Haier HB21TB, HB21TNNB, HB21TSSB User Manual

םיניינעה ןכות

םינייפאמ 3

םיקלחה תומש 4-5

תוחיטב יעצמא 6-8

םוקימ 9

ררקמה תותלד רוביחו הרסה 10-11

תונכה 12-15

ןושאר שומיש 15

תויצקנופ 16-19

ררקמה את תודוא 20-22

אררקמה אתב ןוזמ ןוסח 23-24

איפקמה את תודוא 24-25

איפקמה אתב ןוזמ ןוסחא 26

יוקינו הרשפה 27

השפוח 28-29

תולקת לועפת 29-30

תוריש תנחתל היינפ 31-32

םירזיבא תמישרו ינכט טרפמ 33-34

2

םינייפאמ

יצח חרק ןיכמ-הנבומ יטמוטוא ,תויבוק ןיכיםכיתופדעהל םאתהב חרק .

מ תורוטרפמטה חווטב םינדעמ ןוסחאל תדעוימ ררקמה את תיתחתב רוריקה תריגמ- -

2°C דעו +3°C.

ןוזמה לש הריהמ האצוהו הסנכהל םיפלשנ םיפדמב דיוצמ ררקמה

ררקמה תלד רשאכ םיפדמההרשי תיווזב הותפ .

סחיב תימינפ הרוטרפמט לש יטמוטוא ןוויכל תודוה תחטבומ תיבטימ ררקמ תלועפ

הביבסה תרוטרפמטל ,תינדי תוברעתהב ךרוצ אלל .

איפקמו ררקמ יאת ,םינפ בוציעהלועמ ץוחו .

לע ןוזמ לש ליעי ןוסחא חיטבהל דעונו ררקמה את לש ימדקה הצקב םקוממ ריוואה ךסמ

ררוקמ ריווא לש הווש רוזיפו םח ריווא

תימינפ הרוטרפמט תודידמ לע ססבתהב לעפוי רוריק ךילה , העפשה עונמל תנמ לע

ןוזמה לע הרוטרפמטה תיילע לש תילילש .

םייטקפמוק םידממ ,לודג חפנ ,םיחוורמ

לש השילפ תעינמ ידי .

סחדמ לש.

החותפ תלד תקעזא , תגוצתו עגמ ישקמLCDהלודג

את . תא איצוהל ןתינ

CFC.

1. חרק תנכה

2. רוריק תריגמ

3. ןוזמל הלק השיג םירשפאמה םיפלשנ םיפדמ

4. תיתוכאלמ הניב ןונכת)AI(

5. ראופמ ררקמ ,לודג חפנו קד בוציע םע

6. הקומע האפקה ,הליעי ריווא רוריק תכרעמ ידי לע תרשפואמ .לא- זג אללו רופכ

7. ריווא ךסמ תייגולונכט

8. פה םרט רוריקןוזמ לוקלק תעינמל הרש

9. םיכורא ףדמ ייחו תיבטימ ררקמ תלועפ םיחיטבמ עונמ ררוואמו הליעי הבעמ תדיחי

10.

11. הקלחו הלק תוריגמ תחיתפ

3

םיקלחה תומש

1

10

11

12

13

ררקמ את

2

3

4

5

6

7

8

9

1. ררקמה תרואת

2. בל ירצומ תריגמ

3. ףדמ

4. ןיי ףדמ

5. הרסהל ןתינ חול

6. תריגמ4רטיל

7. תוירט תריגמ

8. רוריק תריגמ לש ימדק הסחמ

9. רוריק תריגמ

תריגמ

10. בלח ירצומ

11. יכנא ספ

12. תוירט תריגמ הסכמ

13. תריגמ4רטיל

4

איפקמ את

1

2

3

4

5

1. הדילג תריגמ

2. יצח חרק ןיכמ-יטמוטוא

3. חרק ןוסחא תריגמ

4. איפקמ תריגמ

5. איפקמ תריגמ לש הדרפה תציחמ

םירקי תוחוקל,

תרבח לש רצומ םתשכרש לע םכל םידומ ונאHaier .

