GSMART S1200 User Manual [fr]
Copyright
Tous les appareils mobiles de GIGA-BYTE COMMUN ICATIONS INC. mentionnés dans ce document, incluant
l'appareil, les accessoires, le logiciel, le texte, la musique, et les photos, sont la propriété, ou autorisés par les
fabricants d'origine de GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. La reproduction, le transfert, la distribution, ou
le stockage d'une partie ou de tout le contenu de ce document sous n'importe quelle forme sans la permission
écrite préalable de GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. est interdite.
GIGA-BYTE Group, GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC.
S1200│0-1
Information de sécurité
Ce chapitre contient des informations importantes à propos de la sécurité et de l'efficacité du fonctionnement.
Veuillez lire ces informations avant d'utiliser l'appareil.
Exposition à l'énergie de fréquence radio (RF)
L'appareil contient un émetteur et un récepteur. Une fois ACTIVÉ, il reçoit et transmet de l'énergie RF. Veuillez
utiliser l'appareil correctement.
Données du Taux d'Absorption Spécifique (TAS)
La valeur max. du TAS pour cet appareil lors d'un test pour une utilisation sur l'oreille -
NCC Max. Mesure TAS
GSM 900 MHz : 0,422 W/kg
DCS 1800 MHz : 0,286 W/kg
UMTS 2100 MHz : 0,131 W/kg
Sécurité routière
Vérifiez les lois et régulations sur l'utilisation des téléphones dans la région où vous conduisez. N'UTILISEZ
pas cet appareil à moins que vous n'utilisiez votre kit mains-libres en voiture ou à vélo.
Atmosphères potentiellement explosives
Éteignez votre téléphone avant d'entrer d ans une a tmosph ère p oten tiell ement ex plosi ve comm e des stati ons à
essence, des produits chimiques explosifs, ou des objets inflammables.
Sécurité en avion
À bord d'un avion, éteignez les fonctions Wi-Fi, Bluetooth, Téléphone, et GPRS. Quand on vous le demande,
éteignez votre téléphone quand vous êtes à bord d'un avion.
Infrastructures
Éteignez l'appareil dans des infrastruct ures o ù des av is a ffichés v ous i nstruisen t de le faire. Ces in frastr uctures
incluent les hôpitaux ou les centres médicaux utilisant des équipements sensibles à l'énergie RF externe.
Accessoires et batteries approuvées
Utilisez uniquement des accessoires, batteries et chargeurs d'origine ou approuvés par le fabricant.
0-2
S1200│
Identifications réglementaires de l'agence
Pour des raisons d'identification réglementaire, un numéro de modèle S1200 est assigné à votre produit.
Pour garantir l'opération continue en toute confiance et en toute sécurité de votre appareil, utilisez uniquement
les accessoires listés ci-dessous avec votre appareil.
Le numéro de modèle GPS-H01 a été assigné au pack batterie.
Remarque :
Ce produit est prévu pour être utilisé avec une Source d'Alimentation Limité certifiée de
Classe 2 ou Classe 3, 5 Volts CC nominal, unité d'alimentation 1A max..
Avis de l'Union Européenne
Les produits marqués CE sont conformes à la Directive R&TTE (99/5/EC), la Directive EMC (89/336/EEC), et
la Directive Faible Tension (73/23/EEC) et (2006/95/EC) délivrés par la Commission de la Communauté
Européenne.
La conformité avec ces directives implique la conformité aux normes européennes (équivalentes aux normes
internationales)
• EN 60950-1 (IEC 60950-1)
Sécurité des matériels de traitement de l’information.
• ETSI EN 301 511
Système global de communications mobiles (GSM); norme harmonisée pour les stations mobiles dans les
bandes GSM 900 et GSM 1800 couvrant les exigences essentielles de l’article 3.2, de la directive R&TTE
(1995/5/EC).
• ETSI EN 301 489-1
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique
(EMC) pour les équipements de communication et services radio; Partie 1 : Spécifications techniques
standard.
• ETSI EN 301 489-7
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectriqu e (ERM); norme de compatibilité électromagnétique
(EMC) pour les équipements de communication et services radio; Partie 7 : Conditions spécifiques pour les
radios portables et mobiles et les équipements auxiliaires de systèmes de radiocommunications cellulaires
numériques (GSM et DCS).
• ETSI EN 301 489-17
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique
0-3
S1200│
(EMC) pour les équipements de communication et services radio; Partie 17 : Conditions spécifiques pour les
systèmes de transmission large bande 2,4 GHz et équipements RLAN haute performance 5 GHz.
