Haier HB18FGWAAA, C4F744CGG, C4F744CMG, C4F744CWG User manual
СОДЕРЖАНИЕ
Упаковка и утилизация изделия.................................................................................2
Предупреждение.........................................................................................................2
Перед использованием.............................................................................................. 4
Функции....................................................................................................................... 4
Обслуживание............................................................................................................. 6
Обнаружение и устранение неисправностей............................................................7
RUS
Технические характеристики.......................................................................................8
Гарантийное и после гарантийное сервисное обслуживание.................................8
Перенавешивание дверей........................................................................................30
Условные знаки
Да
Нет
Внимание
Предупреждение
Аксессуары
Проверьте наличие аксессуаров и литературы в соответствии с приведенным ниже списком:
1 × Руководство пользователя
1 × Дверные петли
1 × Крышка дверной петли
1 × Гарантийный талон
1 × Маркировка энергоэффективности
1 × Ящичек для льда с крышкой
1 × Лотки для яиц
УПАКОВКА И УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Утилизация
Если ваш старый холодильник больше нельзя использовать, и вы хотите его выбросить, то для того, чтобы
не наносить вред окружающей среде, холодильник нужно правильно утилизировать. Обратитесь в местные
коммунальные службы для получения дополнительной информации. Если холодильник предназначен для
утилизации, то отрежьте шнур электропитания как можно ближе к корпусу, отсоедините двери холодильника,
уплотнительную резину и полки, чтобы холодильник нельзя было больше использовать. При утилизации старого
холодильника обратитесь в местные коммунальные службы. Постарайтесь не повредить систему охлаждения
холодильника. При утилизации руководствуйтесь общими правилами охраны труда и техники безопасности.
Дополнительную информацию об утилизации данного изделия можно получить, связавшись с офисом компании
в вашем городе, коммунальной службой, занимающейся удалением отходов, или магазином, в котором было
приобретено изделие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед использованием прибора в первый раз
Предполагаемое использование: Данный прибор сконструирован исключительно для использования в сухих, крытых бытовых усло-
виях. Другое использование будет ненадлежащим и может привести к травмам, тем самым снимая ответственность с производителя.
Что следует делать ...
Убедитесь в том, что штепсельная вилка не ограничена в пространстве под холодильником.
Держите вилку, а не кабель при отключении холодильника.
Позаботьтесь о том, чтобы не переехать шнур электропитания и не повредить его при перемещении холодильника от стены.
Убедитесь в том, что штепсельная вилка не повреждена, а если да, то по возможности отключите подачу электричества и аккурат-
но отключите ее, а также проконсультируйтесь с уполномоченным обслуживающим агентом для ее замены.
Убедитесь в том, что вблизи от холодильника нет газа или прочих воспламеняемых утечек газа. В случае обнаружения утечки,
выключите клапан для остановки утечки газа; откройте двери и окна, но не включайте и не выключайте шнуры электропитания холодильника или любого другого прибора.
Отключайте холодильник от сети для его очистки, обслуживания или для замены лампочки.
Открывайте дверцы за ручку, обратите внимание на то, что расстояние между дверцами может быть очень узким, поэтому избе-
гайте застревания пальцев.
После отключения холодильника, оставьте его не менее чем на 5 минут до повторного включения, поскольку частый перезапуск
может повредить компрессор.
Не загораживайте вентиляционные отверстия.
При выбрасывании холодильника, во избежание случайного запирания детей, удалите дверцы холодильника, дверные уплотни-
тели и полки и поместите их в надлежащее место.
Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше и людьми с ограниченными физическими, сенсор-
ными или ментальными способностями, а также в случае отсутствия опыта и знаний, если их контролируют или инструктируют относительно использования прибора безопасным способом и с пониманием сопутствующих опасностей. Детям нельзя играть с данным
прибором. Чистка и пользовательское обслуживание не должны проводиться детьми без контроля со стороны взрослых.
Холодильник должен быть размещен в хорошо проветриваемом помещении недалеко от источника питьевой воды. Убедитесь в
наличии пространства не менее 20 см над и 15-20 см вокруг холодильника.
