Haier LE32M600S User guide [nl]

LED-achtergrondverlichte platte TV
GEBRUIKSAANWIJZING

LE32M600S

Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens het toestel te
gebruiken en bewaar het voor latere naslag.

Installatiegids

04 DE WERKING

15

KANAAL MENU 16

Automatisch afstemmen (DVB-T) 16
Automatisch afstemmen (DVB-C) 17

DTV handmatig afstemmen (DVB-T)
DTV handmatig afstemmen (DVB-C)

18
18

22

GELUID MENU

21

TIJD MENU

21

INSTEL MENU

KINDERSLOT MENU

EPG-MENU (electronische programmagids)

22

PVR-FUNCTIE

23

Voorbereiding om een programma op te nemen

23

21

Het programma opnemen

24

Een nummer afspelen

24

Functie om de tijd te verschuiven

25

Voorbereiding om een programma op te nemen

25

USB-DRIVE OPSLAG FORMATTEREN

25

OPNEMEN VAN EEN GEPAUZEERD DTV­PROGRAMMA NAAR EEN USB­OPSLAGAPPARAAT

25

TIJDVERPLAATS-beperkingen

26

USB-speler

27

Oplossen van problemen

05 Oplossen van problemen

28

Specificatie 31

Welkom
Belangrijke informatie

01 Veiligheid en waarschuwingen

2
2

Mededeling over de veiligheid

3
4

Belangrijkste kenmerken

Montagewijze à Monteren

02 Introductie

5

7
Richtlijnen voor monteren aan een muur
Het voorpaneel

8

9
AV-verbindingen

9
Het aansluiten van uw tv
Gemeenschappelijke interface

10

12

Afstandsbediening

03 Afstandsbediening

13

TÉLÉTEXTE

14

Inhoud

Inhoud

Insertion des piles dans la télécommande

13

DU-1 LED-achtergrondverlichte platte TV Gebruiksaanwijzing

06 Specificatie

Automatisch afstemmen (DVB-S2) 18

ATV handmatig afstemmen

20

Programma wijzigen

CI-informatie

20
21

BEELD MENU 21

WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN

DVB-S2

18

Eerste Keer Installatie

18

Satellietbeheer

Programma bewerken

Signaalinformatie

CI informatie

EPG (Elektronische programmagids)

18

20

20

20

20

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze 32" LED/LCD-tv. Deze handleiding zal u helpen bij het
opzetten en het gebruik van uw tv.
Controleer eerst de inhoud van de doos, met de onderdelen die vermeld staan op de onderstaande lijst:

LEES EERST ALLE INSTRUCTIES DOOR EN BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR LATERE VERWIJZING.

LET OP!

Nu kunt u beginnen!

01 Veiligheid en waarschuwingen

Veiligheid en waarschuwingen

WELKOM

32” HD-voorbereide LED/LCD-tv
Afstandsbediening
2x AAA batterijen
Handleiding

Snelle startgids

Garantiekaart
Schroeven

Component kabel

Stand

BELANGRIJKE INFORMATIE

KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN

LET OP!
MAAK DE AFDEKPLAAT (OF ACHTERKANT) NIET OPEN, DIT OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE
SCHOK TE VOORKOMEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN GEBRUIKERSONDERDELEN IN DIT APPARAAT. NEEMT
U CONTACT OP MET DE KLANTENDIENST VOOR EVENTUELE PROBLEMEN. ER BEVINDT ZICH EEN
BLIKSEMSCHICHT/PIJLSYMBOOL IN DE DRIEHOEK. DIT SYMBOOL GEEFT AAN DAT ER ZICH EEN HOOG
VOLTAGE BINNENIN BEVINDT. HET KAN GEVAARLIJK ZIJN OM ELKE VORM VAN CONTACT TE MAKEN MET
DE ONDERDELEN BINNENIN DIT PRODUCT.
ER BEVINDT ZICH EEN UITROEPTEKEN IN DE DRIEHOEK: DIT SYMBOOL ATTENDEERT U EROP DAT ER
BELANGRIJKE LITERATUUR MEEGELEVERD IS BIJ DIT PRODUCT BETREFFENDE HET ONDERHOUD EN
INBEDRIJFSTELLING.

