Page 1
Page 2
Page 3
1
Page 4
2
Page 5
345
Page 6
Page 7
You may not need to remove the doors! But if you have trouble to make it into it
s final location please following the below door removal and installation
Page 8
6
Page 9
789
Page 10
Page 11
5
6
Page 12
101112131415161718
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
DD/MM/YY
FREEZED
DD/MM/YY
MADE
Page 21
192021
Page 22
Page 23
Acid
Gas
Page 24
2223242526
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
27
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
لﺪﻣ : HB21FWNN
زﺎﺳ ﺦﻳ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺳ يﺎﺑ ﺪﻳﺎﺳ ﻲﻳﻮﺸﻛ رﺰﻳﺮﻓ لﺎﭽﺨﻳنﺎﺸﻓ بآ و
هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻤﻨﻫار و ﺐﺼﻧ
Page 34
ﻪﻟﺎﺳ ﻚﻳ ﻪﻣﺎﻨﺘﻧﺎﻤﺿ
دراد رﺎﻛ و تﺎﻌﻄﻗ ﺖﻧﺎﻤﺿ لﺎﺳ ﻚﻳ ﺎﻤﺷ هﺎﮕﺘﺳد . ﺖـﺳرد ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ هﺎﮕﺘـﺳد ﻪﻣﺎﻨﺘﻧﺎﻤـﺿ ﻂﻳاﺮﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ
ﻮﺷ ﻪﺘﺧاﺪﻧا رﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ و هﺪﺷ ﺐﺼﻧدور رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ و د .
دراد رﺎﺒﺘﻋا ﺲﻴﻠﮕﻧا رد ﺎﻬﻨﺗ تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻪﻣﺎﻨﺘﻧﺎﻤﺿ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻳ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ .
ﻲﻜﻤﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻂﺧ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﻲﻠﻜﺸﻣ عﻮﻧ ﺮﻫ زوﺮﺑ ترﻮﺻ ردراﺪﻳﺮﺧﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ :
دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺪﻳﺮﺧ
ﺦﻳرﺎﺗ تﺎﺒﺛا ياﺮﺑ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ﻲﻨﻣا يﺎﺟ رد ار دﻮﺧ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺎﻳ ﺪﻴﺳر ﺎﻔﻄﻟ.
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ نآ ﻪﺧﺎﺷود ﻪﻛ دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ يرﻮﻃ ﺪﻳﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد . ـﻳﺎﺑ هﺪـﺷ باﺮـﺧ هﺎﮕﺘـﺳد ﻢﻴﺳ ﺮﮔا ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺪ
دﻮﺷ بﺎﻨﺘﺟا يﺮﻄﺧ عﻮﻧ ﺮﻫ زا ﺎﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺾﻳﻮﻌﺗ ار نآ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا
رد اﺬﻏ يراﺪﻬﮕﻧ يﺎﻬﺸﺨﺑ نورد ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد زا
راﺪﻳﺮﺧ تﺎﻣﺪﺧ
7845 800 0844
سﺎﻤﺗ نﺎﻣز رد ﺎﻔﻄﻟﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳد رد ار لﺎﻳﺮﺳ هرﺎﻤﺷو لﺪﻣ ﺎﻤﺘﺣ راﺪﻳﺮﺧ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ .
ﻪﺟﻮﺗ:
زا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺎﻳ شا ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﺲﻧاژآ ،هﺪﻨﻨﻛ .
رﺎﻄﺧا : ﺖﻋﺮـﺳ ياﺮـﺑ ،ﺖـﺳا هدﻮـﻤﻧ ﻪﻴـﺻﻮﺗ هﺪـﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ يدراﻮﻣ ﺰﺟ يﺮﮕﻳد شور ﺮﻫ ﺎﻳ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻞﻳﺎﺳو زا
ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺦﻳ ندﺮﻛ بآ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ .
رﺎﻄﺧا :ﻨﺧ راﺪﻣ ﻪﺑﺪﻴﻧﺎﺳﺮﻧ ﺐﻴﺳآ هﺪﻨﻨﻛ ﻚ .
رﺎﻄﺧا : هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻋاﻮﻧا ﺰﺟ ،ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﭽﺨﻳ
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻪﻴﺻﻮﺗ .
Page 35
ﻲﻨﻤﻳا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻣاﺪﻗا
رﺎﻄﺧا- اﺮـﺑ ار نآ و ﺪـﻴﻧاﻮﺨﺑ ﻞـﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا ،هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻦﺘﺧاﺪﻧا رﺎﻛ ﻪﺑ زا ﺶﻴﭘ ﺎﻔﻄﻟ رد ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ي
ﺪﻳراد هﺎﮕﻧ دﻮﺧ دﺰﻧ هﺪﻨﻳآ . ﺎﻤـﺷ لﺎـﭽﺨﻳ يﺎـﻬﻴﮔﮋﻳو ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ،ﻢﻴـﻨﻛ ﻲـﻣ ﻪـﺿﺮﻋ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻟﺪﻣ ﺎﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ زا لﺎﭽﺨﻳ ﻦﻳا220-240V~/50 Hz هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ . رﺎـﻛ زﺎـﻏآ زا ﻊﻧﺎـﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ قﺮﺑ يﻻﺎﺑ نﺎﺳﻮﻧ
ﺮـﺘﻨﻛ ﻲﻠـﺻا دﺮـﺑ ﻦﺘﺧﻮـﺳ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ و هﺪـﺷ لﺎﭽﺨﻳ ﺎـﻳ ل
ﻢﻛاﺮـﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ ياﺪﺻ ﺎﻳ هﺪﻨﻨﻛ ﻢﻛاﺮﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد
دﻮﺷ هﺪﻨﻨﻛ . زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ رﺎﻛدﻮﺧ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ دراﻮﻣ ﻦﻳا رد
ﺖﺳا .
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ،هﺪﺷ هاد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا رد
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ترﺎﻈﻧ نوﺪﺑ نﺎﻛدﻮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد
دﻮﺷ ﺖﻳﺎﻋر ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ .
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﻛ يرﺎﻛ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ .
ﻦـﻳاﺴــﻴﻠﮕﻧا دراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﻪﺧﺎــﺷ ﻪــﺳ هﺎﮕﺘــﺳد ﻲ ﻪــﻛ دراد ار
زﻮﻴﻓ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ13 ﺖﺳا ﺮﭙﻣآ . ﻪـﺳ لﺎـﭽﺨﻳ ﺐﺼـﻧ زا ﺲﭘ
ﺪﺷﺎﺑ سﺮﺘﺳد رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺧﺎﺷ .
ﺖﻛﻮــﺳ زا ﻢﻴﻘﺘﺴــﻣ ار نآ و ﺪــﻳراد ﻪــﮕﻧ ار
دﻮﺸﻧ در ﻢﻴﺳ يور زا ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ
ﻪﺑ ﺎﻳ
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻲﻤﻛ يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ .
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑﺪﻨﻨﻜﻧ يزﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ .
.رﺎﻄﺧا-دراد دﻮﺟو يﺪﺟ ﺐﻴﺳآ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﻳ ﺮﻄﺧ ﻪﻛ ﻦﻳا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ .
ﺮﻛﺬﺗ-دراد دﻮﺟو داﻮﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ﺎﻳ ﻲﺼﺨﺷ ﺐﻴﺳآ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﻦﻳا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ .
ﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺑﺪﻴﻧﺎﺳﺮﻧ ﺐﻴﺳآ قﺮ.
• ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻊﻄﻗ ار نآ ﻢﻴﺳ نﺪﻴﺸﻛ ﺎﺑ . ﻪﺧﺎـﺷ ﻪـﺳ
ﺪﻴﺸﻜﺑ نوﺮﻴﺑ .
• دروﺎـﻴﺑ رﺎﺸـﻓ ﻢﻴـﺳ ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺒﻧ لﺎـﭽﺨﻳ . يور
ﺪﻳراﺬﮕﻧ مﺪﻗ ﻢﻴﺳ.
• ،ﺪــﻴﻨﻛ ﻲــﻣ رود راﻮــﻳد زا ار لﺎــﭽﺨﻳ ﻲــﺘﻗو
دروﺎﻴﻧ رﺎﺸﻓ نآ .
قﺮﺑ ﻢﻴﺳ نﺪﻳد ﺐﻴﺳآ ترﻮﺻ رد : ﻢﻴـﺳ ﺎـﻳ ﻪﺧﺎﺷ ﻪﺳ ﺮﮔا
زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺖﺳد ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ ﺎﻳ هﺪﺷ هدﻮﺳﺮﻓ
ﺪﻳرادﺮﺑ نآ . ار نآ ﺎـﺗ ﺪـﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ سﺪﻨﻬﻣ ﻚﻳ ﺎﺑ
ﺪﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ.
يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ نﺎﺘﻧﺎﺘﺸـﮕﻧا ندﺮـﻛ ﺮـﻴﮔ زا ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار تﺎﻴﻨﺒﻟ ﺖﻤﺴﻗ رد
ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﺻو ﺎﻳ ﻊﻄﻗ ار ﺮﮕﻳد هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻫ ﺎﻳ لﺎﭽﺨﻳ.
لﺎﻌﺘـﺷا ﻞـﺑﺎﻗ زﺎﮔ ﺖﺸﻧ ترﻮﺻ رد : ار زﺎـﮔ ﺖﺸـﻧ ﻪـﭽﻳرد
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ.
ﺪﻴﺸﻜﺑ ار لﺎﭽﺨﻳ ﻪﺧﺎﺷود ﺮﻳز دراﻮﻣ رد:
ﺪـﻴﻨﻛ دوﺪﺴﻣ . ﺪـﻴﻨﻛ زﺎـﺑ ار ﺎـﻫ هﺮـﺠﻨﭘ و ﺎـﻫرد . ﻪﺧﺎـﺷ ود
نوﺮﻴﺑ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺪﻴﻨﻜﻧ زﺎﺑ دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ يوﺮﻴﻧ ﺎﺑ ار ﺮﻳﺬﭘﺮﻴﻴﻐﺗ يﻮﺸﻛ
لﺎﭽﺨﻳ يراﺮﻗﺮﺑ ﺎﻳ ندﺮﻛ كﺎﭘ زا ﺶﻴﭘ.
ﭗﻣﻻ ﺾﻳﻮﻌﺗ زا ﺶﻴﭘ.
ﺪﻧﺰﻳﺮﺑ .
Page 36
ترﻮـﺻ ﻦـﻳا ﺮﻴﻏ رد ،ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺮﭘ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ار ﻮﺸﻛ
ندﺮـﻛ زﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻲـﻣ نوﺮـﻴﺑ ﻮﺸـﻛ ﻊﻳﺮـﺳ
ﺪﻧﺰﻳر.
رد ﺪـﻳﺎﺒﻧ ار ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ناﺮﮕﺸـﻨﻛاو و ﻦﺴﻛاو ،وراد
ﺖـﺷاﺬﮔ لﺎﭽﺨﻳ . هدﺎﻔﺘـﺳا ياﺮـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ لﺎـﭽﺨﻳ ﻦـﻳا
ﻪﻛ ﺪﻨﻛ يراﺪﻬﮕﻧ ار يداﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ و ﺖﺳا ﻲﮕﻧﺎﺧ
ﺪﻧﻮــــﺷ يراﺪــــﻬﮕﻧ ﻲــــﺻﺎﺧ يﺎــــﻣد رد ﺪــــﻳﺎﺑ .
يﺎﻫﺎﻴﻠﻗ و ﺎﻫﺪﻴﺳا و رﺎﺠﻔﻧا ﻞﺑﺎﻗ ،لﺎﻌﺘﺷا ﻞﺑﺎﻗ داﻮﻣ
ار يرﺎﺠﻔﻧا تﺪﺷ ﻪﺑﺖﺷاﺬﮔ لﺎﭽﺨﻳ رد ﺪﻳﺎﺒﻧ .
ﻲـﻜﻳدﺰﻧ رد لﺎﻌﺘـﺷا ﻞـﺑﺎﻗ داﻮـﻣ ﺮـﮕﻳد ﺎـﻳ ﻦﻳﺰﻨﺑ زا
ﺶــﺗآ زوﺮــﺑ ﺮــﻄﺧ زا ﺎــﺗ ﺪــﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘــﺳا لﺎــﭽﺨﻳ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ.
بآ زا ﺮـﭘ فوﺮﻇ ﺎﻳ ﻦﻴﮕﻨﺳ فوﺮﻇ ﺪﻨﻧﺎﻣ راﻮﺘﺳاﺎﻧ مﺎﺴﺟا
يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﻲﺼـﺨﺷ ﻪﻣﺪـﺻ زا ﺎﺗ ﺪﻳراﺬﮕﻧ لﺎﭽﺨﻳ يور ار
ﺪﻴﻨﻛ . دﺎـﺠﻳا زا ﺎـﺗ ﺪـﻴﻫﺪﻧ ﻪـﻴﻜﺗ لﺎـﭽﺨﻳ ﻪـﺑ ار بآ فوﺮـﻇ
ﻲﻳﺎﻬﺧارﻮﺳ ﺪـﺣاو ﻲـﻜﻳﺮﺘﻜﻟا دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ
ﺪﻴﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ،ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳآ.
ﺖﺳا ﻢﻛ ﺎﻫ ﻪﺴﻔﻗ و ﺎﻫرد ﻦﻴﺑ ﻞﺻاﻮﻓ . ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ
ﺮـﻴﮔ نﺎﺘﻧﺎﺘﺸـﮕﻧا رد ندﺮـﻛ ﻪﺘﺴـﺑ و زﺎـﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد
ﺪﻨﻨﻜﻧ .ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ رود لﺎﭽﺨﻳ زا ار نﺎﻛدﻮﻛ.
ﺎـﺑ و ﺪﻳﻮﺸـﻧ ناﺰﻳوآرد يﺎﻫﻮﺸﻛ ﺎﻳ ﺎﻫ يﺮﻄﺑ ﺖﻤﺴﻗ يور
ﺪﻴﻨﻜﻧ يزﺎﺑ نآ . ﺖﻤﺴﻗ ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ رﺎﻛ ﻦﻳا
ﺘﻓا ﺎﻳ ﺎﻫﻮﺸﻛ ﺎﻳ ﺎﻫ يﺮﻄﺑ دﻮﺷ ﻲﺼﺨﺷ ﺐﻴﺳآ و ﺎﻬﻧآ ندﺎ .
ﺮـﻫ و لﺎـﭽﺨﻳ نﺪـﺷ ﺞﻛ زا ﺎﺗ ﺪﻴﺘﺴﻳﺎﻧ ﺎﻫﻮﺸﻛ يور ﺰﮔﺮﻫ
ﺪﻴﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻧﺪﺑ ﺐﻴﺳآ عﻮﻧ .
ﺎــﺑ ار نآ و ﺪﻴــﺷﺎﭙﻧ بآ لﺎــﭽﺨﻳ ﻪــﺑﺪﻴﻳﻮﺸــﻧ بآ .
ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ بﻮﻃﺮﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد ار لﺎﭽﺨﻳ . ﺖـﻳﺎﻋر ﺎﺑ
و ﻲــﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يﺪــﻨﺑ ﻖﻳﺎــﻋ ﻪــﺑ ﺐﻴــﺳآ زا تﺎــﻜﻧ ﻦــﻳا
ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ لﺎﭽﺨﻳ دﺮﻜﻠﻤﻋ.
رﺰﻳﺮﻓ هدﺰﺨﻳ ﺢﻄﺳ ،ﺖﺳا رﺎﻛ لﺎﺣ رد لﺎﭽﺨﻳ ﻲﺘﻗو
زا ﺎــﺗ ،ﺲﻴــﺧ نﺎﺘــﺳد ﺎــﺑ هﮋــﻳ ﻪــﺑ ﺪــﻴﻨﻛ ﺲــﻤﻟ ار
ﺪﻴﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﮔدزﺎﻣﺮﺳ .
نآ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ دﺎـﺠﻳا ﺎـﻳ لﺎﭽﺨﻳ يﺎﻬﺸﺨﺑ ندﺮﻛ اﺪﺟ
ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ . زﺎـﺠﻣ ﺰـﻳ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻴﻤﻌﺗ
ﺖﺴﻴﻧ . ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ سﺪﻨﻬﻣ ﺪﻳﺎﺑ ار يﺮﻴﻤﻌﺗ رﺎﻛ عﻮﻧ ﺮﻫ
ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﻦﻴﺴﻴﻨﻜﺗ ﺎﻳ .
رد ار ﻞـﻜﻟا نوﺪـﺑ يﺎـﻫ ﻲﻧﺪﻴـﺷﻮﻧ ﺎـﻳ ﻮـﺠﺑآ يﺮﻄﺑ
ﺪﻳراﺬﮕﻧ رﺰﻳﺮﻓ يﺎﻫﻮﺸﻛ .
قﺮﺑ ﻲﺑاﺮﺧ لﻮﻃ رد ﻪﺧﺎﺷود ،لﺎﭽﺨﻳ ندﺮﻛ كﺎﭘ ﺎﻳ
ﺻو ﻮﻧ زا ار ﻪﺧﺎﺷود ،ترﻮـﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ،ﺪﻴﻨﻛ ﻞ
ﺪﻨﻴﺑ ﻲﻣ ﺐﻴﺳآ هﺪﻨﻨﻛ ﻢﻛاﺮﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد .
ار تﺎﻘﺒﻃ و ﺎﻫرد ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﭽﺨﻳ زا ﻲﺘﻗو
ﺸﻜﺑ ارﺪﻴ . ﻞﻗاﺪـﺣ ﺪﻳﺎﺑ5 ﺪـﻌﺑ و ﺪـﻴﻨﻛ ﺮﺒـﺻ ﻪـﻘﻴﻗد
ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﻲﻨﻣا يﺎﺟ رد و هدروآ نوﺮﻴﺑ . رﺎـﻛ ﻦـﻳا ﺎـﺑ
لﺎـــﭽﺨﻳ رد كدﻮـــﻛ نﺪـــﺷ سﻮـــﺒﺤﻣ لﺎـــﻤﺘﺣا زا
ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ.
Page 37
ﻞﺤﻣ
ﺶﺑﺎﺗ ﺎﻳ ﺎﻣﺮﮔ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﻫ زا رود ﻲﻠﺤﻣ رد ﺪﻳﺎﺑ لﺎﭽﺨﻳ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ . ﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳا ار لﺎـﭽﺨﻳ دﺮ
ﺪﺸﺨﺑ ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ .
