanäle usw.).

Fernbedienung

MIX

Teletext, Programm und Bild gemeinsam anzeigen.

EXIT

Den Teletext verlassen.

GRÖßE

Schriftgröße und Anzeige umschalten.

LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung DE-14

De