. תוארוהה תא ןויעב וארק אנא

תרבח ירצומHaierתיבטימ הלועפו תוכיא ילעב םנה

ו וז תרבוחב תועיפומהםאתהב ולעפ .

ונלש רצומה תשיכר םע , לש ימואלניב תוחוקל תורישמ תונהיל ולכותHaier . הלאש לכ םע

םכלצא ררועתתש , וא ןופלטה ירפסמב ונלש תוחוקלה יתורישמ דחא םע רשק ורצ אנא

ונלש תוירחאה סיטרכב םיעיפומה תובותכה.

Haier –דימת הנימא !

הרעה:

תעמ תונתשהל יושע רצומה טרפמשארמ העדוה אלל תעל , ירופיש בקע תאזו

רצומה .

דימת שיגנ היהי למשחה עקתש ךכ רצומה תא םקמל שי.

קוזינ למשה לבכו הדימב ,ןרציה לצא ופילחהל שי ,תכמסומ תוריש תנחתב , ןכוס לצא וא

רחא ךמסומ ,הנכס תעינמל תאזו .

רורוואה יחתפ תא םוסחל אל ודיפקה ןפואב ןקתומ רישכ

הרהזא: מה רשאכ רישכמה לש

הנבומ .

הרהזא: הרשפהה ךילה זוריזל םירחא םיעצמא וא םינכמ םירישכמב שמתשהל ןיא , טרפ

ןרציה ידי לע םיצלמומה ולאל .

הרהזא: רוריקה לגעמל קזנ םורגל ןיא .
הרהזא : רישכמה לש ןוזמה תוריגמ ךותב למשח ירישכמב שמתשהל ןיא , תמייק ןכ םא אלא

ופמ

ןרצי תצלמההלא םירישכמל תשר .

5

תוחיטב יעצמא

שכמה תא רבחל הבוחקראומ למשח עקתל רי.

תלת עקתב דיוצמ הז רישכמ לש למשחה לבכ

ידיג)קראומ ( יטרדנטס ידיג תלת עקשל םיאתמה

עקתה לש . היהי עקתהש ךכ ררקמה תא ומקמ
דימת שיגנ .

הרהזא ! בטיה רבחל שי תוחקלתה תנכס תעינמל

עקשל

עקתה תא .

קוזינ למשה לבכ רשאכ.

ת וא קודס למשח לבכב שמתשהל ןיא םרגנש עק

קזנ ול .למשחה לבכל קזנ םרגנו הדימב , ופילחה

תכמסומ תוריש תנחתב ותוא .

הדובע חתמ :220-240 טלוו /50 חתמ ץרה

ףיר ןפואב הנתשמ חתמהו הדימב)ל רבעמ-

)קראומ .( ישילשה ןיפה תא ריסהל וא ךותחל ןיא

לבכה עקתב זוחאל ודיפקה– לבכב ךושמל ןיא

עקשהמ רישכמה קותינ םשל ומצע למשה .

תחת ץחמיי אלש ךכ למשחה לבכ תא ומקמ

תזזה תעב למשחה לבכל קזנ םרגיי אל יכ ודיפקה

187~242טלוו ( , לש חתמ בציימב שמתשהל שי

ריקהמ ררקמה.

ןיפילח .

750 תלועפב תויעב תעינמל הלעמו טאוו

רישכמה , םישערו סחדמה וא הרקבה חולל קזנ

םיגירח .

דיפקהלמשחה לבכל קזנ םרגי אל יכ ו.

ררקמה .

םירקמב למשחהמ רישכמה תא קתנל ודיפקה

הרונ תפלחה םרט למשחהמ רישכמה תא וקתנ

ררקמה לש הנשי , תנכס תעינמל תאזו

זג תפילד לש הרקמב .

םיאבה:

תנ יוקינ עוציב םרט למשחהמ רישכמה תא וק

הקוזחתו .

תולמשחתה .