دﺮـﻴﮔ راﺮـﻗ ﻢـﻜﺤﻣ و فﺎﺻ ﻲﺤﻄﺳ يور ﺪﻳﺎﺑ لﺎﭽﺨﻳ . ﻲـﻣ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ترﻮـﺻ رد
ﺪﻳراﺬﮕﺑ لﺎﻌﺘﺷا ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ و ﺖﺨﺳ ،فﺎﺻ هﺪﻨﻨﻛاﺪﺟ لﺎﭽﺨﻳ ﺮﻳز ﺪﻴﻧاﻮﺗ . ﺞﻨﻔﺳا زا
ﺪـﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا هﺪـﻨﻨﻛاﺪﺟ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻛاﺮﺘﻣ . ﻲـﻤﻛ ﻲﺤﻄـﺳ يور لﺎـﭽﺨﻳ ﺮـﮔا
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ رد ار . رد ار ﺎـﻫ ﻪـﻳﺎﭘ نآ ندروآ ﻦﻴﻳﺎﭘ ياﺮﺑ
ﺎـﻳ ﺖـﺳا بﻮـﻃﺮﻣ ﻪـﻛ ﺪﻳراﺬﮕﻧ ﻲﻠﺤﻣ رد ار لﺎﭽﺨﻳ
ﻪـﺑ بآ نﺪـﺷ هﺪﻴﺷﺎﭘ لﺎﻤﺘﺣا و ﺖﺳا بآ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ
ﺖﺴﻫ نآ . ﻲـﻣﺮﻧ ﻪـﭼرﺎﭘ ﺎـﺑ ار ﻲـﻔﻴﺜﻛ ﺎﻳ بآ تاﺮﻄﻗ
ﺪﻴﻨﻛ كﺎﭘ.
ﻪﺴﻔﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻨﻛ يوﺮﻴﭘ ﺮﻳز يﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد زا ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻫرد عﺎﻔﺗرا ﺮﮔا:
ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ ،ﺖﺳا راﻮﻤﻫﺎﻧ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﺳﺎﻨﺗ . ﻪﻳﺎﭘ لﺎﭽﺨﻳ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ياﺮﺑ- ﺎـﻫ
ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ-ﺪﻴﻧادﺮﮕﺑ ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫ .
هداد راﺮـﻗ بﻮـﺧ ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﺎـﺑ ﻲـﻠﺤﻣ رد ﺪـﻳﺎﺑ لﺎﭽﺨﻳ
دﻮﺷ . ﻞﻗاﺪـﺣ و ﺪـﺷﺎﺑ ﻦﻣا بآ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ﻚﻳدﺰﻧ ﺪﻳﺎﺑ
2,54 ﺎﻫراﻮﻳد ﺎﺑ فﺮﻃ ﻪﺳ ﺮﻫ زا ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﻻﺎﺑ زا و
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻒﻘﺳ ﺎﺑ.
ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻦﻴﭼ ﻢﻴﺳ زا.
زﺎﻴﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣﺪﻴﻨﻛ دراو ار هﺮﻴﮔ ﻪﻘﻠﺣ.
رد ﻢﻴﻈﻨﺗ
1. ﺪﻳروﺎﻴﺑ ﻻﺎﺑ ﻂﺳو يﻻﻮﻟ زا ﺖﺳد ﻚﻳ ﺎﺑ ار رد.
2. هﺮﻴﮔ ﻪﻘﻠﺣ ﺮﮕﻳد ﺖﺳد ﺎﺑ ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ) ﺎﻳاﺪﻫ ﻒﻴﻛ رد ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار
3. ﻪﺳ ﺎﺗ
ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو
1 . بآ ﻲﻓﺎﺻ :ﺖﺳا ﻢﻌﻃ نوﺪﺑ و ﺮﻠﻛ نوﺪﺑ ﻲﻓﺎﺻ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺪﺣاو ﻦﻳا.
2 . هدﺎﻣآ ﺦﻳ : ﺎﻫ ﻪﻜﺗ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻲﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑ دراد يﺎﺟ رﺰﻳﺮﻓ ﻲﻳﻻﺎﺑ يﻮﺸﻛ رد ﺦﻳ ي . دﺎـﻳز ﺮﻳدﺎﻘﻣ هﺮﻴﺧذ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ نﺎﻜﻣ
ﻚﻴﻧ ﻚﻴﭘ و ﻲﻧﺎﻤﻬﻣ ياﺮﺑ ﺦﻳ.
3 . رادﺎﺟ و گرﺰﺑ رﺎﻴﺴﺑ حﺮﻃ : زا ﻲﻟﺎـﭽﺨﻳ ﺶﺨﺑ ي ،دراد ﺪﻤﺠﻨﻣ و هزﺎﺗ ياﺬﻏ ياﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ رد لﺎﭽﺨﻳ
ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ يرﺰﻳﺮﻓ يﻮﺸﻛ ود و يﻮﺴﻧاﺮﻓ رد عﻮﻧ .ﻳﺮﻓ ﻲﻳﻻﺎﺑ يﻮﺸﻛ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ دﺎﻳز ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫاﺬﻏ ،ﺦﻳ يﺎﻫ ﻪﻜﺗ ياﺮﺑ رﺰ
ﺖﺳاﺬﻏ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ و ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ .ﺖﺳا تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ و ﻖﻴﻤﻋ دﺎﻤﺠﻧا ياﺮﺑ رﺰﻳﺮﻓ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ يﻮﺸﻛ .
4 . نوﺪﺑ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔCFCﻊﻳﺮﺳ ندﺮﻛ ﻚﻨﺧ و ﻚﻓﺮﺑ نوﺪﺑ ،.
5 . ﻲﻳاﻮﻫ ﺶﺷﻮﭘ يروﺎﻨﻓ : وﺮﻴﺑ زا و ﺖﺳا لﺎﭽﺨﻳ ﻲﻳﻮﻠﺟ و ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻲﻳاﻮﻫ ﺶﺷﻮﭘ زﺎـﺑ مﺎـﮕﻨﻫرد دﺮـﺳ ياﻮـﻫ ﻦﺘﻓر ن
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻊﻳزﻮﺗ يوﺎﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﻚﻨﺧ ياﻮﻫ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ لﺎﭽﺨﻳ رد ندﻮﺑ . ﻲﺗﺪـﻣ ياﺮـﺑ ار اﺬﻏ ﻲﮔزﺎﺗ يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺮﺗ ﻲﻧﻻﻮﻃ .
6 . نﺎﻣز و ﺎﻣد رﺎﻛدﻮﺧ ﺶﻳﺎﻤﻧ.
7 . دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺎﻤﺷ ندﺮﻛ هﺎﮔآ ياﺮﺑ زﺎﺑ ﻪﻤﻴﻧ رد و بآ ﻲﻓﺎﺻ يﺎﻫراﺪﺸﻫ.
8 . ﺑ ﺎﻣدهﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺑﻮﻃر و گرﺰﺑ بآ ﻲﻨﻴﺳ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧرﺎﻓ و سﻮﻴﺴﻠﺳ ﻪ.
Page 38
ﺎﻫ ﺶﺨﺑ
هزﺎﺗ يﺎﻫاﺬﻏ ﺶﺨﺑهزﺎﺗ يﺎﻫاﺬﻏ هﺮﻴﺧذ ﺖﻣﻼﻋ
بآ ﻲﻓﺎﺻ
تﺎﻴﻨﺒﻟ ﺶﺨﺑ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هﺮﻴﺧذ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻲﺗﺎﻴﻨﺒﻟ تﻻﻮﺼﺤﻣ
باﺮﺷ ﻪﺴﻔﻗ/يﺮﻄﺑ
هﺪﻧﻮﺷ هﺎﺗﻮﻛ ﻪﻘﺒﻃ
تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ و هﻮﻴﻣ ،ﺖﺷﻮﮔ دﺮﺗ يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻘﺒﻃ
ﻔﻗيﺮﻄﺑ ﻪﺴ
ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻨﻬﭘ ﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ
رﺰﻳﺮﻓ ﻲﻳﻻﺎﺑ يﻮﺸﻛ ،زﺎﺴﺨﻳ
ﻖﻴﻤﻋ ﺰﻳﺮﻓ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ يﻮﺸﻛ
زﺎﺴﺨﻳ رﺰﻳﺮﻓ ﺶﺨﺑ
هﺪﻨﻨﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗﺎﻫﻮﺸﻛ
ﺪﻤﺠﻨﻣ يﺎﻫاﺬﻏ ﺎﻳ ﺦﻳ ﺶﺨﺑ ﺦﻳ ﻖﺷﺎﻗ
ﻖﻴﻤﻋ ﺰﻳﺮﻓ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ يﻮﺸﻛ
ﻛ يدراﻮﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻬﻟﺪﻣ ﻲﺧﺮﺑ يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ﺮﻛﺬﺗﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻻﺎﺑ رد ﻪ.
Page 39
ﺎﻫرد ﺐﺼﻧ و ندﺮﻛ اﺪﺟ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺎﻫرد ﺐﺼﻧ و ندﺮﻛ اﺪﺟ درﻮﻣ رد ﺮﻳز يﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻔﻄﻟ ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار لﺎﭽﺨﻳ يﺎﻫرد ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺮﻛﺬﺗ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا رد ﺪﻴﻫاﻮﺨﺑ ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود زا دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﻤﺷ ﻲﻨﻤﻳا ياﺮﺑ ﺖـﺳد زا ﺎـﻳ لﺎـﭽﺨﻳ ﺐﻴـﺳآ ،ﻲﻧﺪﺑ ﺐﻴﺳآ زا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﺪﻴﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻳاراد نداد.
ﺖﺳار رد ﺐﺼﻧ و ندﺮﻛ اﺪﺟ
1. ﺪﻳراﺬﮕﺑ رﺎﻨﻛ هرﺎﺑود ﺐﺼﻧ ياﺮﺑ ار ﺶﺷﻮﭘ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ يﻻﻮﻟ ﺶﺷﻮﭘ يﺎﻬﭽﻴﭘ .
2. ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ يﻻﻮﻟ يﺎﻬﭽﻴﭘ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ رﺎﭼآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ . ار ﻻﻮﻟﺪﻳراﺬﮕﺑ رﺎﻨﻛ ار نآ ﻼﻌﻓ و ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار رد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ .
3. ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار ﻲﻄﺳو يﻻﻮﻟ زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد. 4 .ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ سﻮﻜﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ ار رد.
ﻠﺟ ﻮﻠﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نآ ندﺎﺘﻓا زا ﺎﺗ ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ار رد ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺎﻔﻄﻟ رد ﻪﻧﺪﺑ زا نآ ندﻮﻤﻧ اﺪﺟ و ﻻﻮﻟ ندروآ ﻻﺎﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺮﻛﺬﺗﺪﻴﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮ.
ﭗﭼ رد ﺐﺼﻧ و ندﻮﻤﻧ اﺪﺟ
1 .ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ يﻻﻮﻟ ﺶﺷﻮﭘ لوا.
2 . ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ار بآ ﻪﻟﻮﻟ لﺎﺼﺗا و ﻲﻟﺎﺼﺗا ﻲﺳ ﻞﺑﺎﻛ . ﺲﭙـﺳ و ﺪـﻳروﺎﻴﺑ نوﺮﻴﺑ ار ﻻﻮﻟ ،ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار ﻻﻮﻟ يﺎﻬﭽﻴﭘ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘرﺎﭼآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﻲﻨﻣا يﺎﺟ رد و ﺪﻴﻨﻛاﺪﺟ ار رد ﻪﻧﺪﺑ.
3 .د ﺎﻔﻄﻟﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار ﻲﻄﺳو يﻻﻮﻟ زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ ر .
Page 40
4 .ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ سﻮﻜﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ ار رد.
ﺖﻤـﺳ ﻪﺑ نآ ندﺎﺘﻓا زا ﺎﺗ ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ار رد ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺎﻔﻄﻟ رد ﻪﻧﺪﺑ زا نآ ندﻮﻤﻧ اﺪﺟ و ﻻﻮﻟ ندروآ ﻻﺎﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺮﻛﺬﺗ
ﺪﻴﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻮﻠﺟ.
رﺰﻳﺮﻓ ﻲﻳﻻﺎﺑ يﻮﺸﻛ ﺐﺼﻧ و ندﺮﻛ اﺪﺟ
1 . ﺪﺣ ﺎﺗ ار ﻮﺸﻛ لواﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ﻦﻜﻤﻣ .
2 . ار هﺎﻴﺳ هﺮﻴﮕﺘﺳد ودﺪﻴﻨﻛ دازآ ار ﻮﺸﻛ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﻜﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﻧراد راﺮﻗ يرﺎﻨﻛ يﺎﻫ هﺪﻧدﺮﮔ يور ﻪﻛ.
3 . ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ﺎﻫ هﺪﻬﻧدﺮﮔ زا ار ﻮﺸﻛ.
4 . ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار ﻮﺸﻛ ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ لﺎﭽﺨﻳ يﺎﻫ هﺪﻧدﺮﮔ ﺎﺑ ار ﻮﺸﻛ يﺎﻫ هﺪﻧدﺮﮔ ﺖﻗد ﺎﺑ ﻮﺸﻛ ﺐﺼﻧ ياﺮﺑ.
ﻲﻠﺧاد ﻲﻳﻮﺸﻛ ﺶﺨﺑ ندﺮﻛ اﺪﺟرﺰﻳﺮﻓ
1 . ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ ار ﻮﺸﻛ.
2 . ﻲﻳﻮﺸﻛ ﺖﻤﺴﻗ ﻲﺘﺸﭘ ﺶﺨﺑ ﻲﻤﻛ دﻮﺷ اﺪﺟ رد زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﻜﺑ ﻻﺎﺑ ار ﻲﻠﺧاد.
3 . دﻮﺷ اﺪﺟ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺎﺗ ﺪﻴﺸﻜﺑ ﻻﺎﺑ ار نآ و ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ار ﻲﻠﺧاد ﺶﺨﺑ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ.
4 . ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ار ﺶﺨﺑ سﻮﻜﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ.
ﻲﻳﻮﺸﻛ ردﺖﺴﻴﻧ نﺪﺷ اﺪﺟ ﻞﺑﺎﻗ رﺰﻳﺮﻓ ﻲﻨﻴ.
ﺮﻛﺬﺗ :ﻳﺎﭘ ﺶﺨﺑ
طﺎﻴﺘﺣا :ﺪﻨﻨﻜﻧ يزﺎﺑ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ يﻮﺸﻛ نورد ﻲﮕﻧﺎﺧ تﺎﻧاﻮﻴﺣ و نﺎﻛدﻮﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ.
ﻲﻧﺎﺳر بآ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا
ﻪﺒﻌﺟﺖﺳا ﺮﻳز تﺎﻌﻄﻗ ﻞﻣﺎﺷ يدورو ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﺶﺨﺑ :
ﻪﻟﻮﻟ ،ﺎﻤﻨﻫار ،ﻪﻟﻮﻟ ﺐﺼﻧ يﺎﻫ هﺮﻬﻣ ،لﺎﺼﺗا يﺎﻫ هﺮﻬﻣ ،بآ ﻲﻓﺎﺻ15ﻪﻟﻮﻟ لﺎﺼﺗا و بآ يﺮﺘﻣ .ﻋﻮﻤﺠﻣ رد هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد راﺮﻗ لﺎﭽﺨﻳ تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻪﺒﻬﺟ رد و هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ.
Page 41
1 .ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ لﺎﭽﺨﻳ ﺖﺸﭘ رد ار بآ ﺮﻴﺷ ﻪﻟﻮﻟ ﺐﺼﻧ يﺎﻫ هﺮﻬﻣ.
4. ﺎـﺗ ﺪـﻴﻧادﺮﮕﺑ ار ﻪﻟﻮﻟ ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻟﻮﻟ لﺎﺼﺗا هﺮﻬﻣ ﻞﺧاد ار بآ ﻪﻟﻮﻟ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﻪﻟﻮﻟ لﺎﺼﺗا رد ار نآ.
2. ﺮﻄﻗ ﺎﺑ بآ ﻪﻟﻮﻟ6ﺪﻴﻨﻛ لﺎﺼﺗا هﺮﻬﻣ دراو ار ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻳ .
5.ﻳﺎﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧﺪﺷﺎﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪ.
ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻟﻮﻟ لﺎﺼﺗا ﻪﺑ ﻞﺻو ياﺮﺑ
3.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ بآ ﺮﻴﺷ يور ار بآ ﻪﻟﻮﻟ.
6 . ﺲﭙـﺳ و ﺪـﻴﻫد راﺮﻗ راﻮﻳد يور نﺎﺘﻫاﻮﺨﻟد ﻞﺤﻣ رد ار ﺐﺼﻧ هﺮﻴﮔ
ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ار ﺎﻬﭽﻴﭘ.
7. دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﭽﻳرد ﻚﻳ ﺎﺑ يﺮﻴﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا .ﺎﻫﺮﻴﺷ زا ﺮﮔاﺪﺷﺎﺑ زﺎﻴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫﺮﺷاو ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕﻳد ي . ﻲـﻧورد ﻲﻳﺎـﻬﺘﻧا رﺎﻴﺷ
4/3 ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ بآ ﻊﺒﻨﻣ ﻲﺟوﺮﺧ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺑ ار ﻪﻟﻮﻟ لﺎﺼﺗا : ﻲﺟوﺮﺧ رﺎﻴﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺟوﺮﺧ ﻊﺒﻨﻣ4/3 ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد . ﻚـﻳ زا
ﻲﺟرﺎﺧ رﺎﻴﺷ ﺎﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺮﻴﺷ4/3ﺼﺗا ﻚﻳ ﺎﻳ ﻲﺟرﺎﺧ رﺎﻴﺷ ﺎﺑ هﺮﻴﻏ و ﻞﻳﺪﺒﺗ ،لﺎ4/3ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا . ﺎـﺑ ﻪـﻟﻮﻟ لﺎﺼـﺗا ﻪـﺑ ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ بآ ﺮﻴﺷ ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد
ﻲﻠﺧاد رﺎﻴﺷ4/3دراﺪﻧ ﻲﻠﻜﺸﻣ رﺎﻛ ﻦﻳا ،دﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻼﻣﺎﻛ و دﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ .
