HAIER HB22FWNN, Hb 22 Tsaa User Manual [fr]
Table des matières
L'aspect, la couleur et le design du réfrigérateur
peuvent varier du produit réel
Caractéristiques du produit....................................................... 1
Nom des composants ............................................................... 2
Avis de sécurité ..................................................................... 3-6
Montage et démontage de la porte........................................ 7-8
Préparation ............................................................................ 8-9
Raccordement de l'alimentation en eau ................................. 10
Mise en route ...........................................................................11
Fonctionnement du produit ................................................ 12-14
Economies d'énergie .............................................................. 15
Informations relatives au compartiment de réfrigération ...15-16
Précautions à prendre pour le stockage d'aliments
dans le réfrigérateur ............................................................... 17
Utilisation intelligente du compartiment de réfrigération ......... 18
Informations relatives au compartiment de congélation .... 18-19
Utilisation de la machine à glaçons et du
distributeur d'eau froide .......................................................... 20
Utilisation du distributeur d'eau .............................................. 21
Précautions relatives au distributeur d'eau ............................. 21
Nettoyage et interruption de l'utilisation .............................22-25
Suspension ............................................................................. 25
Nettoyage et interruption de l'utilisation .................................. 26
FAQ (bruits étranges dans le réfrigérateur) ....................... 27-28
Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Reportez-vous à l'appareil physique pour toute référence à son apparence,
sa couleur et le motif de la porte.
Consignes de sécurité
Utilisation prévue : cet appareil a été conçu exclusivement pour une utilisation domestique en
intérieur, dans un endroit sec. Toute autre utilisation est impropre et peut entraîner des blessures
pour lesquelles le fabricant décline toute responsabilité.
zLors du débranchement du réfrigérateur, veillez à tenir la prise et non le câble.
zVeillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé par le réfrigérateur. Ne marchez
pas sur le cordon d'alimentation.
zVeillez à ne pas rouler sur le cordon d'alimentation et à ne pas l'endommager lors du
déplacement du réfrigérateur.
zLorsque le câble d'alimentation est endommagé ou que la che est usée, éteignez
le réfrigérateur et consultez un agent de service après-vente habilité à assurer son
remplacement.
zEn cas de fuite de gaz froid ou d'autres gaz inammables à proximité du réfrigérateur,
coupez l'arrivée de gaz, ouvrez les portes et les fenêtres, mais ne débranchez/branchez pas
le cordon d'alimentation du réfrigérateur ni des autres appareils électriques.
zN'entreposez jamais de matières inammables, explosives ou corrosives dans le
réfrigérateur.
zNe stockez pas de médicaments, de bactéries ni de produits chimiques dans le réfrigérateur.
Ce réfrigérateur est un appareil ménager. Il n'est pas recommandé d'y entreposer des
matières qui nécessitent des températures rigoureuses.
zN'entreposez pas d'essence ni d'autres matériaux inammables à côté du réfrigérateur et n'en
utilisez pas non plus à proximité an d'éviter tout risque incendie.
zNe placez pas d'objets instables (objets lourds, récipients remplis d'eau) sur le réfrigérateur
pour éviter toute blessure suite à la chute de ces objets ou à une décharge électrique causée
par le contact avec de l'eau.
zNe tirez pas sur les casiers à bouteilles situés contre la porte. Vous risqueriez de déformer la
porte, d'arracher le casier à bouteilles ou de faire basculer le réfrigérateur. Ne marchez pas
sur la porte du compartiment de congélation ni sur le cadre lors du stockage ou du retrait de
nourriture.
zNe touchez pas la surface intérieure du compartiment de congélation lorsque celui-ci
fonctionne, en particulier avec les mains mouillées car elles risqueraient d'adhérer à la
surface et de geler.
zUtilisez toujours les poignées pour ouvrir et fermer les portes. L'écart entre les portes et le
cadre est très étroit. Ne placez pas vos mains dans ces zones pour éviter de vous pincer les
doigts. N'ouvrez et ne fermez les portes du réfrigérateur qu'en l'absence d'enfants dans le
rayon d'action de la porte.