Прибор не должен соприкасаться с газовой трубой и быть установлен от нее не менее 15-20 см.
Прибор должен быть расположен так, чтобы штепсельная вилка оставалась в доступности.
Что не следует делать ...
Холодильник работает от электрической сети 220–240 Вт переменного тока/50 Гц. При неправильном напряжении, холодильник
может не запустится, повредится регулировка температуры, компрессор, возникнуть ненормальный шум при работе компрессора.
Тогда надо установить автоматический регулятор.
2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для холодильника необходимо обеспечить специальную розетку с надежным заземлением. Силовой
кабель холодильника оснащен 3-жильной (с заземлением) штепсельной вилкой, которая подходит к стандартной 3-жильной (с заземлением) розетке. Никогда не срезайте и не демонтируйте 3-ий контакт (заземление).
После установки холодильника вилка должна оставаться в доступности.
Никогда не храните легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или коррозионно-активные материалы в
холодильнике.
Не храните медикаменты, бактериологические или химические вещества в холодильнике. Данный хо-
лодильник является бытовым электроприбором. Не рекомендуется помещать в него материалы, требующие
хранения в строгих температурных условиях.
Не храните и не используйте бензин или прочие легковоспламеняющиеся вещества в непосредственной
близости от холодильника во избежание возникновения пожара.
Не помещайте неустойчивые предметы (тяжелые объекты, контейнеры с жидкостью) на верхнюю часть
холодильника во избежание телесных повреждений, причиненных падением предметов сверху или ударом
тока при контакте с водой.
Не висите на дверце или на держателе бутылок. Дверца может сместиться из вертикального положения,
можно выдернуть держатель бутылок или холодильник может опрокинуться.
Не наступайте на дверцу морозильной камеры, на полки или на его корпус при заполнении и выгрузке продуктов и напитков.
Не прикасайтесь к внутренней поверхности морозильной камеры когда она работает, особенно влажными руками, поскольку
ваши руки могут примерзнуть в поверхности.
Для обеспечения сохранности электрической изоляции холодильника, не опрыскивайте и не промывайте холодильник водой при
очистке, не размещайте холодильник во влажном месте или месте, где он может быть облит водой. Очистите и высушите брызги воды
и пятна мягкой чистой тканью.
Разборка и внесение изменений в холодильник должны выполняться с разрешения. Любое резкое или грубое передвижение
холодильника может повредить охлаждающие трубки.
Результатом могут стать потеря собственности или телесное повреждение. Ремонт холодильника должен выполняться профес-
сионалами.
Не позволяйте младенцам или детям забираться в ящики морозильной камеры.
Не используйте электроприборы внутри холодильника, за исключением тех, которые рекомендованы производителем.
Не повреждайте контур хладагента.
Не используйте фен для сушки волос для просушки внутренней части холодильника. Не помещайте зажженные свечи внутрь
холодильника для удаления запахов.
Не распыляйте летучие субстанции, такие как инсектициды, на какую бы то ни было поверхность прибора.
Открывайте или закрывайте дверцы холодильника только тогда, когда в пределах радиуса движения дверцы нет детей.
Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или
ментальными возможностями или ввиду отсутствия опыта и знаний, если только их не контролирует и не дает им инструкции по использованию прибора лицо, ответственное за их безопасность.
Не храните слишком много продуктов в морозильной камере во избежание более длительного времени работы компрессора или
выпадения продуктов. Рекомендуется не превышать линию загрузки ящиков. Общий вес продуктов не должен превышать 30 кг. Чтобы
избежать выпадения продуктов на пол, не открывайте ящик морозильника слишком сильно или под углом.
Не используйте механические приборы или прочие методы ускорения процесса размораживания, за исключением тех, которые
рекомендованы производителем.
В случае возникновения какой-либо проблемы с освещением в холодильнике, свяжитесь с нашей клиентской службой для устра-
нения проблемы, а сами пользователи не должны производить замену самостоятельно.