• ETSI EN 300 328
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); systèmes de transmission de données à
large bande; équipements de transmission de données fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GHz et utilisant
des techniques de modulation à étalement de spectre.
Précautions de sécurité pour l'exposition RF
• N’utilisez que des accessoires approuvés par le fabricant original ou des accessoires qui ne contiennent
aucun métal
• L’utilisation d’accessoires non approuvés par le fabricant original pourrait transgresser vos règles locales
d’exposition RF et doit donc être évitée.
Exposition aux signaux de fréquence radio (RF)
Votre appareil contient un transmetteur et un récepteur radio. La puissance émise est très inférieure aux
limites internationales d’exposition à la radiofréquence. Ces limites font partie de recommandations complètes
et établissent des niveaux autorisés d’énergie RF pour la population. Les recommandations sont basées sur
les standards de sécurité précédemment définis par les institutions internationales :
• American National Standards Institute (ANSI) IEEE. C95.1-1992
• National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP). Rapport 86. 1986
• Commission internationale sur la radioprotection non ionisante (ICNIRP) 1996
• Ministère de la Santé (Canada), Sécurité Co de 6. Les normes incluent une marge de sécurité import ante afin
de garantir la sécurité de toutes les personnes, quelque soit leur âge et leur état de santé.
Le standard d’exposition pour les téléphones mobiles sans fil utilise une unité de mesure dénommée le taux
d’absorption spécifique, ou TAS. Le standard comprend une marge de sécurité considérable pour offrir une
protection supplémentaire au public et pour tenir compte des différentes variations dans l’utilisation.
Comme pour tout autre équipement de transmission radio mobile, il est conseillé aux utilisateurs pour des
opérations satisfaisantes de l’équipement et la sécurité des personnes, qu’aucune partie du corps humain ne
soit trop proche de l’antenne pendant l’utilisation de l’équipement.
Votre appareil contient une antenne interne. Utilisez uniquement l’antenne intégrale fournie. L’utilisation
d’antennes non autorisées ou modifiées peut nuire à la qualité de l’appel et endommager le téléphone,
causant une perte de performance et des niveaux TAS dépassant les limites recommandées, ainsi
qu’enfreindre les réglementations de votre pays.
Pour permettre une performance optimale du téléphone et assurer que l’exposition humaine à l’énergie RF
0-4
S1200│
correspond aux directives définies par les standards concernés, utilisez toujours votre appareil uniquement
dans sa position d’utilisation normale. Ne touchez pas ou ne tenez pas la zone de l’antenne lorsque vous
effectuez ou recevez un appel téléphonique. Le contact avec la zone de l’antenne peut nuire à la qualité de
l’appel et causer un fonctionnement de votre appareil à un niveau de puissance plus élevé que ce qui est
nécessaire. Évitez le contact avec la zone de l’antenne lorsque le téléphone est EN UTILISATION optimise la
performance de l’antenne et l’autonomie de la batterie.
Informations de sécurité de l'Association des Télécommunications et d'Internet (TIA)
Stimulateurs cardiaques
L’association des fabricants de l’industrie de la santé recommande une distance minimale de 15cm entre un
téléphone portable sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter des interférences possibles avec le
stimulateur cardiaque. Ces recommandations sont conformes à la recherche indépendante et aux
recommandations de la recherche sur les technologies sans fil. Les personnes avec stimulateur cardiaque :
• Doivent TOUJOURS placer leur téléphone à plus de 15 cm de leur stimulateur cardiaque lorsque le
téléphone est allumé.
• Ne doivent pas porter le téléphone dans une poche proche de poitrine.
• Doivent utiliser l’oreille opposée au stimulateur cardiaque pour minimiser les interférences possibles. Si vous
avez des raisons de penser que des interférences se produisent, éteignez votre téléphone immédiatement.
Appareils auditifs
Certains téléphones sans fils numériques peuvent interférer avec certains appareils auditifs. En cas de telles
interférences, consultez votre fournisseur de service ou appelez la ligne de service client pour discuter des
alternatives.
Autres appareils médicaux
Si vous utilisez tout autre appareil médical personnel, consultez le fabricant de votre appareil pour déterminer
s’il est protégé correctement contre l’énergie RF externe. Votre médecin peut vous aider à obtenir ces
informations.
Éteignez le téléphone dans les bâtiments de la santé lorsque des règlements postés dans ces lieux vous
instruisent de le faire. Les hôpitaux et les bâtiments de la santé peuvent utiliser des équipements sensible s à
l’énergie RF externe.