LET OP:PLAATS HET TV-TOESTEL NIET IN DE BUURT VAN VOCHTIGHEID, DIT OM HET RISICO
VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN BRAND TE VERMIJDEN. GEBRUIK GEEN SCHURENDE
SCHOONMAAKMIDDELEN DIE KRASSEN OF SCHADE AAN HET LCD-SCHERM KUNNEN
AANBRENGEN. VOORKOM CONTACT MET VOORWERPEN DIE HET LCD-SCHERM KUNNEN
BESCHADIGEN.

OPMERKING:HET ONDERHOUDEN VAN HET APPARAAT DOOR UZELF IS NIET TOEGESTAAN
EN KAN TOT LETSEL LEIDEN, OF TOT SCHADE AAN HET PRODUCT. NEEM CONTACT OP MET DE
KLANTENDIENST VOOR AL HET ONDERHOUD.

DU

LED-achtergrondverlichte platte TV Gebruiksaanwijzing DU-2

KENNISGEVING OVER
DE VEILIGHEID

Waarschuwing: Verwijder de afdekplaat of
achterkant niet om het risico van een
elektrische schok te voorkomen. Er bevinden
zich geen gebruikersonderdelen binnen in het
apparaat. Laat onderhoud over aan
gekwalificeerd personeel.

Waarschuwing: Het apparaat mag niet
blootgesteld staan aan regen of vocht om brand
of een elektrische schok te voorkomen.

Stel de product niet bloot aan water (druppels
of spatten) en plaats geen objecten gevuld met
vloeistoffen zoals vazen op het apparaat.

Houd het product uit de buurt van direct
zonlicht en warmtebronnen zoals radiatoren of
kachels.

Blokkeer de ventilatie-openingen niet. Sleuven
en openingen van het apparaat zijn bedoeld
voor ventilatie. De openingen mogen nooit
geblokkeerd worden door uw product op een
kussen, bank of soortgelijk oppervlak te
plaatsen.

Gebruik het product niet op een onstabiel
karretje, standaard, statief, beugel of tafel. Het
apparaat kan vallen wat resulteert in mogelijke
schade of mogelijk letsel.

Plaats nooit zware of scherpe voorwerpen op
het paneel of frame.

Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het
apparaat niet in gebruik is.

Er moet speciale aandacht besteed worden aan
milieu-aspecten bij inzameling van batterijen.

WAARSCHUWING: de batterijen (of accu's)
mogen niet blootgesteld worden aan extreme
hitte zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

Waarschuwing: om val schade te voorkomen,
controleer altijd of het toestel op een
horizontale tafel is geplaatst.

LET OP: Wanneer elektrostatische lading in het toestel
optreedt, kan het verstoord raken en dient u het
apparaat terug te stellen.

Deze afbeelding geeft aan dat dit product niet
weggegooid mag worden met ander
huishoudelijk afval in de gehele Europese
Gemeenschap. Zorg voor verantwoord recyclen
zodat het duurzaam hergebruik van
grondstoffen bevorderd wordt en om mogelijke
schade aan het milieu of de menselijke
gezondheid te voorkomen door
ongecontroleerde afvalverwijdering. Breng uw
gebruikte apparaat naar het grofvuil of neem
contact op met uw winkelier waar dit product
gekocht is om uw gebruikte apparaat in te
leveren. Zij kunnen voor een milieuveilige
recycling van dit product zorgen.

Veiligheid en waarschuwingen

DU-3 LED-achtergrondverlichte platte TV Gebruiksaanwijzing

Dim:515*320mm(不包括底座）

Waarschuwing
Deze televisie-ontvanger gebruikt hoge
spanningen tijdens de werking. Verwijder de
afdekplaat of achterkant van dit apparaat niet.
Laat onderhoud aan gekwalificeerd personeel
over.