Советы по хранению продуктов в холодильнике
Горячие продукты питания должны быть охлаждены до комнатной температуры до помещения на хранение в холодильник.
Помойте или очистите продукты питания и высушите все капли воды на них до помещения их в холодильник.
Продукты питания, которые будут храниться в холодильнике, должны быть герметично закрыты. Это предотвратит испарение
влаги из продуктов и как следствие их порчу.
Сортированное хранение продуктов. Хранимые продукты должны сортироваться по категориям. Продукты, которые потребляются ежедневно, должны быть размещены на передней части полок. Это поможет избежать ненужных отсрочек в открытии дверцы, а
также истечения их срока годности, так как вы забыли употребить их в пищу.
Не помещайте продукты слишком близко к внутренним стенкам. Помещайте по возможности продукты в некотором отдалении
от внутренних стенок холодильника и морозильника.
Не храните чрезмерное количество продуктов питания. Между продуктами должно быть небольшое расстояние. Это позволяет
холодному воздуху равномерно обтекать их и получать лучшие результаты хранения.
Не храните продукты с высоким содержанием влаги в соприкосновении с внутренними стенками. В противном случае продукты
могут примерзнуть к стенкам. Помещайте продукты в некотором отдалении от внутренних стенок.
Избегайте со прикасания продуктов (особенно продуктов, содержащих масло) непосредственно с внутренней оболочкой, так
как некоторые виды масел могут повредить внутреннюю оболочку. Поэтому лучше счищать масляные загрязнения в случае их обнаружения.
Размораживайте замороженные продукты в отсеке холодильника. Вы можете использовать замороженные продукты для снижения температуры в холодильнике и способствовать энергосбережению.
Некоторые овощи, например, лук, чеснок, имбирь, водяной орех и прочие виды корневищных овощей,
могут долгое время храниться при нормальной температуре. Нет необходимости хранить их в холодильнике.
Метаболизм кабачков, дынь, папайи, бананов, ананасов может ускоряться в холодильнике, поэтому не
стоит хранить их там. Но хранение зеленых фруктов в холодильнике в течение определенного времени может
ускорить их созревание.
Продукты, нарезанные на маленькие порции замерзнут быстрее и их будет легче разморозить и приготовить. Рекомендуемый вес каждой порции составляет менее 2,5 кг.
Лучше упаковать продукты перед помещением в морозильную камеру. Внешняя сторона упаковки должна быть сухой, также избегайте прилегания упаковок друг к другу. Упаковочные материалы должны быть без запаха, без воздуха, не ядовитые и нетоксичные.
Не загружайте чрезмерное количество свежих продуктов в морозильник. Лучше обратиться к охлаждающей способности холодильника.
Советы по энергосбережению
Установите прибор в прохладной, сухой комнате с достаточной вентиляцией. Не накрывайте вентиляционные отверстия.
Никогда не загораживайте никакие вентиляционные отверстия и решетки на приборе.
Не держите дверцу прибора открытой слишком долго при размещении продуктов или их извлечения из холодильника. Чем
короче время, на которое открывается дверца, тем меньше льда формируется в морозильной камере.
Не устанавливайте температуру на отметку ниже необходимой.
Обеспечьте достаточное место для отвода воздуха у основания холодильника и у его боковых стенок.
Оставьте пространство справа, слева, сзади и сверху при установке. Это поможет сократить потребление энергии и снизит ваши
счета за электричество.
3
RUS
Описание
Эта схема может немного отличаться от комплектации холодильника, который вы приобрели.
RUS
*C4F744C*
температуру нажатием кнопки «настройка температуры» (смотрите раздел «Описание функций» данного руководства). Загрузите холодильник продуктами питания после того как он некоторое время поработал и отсек холодильника достаточно охладился.