8.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار بآ ﺮﻴﺷ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا بآ ﺎﻳ زﺎﺴﺨﻳ زا ﻲﺗﺪﻣ ياﺮﺑ ﺮﮔا
Page 42
ا ﺶﻴﭘ يزﺎﺳ هدﺎﻣآهدﺎﻔﺘﺳا ز
دﻮﺷ ﻲﻣ هﺮﻴﻏ و ﺐﺴﭼ راﻮﻧ ،ﻪﺷﻮﮔ.
ﺎﺘﻳﺎﻫاﺬﻏ ﻪﻛ نآ و بآ ﺎـﺑ ار نآ نوﺮـﻴﺑ و نورد ﺪﻳراﺬﮕﺑ لﺎﭽﺨﻳ رد ار ن
ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ هﺪﺷ ﻖﻴﻗر ﻦﻳﺮﻴﺷ شﻮﺟ . لﻮﻠﺤﻣ رد ار يﺰﻴﻤﺗ ﻪﭼرﺎﭘ4 ﺮـﺘﻴﻟ
ﺪﻳﺮﺒﺑ وﺮﻓ ﻦﻳﺮﻴﺷ شﻮﺟ ﻖﺷﺎﻗ ﻚﻳ و
2. ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار ﺎﻫ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻤﻫ يﺎـﻫ ﻪـﻠﻴﻣ ،ﻲﺠﻨﻔـﺳا ﻪـﻳﺎﭘ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ
4.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ رد ار لﺎﭽﺨﻳ) .ﻞﺒﻗ ﺶﺨﺑ-ﻞﺤﻣ (
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺐﺼﻧ ﭻﻴﭘ ﺎﺑ ﺖﺳﺎﻳاﺪﻫ ﻒﻴﻛ رد ﻪﻛ ار ﻪﻜﺒﺷ ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ .
6 . ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﻴﭘ ار لﺎﭽﺨﻳ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ . زا ﺶﻴـﭘ ﺎﻔﻄﻟ
ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷور ار نآ ،ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ و فﺎﺻ ﻲﺤﻄﺳ يور لﺎﭽﺨﻳ نداد راﺮﻗ
نآ نورد ار ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ ﺪـﻌﺑ و ﺪـﻨﻛ رﺎﻛ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﺲﭙﺳ و
بآ .
1 . داﻮـﻣ و ﺎﻬﺸـﺨﺑ ﻪـﻤﻫ ﺪﻳﻮـﺷ ﻦﺌـﻤﻄﻣ ﺎـﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ ار ﺎﻬﺸﺨﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺟﻮﻣ . هﺪﻨـﺷوﺮﻓ ﺎـﺑ ﺪﻨﺘﺴـﻴﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻳﺎﻬﺸﺨﺑ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد
ﺪﻴﻨﻛ ترﻮﺸﻣ.
3. ﻪﻜﺒﺷ ﺐﺼﻧ . ﺶﺨﺑ ﻪﭽﻗوﺪﻨﺻ ﺪـﻴﻨﻛ اﺪﺟ و هدﻮﻤﻧ زﺎﺑ ار رﺰﻳﺮﻓ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ .
ﺮﻛﺬﺗ :ﺪﻴﻧﺎﺒﺴﭽﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻪﺑ و ﻲﭙﻛ ار ﺪﻴﺳر و ﺪﻳﺮﺧ ﺦﻳرﺎﺗ ،لﺎﻳﺮﺳ هرﺎﻤﺷ و لﺪﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﺎﻤﺘﺣ.
5 . لﺎﭽﺨﻳ ﺪـﻴﻨﻛ ﻞـﺻو قﺮـﺑ ﻪـﺑ ار نآ و هداد راﺮﻗ ﻞﺤﻣ رد ار . زا ﺲـﭘ
ﺪﻳراﺬﮕﺑ.
و ﺖـﺳا
هدﺎﻔﺘﺳا
1. قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻞﺻو . ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ زا دراﻮﻣ هﺎﮕﺘﺳد ندﻮﻤﻧ ﻦﺷور زا ﺲﭘ
يدادراﺮـﻗ نﺎـﻣز ،ﺪﻨﺘﻓا ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ هﺪﺷ12:00 ﺰـﻛﺮﻣ
ﺖﺳا زﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ يور نﺎﺸﻓ بآ لﺮﺘﻨﻛ.
ﺎـﺘﻠﻴﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ دراﻮﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﺪـﻴﻨﻛ ﻢﻴـﻈﻨﺗ ن) . ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﺶـﺨﺑ
لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ دراﻮﻣ(
ﺖﺷاﺬﮔ لﺎﭽﺨﻳ .
دراد لﺎﭽﺨﻳ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ناﺰﻴﻣ و رد ندﺮﻛ زﺎﺑ تﺎﻌﻓد .
2.. لﺎﭽﺨﻳ دﺮﻛرﺎﻛ . ﻲﺘﺳد ﻢﻴﻈﻨﺗ : ﻲـﻣ ،دﺮـﻛ رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ هﺎﮕﺘﺳد ﻲﺘﻗو
3. ﺪﻳراﺬﮕﺑ لﺎﭽﺨﻳ رد ار ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ . ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ تﺪﻣ زا ﺲﭘ لﺎﭽﺨﻳ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻚﻨﺧ . رد لﻮـﻤﻌﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﺪﻤﺠﻨﻣ و هزﺎﺗ يﺎﻫاﺬﻏ
ﺮﻛﺬﺗ : ﺪﺸﻛ ﻲﻣ لﻮﻃ ﻲﺗﺪﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ،لﺎﭽﺨﻳ يﺎﻣد ﺮﻴﻴﻐﺗ ترﻮﺻ رد . داﺪـﻌﺗ ،ﻂﻴـﺤﻣ يﺎـﻣد ،ﺎﻣد ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ تﺪﻣ ﻦﻳا لﻮﻃ
Page 43
لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻣا ﻢﻴﻈﻨﺗ
نﺎﺸﻓ بآ لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻛﺮﻣ
A ﻪﻤﻛد ﺖﻋﺎﺳ B ﻪﻘﻴﻗد ﻪﻤﻛد
C ﻞﻔﻗ ﻪﻤﻛد Dﻲﻧﺎﻣز هزﻮﺣ
رﺰﻳﺮﻓ لﺎﭽﺨﻳ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺤﻔﺻ
Eﻊﻳﺮﺳ دﺎﻤﺠﻧا ﻪﻤﻛد
F,Gرﺰﻳﺮﻓ يﺎﻣد ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻤﻛد
Hرﺰﻳﺮﻓ يﺎﻣد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻞﺤﻣ
Iلﺎﭽﺨﻳ يﺎﻣد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻞﺤﻣ
J,K لﺎﭽﺨﻳ يﺎﻣد ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻤﻛد
Lلﺎﭽﺨﻳ ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻜﻨﺧ ﻪﻤﻛد
M بآ ﻲﻓﺎﺻ نﺪﻧﺎﺸﻧزﺎﺑ ﻪﻤﻛد
Nبآ ﻲﻓﺎﺻ ﺶﻳﺎﻤﻧ غاﺮﭼ
Page 44
1 (ندﺮﻛ زﺎﺑ و ندﺮﻛ ﻞﻔﻗ
ندﺮﻛ ﻞﻔﻗ ياﺮﺑ : ﻪﻤﻛدC نﺎﺸـﻓ بآ و هﺪـﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻋﺎﺳ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﺷور ﻞﻔﻗ ﺶﻳﺎﻤﻧ غاﺮﭼ ﮓﻧز ياﺪﺻ ﻦﻴﻟوا زا ﺲﭘ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻞﻔﻗدﻮﺷ ﻲﻣ .
ﺲﭘ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺸﻓ بآ زا.
ندﺮﻛ زﺎﺑ ياﺮﺑ : ﻪﻤﻛد هرﺎﺑودC و دﻮـﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﺖﻋﺎﺳ ناﻮﺗ ﻲﻣ و دﻮﺷ ﻲﻣ شﻮﻣﺎﺧ غاﺮﭼ ،ﮓﻧز ياﺪﺻ ﻦﻴﻟوا زا
2 (زﺎﺑ و ﻞﻔﻗ
ﻪﻤﻛدJ ﺎﻳ Kدﻮﺷ ﻲﻣ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يﺎﻣد لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺤﻔﺻ و ﺪﻴﻧﺰﺑ ار . زا ﻲﻳﺎﻣد هدوﺪﺤﻣ34 ﺎﺗ
44 ﻪﻤﻛد ﻪﻛ رﺎﺑ ﺮﻫ و ﺖﺳا ﺖﻳﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺟرد K ﻪـﺟرد ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺟرد ﻚﻳ ﺎﻣد ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺟرد ﻚﻳ ﺎﻣد ،ﺪﻴﻧﺰﺑ ار-ﺪﻴﺳﺮﺑ ﻪﺟرد ﻦﻳﺮﺗ .
ﺪﻴﺳﺮﺑ . ﻪﻤﻛد رﺎﺑ ﺮﻫ J
Page 45
هزﺎﺗ ياﺬﻏ داﻮﻣ يﺎﻣد ﻢﻴﻈﻨﺗ
)3(رﺰﻳﺮﻓ يﺎﻣد ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻤﻛدF ﺎﻳ Gر ﻪﻴﺣﺎﻧ و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ رﺰﻳﺮﻓ يﺎﻣد لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺤﻔﺻ يور اHدﻮﺷ ﻲﻣ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور . يﺎـﻣد دوﺪﺣ
زا رﺰﻳﺮﻓ2- ﺎﺗ 8 ﺖﺳا ﺖﻳﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺟرد . ﻪﻤﻛد ﻪﻛ رﺎﺑ ﺮﻫG ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺟرد ﻚﻳ رﺰﻳﺮﻓ يﺎﻣد ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻪﻤﻛد رﺎﺑ ﺮﻫ F ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺟرد ﻚﻳ ﺎﻣد ،ﺪﻴﻧﺰﺑ ارﺪﻴﺳﺮﺑ ﻪﺟرد ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﺗ .
ﺪﻴﺳﺮﺑ ﻪﺟرد ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﺗ .
)4(ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻤﻛدA ﻪﻤﻛد و B و هداد رﺎﺸﻓ ﻢﻫ ﺎﺑ ار3ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ﻪﻴﻧﺎﺛ . نﺎﻣز ﺖﻣﻼﻋD ﻪـﺑ عوﺮـﺷ ﮓﻧز ياﺪﺻ ﻦﻴﻟوا زا ﺲﭘ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور . ﻪﻤﻛد ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑA ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار . ﺪـﻴﻫد رﺎﺸـﻓ ار ﻪـﻤﻛد ﻦـﻳا ﻪﻛ رﺎﺑ ﺮﻫ
ﻮﻠﺟ ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ
ﻲﻣ ﻮﻠﺟ ﻪﻘﻴﻗد59 هرﺎﺑود ﺮﮔا نﺎﻣز ﻦﻳا رد ،ﺪﻴﺳﺮﺑ ﻪﻤﻛدB ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻘﻴﻗد ،
نﺎﻣز ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﺗ دور ﻲﻣ23 ﻪـﻤﻛد هرﺎـﺑود ﺮـﮔا نﺎﻣز ﻦﻳا رد ،ﺪﻴﺳﺮﺑ A ﺪـﻴﻫد رﺎﺸـﻓ ار
ﺖﻋﺎﺳ00 ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد نﺎﺸﻧ . ﻪﻤﻛد ﺎﻫ ﻪﻘﻴﻗد ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑB ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار . ﺪـﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﻛد ﻦﻳا ﻪﻛ رﺎﺑ ﺮﻫ
ﻚﻳ نﺎﻣزﻪﻘﻴﻗد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﺗ دور
00ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد نﺎﺸﻧ .
Page 46
)5 (رﺰﻳﺮﻓ ﻊﻳﺮﺳ دﺎﻤﺠﻧا ﻢﻴﻈﻨﺗ
دور ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻦﻜﻤﻣ نﺎﻣز ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ رد ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻞﻣﺎﻛ دﺎﻤﺠﻧا ياﺮﺑ ﻊﻳﺮﺳ دﺎﻤﺠﻧا.
ﻪﻤﻛد ﺮﮔاE ﺪـﻫاﻮﺧ ﻊﻳﺮﺳ دﺎﻤﺠﻧا ﺖﻟﺎﺣ رد رﺰﻳﺮﻓ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﺷور ﻊﻳﺮﺳ دﺎﻤﺠﻧا ﺶﻳﺎﻤﻧ غاﺮﭼ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻊﻳﺮﺳ دﺎﻤﺠﻧا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺮﺗدوز ﺪﻴﻠﻳﺎﻣ ﺮﮔا
دﻮﺑ . تﺪﻣ ﻪﺑ رﺰﻳﺮﻓ4 ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻗﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ﺖﻋﺎﺳ . ﺪـﻴﻫد نﺎـﻳﺎﭘ
زا ﺲﭘ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ3ﻪﻤﻛد ﺖﻋﺎﺳ Eﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار .
ﻪﻤﻛد ﺮﮔاL و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﺷور هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻜﻨﺧ ﺶﻳﺎﻤﻧ غاﺮﭼ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻲـﻜﻨﺧ ﺖﻟﺎﺣ رد لﺎﭽﺨﻳ
دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻊﻳﺮﺳ . ﺎﻣد ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد2 ﻲـﻜﻨﺧ ﺖـﻟﺎﺣ زا لﺎـﭽﺨﻳ ،دﻮﺷ بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻣد زا ﺮﺘﻤﻛ ﺖﻳﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺟرد
جرﺎﺧ ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻜﻨﺧ ﺖﻟﺎﺣ زا ار لﺎﭽﺨﻳ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﺮﮔاL رﺎﺸـﻓ ار
دﻮﺷ ﻲﻣ جرﺎﺧ ﻊﻳﺮﺳ . ﻪـﻤﻛد ﺪـﻴﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ
ﺪﻴﻫد . ﺶﻳﺎﻤﻧ غاﺮﭼلﺎﭽﺨﻳ و دﻮﺷ ﻲﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻜﻨﺧدﻮﺷ ﻲﻣ جرﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا زا .
نوﺪـﺑ دﺎـﻤﺠﻧا ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ،ﺖﺳا ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻜﻨﺧ ﺎﻳ ﻊﻳﺮﺳ دﺎﻤﺠﻧا يﺎﻬﺘﻟﺎﺣ رد هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ نﺎﻣز رد لﺎﭽﺨﻳ ﻲﺘﻗو ﺮﻛﺬﺗ
ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻣ ﺖﺑﺎﺛ قﺮﺑ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ .
)6 (هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻜﻨﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
)7 (ﺖﻳﺎﻬﻧرﺎﻓ و سﻮﻴﺴﻠﺳ يﺎﻫ ﻪﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ
يﺎﻫ ﻪﻤﻛدF,G و J تﺪﻣ ﻪﺑ و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ نﺎﻣﺰﻤﻫ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺤﻔﺻ يور ار 3 ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ﻪﻴﻧﺎﺛ . ياﺪـﺻ ﻦﻴـﻟوا زا ﺲﭘ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ سﻮﻴﺴﻠﺳ ﻪﺑ ﺎﻣد ﮓﻧز .ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺮﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺑ ﺎﻣد ﻞﻤﻋ ﻦﻴﻤﻫ راﺮﻜﺗ ﺎﺑ.
Page 47
)8 (بآ ﻲﻓﺎﺻ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
دﻮﺷ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺪﻳﺎﺑ بآ ﻲﻓﺎﺻ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﺷور بآ ﻲﻓﺎﺻ ﺶﻳﺎﻤﻧ غاﺮﭼ ﻲﺘﻗو . ﺾﻳﻮـﻌﺗ زا ﺲـﭘ
ﻪﺑ نﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻪﻤﻛد بآ ﻲﻓﺎﺻ ،بآ ﻲﻓﺎﺻ ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ M بآ ﻲﻓﺎﺻ ﺶﻳﺎﻤﻧ غاﺮﭼ و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار N ﻲﻣ شﻮﻣﺎﺧ
دﻮﺷ .
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﭼﺮﺘﻓد رد بآ ﻲﻓﺎﺻ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،دﻮﺷ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺪﻳﺎﺑ بآ ﻲﻓﺎﺻ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻛﺬﺗ.
)9 (لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﺷﻮﻣﺎﺧ
زا ﺲﭘ30 ﺨﻳ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﺗ ،دﻮﺷ ﻲﻣ شﻮﻣﺎﺧ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺤﻔﺻ يور لﺎﺘﻴﺠﻳد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻴﻧﺎﺛ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هرﺎﺑود لﺎﭽ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ.
ﺪـﻫد ﻲـﻣ
ﻞـﺻاﻮﻓ ﺎﺑ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ندز ﮓﻧز ﻪﺑ عوﺮﺷ زﺎﺑ ﻪﻤﻴﻧ رد ﺮﻳژآ30 ﻪـﻴﻧﺎﺛ
ﺶﻳﺎـﻤﻧ ار ﺮـﻳز يﺎﻫﺪﻛ زا ﻲﻜﻳ لﺎﺘﻴﺠﻳد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﻲﻳﺎﻄﺧ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد :F1, F2,
،ﺪـﺷﺎﺑ لﺎـﻌﻓ ﺶـﻘﻧ ﻦﻳا ﻲﺘﻗو
)10 (ﺎﻄﺧ يﺎﻫﺪﻛ
.F3, F5, F6, Ed, ER, E0, E1, E2 ﺎـﺗ ﺪـﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎـﻤﺗ نﺎـﺗ ﻲﺗﺎﻣﺪـﺧ ﺰـﻛﺮﻣ ﺎـﺑ ﺎـﻔﻄﻟ داد خر ﻲﻗﺎﻔﺗا ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔا
دﻮﺷ ﺮﻴﻤﻌﺗ نﺎﺘﻟﺎﭽﺨﻳ .
)11 (زﺎﺑ ﻪﻤﻴﻧ رد ﺮﻳژآ
زا ﺶﻴﺑ تﺪﻣ ﻪﺑ يرد ﺮﮔا60 ،ﺪﻧﺎﻤﺑ زﺎﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ زﺎﺑ يرد ﻪﻛ ﺪﻫد رﺎﻄﺧا ﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧز ﻲﻣ ﮓﻧز يا.