zNe vaporisez pas d'eau sur le réfrigérateur et ne le rincez pas non plus. Ne placez pas le
congélateur dans un endroit humide ou exposé aux éclaboussures car cela pourrait avoir un
impact sur la performance de son isolation électrique.
zTout démontage ou toute altération du réfrigérateur doit faire l'objet d'une autorisation
préalable. Tout mouvement brusque du réfrigérateur peut endommager les tuyaux de
refroidissement et entraîner des dommages matériels ou corporels. Toute réparation du
réfrigérateur doit être effectuée par un personnel qualié.
zN'entreposez jamais de bière ni d'autres boissons en bouteille dans le congélateur pour
éviter qu'elles n'éclatent lors de leur congélation.
29
Consignes de sécurité
zDébranchez le réfrigérateur en cas de coupure de courant ou avant de le nettoyer. Attendez
au moins 5 minutes avant de redémarrer le réfrigérateur dans la mesure où les démarrages
fréquents risquent d'endommager le compresseur.
zLors de la mise au rebut du réfrigérateur, veillez à ce qu'aucun enfant ne s'enferme
accidentellement dans l'appareil en démontant les portes du réfrigérateur, leurs joints ainsi
que les clayettes, et en les stockant dans un lieu approprié.
zN'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des
aliments de l'appareil, sauf s'ils correspondent au type recommandé par le fabricant.
zCet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants, par des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ni par des personnes dénuées de l'expérience
ou des connaissances nécessaires, sauf si elles ont pu bénécier, par l'intermédiaire d'une
personne responsable de leur sécurité, d'une supervision ou d'instructions préalables
concernant l'utilisation de l'appareil.
zNe stockez pas trop de nourriture dans le compartiment de congélation an d'éviter un
fonctionnement prolongé du compresseur ou la chute d'aliments. Il est conseillé de ne pas
dépasser la charge maximale recommandée pour les bacs. Le poids total de la nourriture ne
doit pas dépasser 30 kg. Pour éviter toute chute d'aliments, il convient de ne pas tirer trop
brusquement sur le bac du congélateur et de ne pas le faire basculer.
zN'utilisez pas de dispositifs mécaniques ni tout autre système pour accélérer le dégivrage,
à l'exception de ceux recommandés par le fabricant.
zSurveillez les enfants an de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
CONSIGNES DE SECURITE POUR L'INSTALLATION
Ne placez jamais le réfrigérateur dans un endroit humide ni dans un endroit exposé aux
éclaboussures. Nettoyez et séchez les éclaboussures et les taches avec un chiffon doux.
Le réfrigérateur doit être installé dans un endroit bien ventilé et proche d'une source d'eau potable.
Veillez à laisser un espace d'au moins 20 cm au-dessus et 10 cm autour du réfrigérateur. Les
ouvertures de ventilation prévues dans le corps de l'appareil ou dans la structure encastrable
doivent être libres de toute obstruction. Le réfrigérateur est alimenté par du courant alternatif
220-240 V/50 Hz. Les uctuations de tension anormales peuvent empêcher le réfrigérateur de
démarrer, endommager la commande de température ou le compresseur, voire entraîner un bruit
anormal au cours de son utilisation. Dans ce cas, installez un régulateur automatique de tension.
Le réfrigérateur doit être branché sur une prise de terre dédiée. Le cordon d'alimentation du
réfrigérateur peut être muni d'une prise mâle à trois contacts (avec mise à la terre) convenant à
une prise femelle à trois contacts (avec mise à la terre). Ne coupez ni ne désassemblez jamais la
mise à la terre.
L'appareil doit être installé de telle façon que la che reste accessible.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il convient de le faire remplacer par le fabricant, un
agent de service après-vente ou une personne de qualication similaire pour éviter tout danger.
N'endommagez pas le circuit réfrigérant.