Avis DEEE
La directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui est devenue applicable
comme loi européenne le 13 février 2003, a cond uit à une mo dificati on majeure du traite ment des équi pements
électriques en fin de vie.
0-5
S1200│
Le but de cette directive est, comme première priorité, la prévention des DEEE, et en complément, la
promotion de la réutilisation, du recyclage et d’autres formes de récupération de ces déchets pour réduire les
mises en décharge.
Le logo DEEE (affiché à gauche) sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être
éliminé ou jeté avec vos autres déchets domestiques. Il est de votre responsabilité d’éliminer les déchets des
vos équipements électriques ou électroniques en les amenant au point de collecte spécifié pour le recyclage
de ces déchets dangereux. Une collecte isolée et la récupération appropriée de vos déchets d’équipements
électriques ou électroniques au moment de leur élimination nous permettront de préserver les ressources
naturelles. De plus, un recyclage approprié des déchets d’équipements électriques et électroniques assurera
la sécurité de la santé et de l’environnement. Pour plus d’informations sur l’élimination des déchets
d’équipements électriques et électroniques, la récupération et les points de collecte, veuillez contacter votre
centre local, le service des ordures ménagères, le magasin où vous avez acheté l’équipement ou le fabricant
de l’équipement.
Conformité RoHS
Ce produit est conforme à la Directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil du 27 janvier 2003,
relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques (RoHS) et ses amendements.
0-6
S1200│
Informations générales
Ce chapitre contient des informations importantes à propos de la sécurité et de l'efficacité du fonctionnement.
Veuillez lire ces informations avant d'utiliser l'appareil. Si vous ignorez les avis suivants, vous risquez de violer
la loi.
• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que la batterie est complètement chargée.
• Ne PAS retirer la batterie de l'appareil pendant le chargement.
• Avant d'insérer la carte SIM dans l'appareil, vérifiez que l'appareil est éteint.
• Ne PAS essayer de désassembler l'appareil par vous-même. Ceci doit être fait par un technicien agréé.
• Utilisez l'appareil conformément aux instructions données dans les lieux publics.
• Dans certains pays, l'enregistrement des conversations téléphoniques est une violation de la loi.
Demandez toujours la permission de l'autre partie quand vous souhaitez enregistrer une conversation.
• Pour protéger vos oreilles, baissez le volume avant d'utiliser vos écouteurs stéréo ou d'autres appareils
audio.
• Pour éviter d'endommager l'écran tactile et l'appareil, ne PAS appliquer de pression excessive dessus, et
retirer l'appareil des poches de votre pantalon avant de vous assoir. Il est également recommandé de
n'utilisez que le stylet ou votre doigt pour interagir avec l'écran tactile. La fissure de l'écran tactile du e à un
mauvais usage n'est pas couverte par la garantie.
• Quand vous utilisez l'appareil pendant un long moment, comme lors d'une conversation, navigation en
ligne, ou chargement de la batterie, l'appareil risque de chauffer. Dans la plupart des cas, ceci est normal.
• Consultez le service maintenance du fournisseur ou un technicien agréé dans le conditions suivantes : 1.
L'appareil a été endommagé. 2. Quand vous suivez les instructions d'utilisatio n de votre appareil, il ne
fonctionne pas correctement. 3. L' appareil a été exposé à l'eau. 4. D u l i q ui de a ét é r e nversé ou un objet est
tombé dans l'appareil.
• Ne pas insérer des corps étrangers dans les fentes ou ouvertures de votre appareil.
• L'appareil doit être éloigné des sources de chaleur comme les fours, radiateurs, bouches de chaleurs, ou
d'autres produits produisant de la chaleur.
• De la condensation peut se former sur ou dans l'appareil, quand vous déplacez votre appareil dans des
environnements ayant des plages de température et/ou d'humidité différentes. Pour éviter d'endommager
votre appareil, laissez l'humidité s'évaporer avant de l'utiliser.
• Pour éviter d'endommager votre appareil, ne le placez pas sur une table, un pied, un support, ou d'autres
endroits instables.
• Avant de nettoyer votre appareil, débran chez-le, svp. Utilisez un chiffon humidifié, mais n'utilisez pas de
l'eau, des agents de nettoyage, ou des nettoyants aérosols pour nettoyer l'écran tactile.