Stel de televisie-ontvanger nooit bloot aan
regen of vocht om brand of een elektrische
schok te vermijden.

Waarschuwing

Laat dit product niet vallen, duw geen
objecten in de gleuven of openingen van de
televisie. Mors nooit enige vloeistof op de
televisieontvanger.

Waarschuwing

Voorzorgsmaatregelen
Blokkeer de ventilatie-openingen aan de
achterkant niet. Voldoende ventilatie is
essentieel om te voorkomen dat elektrische
componenten falen.

Zorg ervoor dat het snoer zich nooit onder de
televisie-ontvanger bevindt.

Voorzorgsmaatregelen

Leun of sta nooit op de televisie of standaard, of
druk er niet plotseling tegenaan. Besteed
speciale aandacht aan kinderen. Een ernstig letsel
kan veroorzaakt worden indien het toestel valt.

Voorzorgsmaatregelen

Plaats uw televisie niet op een onstabiel karretje,
standaard, plank of tafel. Een ernstig letsel aan
een individu of schade aan de televisie kan
veroorzaakt worden indien het valt.

Voorzorgsmaatregelen

Het is raadzaam om de stekker uit het stopcontact te
halen wanneer de televisie-ontvanger langere tijd niet
gebruikt wordt.

Voorzorgsmaatregelen

Indien de televisie ingebouwd wordt in een
compartiment of soortgelijke behuizing, moeten
de minimum afstanden gehandhaafd worden.
Warmte-ontwikkeling kan de levensduur van uw
televisie verkorten en kan ook gevaarlijk zijn.

Voorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWINGEN EN
VOORZORGSMAATREGELEN

Minimum afstanden

Veiligheid en waarschuwingen

DU

LED-achtergrondverlichte platte TV Gebruiksaanwijzing DU-4

INSTALLATIE

OPGELET

* Plaats de TV zodanig dat er geen direkt
zonlicht op het scherm schijnt.

* Totale duisternis of een reflectie op het
beeldscherm kan leiden tot vermoeide ogen.
Zachte en indirecte verlichting wordt
aanbevolen voor meer kijkcomfort.
* Laat voldoende ruimte tussen de tv en de
muur om ventilatie mogelijk te maken.
* Vermijd uitzonderlijk warme plaatsen om
schade aan de kast of voortijdig falen van een
component te voorkomen.
* Bedek de ventilatie-openingen niet
wanneer de tv in gebruik is.

Belangrijkste kenmerken

Belangrijkste kenmerken

HDMI-interface en SCART-interface;

4

NICAM;

5

3

Tijdsverschuiving;

Hoge helderheid, brede kijkhoek;

2

Kan gebruikt worden als televisie,
beeldscherm, pc-scherm;

1

Paneel

5000(DVB-S2), 510 (DTV),100 (ATV)

32"

YPbPr >=400

Samengestelde video-ingang

Knoei nooit met onderdelen binnenin de TV of
andere instelknoppen die niet in deze handleiding
beschreven zijn.Alle LED-TV's zijn hoogspanning
elektrische apparatuur.
Wanneer u afstoft of er water aan het scherm, de kast,
rond de knoppen of aansluitingen komt, moet het
netsnoer uit het stopcontact worden verwijderd.
Veeg de TV af met een zachte, droge, stofvrije doek.
Ontkoppel het netsnoer en de antenne/antennekabel
tijdens onweer om schade aan uw TV en eventuele
andere aangesloten apparaten te voorkomen.
Alle reparaties aan deze TV mogen alleen door
gekwalificeerd TV-onderhoudspersoneel worden
uitgevoerd.