)12 (ﻻﺎﺑ ژﺎﺘﻟو ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﺖﺳا ژﺎﺘﻟو ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ . رﻮـﻃ ﻪـﺑ لﺎـﭽﺨﻳ
دﻮﺷ ﻲﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺎﻛدﻮﺧ . زا ﺲﭘ5دﺮﻛ ﻞﺻو ار قﺮﺑ هرﺎﺑود ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻘﻴﻗد .
و دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻆـﻔﺣ قﺮـﺑ ﻊﻄﻗ زا ﺶﻴﭘ لﺎﭽﺨﻳ ﺖﻴﻌﺿو ،دﻮﺷ شﻮﻣﺎﺧ ژﺎﺘﻟو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ لﺎﭽﺨﻳ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد
ﺪﻨﻛ رﺎﻛ ﻲﻠﺒﻗ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﻪﻛ دزﺎﺳ ﻲﻣ ﻦﻜﻤﻣ لﺎﭽﺨﻳ ياﺮﺑ .
ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يراﺪﻬﮕﻧ درﻮﻣ رد ﻲﺗادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
)13 (قﺮﺑ ﻊﻄﻗ ترﻮﺻ رد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻆﻔﺣ
Page 48
• ﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ار ﺪﻤﺠﻨﻣ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ و تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ و هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺎـﻳ لﺎـﭽﺨﻳ ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﺶـﺨﺑ رد ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﺪﻴ
ﺪﻳراﺬﮕﺑ رﺰﻳﺮﻓ ﻲﻳﻻﺎﺑ يﻮﺸﻛ . ياﺮـﺑ هدﺎـﻣآ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ و لﺎـﭽﺨﻳ ﻲﻨﻴﻳﺎـﭘ ﺖﻤﺴـﻗ رد ار مﺎﺧ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﻻﺎﺑ ار فﺮﺼﻣ .
ﻪﻳﺎﭘ تﺎﻘﺒﻃ عﺎﻔﺗرا . ،ﺪـﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار يا ﻪﻘﺒﻃ عﺎﻔﺗرا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز
• ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ نﺎﺘﻳﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار
ﻤﻫ لوا ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ جرﺎﺧ ار ﻪﻘﺒﻃ نآ يور ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻪ . ﺎـﺗ ﺪﻴﺸـﻜﺑ ار نآ ﺲﭙـﺳ و ﺪـﻳروﺎﻴﺑ ﻻﺎﺑ ار ﻪﻘﺒﻃ يﻮﻠﺟ
يﺎﺟ يﺮﮕﻳد رﺎﻴﺷ رد ار ﺎﻬﺑﻼﻗ
ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار ﻲﺒﻘﻋ يﺎﻬﺑﻼﻗ) ﻞﻜﺷ1 .( رد ﺎـﺗ ﺪـﻳروﺎﻴﺑ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ار ﻪـﻘﺒﻃ و ﺪﻴﻫد
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﻘﻓا ﻲﺤﻄﺳ)ﺖﺳار ﺖﻤﺳ يﺎﻬﻠﻜﺷ.(
فﺮﻃ ود ﻪﻛ ﺪﻴﺑﺎﻳ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺮﻛﺬﺗ نآ يور ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮﻣ ﺎﻳ ﺪﺘﻓﺎﻴﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ،ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ رد ﻪﻘﺒﻃ
ﺪﻨﺘﻓﺎﻴﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ .
• ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ دﺮﺗ يراﺪﻬﮕﻧ ﺶﺨﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا
دراد هدﺎـﻣآ ﻪـﻳﺬﻏا و تﺎﺠﻳﺰﺒـﺳ ،ﺎﻫ هﻮﻴﻣ دﺮﺗ يراﺪﺨﮕﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑ يﺎﭽﺨﻳ . ناﻮـﺗ ﻲـﻣ ار نآ ﻲـﻠﺧاد يﺎـﻣد
ﻴﻈﻨﺗ اﺬﻏ عﻮﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣدﺮﻛ ﻢ .
ار ﺶﺨﺑ ﻞﺧاد ﺖﺑﻮﻃر ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻻﺎﺑ . ﺎـﺑ
ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رد ار ﺖﺑﻮﻃر لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛد) ﻞﻜﺷ2 ( ﺪـﻴﻫد ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ راﺪﺑآ تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﺮﮕﻳد و ﻮﻫﺎﻛ ،ﻮﻠﻫ ،ﺐﻴﺳ ،لﺎﻘﺗﺮﭘ ،رﻮﮕﻧا ،رﺎﻴﺧ يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ،رﺎﻛ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا
دﻮﺷ .
ﻨﻛ ﻪﻤﻛد ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﺖﺑﻮﻃر ناز ﻲﻣ ندﺮﻛ ﻢﻛ ياﺮﺑ ﺪﻳروﺎﻴﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ار ﺖﺑﻮﻃر لﺮﺘ . ياﺮـﺑ ﺶـﺨﺑ ﻦﻳا ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد
ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻚﺸﺧ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺮﮕﻳد و زﺎﻴﭘ ،ﺮﻴﻨﭘ ،ﺖﺷﻮﮔ يراﺪﻬﮕﻧ .
• ﺸﺨﺑﻲﻞﻣﺎﻛ يﺎﻨﻬﭘ ﺎﺑ
ﻲﺸﺨﺑ لﺎﭽﺨﻳﻲﻣ ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ نآ رد ﻪﻛ يداﻮﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار نآ يﺎﻣد ﻪﻛ دراد ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻨﻬﭘ ﺎﺑ-دﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ دﻮﺷ .
ﺮﻛﺬﺗ :ﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻤﻛدﺪﻴﻨﻛ يراددﻮﺧ نآ ﻪﺑ ندز ﺐﻴﺳآ زا ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺪﻧ رﺎﺸﻓ ﻢﻜﺤﻣ ﺪﺣ را ﺶﻴﺑ ار اﻮﻫ هﺪﻨﻨ.
ﺎﻫ يﺮﻄﺑ ﻪﺴﻔﻗ ندﺮﻛ كﺎﭘ و ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ و هدﺮـﻛ ﺪـﻨﻠﺑ ار ن آ ﺲﭙـﺳ ،ﺪـﻳﺮﻴﮕﺑ ار ﻪﺴﻔﻗ فﺮﻃ ود ،ﺎﻫ يﺮﻄﺑ ﻪﺴﻔﻗ ﻞﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ ندﺮﻛ كﺎﭘ ياﺮﺑ
ﺪﻴﺸﻜﺑ نوﺮﻴﺑ) ﻞﻜﺷ3.(
ﺎﺑ ار ﻪﺴﻔﻗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ زا ﺲﭘ نورد ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ عﺎﻔﺗرا ﻖﺒﻃ ار نآ ﻞﺤﻣ و ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ سﻮﻜﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ نآ .
ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ دﺮﺗ يراﺪﻬﮕﻧ ﺶﺨﺑ ﺶﺷﻮﭘ ندﺮﻛ اﺪﺟ
ﺪﻴﺸﻜﺑ نوﺮﻴﺑ ،هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ ﻲﺘﻬﺟ رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ار
نآ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﺸﻜﺑ ﻻﺎﺑ ار ﻪﻘﺒﻃ) ﻞﻜﺷ4.(
ﺪﻨﺻ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻫ يﺮﻄﺑ ﻪﺴﻔﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ نﺎﻣز رد ﺮﻛﺬﺗﺪﻳراﺬﮕﺑ ﺎﻫ يﺮﻄﺑ ﻪﺴﻔﻗ يﻻﺎﺑ ار تﺎﻴﻨﺒﻟ ﻪﭽﻗو .
ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ نﺎﻳﺮﺟ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ دﺮﺳ ياﻮﻫ ﺎﺗ ﺪﻳراﺬﮕﺑ يا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻦﻴﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ . ﺮﺘﻣﺮﮔ ﻲﻤﻛ ﻲﻳﻻﺎﺑ يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ رد لﺎﭽﺨﻳ يﺎﻣد
ﺖﺳا ﺮﺗدﺮﺳ ﻲﻤﻛ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ رد و .دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﻬﻧآ يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻛ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ:
1. ﻢﺨﺗهﺮﻴﻏ و ﺮﻴﻨﭘ ،هﺮﻛ ،غﺮﻣ .
2. هﺮﻴﻏ و تﺎﺟ ﻪﻳودا ،وﺮﺴﻨﻛ ﻲﻃﻮﻗ.
3. يﺮﻄﺑ رد ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ عاﻮﻧا و ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ.
4. هﺮﻴﻏ و ﻲﻃﻮﻗ ،ﺎﻫ ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ ،تﺎﺠﻴﺷﺮﺗ.
5. مﺎﺧ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ و ﻲﻫﺎﻣ ،غﺮﻣ ،ﺖﺷﻮﮔ.
Page 49
يوﺮﻴﻧ ﺎﺑ ﭗﻣﻻ زا ﺰﮔﺮﻫ25ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا تاو (
ﺪـﻴﻫد ﻞﻫ ﻲﻤﻛ ار ﻲﻳﻮﺸﻛ ﺶﺨﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻨﻧﺎ
6. هﺮﻴﻏ و تﺎﻴﻨﺒﻟ ،ﻲﻃﻮﻗ ،يردﻮﭘ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ.
7. هﺮﻴﻏ و ﺲﻴﺳﻮﺳ ،هﺪﺷ ﻪﺘﺨﭘ ﺖﺷﻮﮔ.
8. ﻏ و ذﻻﺎﺳ ،تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ،تﺎﺟ هﻮﻴﻣهﺮﻴ.
هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﺶﺨﺑ يﺎﻬﭙﻣﻻ ﺾﻳﻮﻌﺗ
هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﺶﺨﺑ تاو و ژﺎﺘﻟو220~240 ،ﺖﻟو50ﺰﺗﺮﻫ -25ﺖﺳا تاو ) . زا ﺶﻴﺑ
ﭗﻣﻻ ﺾﻳﻮﻌﺗ مﺎﮕﻨﻫ رد
ﺪﻴﺸﻜﺑ قﺮﺑ زا ار هﺎﮕﺘﺳد .
1. ﺘﺴﻫ ﭗﻣﻻ ظﺎﻔﺣ ﺖﺸﭘ رد ﻪﻛ ار يا ﻪﻘﻠﺣ ودﺪﻳرادﺮﺑ ار ﺶﺷﻮﭘ و ﺪﻴﻨﻛ دازآ ﺪﻨ.
2. ﺪﻴﻨﻛ يراﺬﮔ يﺎﺟ يﺪﻳﺪﺟ ﭗﻣﻻ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧادﺮﮕﺑ ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ رد ار ﭗﻣﻻ.
3. ﺪﻴﻨﻛ يراﺬﮔ يﺎﺟ ﺎﻫ ﻪﻘﻠﺣ ﻖﻳﺮﻃ زا سﻮﻜﻌﻣ ﺖﻬﺟ رد ار ﭗﻣﻻ ﻆﻓﺎﺤﻣ.
نآ ﺐﺼﻧ و ﻲﻳاﻮﻫ ﺶﺷﻮﭘ ندﺮﻛ اﺪﺟ)ندﺮﻛ ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ(
1. ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار بآ ﻲﻓﺎﺻ.
2. ﻓﺎﺤﻣﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار ﭗﻣﻻ و ﺪﻳرادﺮﺑ ار هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﺶﺨﺑ ﭗﻣﻻ ﻆ.
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ.
ﺪﻳروآ ﻦﻴﻳﺎﭘ ار هزﺎﺗ.
3. ﺪﻳروآ نوﺮﻴﺑ ار ﻲﻳاﻮﻫ ﺶﺷﻮﭘ بﺎﻗ يﺎﻬﭽﻴﭘ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ رﺎﭼآ
4. ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮﻣ زا يراﺪﻬﮕﻧ ﺶﺨﺑ ﻲﻳاﻮﻫ ﺶﺷﻮﭘ و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ وﺮﻴﻧ ﻲﻤﻛ ﺎﺑ ار ﻲﻳاﻮﻫ ﺶﺷﻮﭘ نﺎﺘﻧﺎﺘﺳد ﺎﺑ
ﺶﺷﻮﭘﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ سﻮﻜﻌﻣ ﺖﻬﺟ رد ار ﻲﻳاﻮﻫ.
ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻨﻬﭘ ﺎﺑ يﻮﺸﻛ ندﺮﻛ اﺪﺟ ياﺮﺑ:
• ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ دﺮﺗ يراﺪﻬﮕﻧ ﻲﻳﻻﺎﺑ يﺎﻬﺸﺨﺑ.
• ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار ﻮﺸﻛ رد ﻪﺒﻟ و ﻪﭽﻳرد.
• ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ﻼﻣﺎﻛ ار ﻮﺸﻛ.
• ﻣ ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ هﺪﻴﺸﻛ ﻼﻣﺎﻛ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ ﺪﻴﺑﺎﻳ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺗ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ار ﻮﺸﻛ يرﺎﻨﻛ يﺎﻫ هﺪﻧدﺮﮔ ﺖـﻟﺎﺣ زا ار نآ ﺎـﺗ
ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ﺎﻫ هﺪﻧدﺮﮔ ﻞﻔﻗ)ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻞﻜﺷ.(
• دﻮﺷ دازآ ﺎﻫ هﺪﻧدﺮﮔ زا ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺠﺑﺎﺟ و هدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ ار نآ ﺲﭙﺳ و ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ زا ار ﻮﺸﻛ ﺐﻘﻋ و ﻮﻠﺟ.
• دﻮﻤﻧ اﺪﺟ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﻲﻳﻮﺸﻛ ﺪﺣاو.
ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا هرﺎﺑود ﺐﺼﻧ ياﺮﺑ:
ﺑ ار ﻮﺸﻛﺪﻴﻳﺎﻤﻧ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻮﺸﻛ ندﺎﺘﻓا زا ﺎﺗ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻔﻗ دﻮﺧ يﺎﺟ رد ﻮﺸﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﺑﺎﻳ نﺎﻨﻴﻤﻃا و ﺪﻴﻧاﺰﻐﻠﺑ ﺎﻫ هﺪﻧدﺮﮔ يور ﺐﻘﻋ ﺖﻤﺳ ﻪ.
Page 50
هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ درﻮﻣ رد ﻲﺗادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﺪﻳراﺬﮕﻧ لﺎﭽﺨﻳ رد ار مﺮﮔ يﺎﻫاﺬﻏ . ﺮﺒﺻ اﺪﺘﺑا
ﺪﻨﺳﺮﺑ قﺎﺗا يﺎﻣد ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻚﻨﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ.
ﺪـﻳراﺬﮕﺑ ﻪﺴـﻴﻛ رد ار ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ . داﻮـﻣ
ﮔاﺪﺟ نﺎﺸﻋﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار ﻲﻳاﺬﻏ ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﻪﻧﺎ . داﻮـﻣ
ﺖﻤﺴــﻗ رد ﺪــﻧراد ﻪــﻧازور فﺮﺼــﻣ ﻪــﻛ ار ﻲﻳاﺬــﻏ
ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻳﻮﻠﺟ . و زﺎـﺑ دﺎـﻳز ار رد ﺪـﻴﻨﻛ ﻲﻌﺳ
يراﺪـﻬﮕﻧ زﺎـﺠﻣ نﺎـﻣز رﺎـﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ اﺮﭼ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻪﺘﺴﺑ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ هﺎﺗﻮﻛ ار ﻲﻳاﺬﻏ
داﻮﻣ.
لﺎــﭽﺨﻳ رد ﻦﺘــﺷاﺬﮔ زا ﺶﻴــﭘ ار ﻲﻳاﺬــﻏ داﻮــﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﻚﺸﺧ و ﺰﻴﻤﺗ
ﻪﺸـﻴﻤﻫ هزﺎـﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ نداد راﺮﻗ نﺎﻣز رد
اﻮـﻫ شدﺮـﮔ ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎﻀـﻓ ﻪـﻛ ﺪﻴﺑﺎﻳ نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﺖﺴﻫ . داﻮـﻣ يراﺪﻬﮕﻧ زﺎﺠﻣ نﺎﻣز ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﻦﻳا
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﻳاﺬﻏ .
ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮﻣ ﻦﺘﺷاﺬﮔ زا ﻞﺒﻗ دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﺪﻴﻨﻛ جرﺎﺧ ار ﺎﻫ ﻪﺴﻴﻛ ﻞﺧاد ياﻮﻫ لﺎﭽﺨﻳ رد
ــﺟ هﻮــﻴﻣ ،دﻮﺸــﻧ ﺮــﻴﺨﺒﺗ ﺎــﻬﻧآ بآ ﺎــﺗ و تﺎ
ﺎﺑ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يﺎﻫﻮﺑ و ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ هزﺎﺗ تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ
ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﻫ.
ﻪـﺑ ﺪـﺣ زا ﺶﻴـﺑ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﺑﺎﻳ نﺎﻨﻴﻤﻃا
ـﻳدﺰﻧ هراﻮﻳد ار دﺎـﻤﺠﻧا لﺎـﻤﺘﺣا ﺎـﺗ ﺪﻨـﺷﺎﺒﻧ ﻚ
ﺪﻳروﺎﻴﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ.
ﺎـﻫ ﻪﺸﻳر ﺮﮕﻳد و ﻪﭽﺑﺮﺗ درﻮﻣ رد
ار ﺎـﻬﮔﺮﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻲـﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
رد ﻲﻳاﺬــﻏ ﺖﻴــﺻﺎﺧ ﺎــﺗ ﺪــﻴﻨﻴﭽﺑ
بﺬـﺟ ار نآ ﺎـﻬﮔﺮﺑ و ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻪﺸﻳر
ﺪﻨﻨﻜﻧ.
داﻮﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد ار ﺪﻤﺠﻨﻣ يﺎﻫاﺬﻏ
زﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺦﻳ ﺎﺗ ﺪﻳراﺬﮕﺑ هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ
دﻮﺷ . ﻞﻴﻜﺸـﺗ لﺎﭽﺨﻳ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻣد
نﺎــﻣز و هداد ﺶﻫﺎــﻛ ار ﺎــﻳﺮﺘﻛﺎﺑ
ﻫد ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار اﺬﻏ يراﺪﻬﮕﻧﺪ.