0-7
S1200│
Table des matières
Copyright .................................................................................................................................................... 0-1
Information de sécurité...............................................................................................................................0-2
Identifications réglementaires de l'agence..................................................................................................0-3
Informations générales............................................................................................................................... 0-7
Chapitre 1 Mise en route..........................................................................................................................1-1
1.1 Informations de l'appareil......................................................................................................................1-1
1.2 Batterie.................................................................................................................................................1-3
1.3 Carte SIM.............................................................................................................................................1-4
1.4 Verrouiller/Déverrouiller........................................................................................................................1-4
1.5 Orientation de l'écran ...........................................................................................................................1-5
1.6 Informations d'affichage........................................................................................................................1-6
Chapitre 2 Fonctions du téléphone.........................................................................................................2-1
2.1 Utiliser votre téléphone.........................................................................................................................2-1
2.2 Recevoir/ignorer un appel....................................................................................................................2-2
2.3 Historique des appels........................................................................................................................... 2-2
2.4 Téléphonie vidéo..................................................................................................................................2-3
2.5 Autres informations...............................................................................................................................2-4
Chapitre 3 Saisie ......................................................................................................................................3-1
3.1 Méthode de saisie................................................................................................................................3-1
3.2 Dessiner sur l'écran..............................................................................................................................3-2
3.3 Enregistrer un message.......................................................................................................................3-2
Chapitre 4 Paramètres.............................................................................................................................4-1
4.1 Personnel.............................................................................................................................................4-2
4.2 Système ...............................................................................................................................................4-2
Chapitre 5 Synchronisation.....................................................................................................................5-1
5.1 À propos d'ActiveSync..........................................................................................................................5-1
5.2 Installer et utiliser ActiveSync............................................................................................................... 5-1
5.3 Synchronisation via Bluetooth..............................................................................................................5-2
Chapitre 6 Se connecter ..........................................................................................................................6-1
6.1 Accès Internet ......................................................................................................................................6-1
6.2 Paramètres de connexion GPRS.........................................................................................................6-1
6.3 Transmissions sans fil Bluetooth.......................................................................................................... 6-2
6.4 Partage Internet....................................................................................................................................6-3
6.5 Wi-Fi.....................................................................................................................................................6-3
6.6 USB ...................................................................................................................................................... 6-3
0-8
S1200│
Chapitre 7 Messagerie.............................................................................................................................7-1
7.1 SMS\MMS............................................................................................................................................7-1
7.2 Établir un compte de messagerie.........................................................................................................7-2
7.3 Utiliser E-mail.......................................................................................................................................7-2
7.4 Traiter les e-mails de manière synchrone.............................................................................................7-3
7.5 Utiliser Push E-mail..............................................................................................................................7-3
7.6 Messenger............................................................................................................................................7-4
Chapitre 8 Multimédia..............................................................................................................................8-1
8.1 Caméra.................................................................................................................................................8-1
8.2 Mode Vidéo..........................................................................................................................................8-3
8.3 Enregistreur..........................................................................................................................................8-5
8.4 Images et vidéos..................................................................................................................................8-6
8.5 JAVA ....................................................................................................................................................8-6
8.6 Radio FM..............................................................................................................................................8-6
8.7 Photo Viewer........................................................................................................................................ 8-7
8.8 Streaming Player..................................................................................................................................8-8
Chapitre 9 Applications ...........................................................................................................................9-1
9.1 Calendrier.............................................................................................................................................9-1
9.2 Contacts...............................................................................................................................................9-1
9.3 Tâches..................................................................................................................................................9-2
9.4 Microsoft Office Mobile......................................................................................................................... 9-3
9.5 Windows Media....................................................................................................................................9-4
9.6 Internet Explorer...................................................................................................................................9-5
9.7 Calculatrice...........................................................................................................................................9-5
9.8 Calculatrice avancée............................................................................................................................9-6
9.9 Jeux......................................................................................................................................................9-6
9.10 Chronomètre ......................................................................................................................................9-6
9.11 NetFront Browser...............................................................................................................................9-6
Chapitre 10 Programmes......................................................................................................................... 10-1
10.1 Zip ......................................................................................................................................................10-1
10.2 GPS Rapide .......................................................................................................................................10-1
10.3 Suivi GPS...........................................................................................................................................10-1
10.4 Message d'emplacement....................................................................................................................10-3
10.5 Gestionnaire SIM................................................................................................................................10-4
10.6 Spb Backup........................................................................................................................................10-5
10.7 Rechercher sur le téléphone..............................................................................................................10-6
10.8 Mobile du Bureau à distance.............................................................................................................. 10-6
10.9 Voice Commander..............................................................................................................................10-6
0-9
S1200│
10.10 MSN Météo......................................................................................................................................10-6
10.11 MSN Money......................................................................................................................................10-6
Chapitre 11 Spécifications.......................................................................................................................11-1
Chapitre 12 FAQ.......................................................................................................................................12-1
0-10
S1200│
1. Mise en route
1.1 Informations de l'appareil
Cette section vous présente le matériel de l'appareil.
