Haier HLC19K2, HLC19KW2, HLC22KW2, HLC19K2a, HLC19KW2a Owner's Manual
...
PleaseREAD thismanualcarefully beforeoperatingyour TV,andretain itfor
future reference.
Veuillez lire ce guide attentivement et entièrement avant d'utiliser votre
téléviseur, conservez ce guide pour vous y reporter ultérieurement.
Se recomienda leer con atención este manual antes de poner en
funcionamiento su televisor y conservarlo para consultas futuras.
HLC19K2/HLC19KW2/HLC22K2/
HLC22KW2
LCD HDTV/DVD
Televiseur HD à ecran a DCL
HDTV/DVD LCD
OWNER’S MANUAL
GUIDED’UTILISATION
DEL TELEVISOR LCD HDTV/DVD
01
0090509676
Warning
EN-1 Haier LCD HDTV/DVD
Warning
CAUTION
!
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
RISK ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
!
The lightning ash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence
of uninsulated dangerous voltage within
the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION
CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO
PREVENT BLADE EXPOSURE.
!
Caution:
These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do q
not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
CAUTION: USE OF ANY CONTROLS, ADJUSTMENTS, OR PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIF ED HEREIN MAY q
RESULT IN HAZA DOUS RADIATION EXPOSURE. (This item is only for TV with DVD models.)
Important Safety Instructions
Read t1. hese instructions.
Keep these instructions.2.
Heed all warnings.3.
Follow all instructions.4.
Do not use this apparatus near water.5.
Clean only with dry cloth.6.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.7.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including 8.
amplifiers) that produce heat.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the 9.
point where they exit from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.10.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with 11.
the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ Apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.12.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged 13.
in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, 14.
shall be placed on the apparatus.
The mains plug or appliance inlet is used as the disconnect device, remain it readily operable during the apparatus 15.
normal use.
Class I apparatus shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.
Safety Instructions
Haier LCD HDTV/DVD EN-2
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing the Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your
product. Remember to record the model and serial number. They are on label in back of the unit.
Model number
serial number
Date of purchase
Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service.
Safety Instructions(for TV with DVD)
FCC WARNING:
This equipment may generate or use radio frequency energy.Changes or modications to this equipment may
cause harmful interference unless the modications are expressly approved in the instruction manual.The user
could lose the authority to operate this e uipment if an unauthorized change or modication is made.
LASER SAFETY:
This unit employs a laser.Only a qualied service person should remove the cover or attempt to service this
device,due to possible eye injury.
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED
HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
CAUTION:
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.DO NOT
STARE INTO BEAM.
LOCATION: INSIDE,NEAR THE DECK MECHANISM.
Contents
EN-3 Haier LCD HDTV/DVD
Contents
Audio Menu Options .........................................11
Function................................................................................. 12
Channel Menu Options .....................................12
Function................................................................................. 13
Function Menu Options ....................................14
Function................................................................................. 14
Lock Menu..........................................................16
Function................................................................................. 16
PC Menu .............................................................18
USB Input ...........................................................18
To play pictures................................................................... 19
To play music ....................................................................... 19
To play video........................................................................ 20
DVD Operation ..................................................21
Basic Playback ..................................................................... 21
Advanced Playback ...........................................................22
Special Function Playback .............................................. 22
DVD System Setup............................................................. 23
Playable Discs ...................................................................... 24
Discs Protection and DVD Characteristics................. 24
Maintenance 21
Specification 21
Troubleshooting 21
Warranty 22
Warning 1
Safety Instructions 2
Introduction 4
Controls................................................................ 4
Connection Options ............................................5
Remote control ....................................................5
Installation 7
External Equipment Connections ...................... 7
Accessories ..............................................................................7
Antenna Connection............................................................7
Choose Your Connection.................................................... 8
Connecting a VCR..................................................................8
External A/V Source Setup.................................................8
Conmponent Setup..............................................................8
Connecting a computer......................................................9
Cable TV Setup.......................................................................9
HDMI input ........................................................................... 10
Operation 10
Switching On/O the TV set........................................... 10
Choose the Menu Language.......................................... 10
Choose the Input source .................................................10
Video Menu Options..........................................11
Function................................................................................. 11
Introduction
Haier LCD HDTV/DVD EN-4
Introduction
Controls
This is a simplied representation of the TV front panel, side panel control buttons and side inputs.
TV Side panel controls and connections
INPUT MENU VOL- VOL+ CH- CH+ POWER
1
POWER Press to turn on and o the TV.