30
Caractéristiques du produit
Fonction de production de glaçons
La machine à glaçons manuelle peut satisfaire les différents besoins en glaçons de l'utilisateur.
Conception exploitant la largeur complète de l'étagère pour
faciliter le stockage et le retrait de nourriture.
Fonction de réglage automatique
Le réfrigérateur peut ajuster automatiquement le mode de réfrigération en
fonction de la température du compartiment et de la température ambiante,
sans intervention humaine.
Design extralarge et très luxueux
Le réfrigérateur propose une très grande capacité, des compartiments de
réfrigération et de congélation volumineux, ainsi qu'un intérieur particulièrement
luxueux.
Sans uorure, sans givre, réfrigération par refroidissement d'air
total, refroidissement extrême et congélation rapide.
Dégivrage et préréfrigération
Le réfrigérateur évalue la température à l'intérieur de l'appareil avant de le
dégivrer, puis le compresseur assure automatiquement et rapidement la
réfrigération après le dégivrage.
Equipé d'une unité de condensation, d'une souferie de
dissipation de chaleur, d'un effet de réfrigération amélioré
et d'un compresseur longue durée.
Alarme d'ouverture de la porte, touches tactiles, large écran
LED.
Les bacs sont équipés de glissières. Ils peuvent être ouverts et
refermés en douceur.
Brique désodorisante
Elle sépare le compartiment de réfrigération du compartiment de congélation
tout en supprimant les mauvaises odeurs.
1
Nom des composants
Compartiment
pour petites
bouteilles
Montant
vertical
Couvercle
du bac à
légumes
Lumière réfrigérateur
Compartiment de réfrigération
Casier laitier
Lumière réfrigérateur
Compartiment à
bouteilles horizontal
Compartiment pour
petites bouteilles
Bac à légumes
Couvercle du bac
pleine largeur
Bac pleine largeur
Compartiment de congélation
Machine à glaçons
Couvercle
Petit bac du
congélateur
Plaque de
séparation
du bac
Grand
bac du
congélateur
Bande
décorative
Poignée
2
Avis de sécurité
Cher utilisateur,
Merci d'avoir choisi un réfrigérateur Haier ! Pour mieux comprendre les instructions
et utiliser au mieux le produit, veuillez trouver ci-dessous les signes utilisés dans le
manuel d'instruction :
Toute action marquée par ce signe est interdite. Elle peut endommager les produits
ou mettre en danger la sécurité personnelle des utilisateurs.
Interdit
Toute action marquée par ce signe se rapporte à l'utilisation en toute sécurité des
produits et à la sécurité personnelle des utilisateurs. L'utilisation doit respecter
strictement les instructions, sans quoi elle peut endommager les produits ou mettre
Avertissement
Attention
en danger la sécurité personnelle des utilisateurs.
Il convient d'accorder une attention particulière à toute action marquée par ce signe.
Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager le produit ou de provoquer d'autres
dégâts suite à une utilisation inappropriée.
Le réfrigérateur est alimenté par du courant
alternatif 220-240 V/50 Hz.
Une forte variation de tension (supérieure à 187242 V) peut empêcher le démarrage de l'appareil,
endommager le fonctionnement électrique du
panneau de commande maître et du compresseur
ou entraîner des bruits anormaux au niveau
du compresseur. Il convient alors d'ajouter un
stabilisateur automatique d'au moins 750 W.
En cas d'endommagement du cordon
d'alimentation
Si le cordon d'alimentation est endommagé ou
la che usée, n'utilisez pas l'appareil. Le cordon
d'alimentation usé ou endommagé doit être remplacé
par le fabricant auprès du fournisseur de maintenance
convenu.
L'appareil doit être branché sur une prise de
terre dédiée indépendante.
Le cordon d'alimentation du réfrigérateur peut être
équipé d'une che à trois broches (pour la mise à la
terre) conforme à la norme en vigueur. La troisième
broche du cordon d'alimentation de mise à la terre ne
peut en aucun cas être coupée ni démantelée. Une
fois le réfrigérateur installé, la che doit être accessible
pour faciliter le branchement et le débranchement.