ﻪــﻠﻤﺟ زا ﻲﻳاﺬــﻏ داﻮــﻣ زا ﻲــﺧﺮﺑ
تﺎﺠﻳﺰﺒــﺳ و زﻮــﻣ ،ﺮﻴــﺳ ،زﺎــﻴﭘ
يﺎـﻣد رد ﺖـﺳا ﺮﺘﻬﺑ ار يا ﻪﺸﻳر
ﺪﻳراﺪﻬﮕﻧ قﺎﺗا.
ﻲــﻣ تﺪــﻣزارد يراﺪــﻬﮕﻧ ياﺮــﺑ
ار زﻮـﻣ و سﺎـﻧﺎﻧآ ،هﺰﺑﺮﺧ ﺪﻴﻧاﻮﺗ
ﺰــﻳﺮﻓ رد يزﺎــﺳ هدﺎــﻣآ زا ﺲــﭘ ر
ﺪﻳراﺬﮕﺑ.
Page 51
رﺰﻳﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﻪﺑ اﺬﻏ يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ رﺰﻳﺮﻓ.
رﺰﻳﺮﻔﻧ ورد يﺎﻣد2- ﺎﺗ 8 راﺪﻬﮕﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺖﺳا ﺖﻳﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺟ رد ﻲـﻣ ﻦـﻜﻤﻣ ﺮـﺗ ﻲﻧﻻﻮـﻃ ﻲﺗﺪـﻣ ياﺮـﺑ ار اﺬﻏ ي
عﻼـﻃا ﺎـﻬﻧآ يراﺪﻬﮕﻧ تﺪﻣ زا ﺎﺗ
دزﺎﺳ . دﻮﺷ هدز ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﻬﻧآ يور و ﺪﻧﻮﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺪﻤﺠﻨﻣ يﺎﻫاﺬﻏ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد
ﺪﻴﺷﺎﺑ.
رﺰﻳﺮﻓ ﭗﻣﻻ ﺾﻳﻮﻌﺗ هﻮﺤﻧ:
ﭗﻣﻻ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻪﺟرد240~220 ،ﺖﻟو 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 25ﺖﺳا تاو .
1. ﺪﻴﺸﻜﺑ قﺮﺑ زا ار هﺎﮕﺘﺳد.
2. رﺰﻳﺮﻓ ﭗﻣﻻدراد راﺮﻗ رﺰﻳﺮﻓ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻂﺳو رد.
3. ﺪﻴﻨﻛ جرﺎﺧ ار رﺰﻳﺮﻓ ﻲﻳﻻﺎﺑ يﻮﺸﻛ) ﻪﺤﻔﺻ6.(
ﺶﺷﻮﭘ ﭻﻴﭘ.
4. ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار ﭗﻣﻻ
5. ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ هﺎﮕﺘﺳد زا ار نآ و ﺪﻳروآ ﻻﺎﺑ ﻲﻤﻛ ار غاﺮﭼ ﺶﺷﻮﭘ.
6. ﺪﻳراﺬﮕﺑ نآ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻪﺟرد نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﻲﭙﻣﻻ و ﺪﻴﻧادﺮﮕﺑ ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ رد ار ﭗﻣﻻ.
7. ﺶﺷﻮﭘﻲﻨﻛ ﺐﺼﻧ هرﺎﺑود ار ﭗﻣﻻ .
Page 52
اﺬﻏ دﺎﻤﺠﻧا درﻮﻣ رد ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻜﻧ
ﺪﻳراﺬﮕﻧ رﺰﻳﺮﻓ رد ار غاد يﺎﻫاﺬﻏ . ﺎـﺗ ﺪـﻴﻨﻛ ﺮﺒـﺻ لوا
ﺪﻨﺳﺮﺑ قﺎﺗا يﺎﻣد ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺷ دﺮﺳ.
يﺪـﻨﺑ ﻪﺘﺴـﺑ نوﺮـﻴﺑ ار ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺎﻧ و ﺎﻀﻘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ
ﻪﺘـﺷاد نﺎـﻨﻴﻤﻃا نآ ﺖﻣﻼـﺳ و اﺬﻏ عﻮﻧ زا ﺎﺗ ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ
ﺪﻴﺷﺎﺑ.
ﺪــﻴﻨﻛ ﻢﻴﺴــﻘﺗ ﻚــﭼﻮﻛ يﺎﻬﺘﻤﺴــﻗ ﻪــﺑ ار ﻲﻳاﺬــﻏ داﻮــﻣ
ﺪﻳراد.
ﺦـﻳ ﺎـﺗ ﺪﻳروآ نوﺮﻴﺑ رﺰﻳﺮﻓ زا ار اﺬﻏ زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد
دﻮﺷ زﺎﺑ نآ . ﻲـﻤﻧ ار هﺪﺷ زﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺦﻳ ﻪﻛ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
هﺪﺷ ﻪﺘﺨﭘ ﻪﻛ نآ ﺮﮕﻣ ﺖﺷاﺬﮔ رﺰﻳﺮﻓ رد هرﺎﺑود ناﻮﺗ
و ﺪﻧﻮـﺷ يﺪـﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺪﻳﺎﺑ دﺎﻤﺠﻧا زا ﺶﻴﭘ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
) ﺮﺜﻛاﺪﺣ2,5 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( ﻪـﮕﻧ ار ﺎﻬﻧآ ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑﺮﺗ ﺖﺣار ﺎﺗ
ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ ناﻮـﺘﺑ ﺎـﺗ ﺪـﺷﺎﺑ اﻮﻫﺪـﺿ و ﻮـﺑ ﻲﺑ ﺪﻳﺎﺑ
ﺑﺪﻨﺷﺎ.
ﺪـﻧﺎﻤﺑ ﻚﺸـﺧ ﺪـﻳﺎﺑ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺢﻄﺳ . دﺎـﻤﺠﻧا زا ﻦـﻳا
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ . يﺪـﻨﺑ ﻪﺘﺴـﺑ ﺲﻨـﺟ
زا نوﺪﺑ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪـﮕﻨﻤﻫ رﺎﻨﻛ رد ﺖﻴﻔﻴﻛ نداد ﺖﺳد
زﺎـﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﺪﺣاو نآ رد رﺰـﻳﺮﻓ رد ه
ﺪﺷﺎﺑ رﺰﻳﺮﻓ ندﺮﻛ ﻚﻨﺧ) . ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ
ﺖﺷاد
.
ﺪﻳراﺬﮕﻧ . ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﺪـﺣ زا ﺶﻴـﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﻴﻨﻛ.(
انﺎﺸﻓ بآ و زﺎﺴﺨﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳ
1. نﺎﺸﻓ بآ و زﺎﺴﺨﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﻴﭘ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ:
ﻒﻟا ( ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻢﺧ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ار نآ و ﺪﻳﺮﺒﺑ زﺎﻴﻧ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ار بآ ﻪﻟﻮﻟ . ﻻﻮﻤﻌﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻳﺎﺑ نآ لﻮﻃ5ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻣ . ﺪـﻨﻠﺑ ﺪـﺣ زا ﺶﻴـﺑ بآ ﻪـﻟﻮﻟ ﺮـﮔا
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ بآ و ﺦﻳ ياﻮﺘﺤﻣ ﺪﺷﺎﺑ بآ رﺎﺸﻓ دﻮﺒﻤﻛ ﻞﻴﻟد ﻪﺑﺪﻧﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ.
ب (ﺖﺴﻴﻧ موﺎﻘﻣ ﺎﻣﺮﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد بآ ﻪﻟﻮﻟ .ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ رود ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻤﻫ زا ار نآ.
ج (ﻣارﺎﻛ ﻦﻴﺴﻴﻨﻜﺗ ﻚﻳ ار هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗﺪﻨﻛ يزاﺪﻧا هار ﺪ.
رﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ ار نﺎﺸﻓ بآ ﻪﺘﺳد رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﻴﭘ . مﺮـﮔ زا ﺎـﺗ ﺪﻳرﺎﺸـﻔﻧ ار نآ ﻪـﻘﻴﻗد ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ
د ( ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
ﺪﻴﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﺘﺳد هﺪﻨﻨﻛ لﺎﻌﻓ ﺪﻴﺋﻮﻨﻟﻮﺳ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ نﺪﺷ .ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ ﻲﺟوﺮﺧ زا ﻚﻨﺧ بآ .
يزﺎﺴﺨﻳ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ دﺮﺳ بآ رﺎﺸ21 و 123ﺪﺷﺎﺑ .
ه (بآ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد :ﻓ ﻦﻴﺑ رﺎﻛدﻮﺧ
و ( دﻮﺷ هدودز بآ زا ﻮﺑ و ﺮﻠﻛ ﺎﺗ هﺪﺷ يراﺬﮕﻳﺎﺟ بآ ﻲﻓﺎﺻ . ﺲﭘ دﺮﺒﺑ ﻦﻴﺑ زا ار نآ يﺎﻬﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ هﺰﻴﻠﻳﺮﺘﺳا ار بآ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻲﻓﺎﺻ ﻦﻳا
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ بآ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ار بآ ﻪﻟﻮﻟ ﺎﻤﺘﺣ .
ﺎﻬﻃﺎﻴﺘﺣا
2 .
ﻒﻟا (ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﺮﻳ يﺎﻣد ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻀﻓ رد ار نآ ﻪﻟﻮﻟ دﺎﻤﺠﻧا زا ي32ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺐﺼﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺟرد .
ب ( ﻲﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﺑﺎﻳ نﺎﻳﺮﺟ بآ ﺪﻴﻫد هزﺎﺟا و ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار بآ ﻪﻟﻮﻟ لﺎﺼﺗا طﺎﻘﻧ يﺎﻫ ﻲﺘﺸﻧ ،دﺰﻳﺮﺑ ﻪﻟﻮﻟ رد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ بآ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار بآ ﺮﻴﺷ
فﺎﻔﺷ ﻪﻛ.
دﻮﺷ
ج ( زﺎﺴﺨﻳ يﺎﻣد ﻲﺘﻗو5 ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻳ ﺖﻳﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺟرد دﻮﺷ ﻲﻣ زﺎﻏآ يزﺎﺴﺨﻳ ﺪﺷﺎﺑ . ﺎـﻳ ﺪـﻴﻨﻛ ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا زﺎﺴـﺨﻳ زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا رﺎـﺑ ﻦﻴـﻟوا ﺮـﻛا
ﺪﻳزاﺪﻨﻴﺑ رود ار ﺦﻳ لوا ﻪﻜﺗ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺪﻳا هدﺮﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻬﺗﺪﻣ.
ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﺟ رد ار بآ ﻪﻟﻮﻟ لﺎﭽﺨﻳ ﺐﺼﻧ زا ﺲﭘ .
د (ﺪﻴﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نآ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ زا ﺎﺗ
ه ( ار بآ يﺎﻫ ﻲﺼﻟﺎﺧﺎﻧ بآ ﻲﻓﺎﺻ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺰﻴﻤﺗ و هﺰﻴﻛﺎﭘ ار ﺦﻳ و ﺪﻫد ﻲﻤﻧ رﻮﺒﻋ . ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﻪﻧﺎﺸـﻧ ﺪـﻧا هﺪـﺷ ﺮﺘﻜﭼﻮـﻛ ﺦـﻳ يﺎﻫ ﻪﻜﺗ ﺮﮔا
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﺷور ﻲﻓﺎﺻ ﺾﻳﻮﻌﺗ غاﺮﭼ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﻣ . سﺎﻤﺗ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻣز ﻦﻳا رد
ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ﻲﻓﺎﺻ يﻮﻠﺟ ﺎﻫ ﻲﺼﻟﺎﺧﺎﻧ . زا ﺲﭘ6
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ يراﺪﻳﺮﺧ يﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓﺎﺻ و ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ . ﻮﻌﺗ زا ﺲﭘ دﻮﺷ ﻲﻣ شﻮﻣﺎﺧ غاﺮﭼ ﻲﻓﺎﺻ ﺾﻳ . ﺲـﭘ نآ زا ﺎـﻣا دراد هﺪـﺷ ﺐﺼﻧ ﻲﻓﺎﺻ ﻚﻳ يﺎﭽﺨﻳ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺾﻳﻮﻌﺗ و ﻪﻴﻬﺗ ار ﻲﻓﺎﺻ نﺎﺗدﻮﺧ ﺪﻳﺎﺑ.
(دﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ بآ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ زﺎﺴﺨﻳ.
و
Page 53
نﺎﺸﻓ بآ و زﺎﺴﺨﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا
3.زﺎﺴﺨﻳ يرﺎﻛ لﻮﺻا
ﻴﺳ رد ار بآ رﺎﻛدﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ ﻦﻴﻌﻣ ﻞﺻاﻮﻓ رد زﺎﺴﺨﻳ ﻲﻨﻴﺳ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد زﺎﺴﺨﻳ ﺦﻳ تﺎﻌﻄﻗ ﻲﻨ . ﺦﻳ بآ ﻲﺘﻗو
ﻲـﻣ ار ﻲﻨﻴـﺳ رﺎـﻛدﻮﺧ رﻮـﻃ ﻪـﺑ و ﺪـﻧا هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺦﻳ يﺎﻫ ﻪﻜﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻨﻴﺳ رد
يﺮﮕﺴﺣ ،ﺖﺴﺑ
دزاﺪﻨﻴﺑ ﺦﻳ ﻞﻄﺳ رد ار ﺦﻳ يﺎﻫ ﻪﻜﺗ ﺎﺗ ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ . ندﺮـﻛ ﻪﺘﺴـﺑ و زﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ،ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻣد ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ زﺎﺴﺨﻳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ﺶﺨﺑ هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﺎﻣد و رددراد رﺰﻳﺮﻓ . ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ1,8ﺖﺷادﺮﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ زور رد ﺦﻳ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ .
ﻻﻮﻤﻌﻣ قﺮﺑ ﻪﺑ لﺎﭽﺨﻳ لﺎﺼﺗا ﻦﻴﻟوا زا ﺲﭘ ﺮﻛﺬﺗ24دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺦﻳ ﻪﺘﺳد ﻦﻴﻟوا ﺎﺗ ﺪﺸﻛ ﻲﻣ لﻮﻃ ﺖﻋﺎﺳ .
ﺎﻬﺨﻳ ندﺎﺘﻓا ﺎﻳ بآ نﺎﻳﺮﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ ﻲﻳﺎﻫاﺪﺻ تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ . ـﻳا ﻲـﻠﻴﻟد و ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﺎﻫاﺪـﺻ ﻦ
ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻬﻧآ ﺖﺑﺎﺑ ﺖﻳﺎﻜﺷ
ﺎﻳ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ياﺮﺑ . ﻪـﺑ ﺦـﻳ يﺎـﻫ ﻪﻜﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑ ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﻪﻠﺻﺎﻓ ترﻮﺻ رد
ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺰﻴﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﺒﺴﭽﺑ ﻢﻫ .
ه . يﺎـﺟ زا ﺶﻴـﭘ
ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻨﻬﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻤﻳﺪﻗ ﺦﻳ يﺎﻫ ﻪﻜﺗ .ار ﺦﻳ فﺮﻇ رود ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻳﻮﺸـﺑ مﺮـﮔ بآ ﺎـﺑ يا
ﺪﻨﺒﺴﭽﻧ نآ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ي يﺎﻫ ﻪﻜﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻚﺸﺧ بﻮﺧ ار نآ هرﺎﺑود يراﺬﮔ .
بآ ﺎـﺑ ار فﺮـﻇ ،ﺪـﻳﺰﻳﺮﺑ رود ار هﺪـﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺦﻳ يﺎﻫ ﻪﻜﺗ ،ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺦﻳ فﺮﻇ زا ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﺗﺪﻣ ﺖﺳا
،ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ مﺮﮔ ﺪﻳراﺬﮕﺑ لﺎﭽﺨﻳ رد هرﺎﺑود و ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻚﺸﺧار نآ يا ﻪﻟﻮﺣ ﺎﺑ . ار زﺎﺴـﺨﻳ ﻪـﺑ ﻞﺼـﺘﻣ بآ ﻊـﺒﻨﻣ ﺲﭙﺳ
4 .ﺖﺳﺎﻤﺷ زﺎﺴﺨﻳ ﻦﻴﻟوا ﻦﻳا ﺮﮔا:
5 .ﺪﻳراﺪﻧ ﺦﻳ زا ﻲﻧاﺪﻨﭼ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮔا:
6 .ﺪﻳا هدﺮﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺦﻳ ﻞﻄﺳ زا ﺖﺳﺎﻬﺗﺪﻣ ﻲﺘﻗو:
راﺮﻗ ﺮﮔا
ﻪﻤﻛد بآ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﺘﺴﺑ ياﺮﺑ< ﻪﻤﻛد و لﺎﭽﺨﻳ > تﺪﻣ ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ار رﺰﻳﺮﻓ 3ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﻴﻧﺎﺛ . ﻞﺼـﺘﻣ بآ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳا
دراﺬﮔ ﻲﻤﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ نﺎﺸﻓ
بآ ﺮﺑ ﺎﻣا دﺪﻨﺑ ﻲﻣ ار زﺎﺴﺨﻳ ﻪﺑ .
ﺪﻫد ﻲﻣ يﺎﺟ ﻮﺸﻛ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رد ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هرﺎﺑود ﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻤﺠﻨﻣ دﺎﻳز ﻪﻛ ار
ﻲﻣ راﺪﻳﺪﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ يور . يﻮﺸـﻛ ﺪـﻌﺑ و ﺪﻨﺘﻔﻴﺑ ﺦﻳ يﺎﻫ ﻪﻜﺗ ﺪﻨﻛ ﺮﺒﺻ ﺮﺑرﺎﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
دﻮﺷ
ﺪﻨﻛ زﺎﺑ ار رﺰﻳﺮﻓ ﻲﻳﻻﺎﺑ.
ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ.
ﺮﻛﺬﺗ:
1. يﻮﺸﻛ داﻮـﻣ ﺎـﻳ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺦـﻳ و ﭗـﭼ ﺖﻤﺳ ﻲﻨﻴﺳ رد ار ﺦﻳ يﺎﻫ ﻪﻜﺗ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ يرﻮﻃ رﺰﻳﺮﻓ ﻲﻳﻻﺎﺑ
ﻲﻳاﺬﻏ.