No. Éléments Fonctions
1 Écran tactile
2 Touche Appeler
3 Touche Fin
Écran d'affichage.
Utilisez le stylet pour
sélectionner les
éléments à l'écran.
Appuyez sur cette
touche pour
effectuer ou
répondre à un appel.
Appuyez sur cette
touche pour terminer
4 Touche Confirmer
5 Récepteur/Haut-parleur
6 Capteur de lumière
Objectif de la caméra
7
avant
8 Voyant lumineux
9 Touche Alimentation
un appel ou revenir à
l'écran Aujourd'hui à
partir de n'importe
quel écran.
Sélectionnez une
icône à l'écran, puis
appuyez sur cette
touche pour activer
la fonction de cette
icône.
La source de la
musique et de la
voix.
Vous aide à changer
le retro-éclairage
automatiquement.
À utiliser pour les
appels vidéos.
Le voyant lumineux
indique l'état de
votre appareil en
affichant différentes
couleurs.
Vert : Le réseau
mobile est détecté.
Rouge :
Chargement activé.
Bleu : Bluetooth
activé.
Orange : Wi-Fi
activé.
Violet : Le signal
GPS est détecté
Maintenez cette
touche appuyée
pendant quelques
secondes pour
S1200│
1-1
10 Logement Mini USB
allumer/éteindre
votre appareil.
Utilisez le
connecteur USB
pour synchroniser
les données avec
votre ordinateur de
bureau, et
transmettre des
données ou charger
la batterie. C'est
également une prise
de combiné
téléphonique.
11 Touche Latérale
Logement de la
12
carte Micro SD
13 Touche Caméra
14 Stylet
Appuyez sur cette
touche pour choisir les
éléments, régler le
volume, ou ajuster la
distance focale de la
caméra.
Vous pouvez insérer
votre carte Micro SD
ici.
Appuyez sur cette
touche pour démarrer
la caméra.
Il y a 2 façons d'utiliser
votre stylet :
˙Appuyez une fois :
Appuyez une fois sur
un élément avec votre
stylet, puis soulevez le
stylet de l'écran.
˙Appuyez : Utilisez
votre stylet pour rester
appuyé sur un élément
jusqu'à ce que le
menu contextuel
apparaisse.
1-2
S1200│
No. Éléments Fonctions
Objectif de la
15
caméra
Couvercle du
16
compartiment
batterie
La caméra CMOS à
l'arrière de l'appareil
permet de capturer des
photos de 3 méga
pixels et des vidéos de
haute qualité.
Retirez le couvercle du
compartiment batterie,
puis, installez la
batterie et insérez votre
carte SIM dans le
logement.
Retirez le couvercle du
compartiment batterie
et le stylet. Vous
trouverez ensuite le
bouton de
réinitialisation. Appuyez
dessus pour réinitialiser
1.2 Batterie
Votre appareil est livré avec une batterie Lithium
Polymère amovible et rechargeable. L'autonomie en
veille et en conversation varie en fonction du réseau
local et de l'usage de l'utilisateur.
Remarque : L'utilisation d'un pack batterie
ou d'un adaptateur secteur (chargeur) non
spécifié/approuvé par GSmart avec ce
téléphone peut être dangereux et annulera la
garantie et l'approbation donnée à cet
appareil. Débranchez le chargeur
d'alimentation quand il n'est pas utilisé.
Ouvrir le couvercle du compartiment batterie
Poussez le couvercle du compartiment batterie vers
le haut, puis, retirez-le.
Charger la batterie
Veuillez vérifier que la batterie est installée et
complètement chargée quand vous utilisez l'appareil
pour la première fois. Vous pouvez charger la
batterie d'une des façons suivantes :
1. Adaptateur secteur universel : Branchez votre
adaptateur secteur dans la prise de courant
adaptée, et branchez le connecteur dans le
logement de chargement de votre appareil. Le
téléphone se chargera automatiquement.
2. Câble USB : Connectez votre appareil et votre
ordinateur à l'aide du câble USB fourni dans
l'emballage.
votre téléphone.
S1200│
1-3
Allumer
Maintenez appuyée la touche d'Alimentation
pendant quelques secondes pour allumer votre
appareil.
Éteindre
Maintenez appuyée la touche d'Alimentation
pendant quelques secondes pour éteindre votre
appareil.
Pour réduire la consommation d'alimentation de
votre appareil, vous pouvez changer la durée du
rétro-éclairage et le niveau de la luminosité.
