Haier LE32B7000C, LE40B7000CF User guide [pt]
LED TV Plana Retro Iluminada
MANUAL INSTRUÇÃO
LE32B7000C
LE40B7000CF
Por favor leia cuidadosamente este manual antes de iniciar as operações
com a unidade, e guarde-o para referência futura.
Informações de segurança
Índice
01 Informações de segurança
BEM-VINDO............................................................... 1
INFORMAÇÃO IMPORTANTE.................................... 1
Aviso de segurança .................................................. 2
AVISO E PRECAUÇÕES .............................................. 3
02 Introdução
CUIDADO .................................................................. 4
Funcionalidades principais...................................... 4
INSTALAÇÃO............................................................. 4
Parâmetros principais .............................................. 4
PC .............................................................................. 5
Instruções de montagem do suporte da base ........ 5
Orientações de instalação para montagem na
parede....................................................................... 6
Painel de controlo dianteiro .................................... 7
Tomadas traseiras/laterais....................................... 7
Ligar à sua televisão Haier....................................... 8
INTERFACE COMUM................................................ 10
03 Controlo remoto
Controlo remoto ..................................................... 11
TELETEXTO.............................................................. 12
04 FUNCIONAMENTO
Editar canal:.....................................................15
Interface comum..............................................16
Informação de sinal (apenas para DTV) ...............16
MENU IMAGEM........................................................16
MENU ÁUDIO...........................................................16
MENU RELÓGIO....................................................... 16
MENU CONFIGURAR ...............................................17
MENU BLOQUEAR ...................................................17
Menu EPG (guia de programa eletrónico) .............18
Sistema de ficheiro PVR (apenas para DTV) ..........18
Preparar para gravar o programa
Gravar o programa ...........................................19
Reproduzir a gravação ......................................19
Timeshift (hora alterada)........................................20
Leitor USB................................................................21
.......................19
05 Resolução de problemas
Resolução de problemas ........................................23
06 Especificação
Especificação...........................................................26
Guia de instalação.................................................. 13
MENU CANAL.......................................................... 13
Sintonização automática (DVB-T)
Sintonização automática (DVB-C).......................14
Sintonização manual DTV (DVB-T)......................15
Sintonização manual DTV (DVB-C)......................15
Sintonização manual ATV: .................................15
.......................13
Manual de instruções de televisão plana LED de fundo preto PT-1
01 Informações de segurança
Informações de segurança
BEM-VINDO
Agradecemos ter adquirido esta televisão LED LCD de 32"/40". Este guia vai ajudá-lo a instalar e começar a utilizar a sua
televisão.
Verique primeiro o conteúdo da sua embalagem com a lista de peças abaixo:
Televisão LED LCD HD digital de 32"/40"
Controlo remoto
2 pilhas AAA
Manual de instruções
Guia de início rápido
Cartão de garantia
Parafusos
Suporte
Cabo adaptador AV
Cabo adaptador YPbPr
Agora já pode começar!
INFORMAÇÃO IMPORTANTE
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR E GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS.
CUIDADO
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU PARTE TRASEIRA). NÃO POSSUI PEÇAS QUE
POSSAM SER UTILIZADAS NO INTERIOR. PARA RESOLVER QUALQUER PROBLEMA, CONSULTE A LINHA DE AJUDA AO CLIENTE
PARA OBTER INFORMAÇÕES DE REPARAÇÃO. EXISTE UM SÍMBOLO DE TROVÃO NO TRIÂNGULO: ESTE SÍMBOLO INDICA A
PRESENÇA DE ALTA TENSÃO NO INTERIOR. É PERIGOSO FAZER QUALQUER TIPO DE CONTACTO COM QUALQUER PEÇA DO
INTERIOR DESTE PRODUTO.
EXISTE UM PONTO DE
O FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO QUE FORAM INCLUÍDAS COM ESTE PRODUTO.
EXCLAMAÇÃO NO TRIÂNGULO: ESTE SÍMBOLO ALERTA QUE EXISTE INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO E DE INCÊNDIO, NÃO COLOQUE A TELEVISÃO PERTO
DE FONTES DE CALOR NEM DE HUMIDADE. NÃO UTILIZE PRODUTOS DE LIMPEZA ABRASIVOS QUE POSSAM
RISCAR OU DANIFICAR O ECRÃ LCD. EVITE O CONTACTO COM OBJECTOS QUE POSSAM RISCAR O ECRÃ LCD.
NOTA: NÃO É PERMITIDO REPARAR VOCÊ MESMO O APARELHO, O QUE PODERÁ ORIGINAR FERIMENTOS OU
DANOS AO PRODUTO. PARA QUALQUER TIPO DE REPARAÇÃO, CONSULTE A LINHA DE AJUDA AO CLIENTE.