2. يﺎـﻫ ﻪﻜﺗ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺪﻴﺸﻜﻧ نوﺮﻴﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ار نآ رﺰﻳﺮﻓ ﻲﻳﻻﺎﺑ يﻮﺸﻛ ندﺮﻛ زﺎﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد
ﺦﻳﺪﻨﺘﻔﻴﺑ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ يﻮﺸﻛ رد.
3. ﻞﻜـﺷ يا هﺮـﻳاد هﺮـﻴﺗ طﻮـﻄﺧ ﺦﻳ ﻞﻄﺳ ﺖﻣﻼﻋ دزاﺪﻧا ﻲﻣ رﺰﻳﺮﻓ ﻲﻳﻻﺎﺑ يﻮﺸﻛ رد ار ﺎﻫ ﺦﻳ زﺎﺴﺨﻳ ﻲﺘﻗو
Page 54
نﺎﺸﻓ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ
آ زا هدﺎﻔﺘﺳادﺮﺳ بآ نﺎﺸﻓ ب
اﻮـﻫ ﻪـﻟﻮﻟ ﻪـﻛ اﺮﭼ دﻮﺸﻧ جرﺎﺧ نآ زا بآ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻴﻫد ﻲﻣ رﺎﺸﻓ ار نﺎﺸﻓ بآ ﻪﺘﺳد ﻪﻛ يرﺎﺑ ﻦﻴﻟوا
دراد .دﺮﻴﮕﺑ ار نآ يﺎﺟ ﻚﻧﺎﺗ بآ و ﺪﻳﺎﻴﺑ نوﺮﻴﺑ اﻮﻫ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نآ ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﻔﻄﻟ.
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺘﻣﺮﮔ ﻪﻴﻘﺑ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ بآ يﺎﻬﻧاﻮﻴﻟ
ﺪﻳراﺬﮕﻧ ﺦﻳ يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺒﻌﺟ ﺎﻳ نﺎﺸﻓ بآ رد يﺮﮕﻳد ﻲﺷ ﺎﻳ نﺎﺘﺘﺳد راﺪﺸﻫ.
نﺎﺸﻓ بآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻬﻃﺎﻴﺘﺣا
بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ رد بآ ﺎـﺗ ﺪـﻳراد ﻪـﮕﻧ نآ ﻪﺘﺳد رﺎﺸﻓ ﻊﻄﻗ زا
دﺰﻳﺮﻧ نوﺮﻴﺑ.
ﻦﻴﻟوا . ﺮﻣا ﻦﻳاﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ .
1. ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧ يﺎﺟ نﺎﺸﻓ بآ هﺮﻔﺣ رد و ﺖﺳا ﺪﻨﻠﺑ ﻪﻛ ﻲﻧاﻮﻴﻟ ﺎﻳ فﺮﺼﻣ رﺎﺑ ﻚﻳ ناﻮﻴﻟ زا .
2. ﺲﭘ يا ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ار ناﻮﻴﻟ ﺎﻔﻄﻟ نﺎﺸﻓ
3. ﺎﻔﻄﻟ5ﺪﻧﻮﺷ هدودز ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ يﺎﻬﻴﺼﻟﺎﺧﺎﻧ ﻪﻤﻫ ﺎﺗ ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ رود ار بآ لوا ناﻮﻴﻟ .
Page 55
ﺦﻳ ندﺮﻛ بآ .ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ
ﺦﻳ ندﺮﻛ بآ:
ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ب يزﺎﻴﻧ و دﻮﺷ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا رﺎﻛدﻮﺧ ﺦﻳ ندﺮﻛ بآ.
ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ:
ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ياﺮﺑﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ار ﺎﻫراﻮﻳد و ﺎﻬﺸﺨﺑ و تﺎﻘﺒﻃ يا هرود ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻫﻮﺑ نﺪﻧﺎﺳر .
ﺪﻴﺸﻜﺑ قﺮﺑ
زا ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ زا ﺶﻴﭘ ار هﺎﮕﺘﺳد .
ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ مﺮﮔ بآ ﺎﺑ يا ﻪﭼرﺎﭘ ﺎﻳ مﺮﻧ ﻲﺠﻨﻔﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار لﺎﭽﺨﻳ .
يﺰﻴﻤﺗ ﻪﭼرﺎﭘ ﺎﺑ ﺲﭙﺳﺪﻴﻨﻛ ﻚﺸﺧ ار لﺎﭽﺨﻳ.
ﺮﻛﺬﺗ1 . ﺖﺳا ﻦﻴﮕﻨﺳ لﺎﭽﺨﻳ .ﻫ ﺪﻴـﺷﺎﺑ ﻒـﻛ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﺠﺑﺎﺟ يراﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ار لﺎﭽﺨﻳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨ .
ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ يدﻮﻤﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار نآ لﺎﭽﺨﻳ ﺖﻛﺮﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺞﻛ ار لﺎﭽﺨﻳ .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻒﻛ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ زا ﻦﻳا.
2 . ﺪﻴﺷﺎﭙﻧ يﺮﮕﻳد ﻊﻳﺎﻣ ﺎﻳ بآ لﺎﭽﺨﻳ يور ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ . ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻞـﻤﻋ ﻦﻳا لﺎـﭽﺨﻳ ﻲـﻗﺮﺑ يﺎﻬﺸـﺨﺑ
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳآ .
3 . ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻚﺸﺧ يا ﻪﭼرﺎﭘ ﻪﺑ ار ﭗﻣﻻ ﺎﻳ غاﺮﭼ ﺪﻴﻠﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يﺎﻬﺸﺨﺑ ﻚﻳدﺰﻧ يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ.
4 . ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺰﻴﻤﺗ ﻢﻴﺳ سﺮﺑ ﺎﻳ ﺦﻴﺳ ﺎﺑ ار لﺎﭽﺨﻳ . ﺪﻴـﺳا ﺎـﻳ نﻮﺘﺳا ،ﺮﻨﻴﺗ ،ﻞﻜﻟا كﻻ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ،هﺪﻨﻳﻮﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻟآ يﺎﻬﻟﻼﺣ زا
ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .ا ﻊﻳﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ مﺮﮔ بآﺖﺳ .
5 . نﺎﺘﻧﺎﺘـﺳد نﺪﻴﺒﺴـﭼ زا ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺲﻴﺧ نﺎﺘﻧﺎﺘﺳد ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺲﻤﻟ ار ﻞﻴﺘﺳا دﺮﺳ يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ
ﺪﻴﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻞﻴﺘﺳا يﺎﻬﺸﺨﺑ ﻪﺑ.
6 . ﺎـﻳ ﺪﻨﻨﻜﺸـﺑ ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا يا ﻪﺸﻴﺷ تﺎﻘﺒﻃ ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ياﺮﺑ مﺮﮔ بآ زا ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
ﺪﻧرﻮﺨﺑ كﺮﺗ .ﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳادﻮﺷ لﺎﭽﺨﻳ ﺎﻳ ﻲﺼﺨﺷ ﺐﻴﺳآ ﺐﺟ .
7 . ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ بﻮﻃﺮﻣ يا ﻪﭼرﺎﭘ ﺎﺑ ار هﺎﻧآ ﺎﻔﻄﻟ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﮔدﻮﻟآ ﺐﻠﻏا رد يﺎﻫ ﻲﻳﻻ.
Page 56
بآ ﻲﻓﺎﺻ ﺾﻳﻮﻌﺗ
دﻮﺸﻴﻣ ﻦﺷور بآ ﻲﻓﺎﺻ ﺶﻳﺎﻤﻧ غاﺮﭼ ﻲﺘﻗو
ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ار بآ ﻲﻓﺎﺻ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ دﻮﺷ ﻦﺷور بآ ﻲﻓﺎﺻ ﺶﻳﺎﻤﻧ غاﺮﭼ ﺮﮔا . ﺪﻳﺎﺑ ﺶﺷ ﺮﻫ ﻞﻗاﺪﺣ
ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ار ﻲﻓﺎﺻ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ زﺎﺴﺨﻳ ﺎﻳ بآ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ رد ﻲﺼﺨﺸﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺘﻗو ﺎﻳ رﺎﺑ ﻚﻳ هﺎﻣ . ﻪـﺑ ﺎﻔﻄﻟ
ار
بآ ﻲﻓﺎـﺻ ﺮﺘﺸـﻴﺑ بآ توﺎـﻔﺘﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺾﻳﻮﻌﺗ .
بآ ﻲﻓﺎﺻ ﺾﻳﻮﻌﺗ
1 . ﺖﻬﺟ فﻼﺧ رد ار ﺞﻳﺮﺗرﺎﻛ ﻪﺘﺳدﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار ﻲﻤﻳﺪﻗ ﻲﻓﺎﺻ و ﺪﻴﻧادﺮﮕﺑ ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ .
ﻪﺑ ﺞﻳﺮﺗرﺎﻛ.
ﻪ
ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ رد ﻲ . ﻻﺎـﺣ ﺞﻳﺮﺗرﺎـﻛ ﻪﺘـﺳد
دﻮﺷ ﻲﻓﺎﺻ رد بآ رﻮﺒﻋ ﻞﺤﻣ .ﻴﺻﻮﺗ يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ بآ ﻦﺘـﺨﻳر زا ﺎـﺗ ﺪـﻳراﺬﮕﺑ ﻲﻓﺎـﺻ ﻞﺤﻣ ﺮﻳز ﻲﻓﺮﻇ دﻮﺷ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ يدﻮﻤﻋ شا ﻪﺘﺳد ﻪﻛ .ﺪﺘﺴﻳﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ نآ يﺎﺟ رد رﺪﻘﻧآ ار ﻲﻓﺎﺻ ﺞﻳﺮﺗرﺎﻛ ﺲﭙﺳ.
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻘﻓا ﺪﻳﺎﺑ.
ﺪﻳﺎﻴﺑ نوﺮﻴﺑ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻚﻧﺎﺗ .ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ رود ار بآ ﻦﻳا.
ﺞﻳﺮﺗرﺎﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ زا ﺲﭘ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﻧ ز) . ﺶﺨﺑ9- ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
لﺮﺘﻨﻛ(
2 . ﺪﻳآ ﻲﻣ نوﺮﻴﺑ ﻲﻓﺎﺻ يﺎﺟ زا ﻲﻣﺮﻧ
3 . ﺪﻴﺸﻜﺑ نوﺮﻴﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ يﺎﺟ زا ار ﺞﻳﺮﺗرﺎﻛ.
ﺮﻛﺬﺗطﺎﻴﺘﺣا : ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻲﻤﻳﺪﻗ ﻲﻓﺎﺻ ﺞﻳﺮﺗرﺎﻛ رد بآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ . زا بآ ﻦﺘﺨﻳر ﺐﺒﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳا
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ.
4 . ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓﺎﺻ ﺞﻳﺮﺗرﺎﻛ زا ار ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﺷﻮﭘ . ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﻲﻓﺎﺻ يﺎﺟ رد ﻲﺘﻟﺎﺣ رد ار نآ
5 . ﻣارآ ﻪﺑ ار ﺞﻳﺮﺗرﺎﻛ ﻪﺘﺳد دﻮﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﺗ ﺪﻴﻧادﺮﮕﺑ ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫ
6 . تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﺻ ﺾﻳﻮﻌﺗ زا ﺲﭘ ار نﺎﺸﻓ بآ3-5 ﻪﻘﻴﻗد )يا ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ ﻞﺻاﻮﻓﺎﺑ ( بآ ﺎـﺗ ﺪـﻳزاﺪﻧا رﺎﻛ ﻪﺑ
7 . ا ار لﺎﭽﺨﻳ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﻓا
طﺎﻴﺘﺣا:
1 . دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا زﺎﺴﺨﻳ و نﺎﺸﻓ بآ زا ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻲﻓﺎﺻ نوﺪﺑ.
2 . ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺎﺑ نﺎﺘﻫﺎﮕﺘﺳد درﻮﻣ رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺎﻳ نﺎﺸﻓ بآ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻬﺸﺳﺮﭘ درﻮﻣ رد.
ﺮﻛﺬﺗ1 . ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا بآ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد زا ﺶﻴﭘ ﺎﻤﺘﺣ ،ﺪﻳراﺪﻧ نﺎﻨﻴﻤﻃا نآ ﻲﮔﺰﻴﻛﺎﭘ زا ﺎﻳ ﺖﺴﻴﻧ هﺰﻴﻛﺎﭘ
ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ار نآ زﺎﺴﺨﻳ ﺎﻳ نﺎﺸﻓ بآ ،ﻲﻓﺎﺻ زا هدﺎﻔﺘﺳا.
2. رد ار ﺎﻬﺨﻳ ﻦﻴﻟوا ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓﺎﺻ ﺐﺼﻧ زا ﺲﭘ24ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ رود لوا ﺖﻋﺎﺳ .
3. اد ﻲﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ يﻮﺑ ﺎﻫ هﺰﻣ ﺦﻳ ﺎﻳ ﺪﻳا هدﺮﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا زﺎﺴﺨﻳ ﺎﻳ نﺎﺸﻓ بآ زا ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﺗﺪﻣ ﺮﮔا ار ﻲﻓﺎـﺻ ،ﺪﻧر
ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ.
4. دﻮﺷ ﻲﻓﺎﺻ ﺞﻳﺮﺗرﺎﻛ و بآ نﺪﻣآ نوﺮﻴﺑ ﺐﺒﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد هدﺮﺸﻓ ياﻮﻫ . ندروآ نوﺮﻴﺑ مﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻴﻨﻛ طﺎﻴﺘﺣا.
Page 57
ﺪﻳراﺬﮕﺑ هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺶﺨﺑ رد و ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻤﻫ . يﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘـﺳد ﻖـﺒﻃ ار لﺎـﭽﺨﻳ
ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ﺖﻛﻮﺳ زا ار قﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﭽﺨﻳ زا ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﺗﺪﻣ ياﺮﺑ ﺮﮔا . ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ار بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ
لﺎﭽﺨﻳ ﻊﻄﻗ
• قﺮﺑ ﻊﻄﻗ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ قﺮﺑ ﻊﻄﻗ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﺎﻫاﺬﻏ . رﺰـﻳﺮﻓ ﺎﻳ لﺎﭽﺨﻳ رد يﺪﻳﺪﺟ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺖﺳا ﻊﻄﻗ قﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز لﻮﻃ رد ﺎـﺗ و ﺪـﻳراﺬﮕﻧ
ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ ار ﺎﻫرد نﺎﻜﻣا ﺪﺣ .
ﺖﺳرد ﺦﻳ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد قﺮﺑ ﻲﻌﻄﻗ ﺖﺳا راﺮﻗ ﺪﻴﻧاد ﻲﻣ ﻞﺒﻗ زا ﺮﮔا.
ﺮﻛﺬﺗﻴﻔﻴﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و هدﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻤﺠﻨﻣ داﻮﻣ يﺎﻀﻘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ دور ﻻﺎﺑ يﺮﮕﻳد ﻞﻜﺸﻣ ﺎﻳ قﺮﺑ ﻊﻄﻗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻣد ﺮﮔاﺪﻳﺎﻴﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻬﻧآ ﺖ.
• هدﺎﻔﺘﺳا ﻊﻄﻗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓد .ﺪﻴﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نآ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻮﺑ زا ﺎﺗ ﺪﻳراﺬﮕﺑ زﺎﺑ ار لﺎﭽﺨﻳ رد.
زا ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺟرد
ﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﻛﺬﺗ و ﻊـﻄﻗ نآ قﺮـﺑ ماﺪـﻣ ﻪـﻛ ﻦﻳا ﺎﺗ دراد يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻦﺷور ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد لﺎﭽﺨﻳ لﻮﻤﻌ
دﻮﺷ ﻞﺻو.
• تﺮﻓﺎﺴﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ار بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ و قﺮﺑ ﺪﻳور ﻲﻣ تﺮﻓﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﺗﺪﻣ ياﺮﺑ ﺮﮔا . ﺰـﻴﻤﺗ ار لﺎـﭽﺨﻳ ﻞـﺧاد ﺪﻧﺪـﺷ بآ ﺎـﻬﺨﻳ ﻪـﻤﻫ ﻲﺘﻗو
ﺪﻴﻨﻛ .ﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﻫ هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ زا ار لﺎﭽﺨﻳﺪﻴﻨﻛ كﺎﭘ دراﺬﮕﺑ ﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻳﻮ . ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﺮﻔﺻ ﺮﻳز ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻣد ﺮﮔا
ﺪﻨﻨﻛ ﻚﺸﺧ ار بآ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺗ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ . ﻲـﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ هدز ﺦﻳ بآ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻞﻫ ﻪﻟﻮﻟ نﺪﻴﻛﺮﺗ زا و بآ ﻦﺘﺨﻳر زا ﻦﻳا
ﺪﻨﻛ.
ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
ﺐﺴ
ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ار رﺰﻳﺮﻓ تﺎﻘﺒﻃ و هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ .
ا ﺶﻴﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ يدﻮﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ لﺎﭽﺨﻳ ﻲﮔﺪﺷ ﺞﻛ ﻪﻳواز ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ز45 هﺪـﻨﻨﻛ ﻚـﻨﺧ ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻪـﺑ ﺐﻴﺳآ
ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﺠﺑﺎﺟ هﺮﻴﮕﺘﺳد ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد .دﻮﺷ لﺎﭽﺨﻳ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ﺎﻳ ﻲﺼﺨﺷ ﺐﻴﺳآ ﺐﺒﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﻦﻳا .
ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﻤﺣ هﺪﻴﺑاﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار لﺎﭽﺨﻳ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺮﻛﺬﺗ . ﻨﻛ ﻢﻛاﺮﺘﻣ زا ﻦﻏور ﻦﺘﺨﻳر نوﺮﻴﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳا هﺪـﻨ
ددﺮﮔ زﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻢﻛاﺮﺘﻣ ﻪﺑ ﻦﻏور ﺎﺗ ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ هدﺎﺘﺴﻳا ﺖﻋﺎﺳ.
ﺪﻴﺸﻜﺑ قﺮﺑ زا ار هﺎﮕﺘﺳد . ﺪﻴﻨﻛ جرﺎﺧ ار ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻪﻤﻫ .ﭼ راﻮﻧ ﺎﺑ داﻮـﻣ ﺶـﺨﺑ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺪـﺷاﺪﺟ يﺎﻬﺸـﺨﺑ ﻪـﻤﻫ ﻲـﻤﻜﺤﻣ
لﺎﭽﺨﻳ يﺎﻫرد ﺎﻫﻮﺸﻛو ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ارﺪﻴﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ نﺎﺸﻧﺪﺷ زﺎﺑ زا ﺎﺗ ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺐﺴﭼراﻮﻧ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ و .
