Grundig RS-SET 2 User Manual [fi]

WIRELESS LOUDSPEAKERS

RS-Set 2

ǵ

______________________________________________________________________________________________________

2

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

NEDERLANDS

DANSK

SVENSKA

SUOMI

3 Aufstellen und Sicherheit 10 Informationen
6 Auf einen Blick 94 Service
8 Anschließen und Betrieb

12 Set-up and safety 19 Information
15 Overview 94 Service
17 Connection and operation

22 Installation et sécurité 29 Informations
25 Vue d’ensemble 94 Service
27 Raccordement/fonctionnement

31 Installazione e sicurezza 38 Informazioni
34 In breve 94 Service
36 Collegamento e funzionamento

40 Instalação e segurança 47 Informações
43 Vista geral 94 Service
45 Ligação e funcionamento

49 Instalación y seguridad 56 Información
52 Vista general 94 Service
54 Conexión y funcionamiento

58 Installatie en veiligheid 65 Informatie
61 In een oogopslag 94 Service
63 Aansluiten en gebruik

67 Opstilling og sikkerhed 74 Informationer
70 Kort oversigt 94 Service
72 Tilslutning og brug

76 Uppställning och säkerhet 83 Information
79 En överblick 94 Service
81 Ansluta och använda

85 Sijoittaminen ja turvallisuus 92 Tietoja
88 Yleiskatsaus 94 Service
90 Liittäminen ja käyttö

SUOMI

85

SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS

_______

Olkaa hyvä ja ottakaa seuraavat ohjeet huomioon kovaäänisiä sijoittaessanne,
jotta näistä korkealaatuisista ja mukavista kovaäänisistä olisi Teille pitkäksi ajak­si iloa ja viihdykettä:

Nämä kovaääniset on tarkoitettu langattomasti välitettyjen äänisignaalien tois­toon. Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti kielletty.

Jos kovaääniset joutuvat alttiiksi voimakkaille lämpötilanvaihteluille, esimerkiksi
kuljetettaessa ne kylmästä lämpimään, älkää liittäkö kovaäänisiä sähköverkkoon
ja antakaa niiden seistä vähintään kaksi tuntia.

Kovaääniset on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Huolehtikaa ehdotto­masti siitä, että ne ovat suojassa kosteudelta (roiske- ja pisaravesi).

Olkaa hyvä ja ottakaa laitetta sijoittaessanne huomioon, että huonekalujen pin­nat on usein käsitelty erilaisilla lakka- tai muovipinnoitteilla, jotka useimmiten
sisältävät kemiallisia lisäaineita. Nämä lisäaineet voivat syövyttää laitteen jalko­jen materiaalia, jolloin alla olevan huonekalun pinnalle syntyy jäänteitä, joita
on vaikeaa tai mahdotonta poistaa.

Älkää asettako kovaäänisiä lämmityslaitteiden välittömään läheisyyteen tai
suoraan auringonpaisteeseen, tällöin sisäinen jäähdytys huononee.

Älkää asettako nesteillä täytettyjä astioita (maljakoita tai vastaavia) kovaäänisten
päälle. Astiat voivat kaatuja ja ulos valuva neste voi heikentää sähköturvallisuutta.

Kovaäänisiä ei saa missään tapauksessa avata itse. Valmistajan takuu ei kata
epäasiallisista toimista johtuvia vaurioita.

Ukonilma on vaaraksi kaikille sähköisille laitteille. Sähköverkkoon osunut sala­manisku voi vaurioittaa kovaäänisiä silloinkin, kun ne ovat kytkettyinä pois
päältä. Vetäkää aina ukonilmalla verkkopistokkeet seinästä.

Puhdistakaa kovaäänisten kangasverhoilu silloin tällöin pölynimurilla (vähäistä
imutehoa käyttäen ja painamatta suulakkeella).

°C

2h

°C

ǵ

ǵ

ǵ

ǵ

M
A
IN

S
2
3
0
V
5
0
/
6

0

H

z

R
E
S

E

T

ǵ

! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !

ǵ

M
A
IN

S

2

3
0
V

5

0
/
6

0
H
z

R
E
S

E
T

SUOMI

86

SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS

_______________________________________

Langaton siirtotekniikka

Kovaäänisissänne on korkeataajuusjärjestelmä (HF-), joka mahdollistaa audio­ja datasignaalien lähettämisen ja vastaanottamisen. Johtoja – verkkojohtoa
lukuun ottamatta – ei enää tarvita.

Kansainväliset ja kansalliset määräykset rajoittavat korkeataajuussiirron voi­makkuutta, minkä avulla vältetään naapurien väliset häiritsevät radiosignaalit.
Kokonaisjärjestelmän HF-lähetysteho on < 10 mW. Se takaa noin 100 metrin
vastaanottoetäisyyden avoimessa tilassa. Rakennuksissa tämä etäisyys on –
käytetystä rakennusmateriaalista riippuen – pienempi.

Välttäkää sijoituspaikkaa, jonka lähellä on metallisia materiaaleja (esim. lämmi­tyspatteri) tai jonka lähellä on radiotekniikkaan perustuvia sähkölaitteita (esim.
langattomat puhelimet).

Koska audio- ja datasignaalien radiovälityksessä ei ole kyse yksinoikeudelli­sesta välitystavasta, on mahdollista, että tässä voi ilmetä häiriöitä. Tällaisten
häiriöiden välttämiseksi Teidän tulee muuttaa audio-lähettimen (WT2) signaalin­siirtokanavaa.

Joissakin tapauksissa ihmiset, seinät tai muut pinnat heijastavat radiosignaaleja.
Suoriin (ei-heijastuneisiin) signaaleihin sekoittuneet heijastuneet signaalit aiheut­tavat toisinaan signaalihäiriöitä, joita nimitetään kierroksi. Tämä voi johtaa
kohinaan tai lyhytaikaisiin äänikatkoihin. Jos tällaisia häiriöitä ilmenee, riittää,
että kovaääniset sijoitetaan uudelleen tai lähetyskanavaa muutetaan.

Järjestelmän komponentit

RS-Set 2-kovaääniset on tarkoitettu käytettäviksi yksinomaan WT2-lähettimen
(GRUNDIG television Lenaro yhteydessä) kanssa.