Avertissement ! La che du cordon d'alimentation
doit être solidement xée à la prise pour éviter tout
risque d'incendie.
Débranchement de la che d'alimentation :
1. Il convient de débrancher la che d'alimentation
du réfrigérateur avant de le nettoyer.
2. En cas de remplacement des dispositifs
d'éclairage, débranchez la che du réfrigérateur
pour éviter toute décharge électrique.
3
Avis de sécurité
N'endommagez pas le cordon d'alimentation
1. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour
débrancher la che du réfrigérateur. Tenez fermement
la che et débranchez-la directement de la prise.
2. Le corps du réfrigérateur ne doit PAS coincer le
cordon d'alimentation ni l'écraser.
3. Il convient d'être prudent lors du déplacement
du réfrigérateur. Veillez à ne pas coincer ni
endommager le cordon d'alimentation.
Veillez à ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou
d'autres combustibles à proximité de la pompe pour
éviter tout risque d'incendie.
Il est recommandé de ne pas placer d'appareils tels
qu'une prise de courant, une alimentation régulée
ou un four micro-ondes sur le réfrigérateur, et de
ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur
du réfrigérateur pour éviter les interférences
électromagnétiques ou tout autre accident.
En cas de fuite de gaz inammable, tel que
du gaz naturel
1. Fermez le robinet de gaz qui fuit.
2. Ouvrez la porte et les fenêtres de la maison.
3. Ne débranchez/branchez pas le cordon
d'alimentation du réfrigérateur ou d'autres appareils
électriques.
Ne vous asseyez jamais sur le porte-bouteilles
à l'intérieur de la porte du réfrigérateur car vous
risqueriez d'endommager la porte ou le portebouteilles, voire de faire basculer le réfrigérateur et
de blesser des personnes. Lors du stockage ou du
retrait d'aliments, ne vous appuyez pas sur la porte
du compartiment de congélation ni sur le corps du
réfrigérateur. Ne vous asseyez pas sur les bacs car
vous risqueriez de faire basculer le réfrigérateur et
de blesser des personnes.
Une fois le réfrigérateur sous tension, ne touchez
pas les surfaces froides du compartiment de
congélation, notamment avec des mains humides
ou mouillées. La peau peut adhérer à ces surfaces
extrêmement froides.
4
Avis de sécurité
Maintenez fermement la poignée de la porte
lors de l'ouverture et de la fermeture du
réfrigérateur. L'espace entre les différentes
portes du réfrigérateur et entre les portes et le
corps de l'appareil est réduit. Il convient d'être
prudent et de ne pas glisser les mains dans
ces espaces pour éviter de vous coincer les
doigts. Lors de l'ouverture et de la fermeture de
la porte, ne laissez pas les enfants approcher
pour éviter tout risque de blessure.
Ne vaporisez pas d'eau sur le congélateur et
ne le rincez pas non plus. Ne placez jamais
le réfrigérateur dans un endroit humide ou
exposé aux éclaboussures car cela pourrait
avoir un impact sur la performance de son
isolation électrique.
Le réfrigérateur doit être placé à l'écart des
sources de chaleur et à l'abri de la lumière
directe du soleil dont les effets pourraient
diminuer la performance.
Il est interdit de démonter ou de modier le
réfrigérateur. Veillez à ne pas endommager
les conduits de réfrigération. L'entretien
du réfrigérateur doit être effectué par un
personnel qualié.
Ne placez pas le réfrigérateur dans un
endroit humide ou mouillé ni exposé aux
éclaboussures. Les éclaboussures d'eau et de
saleté doivent être rapidement essuyées avec
un chiffon doux pour éviter toute formation de
rouille et tout impact sur la performance de
l'isolation électrique.