1. Светодиодная лампа холодильника
2. Держатель для вин
3. Заводская табличка
4. Складная полка
5. Крышка ящика для фруктов и овощей
6. Ящика для фруктов и овощей
7. Стеклянная крышка «My zone»
8. Ящик «My zone»
Место размещения
Выравнивание корпуса холодильника. Холодильник должен быть размещен на
ровной и твердой поверхности. Если холодильник помещается на неровную поверхность, в качестве подставки должны использоваться ровные прочные и огнестойкие
материалы. Если холодильник слегка неустойчив, вы можете удлинить или укоротить настраиваемые ножки холодильника, поворачивая их по часовой или против
часовой стрелки.
Для обеспечения правильного закрытия двери холодильник слегка наклонен
назад - конструктивная особенность.
Подготовка перед использованием
Удалите упаковку, основание из пенопласта и клейкую ленту, фиксирующую аксессуары. Проверьте сопроводительную документацию и аксессуары. В случае расхождения в комплектации обратитесь в магазин в течение 5 дней с момента покупки. Передвиньте холодильник в соответствующее место - смотрите раздел «Место
размещения». Рекомендуется почистить корпус перед использованием. Почистите
наружную и внутреннюю часть холодильника водой перед тем, как разместить в нем
продукты питания. После выравнивания и очистки прибора, дайте ему постоять в нерабочем состоянии не менее 6 часов перед тем, как включить его, чтобы обеспечить
его нормальную работу. После подключения холодильника к электроснабжению,
температура холодильника и морозильной камеры автоматически устанавливается
на 5 °C и -18 °C соответственно. Отделение My Zone работает в режиме холодильного
устройства. Режим настройки холодильника. Ручная настройка режима: можно задать
9. Верхний выдвижной ящик для
морозильной камеры
10. Средний выдвижной ящик для
морозильной камеры
11. Нижний выдвижной ящик для
морозильной камеры
12. Регулируемые ножки
13. Полки дверцы
ФУНКЦИИ
Панель управления
Описание значения основных кнопок на панели управления дисплея:
A Кнопка регулировки температуры холодильной камеры.
B Кнопка регулировки температуры морозильной камеры.
C Кнопка регулировки температуры режимов «Моя зона»/«My zone».
� Кнопка включение / выключение / функции режима отпуска.
E Кнопка блокировка и разблокировка дисплея.
Описание функций на панели управления дисплея:
а Значок функции быстрого охлаждения : показывает включена ли функция быстрого охлаждения.
b Индикатор значения температуры холодильной камеры.
c Значок функции быстрой заморозки: показывает включена ли функция быстрой заморозки.
d Индикатор показывает значение температуры морозильной камеры.
e Индикатор показывает значение режимов «Моя зона»/«My zone»..
f Значок функции режима отпуска: показывает включен ли режим отпуска в системе охлаждения.
g Значок блокировки: Показывает статус блокировки/разблокировки основного дисплея.
Описание функций
Первое включение
После первого подключения холодильника к источнику электропитания загорается дисплей; заданное по
умолчанию значение температуры холодильной камеры - 5 °C, заданное по умолчанию значение температуры морозильной камеры -18 ° C; значение температуры по умолчанию для «Моя зона»/«My zone». - примерно 0 ° C.
Блокировка и разблокировка экрана дисплея
Разблокировка: при выключенной панели дисплея откройте дверцу холодильной камеры или коснитесь
любой кнопки на дисплее - загорается значок замка «g». В это же время нажмите функциональную кнопку
блокировки «E» и удерживайте ее в течение 3 секунд: раздастся звуковой сигнал, погаснет значок «g», и это
Ручная блокировка: после разблокировки панели дисплея нажмите и удерживайте функциональную кнопку блокировки «E» в тече-
ние 3 секунд; после того как раздастся звуковой сигнал, загорится индикатор значка «g» - это свидетельствует о том, что панель дисплея
заблокирована, а сам дисплей отключается через 30 секунд без нажатия кнопки.
Автоблокировка: если дверь холодильной камеры закрыта и в течение 30 секунд не производится нажатие кнопок, панель дисплея
автоматически отключается и блокируется.