02 Introductie

tv-systeem

Opslag aantal kanalen
Ingang voedingsspanning

Horizontale definitie (TV-lijn)

Introductie

PAL-B/G, I, D/K
SECAM-B/G, D/K, L

DVB-T,DVB-C,DVB-S2

AC 100-240V 50/60Hz

Energieverbruik

50 W
Energieverbruik Stand-by
Vermogen audio-uitgang

≤0.30W

2 x 8W

Ingangs signaal

Analoge RGB(PC) x1; PC audio x1

Hoge definitie multi-media interface (HDMI) x2

Samengestelde-ingang x1

Y/Pb/Prx1

Scart -ingang x1

CI x 1

USB x 1

Tuner x 1

RF Co-Ax x 1

uitgangssignaal

Hoofdtelefoon x 1

Scart-uitgang x1

>=350

DU-5 LED-achtergrondverlichte platte TV Gebruiksaanwijzing

PAL/SECAM/MPEG2/MPEG4/H.264

Signaal videosysteem

LNBx1

(THD≤7)

PC

ONDERSTEUNDE MODUS

Introductie

DU

RESOLUTIE

1 640x480

2

3

4 1366x768

5

800x600

1024x768

1280x1024

V.Freq. (Hz) H. . (KHz)Freq

60

60

60

60

60

31.47

37.88

48.36

47.7

63.98

LED-achtergrondverlichte platte TV Gebruiksaanwijzing DU-6

INSTALLATIE-OPMERKINGEN

Zoek een plek voor de tv in een kamer waar er geen rechtstreeks licht op het scherm valt.

Totale duisternis of een reflectie op het scherm kan leiden tot vermoeidheid van de ogen.

Zachte en indirecte verlichting wordt aanbevolen voor meer kijkcomfort.

Laat voldoende ruimte tussen de tv en de muur om ventilatie mogelijk te maken.

Deze televisie niet draaien a.u.b.!

Vermijd uitzonderlijk warme plaatsen om schade aan de kast of voortijdig falen van een

component te voorkomen.

Introductie

DU-7 LED-achtergrondverlichte platte TV Gebruiksaanwijzing

Montagewijze à Monteren

1. Plaats de tv, met het scherm naar beneden,
op een vlakke ondergrond. Gebruik een doek
om het scherm te beschermen. Plaats de kolom

van de steunbasis op de onderzijde van de TV.

2. Bevestig de onderkant door de schroef
stevig op de voet aan te draaien.

Introductie

DU

LED-achtergrondverlichte platte TV Gebruiksaanwijzing DU-8

RICHTLIJNEN VOOR MONTEREN AAN EEN MUUR

1. Zet de ondersteunende pilaarvoet op het voetstuk in de richting van de aangegeven pijl en zet
deze vervolgens vast met drie schroeven.

2. Gebruik de vier meegeleverde schroeven om de tv vast te zetten aan de wandbeugel (niet
meegeleverd) via de vier VESA-standaardgaten aan de achterzijde van de televisie.

Deze televisie kan als volgt aan de muur gemonteerd worden:

M4X5 M4X5

200mm

M4X5 M4X5

100mm

Introductie

DU-9 LED-achtergrondverlichte platte TV Gebruiksaanwijzing

Achter/zijcontacten

1

2

3

Sensor van de afstandsbediening.
Led-wijzer:

ROOD: STANDBY.

Toetsen.

1

BRON

Laat het broningangsmenu zien.

MENU

Laat het hoofdmenu zien.

3

4

CH+/CH-

In de TV-instelling, druk op CH+ of CH- om
naar een hoger of lager kanaal te veranderen.
In MENU, druk op CH+ of CH- om uit
geselecteerde onderdelen te kiezen.

STANDBY

2

VOL+/VOL-

Aanpassen geluidsniveau.
In MENU, past het onderdeel aan dat u
geselecteerd heeft.

