Grundig RS-SET 2 User Manual [es]
WIRELESS LOUDSPEAKERS
RS-Set 2
ǵ
______________________________________________________________________________________________________
2
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
SVENSKA
SUOMI
3 Aufstellen und Sicherheit 10 Informationen
6 Auf einen Blick 94 Service
8 Anschließen und Betrieb
12 Set-up and safety 19 Information
15 Overview 94 Service
17 Connection and operation
22 Installation et sécurité 29 Informations
25 Vue d’ensemble 94 Service
27 Raccordement/fonctionnement
31 Installazione e sicurezza 38 Informazioni
34 In breve 94 Service
36 Collegamento e funzionamento
40 Instalação e segurança 47 Informações
43 Vista geral 94 Service
45 Ligação e funcionamento
49 Instalación y seguridad 56 Información
52 Vista general 94 Service
54 Conexión y funcionamiento
58 Installatie en veiligheid 65 Informatie
61 In een oogopslag 94 Service
63 Aansluiten en gebruik
67 Opstilling og sikkerhed 74 Informationer
70 Kort oversigt 94 Service
72 Tilslutning og brug
76 Uppställning och säkerhet 83 Information
79 En överblick 94 Service
81 Ansluta och använda
85 Sijoittaminen ja turvallisuus 92 Tietoja
88 Yleiskatsaus 94 Service
90 Liittäminen ja käyttö
ESPAÑOL
49
INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
_______________________
Para que pueda disfrutar durante largo tiempo de todas las prestaciones y el
confort de estos altavoces de gran calidad, le rogamos que al instalarlos tenga
en cuenta las indicaciones que le exponemos a continuación.
Estos altavoces han sido diseñados para reproducir señales acústicas mediante
transmisión inalámbrica. Cualquier otro uso queda expresamente excluido.
Si los altavoces han estado expuestos a cambios bruscos de temperatura, por
ejemplo, han pasado del frío al calor durante el transporte, no los conecte a la
red eléctrica hasta que hayan transcurrido por lo menos dos horas.
Los altavoces han sido diseñados para ser utilizados en lugares secos. Asegúrese de protegerlos contra la humedad (gotas o salpicaduras).
Al instalarlo tenga en cuenta que las superficies de los muebles están cubiertas
de capas de barniz y productos sintéticos, que generalmente suelen contener
sustancias químicas. Estas sustancias pueden provocar daños en el material de
la base del equipo. Esto hará que en la superficie del mueble queden restos de
difícil eliminación.
No sitúe los altavoces en las inmediaciones de la calefacción ni los exponga
directamente a la radiación solar, lo cual afectaría al sistema de ventilación
interno.
No deposite encima de los altavoces ningún recipiente con líquido (jarrones o
similares). El recipiente podría volcarse y el líquido derramado pondría en peligro la seguridad eléctrica.
No abra en ningún caso los altavoces. El fabricante no se hace responsable de
los daños causados por manipulaciones incorrectas.
Las tormentas representan un peligro para cualquier aparato eléctrico. Aun
cuando los altavoces estén apagados, un rayo que afecte a la red eléctrica
puede ocasionarles daños. Por este motivo, en caso de tormenta, debe
extraer siempre la clavija de la red.
Limpie de vez en cuando el revestimiento de tela de los altavoces con un aspirador (con la mínima potencia de succión y sin ejercer presión).
°C
2h
°C
ǵ
ǵ
ǵ
ǵ
M
A
IN
S
2
3
0
V
5
0
/
6
0
H
z
R
E
S
E
T
ǵ
! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !
ǵ
M
A
IN
S
2
3
0
V
5
0
/
6
0
H
z
R
E
S
E
T
ESPAÑOL
50
INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
_________________________________________________
La técnica de transmisión inalámbrica
Estos altavoces están equipados con un sistema de alta frecuencia, el cual permite la emisión y recepción de señales de audio y de datos. No se necesita
ningún cable, excepto el de red.
Normas nacionales e internacionales limitan la magnitud de transmisión de alta
frecuencia para evitar interferencias ocasionadas por señales de radio procedentes, por ejemplo, de casas vecinas.
La potencia de emisión de alta frecuencia de todo el sistema es < 10 mW. Esto
posibilita la recepción a una distancia de aprox. 100 m en espacio abierto.
Esta distancia se reduce en edificios dependiendo del material de construcción
empleado.
Evite instalarlos cerca de materiales metálicos (p. ej. radiadores) o aparatos
eléctricos que funcionen a base de ondas de radio (p. ej. teléfonos inalámbricos).
Dado que la transmisión por ondas de radio de señales de audio y de datos no
constituye ninguna vía de transmisión exclusiva, pueden producirse interferencias. Para evitar estas interferencias tiene que cambiar el canal de transmisión
del emisor de audio (WT2).
En ciertos casos, personas, paredes u otras superficies puede reflejar las señales
de radio. Las señales reflejadas mezcladas con las señales directas (no reflejadas) provocan, en ocasiones, interferencias llamadas recepción por trayectoria
múltiple. Esto puede causar ruidos o interrupciones momentáneas del sonido. Si
se producen este tipo de interferencias basta con colocar los altavoces en otro
lugar o cambiar el canal de emisión.
Componentes del sistema
Los altavoces RS-Set 2 están diseñados para ser utilizados únicamente con el
transmisor WT2 (en conexión con el televisor Lenaro de GRUNDIG).
Loading...