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Alimentation > onglet Avancés, puis sélectionnez la
durée du rétro-éclairage. Cette fonction vous aide à
économiser de l'énergie.
Alimentation par batterie
Appuyez sur Démarrer > Paramètres >
Alimentation > onglet Batterie. La barre indique
l'énergie de la batterie restante.
Mode Veille
1. Le Mode Veille est un mode d'économie
d'énergie conçu pour préserver l'énergie de la
batterie. Après une certaine période d'inactivité,
l'appareil passe en Mode Veille automatiquement.
Vous pouvez également accéder manuellement
au mode Veille en appuyant sur la touche
d'Alimentation. Le rétro-éclairage de l'écran
s'éteindra et l'appareil activera le Mode Veille.
Quand votre appareil est en Mode Veille, il ne
répondra à aucune opération ou appui sur l'écran
et sur le clavier.
2. Appuyez de nouveau sur la touche Alimentation
pour quitter le mode Veille.
3. Vous pouvez régler l'heure d'activation du Mode
Veille. L'appareil passera automatiquement en
Mode Veille, si aucune opération n'est effectuée
pendant une période de temps.
Appuyez sur Démarrer > Paramètres >
Alimentation > onglet Avancés.
˙Sélectionnez la durée souhaitée sur «
Alimentation sur batterie » ou « Alimentation
externe ».
˙Appuyez une is sur OK pour valider cette fo
configuration.
1.3 Carte SIM
Avant d'insérer/retirer une carte SIM, veuillez vérifier
que l'appareil est éteint et qu'il n'est connecté à
aucune source d'alimentation.
1. Poussez le couvercle du compartiment batterie
vers le haut, puis, retirez-le.
2. Trouvez le logement de la carte SIM dans le coin
en haut à droite de votre téléphone.
3. Insérez la carte SIM dans le logement. Les
contacts métalliques de la carte SIM doivent être
orientés vers le bas.
4. Remettez la batterie dans son compartiment,
puis remettez le couvercle du compartiment
batterie dans l'appareil.
5. Repoussez le couvercle du co mparti me nt bat ter ie,
puis, vous entendrez un « clic ».
1.4 Verrouiller/Déverrouiller
1. Verrouillez l'appareil :
Appuyez une fois sur Démarrer > Verrouiller pour
verrouiller l'appareil. L'appareil ne répond pas
aux appuis sur l'écran et ne réagit à aucun appui
sur le clavier, quand il est verrouillé.
2. Déverrouiller l'appareil :
Déplacez l'icône de Verrouillage sur l'écran,
l'appareil est alors déverrouillé.
Remarque : La procédure
Verrouiller/Déverrouiller dépend de
l'affichage du verrou de Windows par défaut.
S1200│
1-4
Paramètres de verrouillage avancés
Vous pouvez créer un mot de passe personnel pour
verrouiller votre appareil.
Un mot de passe doit avoir au moins 7 caractères
qui sont une combinaison de lettres majuscul es et de
minuscules, numéros, et ponctuations.
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Verrouiller.
2. Pour activer cette fonction, sélectionnez combien
de temps votre appareil doit être éteint avant que
le mot de passe soit requis pour utiliser l'appareil.
Appuyez une fois sur « Demander le mot de
passe si le téléphone est inutilisé pendant ».
3. Sélectionnez le type de mot de passe que vous
souhaitez utiliser : Alphanum. complexe ou Code
PIN simple.
4. Saisissez le mot de passe, et saisissez-le à
nouveau dans le champ Confirmer.
5. Sur l'onglet Indice, le système donne un indice
pour le mot de passe au cas où vous l'oubliez.
Cet indice peut être vu par d'autres.
6. Sur l'onglet Affichage, vous pouvez changer
l'affichage de déverrouillage.
7. Appuyez une fois sur OK pour enregistrer les
paramètres.
˙Si votre appareil est configuré pour se connecter à
un réseau, utilisez un mot de passe complexe pour
protéger la sécurité du réseau.
˙Si vous oubliez votre mot de passe, vous devez
réinitialiser l'appareil avant de pouvoir accéder à
votre appareil. La réinitialisation effacera tous les
fichiers, les données, et les programmes.
˙Si vous avez utilisé ActiveSync pour créer un
fichier de sauvegarde, toutes les données de vos
programmes pourront être restaurées.
1.5 Orientation de l'écran
Vous pouvez changer l'affichage de l'écran. Le mo de
Portrait vous permet d'obtenir une meilleure vue ou
une meilleure opération de certains programmes sur
votre appareil, alors que Paysage sera le meilleur
choix pour visualiser des fichiers de texte plus longs.