2
INPUT
Press to access the input source mode. Press
repeatedly to change the source to the one
you want to watch. In the MENU screen, the
INPUT button serves as the ENTER button.
3
MENU
Menu display. Press to access the on-screen
menu display.
4
VOL +/-
Press to adjust the volume. In the MENU screen,
these buttons serve as left/right buttons.
5
CH+/-
Press to scan through channels. To scan
quickly through channels, press and hold
down either+/-. In the MENU screen these
buttons serve as up/down buttons.
6
Power indicator
7
Remote Sensor
Receivers IR signals from the remote control.
Do not put anything near the sensor, which
may block the remote control signal.
DVD panel controls
DVD
slot
load
Insert DVD with label
towards back (Silver “shiny”
side facing towards you.)
STOP:
Press to stop the DVD disc.
PLAY/PAUSE:
Press to play the DVD program disc, and press again
to pause the DVD program.
OPEN/CLOSE:
Press to open the disc tray, and press again to close
the tray.
PREV:
Press to play the previous program.
NEXT:
Press to play the next program.
Introduction
EN-5 Haier LCD HDTV/DVD
Connection Options
Back panel connections
COMPONENT IN
PP Yrb
ATN IN R-AUDIO-L
PC AUDIO IN
PC IN
S-VIDEO IN
VIDEO
AV IN
HDMI IN
USB
R-AUDIO -L
1
Antenna
Input
Connect cable or antenna signals to the TV,
either directly or through your cable box.
2
Headphone
jack
Headphone audio output terminal.
3
AUDIO In
Connect the audio L/R cables from the video
signal source to these jacks.
4
S-VIDEO In
Connect the S-Video cable from an external
signal source to this jacks.
5
AUDIO In
Connect the audio L/R cables from the video
signal source to these jacks.
6
VIDEO In
Connect the video signal from a video device to
this jack.
7
USB input
Connect a USB ash drive to view MPEG2 videos,
JPEG images or listen to MP3 songs.
8
PC Video In
Connect a video cable from a computer to this
jack.
9
PC Audio In
Connect the audio L/R cables from a computer to
this jack.
0
HDMI In
Connect a HDMI device to receive digital audio and
uncompressed digital video.
A
Component
Input
Connect a component video device to these jacks.
Remote Control
Battery loading
1. Slide open the cover of the battery compartment on
the back of the remote controller.
2. Load two (AAA) alkaline batteries in the compartment,
(plus and minus poles to respective mark)
3. Replace the cover of the battery compartment.
Introduction
Haier LCD HDTV/DVD EN-6
(For TVwith DVD)
OPEN/CLOSE
PLAY/PAUSE
REV
D.MENU
SEARCH
D.CALL
ANGLE
D.AUDIO
SUBTITLE
ENTER
STOP REPEAT
PREV NEXT
SETUP
PROGRAM
USB
GUIDE
INPUT
MUTE
VOL CH
MENU
YALPSIDPEELS
EXIT
RECALL
PICTURE AUDIO ARC FAVORITE
CCD MTS/SAP CH.LIST
DVD
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Remote control
Precautions
1.As strong light may interfere the signals, change your
position to operate the remote controller if the television
cannot be turned on or o as you expect.
2.Keep the remote controller away from heat source
or humid area to ensure eective performance of the
remote controller.
3.Make sure that two AAA alkaline batteries are loaded.
The batteries must be of the same type. The batteries
must be located properly. The batteries are not
rechargeable.
4.Make sure that there is no obstacle between the
remote controller and television set.