5

1

YPbYr

2
3
4
5

Ingang

Ingang

DC-vermogen

6

LNB IN
PERITEL

L/R audio

VIDEO

7

USB

8
9

HDMI2

10
11
12
13

HDMI1(ARC)

Common interface

PC AUDIO

analoge audio-uitgang

Hoofdtelefoon

VGA-INGANG

14

ANT

Het voorpaneel

Ingang
Ingang

Ingang

Ingang/uitgang

Ingang

Ingang
Ingang

Ingang

Ingang
Ingang

Ingang

SOURCE
MENU
CH+
CH­VOL+
VOL­STANDBY

1
2

3

4

5

3

2

30 30

1

≤8m

2 3

1

4

6

5

7 8 9

11 12 13 1410

AC-INPUT

100-240V~ 50/60 Hz

YPbPr

VIDEO

LR

LNB IN

SCART

USB HDMI2 HDMI1(ARC)

HEADPHONE

COMMON INTERFACE(CI)

PC AUDIO

VGA R F

DU

Introductie

LED-achtergrondverlichte platte TV Gebruiksaanwijzing DU-10

Aansluiten op uw Haier TV

Audio/Video-apparaat
met HDMI-interfaces

G Groen (Y)
B Blauw (Pb/Cb)
W Wit (AUDIO-L )
R Rood (AUDIO-R, Pr/Cr)
Y Geel (VIDEO)

CVBS, DVD-speler of ander
apparaat met YPbPr/YCbCr

CVBS, DVD-speler of ander
apparaat met CVBS/S-Video

GRB

RY

W

USB HDMI2 HDMI1(ARC)

HEADPHONE

COM MON INT ERFACE (CI)

PC AUDIO

VGA R F

AC-INPUT

100-240V~ 50/60 Hz

YPbPr

VIDEO

LR

LNB IN

SCART

Een DVD-speler/set-top box satelliet- of
kabelontvanger/spelconsole/PC of Laptop
aansluiten.

Er zijn verschillende opties om een DVD-speler/set-top
box satelliet- of kabelontvanger/spelconsole/PC of
Laptop op uw TV aan te sluiten.

Optie1 SCART

Sluit een SCART-kabel (niet meegeleverd) aan vanaf
de SCART-aansluiting op de TV naar de DVD-speler- of
kabelontvanger of spelconsole.
Druk op de “SOURCE"-toets op de afstandsbediening
om het apparaat te selecteren dat met de SCART-kabel is
aangesloten, gebruik de “▼▲”-toetsen om “SCART” te
selecteren en druk op de “OK”-toets.
Opmerking: De TV zal standaard de SCART-aansluiting
instellen wanneer de TV wordt ingeschakeld.

Optie 2 HDMI

Als het apparaat waarop u wilt aansluiten is
ingeschakeld, schakel eerst het apparaat uit.
Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan vanaf
de HDMI-aansluiting op de TV naar de DVD-speler-of
kabelontvanger of spelconsole.
Schakel het apparaat in dat u net op de TV hebt
aangesloten.
Druk op de “SOURCE"-toets op de afstandsbediening
om het apparaat te selecteren dat met de HDMI-kabel is
aangesloten, gebruik de “▼▲”-toetsen om “HDMI” te
selecteren en druk op de “OK”-toets.

Optie 3 AV Audio Visual
(Geel/wit/rood)

Zorg ervoor dat zowel de TV als het apparaat vóór het
aansluiten zijn uitgeschakeld.
Sluit de AV-kabel (niet meegeleverd) aan vanaf de
video- (geel) en audio-aansluitingen (wit, rood) op de TV
naar de DVD-speler of spelconsole enz.
Druk op de “SOURCE"-toets op de afstandsbediening
om het apparaat te selecteren dat met de AV-kabel is
aangesloten, gebruik de “▼▲”-toetsen om “AV” te
selecteren en druk op de “OK”-toets.

Optie 4 COMPONENT
(Groen/blauw/rood) + (wit/rood)

Zorg ervoor dat zowel de TV als het apparaat vóór het
aansluiten zijn uitgeschakeld.

Sluit de kabels (niet meegeleverd) aan vanaf de
“COMPONENT IN”-aansluitingen Y, Pb, Pr (groen, blauw,
rood) en L-Audio-R (wit, rood) op de TV naar de DVD­speler of spelconsole enz.

