Grundig RS-SET 2 User Manual [da]

WIRELESS LOUDSPEAKERS

RS-Set 2

ǵ

______________________________________________________________________________________________________

2

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

NEDERLANDS

DANSK

SVENSKA

SUOMI

3 Aufstellen und Sicherheit 10 Informationen
6 Auf einen Blick 94 Service
8 Anschließen und Betrieb

12 Set-up and safety 19 Information
15 Overview 94 Service
17 Connection and operation

22 Installation et sécurité 29 Informations
25 Vue d’ensemble 94 Service
27 Raccordement/fonctionnement

31 Installazione e sicurezza 38 Informazioni
34 In breve 94 Service
36 Collegamento e funzionamento

40 Instalação e segurança 47 Informações
43 Vista geral 94 Service
45 Ligação e funcionamento

49 Instalación y seguridad 56 Información
52 Vista general 94 Service
54 Conexión y funcionamiento

58 Installatie en veiligheid 65 Informatie
61 In een oogopslag 94 Service
63 Aansluiten en gebruik

67 Opstilling og sikkerhed 74 Informationer
70 Kort oversigt 94 Service
72 Tilslutning og brug

76 Uppställning och säkerhet 83 Information
79 En överblick 94 Service
81 Ansluta och använda

85 Sijoittaminen ja turvallisuus 92 Tietoja
88 Yleiskatsaus 94 Service
90 Liittäminen ja käyttö

DANSK

67

OPSTILLING OG SIKKERHED

_________________________

For at du kan glæde dig over og blive underholdt af disse førsteklasses og kom­fortable højttalere mange år fremover, er det meget vigtigt, at du ved opstillin­gen af højttalerne overholder følgende henvisninger:

Disse højttalere er beregnet til afspilning af trådløst overførte lydsignaler. Enhver
anden anvendelse er udtrykkeligt forbudt.

Hvis højttalerne er udsat for kraftige temperatursvingninger, f.eks. ved transport
fra kulden og ind i varmen, skal du slutte dem til lysnettet og lade dem stå i
mindst to timer.

Højttalerne er udelukkende beregnet til anvendelse i tørre rum. Sørg under alle
omstændigheder for, at de er beskyttet mod fugt (dråber og vandstænk).

I forbindelse med opstillingen af apparatet bør du være opmærksom på, at
overfladen på møbler ofte har en belægning af lak og kunststoffer, som indehol­der kemiske tilsætningsmidler. Disse tilsætningsmidler kan angribe apparatetbe­nenes materiale, hvorved der kan dannes aflejringer på møbeloverfladen, som
kan være meget vanskelige eller umulige at fjerne.

Stil ikke højttalerne i umiddelbar nærhed af varmeapparater eller i direkte
sollys, derved påvirkes den interne køling.

Stil ikke beholdere med væske (vaser eller lignende) ovenpå højttalerne. Behol­deren kan vælte og væsken løbe ud og påvirke den elektriske sikkerhed.

Du må under ingen omstændigheder åbne højttalerne. Garantien gælder ikke
for skader, der er opstået som et resultat af usagkyndige indgreb.

Tordenvejr udgør en fare for alle elektriske apparater. Også selvom der er sluk­ket for højttalerne, kan de blive beskadiget af et lyn, der slår ned i lysnettet.
Træk derfor altid el-stikkene ud i tordenvejr.

Rengør jævnligt højttalernes stofbetræk med en støvsuger (med reduceret
sugeeffekt og uden at presse stoffet ind).

°C

2h

°C

ǵ

ǵ

ǵ

ǵ

M
A
IN

S
2
3
0
V
5
0
/
6

0

H

z

R
E
S

E

T

ǵ

! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !

ǵ

M
A
IN

S

2

3
0
V

5

0
/
6

0
H
z

R
E
S

E
T

DANSK

68

OPSTILLING OG SIKKERHED

___________________________________________________

Den trådløse transmissionsteknik

Dine højttalere er udstyret med et HF-system, som gør det muligt at sende og
modtage audio- og datasignaler. Der skal ikke bruges kabler – med undtagelse
af netkablet.

Internationale og nationale bestemmelser sætter begrænsninger for HF-trans­missionens rækkevidde for således at undgå f.eks. forstyrrende radiosignaler fra
naboerne.
Hele systemets HF-sendeeffekt er < 10 mW. Det sikrer en modtageafstand på ca.
100 m i frit felt. Denne afstand vil være mindre i bygninger – alt efter det
anvendte byggemateriale.

Undgå at placere systemet i nærheden af materialer af metal (f.eks. varmeap­parater) eller i nærheden af elektriske apparater, der bygger på radiokommuni­kation (f.eks. trådløse telefoner).

Da radiotransmissionen af audio- og datasignalerne ikke foregår via en eksklu­siv transmissionsvej, kan det ikke udelukkes, at der vil forekomme forstyrrelser.
For at undgå disse forstyrrelser skal du ændre audiosenderens transmissions­kanal (WT2).

Personer, vægge eller andre overflader kan evt. reflektere radiosignalerne.
Reflekterede signaler blandet med direkte (ikke reflekterede) signaler kan være
årsag til signalforstyrrelser, der kaldes flervejsmodtagelse. Dette kan resultere i
støj eller betyde, at lyden midlertidigt forsvinder. Skulle der opstå sådanne for­styrrelser, er det nok blot at placere højttalerne anderledes eller ændre sende­kanal.

Systemkomponenter

Dine højttalere RS-Set 2 er udelukkende beregnet til anvendelse sammen med
transmitteren WT2 (i forbindelse med et GRUNDIG tv-apparat Lenaro).