Настройка температуры холодильной камеры (2 ~ 8°C)
После разблокировки дисплея нажмите кнопку индикатора «А» для регулировки температуры холодильной камеры, прозвучит
звуковой сигнал, далее войдите в меню настройки показателя температуры холодильной камеры, после этого при каждом нажатии
кнопки «A» будет звучать звуковой сигнал, и механизм настройки индикатора температуры холодильной камеры будет уменьшен на 1
единицу. Температурные режимы холодильной камеры работают в цикле «08» - «07» - «06» - «05» - «04» - «03» - «02» - «08».
Настройка температуры морозильной камеры (-16 ~ -24 °C)
После разблокировки дисплея нажмите кнопку индикатора «В» для регулировки температуры морозильной камеры, прозвучит
звуковой сигнал, далее войдите в меню настройки показателя температуры морозильной камеры, после этого при каждом нажатии
кнопки «В» будет звучать звуковой сигнал, и механизм настройки индикатора температуры морозильной камеры будет уменьшен на
1 единицу. Температурные режимы морозильной камеры работают в цикле «-16» - «-17» - «-18» - «-19» - «-20» - «-21» - «-22» - «-23»
- «-24» - «-16».
означает, что экран дисплея разблокирован и горит.
4
ФУНКЦИИПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Настройка температуры «Моя зона» / «My zone»
После разблокировки дисплея нажмите кнопку индикатора «C» для регулировки температуры «My zone», прозвучит
звуковой сигнал, далее войдите в меню настройки показателя температуры «My zone», после этого при каждом нажатии кнопки «С» будет звучать звуковой сигнал, и индикатор температуры можно переключать между такими циклами, как
«Фрукты и овощи» - «Свежесть при 0 °C» - «Мягкая заморозка» - «Фрукты и овощи».
Быстрое охлаждение
После разблокировки дисплея нажмите и удерживайте кнопку «A» в течение 3 секунд, далее прозвучит звуковой сигнал, загорится индикатор функции быстрого охлаждения «а», и в итоге включится функция быстрого охлаждения в холодильной камере. В этом состоянии холодильная камера запустится в соответствии с настройками, и каждый раз после входа
в функцию быстрого охлаждения через 3 часа автоматически будет выполнен выход из нее. После разблокировки дисплея
значок функции быстрого охлаждения «А продолжает гореть в режиме работы; для отключения функции нажмите и удерживайте кнопку «а «в течение 3 секунд, далее прозвучит звуковой сигнал, и значок функции быстрого охлаждения погаснет,
иными словами, функция охлаждения в холодильной камере будет отключена.
В режиме быстрого охлаждения невозможно производить регулировку температуры холодильной камеры. Если для регу-
лировки температуры нажата кнопка «A», то значок функции быстрого охлаждения «А» мигает, указывая при этом на то, что
операция не может быть выполнена.
Быстрая заморозка
После разблокировки дисплея нажмите и удерживайте кнопку «B» в течение 3 секунд, прозвучит звуковой сигнал, загорится значок
функции быстрой заморозки «с», и, таким образом, включится функция быстрой заморозки. В этом состоянии морозильная камера будет работать в соответствии с настройкой, и после входа в функцию быстрой заморозки через 50 часов автоматически будет выполнен
выход из неё. После разблокировки дисплея значок функции быстрой заморозки «с» продолжает гореть в режиме работы. для отключения функции нажмите и удерживайте кнопку «В «в течение 3 секунд, далее прозвучит звуковой сигнал, и значок функции быстрой
заморозки «С» погаснет, иными словами, функция заморозки в морозильной камере будет отключена.
Примечание! Функция автоматически отключается через 50 часов. Затем холодильник будет работать в прежнем режиме.
В случае необходимости замораживания большого количества продуктов за один раз рекомендуется включать функцию быстрой
заморозки за 24 часа перед использованием морозильной камеры.
В режиме быстрой заморозки невозможно произвести регулировку температуры морозильной камеры. Если для регулировки
температуры нажата кнопка «B», то значок функции быстрого замораживания «С» мигает, указывая при этом на то, что операция не может быть выполнена.