دﻮﺷ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ.
دﻮﺷ . تﺪـﻣ ﻪـﺑ ار لﺎـﭽﺨﻳ ،قﺮـﺑ ﻪـﺑ نآ هرﺎﺑود ﻞﺻو زا ﺶﻴﭘ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺠﺑﺎﺟ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ار لﺎﭽﺨﻳ ﺪﻴﺘﺴﻫ رﻮﺒﺠﻣ ﺮﮔا4 ﺎـﺗ 6
Page 58
ﻲﺑﺎﻳ لﺎﻜﺷا
ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ار ﺮﻳز لوﺪﺟ ﺎﻔﻄﻟ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ زا ﺶﻴﭘ . دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺖﻗو رد ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺚﻋﺎﺑ رﺎﻛ ﻦﻳا .
ﺪﻴﻨﻛ فﺮﻃﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻜﭼﻮﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺞﻳار تﻼﻜﺸﻣ لوﺪﺟ ﻦﻳا رد.
ﻞﻜﺸﻣ ﻞﻴﻟد ﻞﺣ هار
ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﺎﻣد
ﻲـﻌﻴﺒﻃ دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻖـﻴﻤﻋ دﺎـﻤﺠﻧا ﺖﻟﺎﺣ دراو
ﺖﺳا . ﻖﻴﻤﻋ دﺎﻤﺠﻧا تﺪﻣ30ﺖﺳا ﻪﻘﻴﻗد .
ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ قﺮﺑ ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﺑ .
ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﻮﻧ زا ار ﻦﻜﺷراﺪﻣ ﺎﻳ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ نﺎﺘﻠﺤﻣ.
ﺪﺷﺎﺑ ندﺮﻛ رﺎﻛ لﺎﺣ رد ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ .
ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار لﺎﭽﺨﻳ يرﺎﻛ.
دﻮﺷ دﺎﺠﻳا يﺪﻳﺪﺟ لدﺎﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد ﺖﺻﺮﻓ.
ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ار يﺰﻠﻓ بﺎﻗ ﻞﻜﺷ ﺎﻬﻴﻳﻻ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ.
13A ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ .
ﺪﻴﻨﻛ.
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺘﺴﺑ.
.
- رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﭽﺨﻳ ياﺮﺑ درﻮﻣ ﻦﻳا
ﺖﺳا ﻖﻴﻤﻋ.
- ا ﻼﻣﺎـﻛ قﺮـﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷود ﻪﻛ ﺪﻴﺑﺎﻳ نﺎﻨﻴﻤﻃ
- زﻮــﻴﻓ ﻪــﺑ ار نآ و ﺪــﻴﻨﻛ ﻚــﭼ ار زﻮــﻴﻓ
- ﺪـﻴﻨﻛ ﻚـﭼ ار قﺎﺗا قﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ . قﺮـﺑ هرادا ﺎـﺑ
ﺖﺳا هدﺮﻛ.
- لﺎـﭽﺨﻳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲـﻌﻴﺒﻃ ترﻮـﺻ ﻦﻳا رد
- رﺎـﺑ زﺎﺴـﺨﻳ ﻪـﻛ اﺮـﭼ ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣا ﻦﻳا
- و زﺎـﺑ ﺮـﺘﻤﻛ ار ﺎﻫﻮﺸـﻛ و ﺎﻫرد ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻌﺳ
- و هداد ﺶﻳاﺰـﻓا ار ﺎﻬﺸﺨﺑ يﺎﻣد 24 ﺖﻋﺎـﺳ
ﻪـﺟرد يور هزﺎـﺗ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ يراﺪﻬﮕﻧ
- ﻚﺸﺧ راﻮﺸﺳ ﺎﺑ ﻲﻤﻛ و ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ار ﺎﻬﻴﻳﻻ
ﻮﺸـﻛ و رد يﺎـﻬﻴﻳﻻ ﺶﺷﻮﭘ
-ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ار نزﺎﺧ
ﺪﻧا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ يدﺮﺳ.
- دﺎــﻤﺠﻧا و ﻲــﻜﻨﺧ ﺖــﻟﺎﺣ رد لﺎــﭽﺨﻳ
- ﺖﺴﻴﻧ ﻦﺷور لﺎﭽﺨﻳ.
ﺮﺘﻣﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ رﺎﻛ هﺪﻨﻨﻛ ﻢﻛا
- اﺪـﻴﭘ ﻞﻜﺸـﻣ قﺎﺗا ﻦﻜﺷراﺪﻣ ﺎﻳ زﻮﻴﻓ
-ﺖﺳا ﻊﻄﻗ قﺮﺑ .
- ﺪـﺣ زا ﺶﻴﺑ نوﺮﻴﺑ يﺎﻣد ﺎﻳ قﺎﺗا يﺎﻣد
ﺖﺳﻻﺎﺑ.
-ﺖﺳا رﺎﻛ لﺎﺣ رد رﺎﻛدﻮﺧ زﺎﺴﺨﻳ .
- ﻲـﻣ ﻪﺘﺴـﺑ و زﺎـﺑ دﺎﻳز ﺎﻫﻮﺸﻛ ﺎﻳ ﺎﻫرد
ﺪﻧﻮﺷ.
ندﺮـﻛ لﺎـﺣ رد رﺮﻜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ لﺎﭽﺨﻳ
- ﺶﺨﺑ و رﺰﻳﺮﻓ رد لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻧﻻﻮﻃ ﻲﺗﺪﻣ ﺎﻳ ﺖﺳاﺪﻨﻛ ﻲﻣ رﺎﻛ ﻲ.
- ﺎـﻳ هدﻮـﻟآ
ﻴﻳﺎﺳﺪﻧا هدرﻮﺧ كﺮﺗ ﺎﻳ ﺪﻧا هﺪﺷ هﺪ.
-ﺖﺳا هدﻮﻟآ نزﺎﺧ .
ﺖــﺳا ﻲــﻌﻴﺒﻃ ﺮــﻣا ﻦــﻳا . هﺪــﻨﻨﻛ ﻢﻛاﺮــﺘﻣ
ﻢﻫاﺮـﻓ ار زﺎـﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻜﻨﺧ ﺢﻄﺳ لﺎﭽﺨﻳ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ
.
رﺰﻳﺮﻓ يﺎﻣد ﺲﭙﺳ و ﺪﻳرﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻤﻛ ار
24 راﺮـﻗﺮﺑ لدﺎـﻌﺗ ﺎـﺗ ﺪـﻴﻨﻛ ﺮﺒـﺻ ﺖﻋﺎﺳ
دﻮﺷ.
ار هزﺎـﺗ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ ﺶـﺨﺑ ﻞﺧاد يﺎﻣد
ﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺘﻣﺮﮔ ﻲﻤﻛﺪ . فﺮـﻇ ﺎـﻫﺎﻣد24
.
ﺪﻨﺳر ﻲﻣ يﺪﻳﺪﺟ لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ
رد ار لﺎــﭽﺨﻳ ﺶــﺨﺑ ﻲﻳﺎــﻣد يﺎﻫﺮﮕﺴــﺣ
ﻲﻣ ﻪﮕﻧ هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ تﻻﺎﺣ- و ﺪﻧراد ﺚﻋﺎﺑ
ﻲﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻢﻛاﺮﺘﻣ نﺪﺷ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ
ﺪﻧﻮﺷ.
ﻞﺧاد يﺎﻣد ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﻦﻴﻳﺎـﭘ رﺎﻴﺴـﺑ رﺰـﻳﺮﻓ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
هزﺎــﺗ ﻲﻳاﺬــﻏ داﻮــﻣ ﺖﻤﺴــﻗ ﻞــﺧاد يﺎــﻣد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﻴﺴﺑ.
و ﻦـﺷور رﺮـﻜﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ﻢﻛاﺮﺘﻣ
دﻮﺷ ﻲﻣ شﻮﻣﺎﺧ.
رد ﺖـﺳا ﻦﻴﻳﺎـﭘ رﺎﻴﺴﺑ رﺰﻳﺮﻓ ﻞﺧاد يﺎﻣد
هزﺎـﺗ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ ﺶـﺨﺑ يﺎﻣد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ
ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ.
هزﺎــﺗ ﻲﻳاﺬــﻏ داﻮــﻣ ﺶــﺨﺑ ﻞــﺧاد يﺎــﻣد
يﺎــﻣد ﻪــﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺖــﺳا ﻦﻴﻳﺎــﭘ رﺎﻴﺴـﺑ
ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺰﻳﺮﻓ.
Page 59
ار هزﺎـﺗ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮﻣ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ ﺶـﺨﺑ ﻲـﻟﺮﺘﻨﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻞـﻣﺎﻛ يﺎـﻨﻬﭘ ﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ نورد يﺎﻫاﺬﻏ
ﺪﻳروﺎﻴﺑ ﻻﺎﺑ ﻲﻤﻛ . فﺮـﻇ ﺪـﻳﺪﺟ يﺎﻣد
24ﺪﻨﻛ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ لدﺎﻌﺗ ﺖﻋﺎﺳ .
ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ ﺶـﺨﺑ يﺎـﻣد ندﺮـﺑ ﻻﺎﺑ
ﺎـﻳ دﺎﻤﺠﻧا زا ﺖﺑﻮﻃر ندﺮﻛ ﻢﻛ ﺎﻳ هزﺎﺗ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﮔدز ﺦﻳ.
ﺎـﺗ ﺪـﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎـﻤﺗ ﻲﺗﺎﻣﺪـﺧ لﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ
ار نآ و هداد ﺺﻴﺨﺸــــﺗ ار ﻞﻜﺸــــﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ فﺮﻃﺮﺑ.
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ .
ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ . ﻪـﮕﻧ هﺰﻴﻛﺎـﭘ و ﺰـﻴﻤﺗ ار ﺎـﻬﻴﻳﻻ
ﺪﻳراد.
ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﻲﻨﻴﻳﺎـﭘ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﺟرد يور هزﺎﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ.
يور هزﺎـﺗ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ ﺶـﺨﺑ يﺎﻣد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻪﺟرد .
- ﺮـﺘﻤﻛ ار ﺎﻫﻮﺸـﻛ و ﺎﻫرد ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻌﺳ
ﻲـﻣ زﺎـﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﺗﺪﻣ ياﺮﺑ ﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷ
- ار رد رود ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻬﻴﻳﻻ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ
- ار نزﺎﺧ ﭻﻴﭘ ﻢﻴﺳ يا هرود رﻮﻃ ﻪﺑ
داﻮـﻣ دﺮﺗ يراﺪﻬﮕﻧ ﺶﺨﺑ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
ﺪﻧا هﺪﺷ ﺪﻤﺠﻨﻣ ﻲﻳاﺬﻏ .
نﺎﺸـﻓ بآ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ يور يﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ
ـــﻣ هداد خر ﻲـــﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲـــﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸ
ﺖﺳا.
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻄﺧ ﺪﻛ.
ﺖﺳﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻣد
- ﻲﻣ ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ دﺎﻳز ﺎﻫﻮﺸﻛ ﺎﻳ ﺎﻫرد
ﺖﺳﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ.
ﺪﻨﻧﺎﻣ.
- ﺪﻧا هﺪﻧﺎﻣ زﺎﺑ ﺎﻫﻮﺸﻛ ﺎﻳ ﺎﻫرد.
-ﺖﺳا هدﻮﻟآ نزﺎﺧ .
ﺪﻧا هﺪﺷ ﺪﻤﺠﻨﻣ .
د داﻮـﻣ ﺶـﺨﺑ ﺎﻳ رﺰﻳﺮﻓ يﺎﻫﻮﺸﻛ يﺎﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ كﺎﺧودﺮﮔ هﺪﻨﻜﻣ ﺎﺑ.
و ﺪـﻳروﺎﻴﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻤﻛ ار رﺰﻳﺮﻓ يﺎﻣد
ﺲﭙﺳ24 لدﺎـﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺒﺻ ﺖﻋﺎﺳ
دﻮﺷ راﺮﻗﺮﺑ.
ار هزﺎـﺗ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ ﺶﺨﺑ يﺎﻣد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪــﻴﻨﻛ ﻢﻴــﻈﻨﺗ ﺮﺗدﺮــﺳ ﻲــﻤﻛ . ﺪــﻳﺪﺟ يﺎــﻣد
فﺮﻇ ﻦﻴﻳﺎﭘ24دﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻋﺎﺳ .
ار هزﺎـﺗ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮﻣ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻳروﺎﻴﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻤﻛ . فﺮﻇ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻣد
24ﺪﻨﻛ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ لدﺎﻌﺗ ﺖﻋﺎﺳ .
ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻻﺎﺑ ﻲﻤﻛ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺮﻴﺛﺎﺗ .
بﻮــﺧ و ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﺰــﻴﻤﺗ ﺎـﻫرد يﺎـﻬﻴﻳﻻ
ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﻻﺎـﺑ رﺎﻴﺴـﺑ رﺰﻳﺮﻓ ﻞﺧاد يﺎﻣد
ﺖﺳا هﺪﺷ.
هزﺎـﺗ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻞﺧاد يﺎﻣد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ.
يور هزﺎـﺗ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ ﺶـﺨﺑ يﺎﻣد
ا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻪﺟردﺖﺳ.
- ﻪــﻛ ﻲﺸــﺨﺑ رد ار ﺎــﻣد ﺪــﻴﻨﻛ ﻲﻌــﺳ
- ﻪــﻛ ﺪﻳﻮــﺷ ﻦﺌــﻤﻄﻣ ﺎــﺗ ﺪــﻴﻨﻛ ﻚــﭼ
رﺰﻳﺮﻓ ﻞﺧاد يﺎﻣد رد ﺖـﺳﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ
هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺶﺨﺑ يﺎﻣد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ
هزﺎـﺗ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ ﺶﺨﺑ ﻞﺧاد يﺎﻣد
يﺎــﻣد ﻪــﻛ ﻲﻟﺎــﺣ رد ﺖــﺳﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴــﺑ
ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺰﻳﺮﻓ.
ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ دﺮﺗ يراﺪﻬﮕﻧ ﺶﺨﺑ يﺎﻣد
ﻚﻓﺮﺑ ،ﺖﺑﻮﻃر ،بآ/لﺎﭽﺨﻳ رد ﺦﻳ
ﻲـﻣ ﻞﻜـﺷ لﺎـﭽﺨﻳ نورد ﻪﻛ ﻲﺘﺑﻮﻃر
-ﺖﺳا بﻮﻃﺮﻣ ﺎﻳ مﺮﮔ ﻂﻴﺤﻣ .
- هﺪــﻧﺎﻣ زﺎــﺑ لﺎــﭽﺨﻳ يﻮﺸــﻛ ﺎــﻳ رد
ﺖﺳا.
-ﺘﺴﺑ و زﺎﺑ دﺎﻳز ﺎﻫﻮﺸﻛ ﺎﻳ ﺎﻫرد ﻲﻣ ﻪ
ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ.
ﺖﺳﻻﺎﺑ ﺮﻳﺎﺴﺑ.
دﺮﻴﮔ
ﺪﻧا هﺪﺷ ﻢﻜﺤﻣ يﺰﻠﻓ بﺎﻗ يور.
ﺎﻫاﺬـﻏ و ﺪﻨـﺳﺮﺑ قﺎﺗا يﺎﻣد ﻪﺑ و هﺪﺷ
ﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ار تﺎﻌﻳﺎﻣ و.
ﻲـﻣ زﺎـﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﺗﺪﻣ ياﺮﺑ ﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷ
-ﻨﻛ ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ ﺮﺘﻤﻛ ار ﺎﻫرد ﺪﻴ.
- ﻚـﻨﺧ مﺮـﮔ يﺎﻫاﺬـﻏ ﺎـﺗ ﺪـﻴﻨﻛ ﺮﺒﺻ
ﺪﻨﻧﺎﻣ.
- زﺎـﺑ تﺎـﻌﻳﺎﻣ ﺎـﻳ اﺬـﻏ يوﺎﺣ فوﺮﻇ
ﺪﻧا هدﺎﻣ.
Page 60
بﻮـﻃﺮﻣ ياﻮـﻫ يراﺪـﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ
هﺪـﺷ ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻪﺟرد رد ﺖﺑﻮﻃر
ﻲﻨﻴﻳﺎــﭘ يﺎﻬﺘﻤﺴــﻗ رد بآ يﺎــﻫ هﺮــﻄﻗ
ـﺗ يراﺪـﻬﮕﻧ ﺶﺨﺑ نورد ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ دﺮ
دﻮﺷ ﻊﻤﺟ ﻪﺘﺴﺑ هزﺎﺗ . ﻊـﻤﺟ ﺶﻫﺎـﻛ ياﺮﺑ
يا ﻪـﺟرد يور ار ﺖـﺑﻮﻃر ﺖﺑﻮﻃر نﺪﺷ
ﻻﺎﺑ ار ﺶﺨﺑ ﻦﻳا يﺎﻣد و ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﻳروﺎﻴﺑ.
يا ﻪــﭼرﺎﭘ ﺎــﺑ ار ﻲﻳاﺬــﻏ داﻮــﻣ اﺪــﺘﺑا
ﺪﻳراﺬﮕﺑ لﺎﭽﺨﻳ رد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻚﺸﺧ.
ار رد ﺮـﺘﻤﻛ و ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ ار رد يﺎﻬﻴﻳﻻ
ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ . هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺶﺨﺑ يﺎﻣد
ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار.
ﺖـﺳا ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﺖـﺑﻮﻃر ﺎـﻳ ﻢﻨﺒﺷ ﻲﻤﻛ .
ﻚﺸـﺧ يا ﻪـﭼرﺎﭘ ﺎﺑ ار نآ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ
ﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ.
ﺖﺳا.
ﺎـﻳ ﺲﻴـﺧ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮﻣ زا ﻪﻛ ﻲﺘﺑﻮﻃر
ﺴــﺑ و زﺎــﺑ ﺎــﻳ رد ﻲــﻳﻻ رد ﻲﻓﺎﻜــﺷ ﻪﺘ
بﻮــﻃﺮﻣ ﻂﻴــﺤﻣ رد رد دﺎــﻳز ندﺮــﻛ
دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا.