1
Power Press to turn on and o the TV
2
USB Press to switch input source to USB in
3
GUIDE
Display the guide when you are watching analog or digital channels
4
CCD (closed caption) Select a closed caption option
5
PICTURE Press repeatedly to cycle through the available picture modes
6
AUDIO Press to cycle through dierent sound settings
7
INPUT
Show the input source
8
MUTE
Switches the sound on or o
9
VOLUME UP/DOWN
Press to adjust the volume
0
MENU
Press to open the on-screen menu
A
Thumbstick (Up/Down/
Left/Right)
Allows you to navigate the on-screen menus and adjust the
system settings to your preference
B
SLEEP button
Press to display the sleep timer option
C
DVD/USB PLAY/PAUSE
D
DVD Open/close
E
DVD/USB FAST FORWARD
F
DVD/USB FAST REVERSE
G
DVD CALL
H
DVD MENU
I
DVD SEARCH
J
DVD ANGLE
K
DVD Mode
L
CH.LIST
Open the channel list in TV
M
MTS/SAP
Select MONO, STEREO, SAP in NTSC system
N
FAVORITE
Open the favourite channel list in TV
O
ARC
Select the aspect ratio
P
Number buttons Press to change a channel
Q
tCVUUPO
Press to select digital channels. For example, to enter “54-3”,
QSFTTiwitwBOEiw
R
RECALL Press to jump back and forth between two channels
S
CHANNEL UP/DOWN
Press to scan between the last two channels, press and hold
down either +/--
T
EXIT
Clears all on-screen displays and returns to TV viewing from any
menu
U
ENTER
Accesses the highlighted item in the on-screen menu
V
DISPLAY
Press to display the TV status information on the top of the TV screen
W
DVD/USB STOP
X
DVD/USB REPEAT
Y
D
VD/USB Previous Chapter
Z
DVD/USB Next Chapter
[
DVD AUDIO Mode
\
DVD SETUP
]
DVD PROGRAM
`
DVD SUBTITLE
Introduction
EN-7 Haier LCD HDTV/DVD
PLAY/PAUSE
REV
REPEAT
GUIDE
MTS/SAP
CCD ARC
FREEZE
ENTER
STOPUSB REC
PREV NEXT
CH.LIST
FAVORITE
TV
STB
INPUT
MUTE
VOL CH
MENU
SLEEP DISPLAY
EXIT
RECALL
PICTURE AUDIO PC HDMI
CABLE VCR AUD
DVD
ANT IN
Installation
External Equipment Connections
Accessories
Remote control Owner’s manual Alkaline battery (AAA) x2
Antenna Connection
Over-the-air TV reception quality will depend on your antenna type, antenna location and antenna positioning.
ANT IN
VHF Antenna
UHF Antenna
Turn clockwise to tighten
Bronze Wire
Be careful not to bend thebronze wire
when connecting the antenna.
Bronze Wire
Multi-family Dwellings/Apartments
(Connect to wall antenna socket)
Wall Antenna
Socket
RF Coaxial Wire (75 ohm)
Single-family Dwellings /Houses
(Connect to wall jackfor outdoor antenna)
Outdoor Antenna
To improve the picture quality in a poor signal
area, please purchase a signal amplifier and install
properly.
If the antenna needs to be split for two TV’s, install a
“2-Way Signal Splitter” in the connections.
To install the antenna properly please contact a
professional in your area.
Note
All cables shown are not included with the TV.R
Installation
Haier LCD HDTV/DVD EN-8
Choose Your Connection
There are several ways to connect your television,
depending on the components you want to connect
and the quality of the signal you want to achieve. The
following are examples of some dierent ways to
connect your TV with dierent input sources.
Connecting a VCR
To avoid picture noise (interference), leave an adequate
distance between the VCR and TV.
COMPONENTIN
PP Y
rb
ATNIN R-AUDIO-L
S-VIDEOIN
VIDEO
AV IN
VCR
1
2
R-AUDIO-L
Connection Option 1
Set VCR output switch to channel 3 or 4 and then tune
the TV to the same channel number.
Connection Option 2
Connect the audio and video cables from the VCR’s A
output jacks to the TV input jacks, as shown in the
figure. When connecting the TV to VCR, match the
jack colors (Video = yellow, Audio Left = white, and
Audio Right = red). If you connect a S-VIDEO output
from VCR to the S-VIDEO input, the picture quality is
improved;compared to connecting a regular VCR to
the Video input.
Insert a video tape into the VCR and press
B PLAY on
the VCR. (Refer to the VCR owner’s manual.)
Select the input source with using theC INPUT button
on the remote control, and then press
/button
to select the source, press ENTER button to confirm.
External A/V Source Setup
How to connect
Connect the audio and video cables from the A
external equipment’s output jacks to the TV input
jacks, as shown in the figure.
When connecting the TV to external equipment,
B
match the jack colors (Video = yellow, Audio Left =
white, and Audio Right = red).
R-AUDIO-L
AV IN
VIDEO
How to use
Select the input source with using the A INPUT button
on the remote control.
Operate the corresponding external equipment.
B
Refer to external equipment operating guide.
Component Setup
How to connect
Connect the DVD video outputs (COMPONENT) to A
the Y Pb Pr jacks on the TV and connect the DVD
audio outputs to the YPbPr Audio IN jacks on the
TV, as shown in the figure.
If your DVD only has an S-VIDEO output jack,
B
connect B this to the S-VIDEO input on the TV, as
shown in the gure.
&20321(17 ,1
33 <UE
5$8',2/
69,'(2 ,1
How to use
Turn on the DVD player, insert a DVD disc.A
Loading...