וא ררקמה תא למשחהמ קתנל וא רבחל ןיא

רורווא םשל תותלדו תונולח וחתפ .

זגה םותסש תא ורגס.

םירחא למשח ירישכמ .

6

יתיב שומישל דעוימה ררקמ ונה הז רישכמ , רשא

םיימואלה םינקתה לכל םאתהב רצוי . ררקמה

דבלב ןוזמ ןוסחאל דעוימ , וב שמתשהל ןיאו

םד תונמ ןוסחאל ,םייגולויב םירמוחו תופורת .

ירמוח וא םיחקלתמ םיטירפ ררקמב רומשל ןיא

םיסיסרת /זג / הצמוח /תילקלא הצמוח

ץפנ .ןכ ומכ , תוקזח תולכעמ תוצמוח רומשל ןיא

תוצמוח ואתוילקלא ,זג וא םיסיסרת.

וא תויטנגמורטקלא תוערפה לש הנכס תעינמל

תורחא תונואת ,בותינ תוחול חינהל ןיא , יבציימ

שמתשהל וא ררקמה לע לגורקימ ירונת וא חתמ

למש ירישכמב)ןרציה ידי לע םיצלמומ םא אלא (

ררקמה ךותב.

רשאכ דואמ רק איפקמה לש ימינפה חטשמה

לעופ רישכמה .הז חטשמב תעגל ןיא , אל טרפב

תובוטר םכידי רשאכ.

םיימיכ םירמוח

תוחקלתה תנכס תעינמל , רישכמה תא וקיחרה

ירמוחו קלדמםירחא םיחקלתמ ם .

םע וא ררקמה תלד םע קחשל םידליל רשפאל ןיא

םיקובקב יפדמ . העיגפל םורגל לולע רבדה

הרומח . הסנכה תעב הריגמ וא תלד לע ךורדל ןיא

ררקמהמ ןוזמ לש האצוה וא .

ררקמה לע םימ זיתהל ןיא . ררקמה תא וקיחרה

ההובג תוחל ילעב תומוקממ , היושע רשא

ילמשח דודיב תוליעי לע ילילש ןפואב עיפשהל .

תלד לש הריגסו החיתפל תלדה תידיב וזחא

ררקמה .רהו תותלדה ןיב חוורה תלדה ןיב חוו

דואמ ןטק תוריגמהו . וספתי אל םיטירפ יכ ודיפקה

הז חוורב . החיתפ תעב ררקמהמ םידלי וקירה

תותלדה לש הריגסו .

7

הריב וא הקשמ יקובקב איפקמה אתב רומשל ןיא

ןשי רישכמ תכלשה םרט ,תלדה תא וריסה , םטא

םיפדמהו תלדה ,חוטב םוקמב םתוא וכילשהו ,

םידליל הנכס תעינמל , ךותב דכליהל םייושעש

רישכמה .

עצבל וא קרפל ןיא רושיא אלל ררקמב םייוניש

–תוצצופתה לש הנכס תמייק .

ךמסומ תוריש יאנכט ידי לע ועצובי םינוקיתה .

תקספה לש הרקמב למשחהמ רישכמה תא וקתנ

יוקינה םרט וא למשח .קמה תא רסחל ןתינ רר

ףולחב קר תינשב למשחל5תוקד , תעינמל תאזו

ידמ הפוכת הלעפה בקע סחדמל קזנ תמירג .

ךכל שרופמ .רוריקה תכרעמל קזנ םורגל ןיא . לכ

8

םוקימ

הנוש תותלדה יתש הבוגו הדימב , יפל ולעפ

ןתמאתהל תואבה תוארוהה:

כמה יכ ודיפקה הפצר לע ביצי ןפואב דומעי ריש

1. התוא תלדה תא ומירהו תחא דיב וזחא

היבגהל םכנוצרב;

2. תרחא דיב , התרזעב וסינכהו תבצב וזחא

ררקמב הכימת םשל הזירא ירמוחב . תדימב

תויקסד;

3. יתש ןוזיאל דע תופסונ תויקסד ופיסוה

ההז הבוגל תותלדה.