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
NÃO ABRIR
PT
Manual de instruções de televisão plana LED de fundo preto PT-1
Informações de segurança
Aviso de segurança
• Aviso: Para reduzir o risco de choque elétrico, não remova
a tampa ou a parte traseira. Não existem peças que possam
ser utilizadas no interior. Para qualquer tipo de reparação,
consulte um técnico qualificado.
• Aviso: Para evitar o perigo de incêndio ou de choque
elétrico, não exponha o aparelho à chuva ou humidade.
• Não exponha o produto a água (queda de água ou
salpicos) e não coloque objetos com líquidos, como vasos,
em cima do aparelho.
• Mantenha o produto afastado da luz solar direta e de
fonte de calor, como radiadores ou fornos.
• Não bloqueie as aberturas de ventilação. As ranhuras e
aberturas no aparelho servem para ventilação do mesmo. As
aberturas nunca devem ser bloqueadas ao colocar o seu
produto em cima de uma almofada, sofá ou em outra
superfície semelhante.
• Não coloque o produto num carrinho, suporte, tripé, base
ou mesa instável. O aparelho pode cair, resultando em
possíveis danos ou ferimentos.
• Nunca coloque objetos pesados ou afiados no painel ou
na estrutura.
• Desligue o cabo elétrico da tomada elétrica quando não
está a utilizar o aparelho.
• Atenção, deve tomar atenção aos aspetos ambientais no
que diz respeito à eliminação de pilhas e baterias.
• AVISO: As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo,
como luz solar direta, fogo ou fonte de calor semelhantes.
• AVISO: A pressão excessiva do som derivada de
auriculares ou auscultadores pode provocar surdez.
• CUIDADO: Quando o aparelho está sujeito a uma
circunstância eletrostática, poderá não funcionar
corretamente e ser reiniciado pelo utilizador.
Esta marca indica que este produto não deve ser eliminado
junto com o lixo doméstico comum dentro da União
Europeia. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde
humana devido a eliminação de resíduos não controlada,
recicle de modo responsável, para promover a reutilização
sustentável dos recursos de materiais. Para devolver o seu
aparelho usado, utilize os sistemas de devolução e recolha ou
contacte o distribuidor onde adquiriu o produto. Ele poderá
receber o produto e reciclar de uma forma segura para o
ambiente.
PT-2 Manual de instruções de televisão plana LED de fundo preto
Informações de segurança
AVISO E PRECAUÇÕES
Avis o
São utilizadas altas tensões no funcionamento deste recetor
de televisão. Não remota a tampa traseira da sua televisão.
Para qualquer tipo de reparação, consulte um técnico de
reparações qualificado.
Avis o
Para evitar o perigo de incêndio ou de choque elétrico, não
exponha o recetor de televisão à chuva ou humidade.
Avis o
Não deixe cair nem empurre objectos nas ranhuras ou
aberturas da estrutura da televisão. Nunca derrame qualquer
tipo de líquido no recetor de televisão.
Não prenda o cabo elétrico por baixo do recetor de televisão.
Cuidado
Cuidado
Nunca se coloque, incline nem empurre repentinamente a
televisão ou o suporte. Deve prestar especial atenção às
crianças. Podem ocorrer graves ferimentos em caso de
queda.
Cuidado
Não coloque a sua televisão num carrinho, suporte, prateleira
ou mesa instável. Podem resultar graves ferimentos ao
indivíduo e danos à televisão caso esta caia.
PT
Não bloqueie os orifícios de ventilação na tampa traseira. A
Cuidado
ventilação adequada é essencial para prevenir a avaria dos
componentes elétricos.
Quando o recetor de televisão não é utilizado durante um
longo período de tempo, aconselhamos que desligue o cabo
elétrico da tomada elétrica.
Distância mínima
Se a televisão for colocada dentro de um compartimento ou
espaço semelhante, deve manter as distâncias mínimas. A
acumulação de calor pode reduzir a vida útil do aparelho e
pode também ser perigoso.
Manual de instruções de televisão plana LED de fundo preto PT-3
Cuidado
Cuidado
Introdução
02 Introdução
CUIDADO
Nunca modique quaisquer componentes no interior da
televisão nem faça quaisquer outros ajustes aos controlos
que não estejam descritos neste manual. Todas as televisões
LED são equipamentos elétricos de elevada tensão.
Quando limpa o pó ou quaisquer gotas de água do ECRÃ ou
da ESTRUTURA ou em torno dos botões ou conectores, deve
desligar o cabo elétrico da tomada elétrica. Limpe a televisão
com um pano suave, seco e que não largue pelos.
Durante tempestades, desligue o cabo elétrico e o cabo da
antena, para
dispositivos que estejam ligados à televisão. Todas as
reparações à televisão devem ser executadas apenas por
técnicos de reparação de televisões qualicados.
evitar danos à sua televisão e a quaisquer outros
Funcionalidades principais
ķ Utilizado como televisão, terminal de visualização, ecrã de
computador;
ĸ Elevada luminância, ângulo de visualização amplo;
Ĺ Interface HDMI e interface SCART;
INSTALAÇÃO
* Posicione a televisão num local na divisão onde a luz não
atinja diretamente o ecrã.