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Système > Écran > onglet Général.
1. Sur l'onglet Général, sélectionnez l'orientation
souhaitée : Portrait, Paysage (droitier), ou
Paysage (gaucher).
2. Appuyez une fois sur OK, et l'écran sera modifié
en fonction.
Portrait
Paysage
S1200│
1-5
1.6 Informations d'affichage
L'écran principal affiche les informations suivantes :
1. Menu Démarrer
Appuyez sur « Démarrer » pour ouvrir le menu
Démarrer. Pour revenir à l'écran Aujourd'hui à
tout moment, appuyez sur Démarrer >
Aujourd'hui.
2. Zone d'état et d'icônes
Affiche les icônes de notifications et l'état du
système. Vous pouvez appuyer une fois sur les
icônes pour obtenir les détails des fonctions.
3. Écran Aujourd'hui
Sur l'écran Aujourd'hui, cette zone contient des
raccourcis vers certains programmes et des
informations importantes pour aujourd'hui. Pour
changer les paramètres de l'écran Aujourd'hui,
appuyez sur Démarrer > Paramètres >
Aujourd'hui.
4. Zone de commande
En fonction des modes différents, cette zone
contient différentes fonctions comme les options
de menu, la Méthode de Saisie et les
commandes pour créer ou éditer un fichier.
5. Fenêtre contextuelle
Vous permet d'accéder rapidement à un élément .
Appuyez une fois sur l'élément sélectionné pour
effectuer une action. Pour annuler cette fenêtre
contextuelle, appuyez sur d'autres zones de cet
écran.
S1200│
1-6
Menu Démarrer
Icônes Programmes Descriptions
Aujourd'hui
Paramètres
Utilitaire GPS
Multimédia
Gestionnaire
de téléphone
Téléphone
Commuter
vers l'écran
Aujourd'hui.
Vous aide à
ajuster votre
appareil.
Suivi GPS,
Message
d'emplacemen
t, GPS Rapide.
JAVA,
Caméra,
Enregistreur,
Images et
vidéos, Radio
FM, Photo
Viewer,
Streaming
Player.
Partage
Internet,
Gestionnaire
SIM.
Calculatrice,
Zip, Spb
Outils
SMS SMS\MMS.
E-mail
Backup,
Chronomètre,
Calculatrice
Avancée.
Fonctions du
téléphone.
SMS\MMS,
Configurer la
messagerie.
Contacts
Internet
Explorer
Calendrier
Mise en route
Windows
Media
Marketplace
Messenger
Microsoft My
Phone
MSN Météo
Windows Live
Vos contacts
dans votre
appareil.
Pour naviguer
en ligne.
Vous pouvez
vérifier votr e
agenda dans
votre appareil.
Un guide
rapide pour
certaines
fonctions
fréquemment
utilisées.
Pour lire des
fichiers audio
et vidéo avec
cet appareil.
Pour obtenir
plus
d'applications.
Pour lancer
MSN.
Le service My
Phone
synchronise
vos données
dans votre
appareil avec
votre compte
My Phone.
Pour consulter
les
informations
météo.
Un moteur de
recherche de
S1200│
1-7
MSN Money
Office Mobile
Explorateur de
ActiveSync
Rechercher
sur le
téléphone
Jeux
Notes
Tâches
fichiers
Microsoft.
Pour consulter
les
informations
des actions.
Bubble
Breaker,
Solitaire.
Pour écrirer
des notes,
mémos, ou
dessiner sur
les notes.
Pour suivre
les tâches
inachevées.
Word Mobile,
Excel Mobile,
PowerPoint
Mobile, et
OneNote
Mobile.
Pour gérer les
fichiers dans
votre appareil
et dans votre
carte de
stockage (si
vous en avez
une).
Pour
transmettre
des données à
partir de
l'appareil et
vice versa.
Pour
rechercher
toutes les
données,
programmes,
et fichiers.
Pour vous
Aide
NetFront
Browser
Mobile du
Bureau à
distance
Widget Search Live Search
Voice
Commander
Adobe Reader
Paramètres
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres.
Programmes Descriptions
Bluetooth
Horloge et
alarmes
Verrouiller
LE
Paramètres pour les fonctions
Bluetooth.
Paramètres pour l'heure et les
alarmes.
Vous pouvez créer un mot de
passe personnel pour l'appareil.
aider à utiliser
les
applications.
Pour naviguer
en ligne.
Connectez-vo
us et contrôlez
votre
ordinateur de
bureau à partir
de votre
appareil.
Pour démarrer
les
programmes
et les fonctions
avec la voix.