Lorsque le réfrigérateur doit être mis au rebut,
démontez la porte, le joint de la porte et les
clayettes, puis placez-les dans un endroit
adéquat pour éviter que les enfants n'entrent
dans le réfrigérateur et ne causent un accident.
5
Avis de sécurité
Positionnement du réfrigérateur de niveau
Le réfrigérateur doit être placé sur une surface
plane et solide. S'il convient de stabiliser le
réfrigérateur, utilisez des cales plates, solides
et ininammables. N'utilisez pas la mousse
de l'emballage pour le stabiliser. Si votre
réfrigérateur n'est pas de niveau, vous pouvez
ajuster les pieds réglables en les tournant
dans le sens horaire (comme indiqué par la
èche) pour élever votre réfrigérateur ou en les
tournant dans le sens antihoraire pour l'abaisser.
Alignement
Pieds réglables
Tournevis plat
Ne placez de bière ni de boissons en bouteille
dans le compartiment de congélation car le
gel pourrait les faire éclater.
Alignement de la porte
Si les deux portes du compartiment de
réfrigération ne sont pas alignées, il convient
de procéder comme suit :
1. Utilisez une main pour soulever la porte au
niveau de la charnière du milieu.
2. Avec l'autre main, insérez une entretoise
avec des pinces, comme indiqué.
3. Insérez les entretoises restantes jusqu'à ce
que les portes soient alignées. (3 rondelles
sont fournies avec le produit)
Le réfrigérateur doit être installé dans un
endroit bien ventilé : prévoyez un espace
d'au moins 10 cm au-dessus et autour du
réfrigérateur (y compris à l'arrière).
10 cm ou
plus en
hauteur
Distance
10 cm ou plus
à l'arrière
10 cm ou plus
à gauche et à
droite
Ne placez jamais de combustibles, d'explosifs
ni d'acides/de produits alcalins hautement
corrosifs dans le réfrigérateur.
Substance
Mouse
Vaporisateur
Gaz
alcaline
Acide
Le produit est un réfrigérateur domestique.
Selon la norme nationale, un réfrigérateur
domestique est conçu exclusivement pour
la nourriture. Il ne peut pas être utilisé à
d'autres ns, telles que le stockage de sang,
de produits chimiques, de cosmétiques, de
médicaments ou de produits biologiques.
Bactéries
Vaccin
Produit
chimique
6
Montage et démontage de la porte
Avant de monter et de démonter les portes, il convient de vider le porte-bouteilles et de le
retirer, puis de mettre l'appareil hors tension et de couper l'alimentation en eau pour éviter
toute blessure ou tout dommage aux produits. En cas de montage et de démontage des
portes, contactez le service après-vente Haier.
Attention
Montage et démontage de la porte droite du réfrigérateur
1. Retirez la vis qui xe le cache de la charnière
supérieure à l'aide d'un tournevis, puis enlevez le
cache.
3. Soulevez la porte de droite et retirez-la.
Veillez à ce que les enfants ou les animaux domestiques ne s'asphyxient pas en s'enfermant
dans le réfrigérateur.
Ne les laissez pas jouer dans le bac.
2. Retirez la vis qui xe la charnière supérieure
droite à l'aide d'un tournevis hexagonal, déplacez
la charnière supérieure droite et la porte vers
l'avant, puis retirez la charnière supérieure droite.
4. La charnière centrale peut être enlevée si
nécessaire.
5. Réinstallez la porte en effectuant la manipulation inverse.
Montage et démontage de la porte gauche du réfrigérateur
1. Retirez la vis qui xe le cache de la charnière
supérieure à l'aide d'un tournevis, puis enlevez le
cache.
2. Débranchez la borne du l et séparez les
connecteurs dans l'angle supérieur arrière droit.
Retirez le capteur d'humidité, puis enlevez la vis
à l'aide d'un tournevis hexagonal. Déplacez la
charnière, le tuyau d'eau et la porte vers l'avant,
puis retirez la charnière supérieure gauche.
7
Loading...