Druk op de “SOURCE"-toets op de
afstandsbediening om het apparaat te selecteren
dat met de COMPONENT-kabel is aangesloten,
gebruik de “▼▲“-toetsen om “YPbPr” te
selecteren en druk op de “OK”-toets.

Sluit een VGA-kabel (niet meegeleverd) aan

vanaf de VGA-aansluiting op de TV naar de
PC/Laptop.

Druk op de “SOURCE"-toets op de afstandsbediening
om de PC/Laptop te selecteren dat met de VGA-kabel is
aangesloten, gebruik de “▼▲”-toetsen om “PC” te
selecteren en druk op de “OK”-toets.
Opmerking: VGA is alleen video. Voor audio van uw
PC/Laptop moet u een aparte kabel vanaf de PC­Audio (3,5 mm bus) op de hoofdtelefoonaansluiting op
uw PC/Laptop (3,5 mm bus) aansluiten.

Optie 6 USB
De meeste USB-sticks kunnen op uw TV worden

aangesloten en sommige digitale camera's kunnen ook
werken.
Sluit de USB-stick (niet meegeleverd) of een USB-kabel
(niet meegeleverd) aan op de TV.

Druk op de “SOURCE"-toets op de afstandsbediening
om het USB-apparaat te selecteren dat op de TV is
aangesloten, gebruik de “▼▲”-toetsen om “USB” te
selecteren en druk op de “OK”-toets.
Opmerking 1: Alleen *.jpg en *.mp3 bestanden
zullen werken, andere bestandstypen zijn niet
gegarandeerd en kunnen mogelijk niet werken.
Opmerking 2: Apple iPhones en iPods zijn niet met
uw TV compatibel.
Opmerking 3: Wanneer u een apparaat op de USB­aansluiting aansluit, houd de lengte van de USB­kabel zo kort mogelijk.

Optie 7 HOOFDTELEFOONUITGANG

Steek de stekker van de hoofdtelefoon in de
hoofdtelefoonaansluiting op de TV. De luidsprekers van de
TV zijn nu uitgeschakeld (gedempt). Daarnaast kunt u ook
externe luidsprekers aansluiten, indien nodig.

Optie 5 VGA (15pins Sub-D)

Aansluiten op uw Haier TV

Introductie

Optie 8 LNB INGANG

Sluit de satellietkabel aan op de LNB Poort op de
achterzijde.U kunt de motor hierna inschakelen.
Druk op “Source” om op DVB-S2 modus te
schakelen en start de kanaalscan.

DU-11 LED-achtergrondverlichte platte TV Gebruiksaanwijzing

De gemeenschappelijke interface-gleuf (common
interface of CI) is ontworpen om de conditionele
toegang-module (CA) en smartkaart te aanvaarden, dit
om het mogelijk te maken om naar betaal-tv en
aanvullende diensten te kijken. Neemt u contact op met
de installateur van de Common interface voor meer
informatie betreffende modules en abonnementen. Let
op, CA-modules en smartkaarten zijn geen optionele
accessoires van ons.

GEMEENSCHAPPELIJKE
INTERFACE

Waarschuwing

Schakel uw tv uit voordat u een module in de
gemeenschappelijke interface-gleuf stopt.

Plaats de CAM er correct in, stop daarna pas de
smartkaart in het CI-sleuf dat zich aan de zijkant van
de tv bevindt.

Schakel de tv in, op het scherm zal een bericht
verschijnen indien de CA-module
gedetecteerd wordt. Wacht enkele
ogenblikken tot de kaart geactiveerd is.

Druk op de MENU-toets en druk vervolgens op de ▲▼­toetsen om de CI informatie-optie te selecteren.

Gedetailleerde informatie over de CI-kaart die
in gebruik is, wordt weergegeven.

Druk op de OK-toets om het kaartmenu te openen.
Wij verwijzen naar de modulehandleiding voor het
instellen van de details.