Pour lire les
fichiers Adobe.
S1200│
1-8
Alimentation
Sons et
notifications
Aujourd'hui
Connexions
Pour examiner l'état de
l'alimentation et les signaux sans
fil.
Paramètres pour les sons,
notifications, et vibrations.
Paramètres pour les éléments
qui sont affichés sur l'écran
Aujourd'hui.
Plus de paramètres de
connexions.
Personnel Plus de paramètres personnels.
Système Plus de paramètres système.
Microsoft My
Phone
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Connexions.
Programmes Descriptions
Commutateur
de bande
Transférer
Diffusion
cellulaire
Connexions
Inscription
dans un
domaine
Assistant
GPRS
Paramètres Les paramètres concernant
Le service My Phone
synchronise vos données dans
votre appareil avec votre compte
My Phone.
Pour sélectionner la bande du
système.
Vous pouvez choisir de recevoir
tous les faisceaux entrants.
Pour recevoir les informations et
les news de la chaîne de
diffusion de votre fournisseur de
services.
Paramètres et gestion pour les
connexions du modem.
L'inscription dans un domaine
connectera votre appareil avec
les ressources de la société.
Paramètres élémentaires pour
les connexions du GPRS.
SMS l'envoi de SMS.
USB
Wi-Fi Configurations pour le Wi-Fi.
Gestionn.
sans fil
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Personnel.
Pour utiliser ActiveSync ou le
lecteur de carte SD.
Pour activer/désactiver le Wi-Fi,
Bluetooth, Téléphone, GPRS,
Push E-mail, et Mode Avion.
Programmes Descriptions
Boutons
Paramètres
d'appel
Saisie
Info. du
propriétaire
Téléphone
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Système.
Programmes Descriptions
À propos de
Rétro-éclairage
Certificats
Profil CPU
Commentaires
client
Information de Vous pouvez vérifier les
Vous pouvez assigner des
programmes aux touches du
clavier.
Vous pouvez régler les
paramètres d'appel.
Vous pouvez choisir votre
méthode de saisie préférée.
Vous pouvez saisir vos
informations personnelles.
Paramètres pour les fonctions de
votre téléphone.
Contient les informations de
l'appareil.
Paramètres pour le
rétro-éclairage.
Pour identifier l'appareil aux
autres afin d'empêcher des
accès non autorisés.
Gestionnaire d'alimentation pour
le CPU.
Programme d'amélioration de
l'expérience utilisateur.
S1200│
1-9
l'appareil informations de votre appareil.
Chiffrement
Rapport
d'erreurs
Programmes
gérés
Mémoire
Config. Menu
Rapide
Paramètres
régionaux
Suppr. de
programmes
Restaurer aux
val. par défaut
Écran
Gestionnaire
des tâches
Voice
Commander
Settings
Zone d'état et d'icônes
Cette zone affiche l'état et les alertes du système.
Vous pouvez appuyer une fois sur les icônes pour
obtenir les détails et les paramètres.
Chiffrage des données de votre
carte Micro SD.
Rapporte les erreurs d'opération
du système.
Pour examiner les programmes
installés.
Pour examiner l'état de la
mémoire et lancer les
programmes.
Vous pouvez activer la Config.
Menu Rapide pour vous aider à
régler les paramètres
fréquemment utilisés.
Paramètres régionaux, nombre,
devise, heure et date.
Pour supprimer des
programmes de votre appareil
Pour restaurer les paramètres
par défaut dans cet appareil.
Vous aide à régler l'orientation
de l'écran, l'alignement de
l'écran, et la taille du texte.
Vous aide à examiner les
applications en cours
d'utilisation. Vous pouvez
examiner leur quantité de
mémoire et leur consommation
CPU.
Paramètres pour l'activation des
programmes et des fonctions
avec la voix.
Types
d'état
Batterie
Appels
Connexions
Signal
Icônes Descriptions
La batterie est pleine.
La batterie est faible.
Veuillez recharger.
Chargement de la
batterie en cours.
Renvoi d'appel.
Appel en attente.
Appel de données.
Vous avez des appels
manqués.
L'appel vocal est actif.
Le réseau HSDPA est
connecté.
Le réseau 3G est
connecté.
Le GPRS est à portée.
Le GPRS est connec té.
Connexion au GPRS en
cours.
Bluetooth activé.
Le Wi-Fi est activé; un
réseau Wi-Fi est à
portée; le réseau Wi-Fi
est connecté.
Signal fort.
Aucun signal.
Itinérance.
Tentative de connexion
du GPS; le GPS est
connecté.
S1200│
1-10
Loading...