Режим отпуска
После разблокировки дисплея нажмите кнопку функции режима отпуска «D», прозвучит звуковой сигнал, далее загорится значок
функции режима отпуска «f», и, таким образом, включится функция режима отпуска. В этом состоянии холодильная камера будет
работать в соответствии с настройками и отображать температуру 17 °C. После разблокировки дисплея при горящем значке функции
отпуска «f», нажмите кнопку функции отпуска «D» прозвучит звуковой сигнал, и значок функции отпуска “f» будет выключен, иными
словами, функция режима отпуска будет отключена.
В режиме отпуска настройка температуры охлаждения не может быть выполнена. Если для регулировки температуры на-
жата кнопка «А., то мигает значок функции отпуска «f», указывающий при этом на то, что операция не может быть выполнена.
Сигнал открытой двери
При открытой двери холодильной камеры более 3 минут система охлаждения дает 3-кратный сигнал каждые 10 секунд; если дверь
холодильной камеры остаётся открытой более 7 минут, то система будет давать 3 кратный сигнал каждые 5 секунд, пока дверь холодильника не будет закрыта.
Память при сбое электропитания
Рабочий статус сбоя электропитания мгновенно сохраняется в памяти, и после повторного включения режима электропитания работа системы охлаждения выполняется по прежним настройкам.
Примечание! Если действие над кнопкой той или иной функции не выполняется дольше 5 секунд, то установленное зна-
чение подтверждается, а остальные кнопки нажимаются для оперативного подтверждения настроек. После установки значения индикатор отображает заданную температуру. Через 30 секунд в отсутствии любых действий по нажатию кнопок
дисплей погаснет.
этом отсеке с автоматическим регулированием влажности. Крышка ящика для фруктов и овощей оснащена
экологичной растительной мембраной с респираторной функцией. Если уровень влажности увеличится в связи с дыханием свежих овощей, конструкция мембраны откроется, и влага сможет выйти наружу. Если овощи/
фрукты потеряют слишком много воды, мембрана предотвратит испарение воды. Таким образом, влажность
ящика для фруктов и овощей можно поддерживать на максимальном уровне 90%.
Дверные полки можно снимать для очистки: Возьмитесь руками с каждой стороны полки, потяните ее
вверх (1) и вытяните наружу (2).
сти от разной температуры окружающей среды или режима работы холодильника. Он подходит для хранения
свежей рыбы, мяса и приготовленной пищи в течение 1–2 дней.
требованиями к хранению продуктов, для обеспечения оптимальной питательной ценности продуктов может быть выбрана наиболее подходящая температура от -3 °С до 5 °С.
Лампа в отсеке холодильника и ее замена
Параметры лампы: 15 В.. Лампа светодиодная и этот источник света обеспечивает малое потребление энергии и долгий срок службы. Если имеются неисправности, свяжитесь с персоналом по сервисной службой Haier.
Многоканальный
поток воздуха
Холодильник оснащен системой
многоканального воздушного потока,
с помощью которого холодные потоки
воздуха расположены на каждом уровне полок. Это помогает поддерживать
равномерную температуру и обеспечивать более длительное сохранение
свежести продуктов.
Настройка высоты
полок
В холодильнике имеется
ящик для фруктов и овощей. Он
подходит для хранения фруктов,
овощей и т. п.Полку можно переставить, чтобы установить полку
на место, поместите проушины
с обеих сторон полки на направляющие и задвиньте ее до упора.
Полка HCS
Фрукты и овощи будут оставаться свежими в течение более длительного времени, если они хранятся в
Съемные дверные полки
Ящик «Моя зона» / «My zone»
Температура в ящике поддерживается на уровне примерно 0 °C. Она может слегка изменяться в зависимо-
В зависимости от требований хранимых продуктов отсек «Моя зона»/«My zone». 0 °C. В соответствии с
• Для хранения овощей и фруктов, температура приблизительно, как в холодильной камере;
• Для хранения свежей зоны температура, как в холодильной камере, приблизительно к 0°C;
• Для хранения свежей рыбы температура близка к -3°C.
5
RUS
Loading...