Wanneer de module verwijderd is, zal het
volgende bericht op het scherm verschijnen:

CI-GLEUF

CAM

Smartkaart

CI Module Toegevoegd

CI Module Verwijderd

Introductie

Kanaal

BEELD

GELUID

Tijd

OPTIES

Vergrendeling

Auto afstelling

Manueel analoog afstemmen
Programme Edit
Signaalinformatie

Manueel digitaal afstemmen

Software update(USB)

CI Informatie

OK

OK

TERUG Verplaatsen OK

MENU

LED-achtergrondverlichte platte TV Gebruiksaanwijzing DU-12

DU

Afstandsbediening

DU-13 LED-achtergrondverlichte platte TV Gebruiksaanwijzing

03 Afstandsbediening

Indrukken om de TV in of uit te schakelen.

(Aan/Uit)

S.MODE

Indrukken om de geluidmodus te selecteren.

P.MODE

0-9

Q.VIEW

SLEEP
VOL +/-

(Demp)

AUDIO(I/II)

SUBTITLE

SCREEN

Indrukken om de aspectverhouding van het scherm
te wijzigen.

Indrukken om het schermmenu te navigeren.
Indrukken ter bevestiging van een selectie.OK
Indrukken om terug te keren naar het vorige

scherm.In teletekstmodus, indrukken om de
mixmodus te openen.

(achteruit)
(vooruit)

In teletekstmodus indrukken om de teletekstpagina
te openen of sluiten.

SOURCE

Indrukken om de lijst met ingangsbronnen te openen.

Geen functie.

P

Indrukken om van kanaal te wisselen.
Indrukken om de kanaalinformatie weer te geven.

In teletekstmodus indrukken om verborgen
informatie te onthullen.

Indrukken om de kanaallijst te openen. In
teletekstmodus indrukken om het beeld te
wisselen tussen boven, onder en volledig.

3D WORLD

Deze modellen ondersteunen geen 3D-functies.

Indrukken om het schermmenu te sluiten. In
teletekstmodus, indrukken om de tekst te verbergen.

16

17

18

19
20
21

22

23
24

25
26

Indrukken om het vorige of volgende bestand te
selecteren.

(vorige)
(volgende)

Indrukken om de multimediaweergave te stoppen.

GUIDE

Indrukken om de elektronische programmagids in
TV-modus te openen. Indrukken om een subpagina
in de teletekst te openen.

(REC)

Indrukken om het TV-programma op te nemen dat
u momenteel bekijkt in DTV-modus.

Indrukken om af te spelen/te pauzeren in
multimediamodus.

(start/pauze)

Plaats de batterijen in de afstandsbediening

1. Verwijder het batterijklepje.

2. Plaats 2 AAA 1,5V batterijen in het compartiment en let erop dat de
polariteit (+ of -) van de batterijen overeenkomt met de
polariteitsmerken op de afstandsbediening.

3. Monteer het batterijklepje. Vervang de batterijen wanneer uw tv de
volgende symptomen begint te vertonen: bediening is instabiel of
onregelmatig, soms werkt de tv niet met de afstandsbediening.
Opmerking:

1) Alkaline-batterijen worden aanbevolen.

2) Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als de afstandsbediening
langere tijd niet gebruikt wordt.

Indrukken om de beeldmodus te selecteren.
Indrukken om een kanaalnummer of

wachtwoord in te voeren.
Indrukken om naar het laatst bekeken

kanaal te schakelen.
Indrukken om de slaaptimer in te stellen.

Indrukken om het volumeniveau aan
te passen.

Indrukken om het geluid in of uit te schakelen.

Indrukken om Mono, Nicam stereo voor
ATV-kanalen te selec teren. Audiotaal selecteren
voor DTV-kanalen.
Indrukken om de onder titeling in of uit te

schakelen.
Indrukken om de lijst met favoriete kanalen te

openen. In teletekstmodus, indrukken om een
pagina te bevriezen.

Indrukken om het schermmenu te openen. In
teletekstmodus, indrukken om de INDEX-pagina
te openen.

Indrukken om vooruit of terug te spoelen.
afspelen in multimediamodus.

Toets Beschrijving