* A total escuridão ou um reexo no ecrã pode provocar
cansaço na vista. Para uma visualização confortável,
ndamos uma iluminação suave e indireta.
recome
* Deixe espaço suciente entre a televisão e a parede para
permitir ventilação.
* Evite locais excessivamente quentes, para impedir possíveis
danos à estrutura ou falha prematura dos componentes.
* Não cubra as aberturas de ventilação quando utiliza a
televisão.
ĺ NICAM;
Ļ Timeshift (hora alterada);
Parâmetros principais
Painel 32" 40"
Sistema de televisão
Sistema de sinal de vídeo PAL/SECAM/MPEG2/MPEG4/H.264
Número de memorização de canal 1000(DTV); 99(ATV)
Tensão elétrica CA de 100-240 V 50/60 Hz
Consumo energético 60 W 74 W
Consumo energético em standby ≤ 0,30 W
Potência de saída áudio (THD ≤ 7%) 2×8 W
Entrada do sinal
Saída do sinal
Denição horizontal (linha de televisão)
PAL-B/G, I, D/K
SECAM-B/G, D/K, L
DVB-T, DVB-C
Analógico RGB (PC) ×1; PC áudio ×1
Interface multimédia de alta denição (HDMI) × 3
Entrada composta × 1
YPbPr × 1
Entrada SCART × 1
CI × 1
USB × 2
RF × 1
Auscultadores × 1
COAXIAL × 1
Entrada de vídeo composto >=350
YPbPr >=400
PT-4 Manual de instruções de televisão plana LED de fundo preto
PC
MODO SUPORTADO
RESOLUÇÃO Freq. V. (KHz) Freq. H. (KHz)
1 640×480 60 31,47
2 800×600 60 37,88
3 1024×768 60 48,36
4 1360×768 60 47,7
Instruções de montagem do suporte da base
Introdução
PT
1. Coloque a televisão com o ecrã virado para baixo, numa
superfície plana. Utilize um pano para proteger o ecrã. Fixe a
placa da base do suporte ao poste do suporte, ao apertar
bem os 4 parafusos prateados fornecidos.
N OTAS DE IN STALAÇÃO
Posicione a televisão num local na divisão onde a luz não atinja diretamente o ecrã. A total escuridão ou um reflexo no ecrã
pode provocar cansaço na vista. Para uma visualização confortável, recomendamos uma iluminação suave e indireta.
Deixe espaço suficiente entre a televisão e a parede para permitir ventilação.
Não tente rodar a televisão na base.
Evite locais excessivamente quentes, para impedir possíveis danos à estrutura ou falha prematura dos componentes.
2. Fixe a placa da base do suporte à base da televisão, ao
apertar bem os 4 parafusos pretos fornecidos.
Manual de instruções de televisão plana LED de fundo preto PT-5
Introdução
Orientações de instalação para montagem na parede
Esta televisão pode ser montada na parede da seguinte forma:
1. Utilize os quatro parafusos fornecidos para xar a televisão a um suporte de montagem na parede (não incluído) através
dos quatro orifícios VESA padrão na parte traseira da televisão.
M6
M6
M6
M6
M6
M6
(32")
M6
M6
(40")
PT-6 Manual de instruções de televisão plana LED de fundo preto
Painel de controlo dianteiro
Introdução
1 Sensor do controlo remoto
2 LED indicador:
VERMELHO: STANDBY.
3 Tec l ad o
Tomadas traseiras/laterais
1
Source (fonte)
2
Menu
3
VOL+/ VOL-
4
CH+/CH-
5 Power
(interruptor)
Fonte
Menu
VOL+
VOL-
CH+
CH-
Interruptor
①
②
③
④
⑤
Exite o menu da fonte de entrada.
Exibe o MENU principal.
Ajustar o nível de volume.
Em MENU, ajuste o item que
selecionou.
No modo TV, prima CH+ ou CH-
para subir ou descer o canal.
Em MENU, prima CH+ ou CH- para
selecionar itens.
Ligar/desligar a televisão.
PT
1 AV Entrada
2 YPbPr Entrada
3 DIGITAL AUDIO
OUTPUT(COAXIAL)
4 SCART entrada/saída
5 PC AUDIO Entrada
6 VGA Entrada
7 RF Entrada
SaÍda de áudio digital
8 AUSCU LTADORE S Saída de áudio analógica
9 HDMI1 Entrada
10 HDMI2 Entrada
11 HDMI3 Entrada
12 INTERFACE
COMUM(CI)
13 USB1 Entrada
14 USB2 Entrada
Manual de instruções de televisão plana LED de fundo preto PT-7
Entrada
Loading...