ﺎــﺑ ﻂﻴـﺤﻣ رد بﻮـﻃﺮﻣ و مﺮـﮔ ياﻮـﻫ
رد يﺎـﻬﻴﻳﻻ ﻲﺣاﻮـﻧ رد ﺮـﺘﻜﻨﺧ ياﻮﻫ
رﺰـﻳﺮﻓ و هزﺎـﺗ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮﻣ يﺎﻬﺸﺨﺑ
دﻮﺷ ﻲﻣ نﺎﻌﻴﻣ ﺐﺒﺳ و هﺪﺷ مﺎﻏدا.
هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ دﺮﺗ يراﺪﻬﮕﻧ يﻮﺸﻛ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻊﻤﺟ .
ﻪﺸـﻴﺷ يﺎﻬﺸﺷﻮﭘ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ يور
ﻞﻴﻜﺸﺗ بآ هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺶﺨﺑ يا
دﻮﺷ ﻲﻣ.
بآ/ﺖﺑﻮﻃر/لﺎﭽﺨﻳ نوﺮﻴﺑ ﻚﻓﺮﺑ
ﻲـﻧوﺮﻴﺑ يﺎـﻫ ﻪﺒﻟ يور بﻮﻃﺮﻣ ياﻮﻫ
لﺎﭽﺨﻳﺪﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ بآ تاﺮﻄﻗ .
ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ يﻮﺸﻛ ﺎﻳ ﻲﻄﺳو يﻮﺸﻛ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ
ــ ﻴ ﻣ زا ﺪــﻴﻧاﻮﺘﺑ ﺎــﺗ ﺪــﻳراﺬﮕﺑ ﺦــﻳ يﺮﺘﺸــﻴﺑ ناﺰ
ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا.
لدﺎﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺒﺻ دﻮﺷ راﺮﻗﺮﺑ.
ترﻮـﺻ رد و ﺪـﻴﻨﻛ ﻚـﭼ ار بآ ﻪـﻳﺎﭘ ﺮﻴﺷ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺾﻳﻮﻌﺗ ار نآ ﻲﺑاﺮﺧ.
ﺪﻳروﺎﻴﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ار رﺰﻳﺮﻓ يﻮﺸﻛ يﺎﻣد .
ﻦﻴـﺑ بآ رﺎﺸـﻓ ﻪﻛ ﺪﻴﺑﺎﻳ نﺎﻨﻴﻤﻃا121-25
psi ندﻮــﺑ ﻦﻴﻳﺎــﭘ ترﻮــﺻ رد و ﺖــﺳا
ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ.
ﺖﺳا زﺎﺑ ﻼﻣﺎﻛ بآ ﺮﻴﺷ ﻪﻛ ﺪﻴﺑﺎﻳ نﺎﻨﻴﻤﻃا.
نﺎـﻨﻴﻤﻃا راﺪــﻘﻣ ﻪـﺑ بآ ﻲﻓﺎـﺻ ﻪـﻛ ﺪـﻴﺑﺎﻳ
دوﺪﺴﻣ و ﺪﻫد ﻲﻣ رﻮﺒﻋ دﻮﺧ زا بآ
ﻲﻓﺎﻛ
- رد ار ﺦـﻳ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺦﻳ ﻦﺘﺷاد ياﺮﺑ
ﺖﺳاﺮﭘ ﻲﻨﻴﺳ ﻪﻛ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ.
-ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار بآ ﺮﻴﺷ .
- و ﺪﻳروﺎﻴﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ار رﺰﻳﺮﻓ يﺎﻣد 24 ﺖﻋﺎـﺳ
-
دﺮــﺳ ﻲﻓﺎــﻛ رﺪــﻗ ﻪــﺑ رﺰــﻳﺮﻓ يﻮﺸــﻛ
ﺎﺸﻓ بآ ﺮﺷ زﺎﺑ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻳ دراﺪﻧ ﻲﻓﺎﻛ ر
ﺖـﺳا رﻮﺼـﺤﻣ زﺎﺴﺨﻳ ﺮﮕﺴﺣ ﻪﺘﺳد
ﺖﺳا هﺪﺷ جرﺎﺧ دﻮﺧ ﻞﺤﻣ زا ﺎﻳ.
رﺎﻛدﻮﺧ زﺎﺴﺨﻳ
ﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ رﺎﻛ زﺎﺴﺨﻳ. - ﻪﺘﺳد ﺦـﻳ يﺎـﻫ ﻪـﻜﺗ عﺎـﻔﺗرا ﺮﮕﺴﺣ
-ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ بآ ﺮﻴﺷ .
- دﺮـﺳ ﻲﻓﺎـﻛ هزاﺪـﻧا ﻪﺑ رﺰﻳﺮﻓ ﺶﺨﺑ
ﺖﺴﻴﻧ.
-ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ بآ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﻴﺷ .
ﺖﺴﻴﻧ.
ﺖﺴﻴﻧ.
ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ يزﺎﺴﺨﻳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ.
ﺖﺴﻴﻧ.
ﻪﺘﺴـﺑ ﺎﻫﻮﺸـﻛ يﺎـﻬﻴﻳﻻ ﻪﻛ ﺪﻴﺑﺎﻳ نﺎﻨﻴﻤﻃا
كﺎﺧو دﺮﮔ و ﻲﮔدﻮﻟآ زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺪﻨﻛﺎﭘ.
Page 61
ﺎـﺗ ﺪـﻴﻨﻛ ﻚـﭼ ار زﺎﺴﺨﻳ ﺮﮕﺴﺣ ﻪﺘﺳد ﺖﻛﺮﺣ
ﺖﻤﺴﻗ رددﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻼﺑ .
يا هدز ﺦﻳ ﻲﺷ ﺎﻳ ﻪﺘﺴﺑ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺪﻴﺑﺎﻳ نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ار ﺮﮕﺴﺣ ﻪﺘﺳد يﻮﻠﺟ.
ﺖﺳا رﺎﻛ لﺎﺣ رد ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ زﺎﺴﺨﻳ. ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺖﻤﺴﻗ رد زﺎﺴﺨﻳ ﺢﻄﺳ ﺮﮕﺴﺣ
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺮﻴﮔ.
ﺦـﻳ فﺮـﻇ زا رود و ﺪـﻴﻨﻛ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﺪﻳراﺬﮕﺑ.
ﺪﺷﺎﺒﻧ رﻮﺼﺤﻣ ﺎﻳ هدرﻮﺨﻧ.
10 ﺎــﺗ 12 و ﺪــﻳﺰﻳﺮﺑ رود ار بآ نﺎــﻨﻓ
ﺎـﻳآ ﺪـﻴﻨﻴﺒﺑ ﺎـﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ هرﺎﺑود ﺲﭙﺳ
ﺖﻴﻔﻴﻛدﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺘﻬﺑ بآ .
ﺪـﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎـﻤﺗ نﺎﺘﻠﺤﻣ بآ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ ار بآ ﺖﻴﻔﻴﻛ و.
- داﻮــﻣ ،ﺪﻴﻧﺎــﺷﻮﭙﺑ ار ﺪــﻤﺠﻨﻣ ﻲﻳاﺬــﻏ
راﺮـﻗ ﺦﻳ فﺮﻇ ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ
-ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ و ﻚﭼ ار بآ ﻲﻓﺎﺻ .
-ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ رود ار ﻪﻨﻬﻛ يﺎﻬﺨﻳ .
-ﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار بآ ﻪﻟﻮﻟ ﺪ.
-ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ار بآ ﻲﻓﺎﺻ .
- ﭻﻴــﭘ ﻲــﺑآ ﻪــﻟﻮﻟ ﭻﻴــﻫ ﺎــﺗ ﺪــﻴﻨﻛ ﻚــﭼ
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ هدﺎﻔﺘﺳا.
نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﻞـﺑﺎﻗ نﺎـﺘﻠﺤﻣ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ بآ
ﺪﻧراد يﺪﺑ يﻮﺑ ﺦﻳ يﺎﻫ ﻪﻜﺗ. - نوﺪــﺑ و ﺶــﺷﻮﭘ وﺪــﺑ ﻲﻳاﺬــﻏ داﻮــﻣ
ﺪﻧراد.
-ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﻤﺗ بآ ﻲﻓﺎﺻ ﺪﻴﻔﻣ ﺮﻤﻋ.
-ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺶﻴﭘ ﺎﻬﺗﺪﻣ ﺎﻫ ﺦﻳ.
ﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ رﺎﻛ نﺎﺸﻓ بآ.
ﺪﻫد ﻲﻤﻧ ﻚﻨﺧ بآ نﺎﺸﻓ بآ. -ﺖﺴﻴﻧ زﺎﺑ بآ ﻪﻟﻮﻟ .
-ﺖﺳا دوﺪﺴﻣ بآ ﻲﻓﺎﺻ .
-ﺖﺳا دوﺪﺴﻣ بآ ﻪﻟﻮﻟ .
دراد ﻲﺒﻴﺠﻋ يﻮﺑ بآ. نوﺪـــﺑ ﻲﻧﻻﻮـــﻃ رﺎﻴﺴـــﺑ ﻲﺗﺪـــﻣ بآ
ﺖﺴﻴﻧ.
ﺪـﻨﻛ ﺐﺼﻧ نﺎﺘﻳاﺮﺑ يا هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺎﺗ
ﺪﺳﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ناﺰﺒﻣ ﻪﺑ بآ رﺎﺸﻓ و.
ﺲﭙـﺳ و ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ مﺮﮔ بآ ﻪﺑ بﻮﻃﺮﻣ ﻲﻣﺮﻧ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻚﺸﺧ.
ﺎـﺠﺑﺎﺟ ار فوﺮـﻇ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﭽﻗوﺪﻨﺻ ،تﺎﻘﺒﻃ
ﺪﻴﻨﻛ فﺎﺻ ار ﺢﻄﺳ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ.
ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ ﻲﺘﺤﻟر ﻪﺑ ﺎﻫرد ﺎﺗ ﺪﻳراﺬﮕﺑ.
يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺪﻣ ﺎﺗﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ.
دﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑ رد ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ.
ﻢﻴــﻈﻨﺗ ار ﺎــﻫﻻﻮﻟ
ﺪﻨﻨﻛاﺪﺟﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ هداد ه.
- ﺪـﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎـﻤﺗ نﺎﺘﻠﺤﻣ ﻲﺸﻛ ﻪﻟﻮﻟ ﺎﺑ
ﺖﺳا ﻢﻛ بآ رﺎﺸﻓ. - ﺢﻄــﺳ ﻞﻗاﺪــﺣ زا بآ رﺎﺸــﻓ ناﺰــﻴﻣ
هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ25 psiﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ .
ﺪﺑ يﻮﺑ لﺎﭽﺨﻳدراد ي.
- ﻪــﭼرﺎﭘ ﺎــﺑ ار لﺎــﭽﺨﻳ نورد حﻮﻄــﺳ مﺎــﻤﺗ
- ﺎـﻫ ﻪﭽﻗوﺪﻨـﺻ و تﺎﻘﺒﻃ ،ﺎﻫ هراﻮﻳد
ﺪﻧﻮﺷ ﺰﻴﻤﺗ ﺪﻳﺎﺑ.
- ﺪﻴﻧﺎـﺷﻮﭙﺑ و ﺪﻴﻨﻛ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ار ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
-ﺪﻧا هﺪﺷ ﺪﺳﺎﻓ لﺎﭽﺨﻳ نورد يﺎﻫاﺬﻏ .
ﺖﺳا ﻒﻴﺜﻛ لﺎﭽﺨﻳ ﻞﺧاد.
دﻮﺷ ﻲﻣ زﺎﺑ ﻲﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﻮﺸﻛ ﺎﻳ رد.
-
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺴﺑ ﻲﺘﺨﺳ ﻪﺑ رد. -ﺪﺷﺎﺑ رد يﻮﻠﺟ يﺰﻴﭼ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .
- يﺎﺟ زا رد هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ لﺎﭽﺨﻳ ﺢﻄﺳ
- ﺮﻳﺬﭘ لﺎﻌﺘﺷا ﻪﻛ ﻲﻤﻜﺤﻣ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
- ﻪﻠﺻﺎﻓ 2,54 ﻮـﺳ ﻪـﺳ ﺮـﻫ رد يﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎـﺳ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ جرﺎﺧ دﻮﺧ.
- يرﺎـﻨﻛ يﺎﻬﺘﻨﻴﺑﺎﻛ ﻪﺑ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
درﻮﺨﺑ يﺮﮕﻳد هﺎﮕﺘﺳد ﺎﻳ.
- يﺎــﻫ هﺮــﻴﮔ زا و ﺪــﻴﻨﻛ
ﺷاد زﺎﻴﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺘ.
- ﻪــﺑ رد يﺎــﻫﻻﻮﻟ زاﺮــﺗ ﺖــﺳا ﻦــﻜﻤﻣ
Page 62
- ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺎﻫﻮﺸـﻛ يﺎﻫ هرﺎﻨﻛ زا ار ﺎﻫاﺬﻏ
ﺎـﻳ ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﻲﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﺎﻫﻮﺸﻛ
- ﻲــﻣ شﺰــﻐﻟ ﻢﺴــﻴﻧﺎﻜﻣ ﻊﻧﺎــﻣ ﺎﻫاﺬــﻏ
ﻮﺸـﻛ رد يوﺎﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻴﻫﺪﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ.
ﻪـﺑ ﺎﻫ ﮓﻨﻳﺮﺒﻠﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ كﺎﭘ يا هرود رﻮﻃ
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﻲﺘﺣار.
نداد رﺎﺸـﻓ رﺎـﺑ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ و ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ هراﻮﻳد يور
دﻮﺷ ﻲﻣ هدودز نآ زا اﺬﻏ ﺎﻳآ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ نآ.
ﺖﺳا ﻞﺻو ﻲﺟوﺮﺧ.
ﻴﺒﻃ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪـﻘﻴﻗد ﺮﻫ اﺪﺻ و ﺖﺳا ﻲﻌ
دﻮﺷ ﻲﻣ راﺮﻜﺗ رﺎﺑ ﻚﻳ.
ﺪﻧﻮﺷ.
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻪﺘﺴﺑ.
- اﺬـﻏ ﻪـﺑ هدﻮـﻟآ ﺎﻫﻮﺸﻛ يﺎﻫ هﺪﻧدﺮﮔ
- هرﺎـﻨﻛ و ﺪـﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ار ﻮﺸﻛ ﻪـﺑ ار ﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ.
ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ ﭗﻣﻻ.
-ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﭗﻣﻻ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ .
- ار ﻪﺧﺎﺷود ﺪﻴﺸـﻜﺑ قﺮﺑ زا . ار غاﺮـﭼ ﺪـﻴﻠﻛ
- كﺎـﺧ و دﺮﮔ ﺎﺑ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﭗﻣﻻ ﺪﻴﻠﻛ
ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ ﭗﻣﻻ. -ﺖﺴﻴﻧ ﻞﺻو ﺎﻳ هﺪﺷ باﺮﺧ ﭗﻣﻻ .
ﺖﺳا هﺪﺷ دوﺪﺴﻣ اﺬﻏ يﺎﻫ ﻪﻜﺗ ﺎﻳ.
- ﺖﻛﻮﺳ ﻪﺑ ﻼﻣﺎﻛ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﺑﺎﻳ نﺎﻨﻴﻤﻃا
-ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ لﺎﭽﺨﻳ .
ﺪﻳﺪﻴﻨﺷ لﺎﭽﺨﻳ نورد زا ﻲﻳاﺪﺻ ﺮﮔا زا ﺶﻴــﺑ تﺪــﻣ ﻪــﺑ ﻲﻳﻮﺸــﻛ ﺎــﻳ رد60
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ زﺎﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ.
يﺎـﭘورا ﻪﻣﺎﻨﺸـﺨﺑ ﺎـﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳاEC/96/2002 رد Waste Electrical and Electronic Equipment – ﻪـﻟﺎﺑز
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻞﻳﺎﺳو و ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا- (WEEE)ﺖﺳا هﺪﺷ يراﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ .
ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧاﺪﻧا رود زا ﻦﺘﻓﺎﻳ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ﻚـﻤﻛ ﺮﺸـﺑ ﺖﻣﻼـﺳ و ﻂﻴـﺤﻣ ﺮﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﺐﻗاﻮﻋ زا ي
ﺪﻴﻨﻛ .ﺪﻨﺷﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا ﻪﻟﺎﺑز ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺐﻗاﻮﻋ ﻦﻳا.
ﺖﺧاﺪﻧا رود ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز ﺪﻨﻧﺎﻣ ار نآ ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻫﺪﻴﻣ نﺎﺸﻧ لﻮﺼﺤﻣ يور ﺖﻣﻼﻋ . ﻊـﻤﺟ ﻞـﺤﻣ ﻪﺑ ار نآ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ
ا تاﺰﻴﻬﺠﺗ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز يروآدﺮﻛ ﻪﺋارا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا و ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟ.
ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺤﻣ ﻪﻟﺎﺑز ﻦﺘﺨﻳر رود ﻲﻄﻴﺤﻣ تارﺮﻘﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﺘﺨﻳر رود.
يﺎـﻫ ﻪـﻟﺎﺑز ﻦﺘـﺨﻳر رود تﺎﻣﺪﺧ ،نﺎﺘﻠﺤﻣ روﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ و ﻞﻤﻋ زﺮﻃ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ياﺮﺑ
سﺎﻤﺗ ﺪﻳﺎﻫدﻮﻤﻧ يراﺪﻳﺮﺧ نآ زا ار لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ يا هزﺎﻐﻣ ﺎﻳ ﻲﮕﻧﺎﺧﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻞﺻﺎﺣ .
دﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ تﺎﻜﻧ ﻦﻳا ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻬﺒﻴﺳآ لﺎﺒﻗ رد ﻲﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ ﻞﺒﻘﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا پﺎﭼ و ﻲﭙﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا لﺎﺒﻗ رد ﻲﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ .ت. ار ﻖـﺣ ﻦـﻳا هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟ
ر مزﻻ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻆﻔﺣدراﺬﮕﺑ يﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﻬﻧآ ﻲﻠﺻا يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ﺮﺑ ﻪﻜﻧآ نوﺪﺑ دروﺎﻴﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ رد ا .
Loading...