ררקמה תהבגהל ,שה ןוויכ דגנ ןתוא ובבוס וא ןוע

) םע תוקפוסמ תויפולח תויקסד שולש

מהררק.(

ןוזיא

תנזואמ .ותכימתל , םיביצי םיצפחב ושמתשה

םיקצומו ,םיחקלתמ םניא רשא . שמתשהל ןיא

ךרוצה , תמאתה תועצמאב רישכמה תא ונזא

תוילגרה . ןועשה ןוויכב תוילגרה תא ובבוס

ותכמנהל .

תונואתו העיגפ תנכס תעינמל , םיצפח חינהל ןיא

ררקמה לע םימ ילכימ וא םידבכ.

וא תורישי שמש ינרקל רישכמה תא ףושחל ןיא

םוח תורוקמל.

תוחל וא םשגל רישכמה תא ףושחל ןיא . לע ורמש

יקנו שבי רישכמה.

בטיה ררוואמ רדחב רישכמה תא ביצהל שי .

לש חוורמ וריאשה10ס " ידצ ינשמ תוחפל מ

ירוחאה חולהו ררקמה .הנקתה לש הרקמב

תינבומ , לש חוורמ וריאשה25ס " לעמ תוחפל מ

לש חוורמ

10ס " מ

הלעמלמ

חוורמ

לש חוורמ

לש חוורמ

םידדצהמ

תחטבהל תאזו

10ס " מ

רוחאמ

10ס " מ

ו ררקמל-5ס "ריקהמ תוחפל מ ,

תואנ רורווא.

9

ררקמ תותלד רוביחו הרסה

העיגפ תעינמל ,ררקמל קזנ וא םיחוור דוביא ,קבו ןוזמה לכ תא איצוהל ודיפקה יקוב

תלדה תוריגממ הייתשה . םרט םימה תקפסא תא ורגסו למשחהמ רישכמה תא וקתנ

תלדה לש רוביחו הרסה .

ררקמ אתב תינמי תלד לש רוביחו הרסה

וריסהו .

הו ספיליפריצה תא וריס .

ריצהמ התמרה תעב םכילע תלדה תליפנמ ורהזיה.

גרבמ ,הסכמה תא

ורבח

הרעה

הרעה

1. תועצמאב ינמי ןוילע ריצ הסכמ תא הצוחה וגירבה

2. ריצ הצוחה וגירבהןוילע גרבמ תועצמאב ינמי

3. םיאתמ םוקמב התוא ומקמו תלדה תא וריסה.

4. ךרוצה תדימב יעצמאב ריצה תא וריסה .

5. יעל ראותמל ךופה תולועפ רדס יפל תלדה תא

10

ררקמ אתב תילאמש תלד לש רוביחהו הרסה

1. יצ הסכמ תא הצוחה וגירבה ילאמש ןוילע ר

גרבמ תועצמאב ,הסכמה תא וריסהו .

2. ריצ הצוחה וגירבהןוילע גרבמ תועצמאב ילאמש

ריצה תא וריסהו ספיליפ .

3. וריסהםיאתמ םוקמב התוא ומקמו תלדה תא .

4. וריסהךרוצה תדימב יעצמאב ריצה תא .

5. תלדה תא ורבח ראותמל ךופה תולועפ רדס יפל

ליעל .

ריצהמ התמרה תעב םכילע תלדה תליפנמ ורהזיה.

הרעה

איפקמה את תלד לש רוביחו הרסה

1. התוא וריסהו איפקמה תריגמ תא ףוסה דע הצוחה וכשמ .

ךופה תולועפ רדס יפל איפקמה

2. תלד תא ורבח

ליעל ראותמל.

קנח תנכס תעינמל , דמחמ תויחו םידלי וקיחרה

ררקמה תוריגממ ,םתדיכל תורשפא וענמו ךותב

תוריגמה .

הרהזא

11