Grundig RRCD 3400 User Manual

RÁDIO KAZETOVÝ

PŘEHRÁVAČ S CD

RRCD 3400 MP3

ČESKY

Přehled ovládacích prvků

1

CD TAPE/OFF RADIO Přepíná mezi přehráváním disků CD, přehráváním

kazet (TAPE) a příjmem rozhlasových stanic (RADIO).
Rovněž slouží k vypnutí zařízení.Rovněž slouží
k vypnutí zařízení.

ON Indikátor provozu. Svítí, pokud je zařízení zapnuto.
VOLUME Slouží k nastavení hlasitosti.
UBS Zapíná a vypíná funkci Ultra Bass System (zdůraznění

basů).
Konektorová zásuvka Jack (∅ 3,5mm) umístěná na

levé straně zařízení sloužící k připojení sluchátek.
Po připojení sluchátek budou vestavěné reproduktory
automaticky umlčeny.

AC

~

Konektorová zásuvka pro připojení napájecího kabelu
(umístěna na zadní stěně zařízení).

Příjem rozhlasového vysílání

ANTENNA Teleskopická anténa pro příjem rozhlasových stanic

vysílajících v pásmu FM.

MW/FM Přepíná pásma MW (střední vlny) a FM (velmi krátké

vlny).

TUNING Slouží k ladění rozhlasových stanic.
FM STEREO Indikátor stereofonního příjmu. Svítí, naladíte-li

stereofonní rozhlasové vysílání v pásmu FM.

FM MODE Tento přepínač je umístěn na zadní stěně zařízení.
MONO/STEREO Přepíná zařízení na monofonní nebo stereofonní příjem

v pásmu FM.

Přehrávání disků CD

OPEN/CLOSE Otevírá a zavírá zásuvku disku.
ALBUM-UP Během přehrávání disku se soubory mp3 slouží

k výběru alba nebo programování. Po stisknutí
tlačítka zařízení přejde vždy na první soubor
následujícího alba.

REPEAT Při přehrávání disků se soubory mp3 aktivuje

opakované přehrávání vybraného souboru, všech
souborů v rámci jednoho alba nebo všech souborů na
disku. Při přehrávání standardního hudebního disku
aktivuje opakování vybrané skladby nebo celého
disku.

ALBUM-DOWN Během přehrávání disku se soubory mp3 slouží

k výběru alba nebo programování. Po stisknutí
tlačítka zařízení přejde vždy na první soubor
předcházejícího alba

0

Přehled ovládacích prvků

2

PROGRAM Při přehrávání mp3 i standardních disků slouží

k vytvoření pořadí skladeb, v jakém mají být
přehrávány.

F-SKIP/F.FW Krátkým stisknutím jednoho z těchto tlačítek můžete
F-SKIP/F.RW vybírat jednotlivé soubory, alba nebo skladby.

Podržíte-li některé tlačítko stisknuté během
přehrávání, aktivujete vyhledávání příslušným
směrem.

STOP 7 Zastaví přehrávání a smaže pořadí skladeb uložené

v paměti zařízení.

PLAY/PAUSE 6 Spouští a pozastavuje přehrávání.

Přehled ovládacích prvků

3

Přehrávání magnetofonových kazet

CLOSE Zatlačením na tuto plošku zavřete dvířka kazetové

mechaniky.

8 Pozastavuje záznam nebo přehrávání.
70 Ukončuje záznam nebo přehrávání a otevírá dvířka

kazetové mechaniky.

¡ Rychlé přetáčení pásku směrem na začátek.
1 Rychlé přetáčení pásku směrem na konec.
2 Spouští přehrávání.

• Spouští záznam.

Displej

Při přehrávání disků mp3 se zde zobrazuje celkový
počet alb a souborů nebo aktuální album a soubor.
Při přehrávání disků CD se zde zobrazuje celkový
počet stop nebo aktuální stopa.

MP3 Indikuje, že jste do zařízení vložili disk obsahující

soubory mp3.

3 Indikuje přehrávání disku CD nebo mp3 CD.
6 Indikuje pozastavení přehrávání disku.

PROGRAM Svítí, pokud vytváříte pořadí stop v jakém mají být

jednotlivé skladby přehrávány, nebo skladby v tomto
pořadí přehráváte.

1 Svítí při opakovaném přehrávání vybraného souboru

nebo stopy.

Svítí při opakovaném přehrávání všech mp3 souborů
v příslušném albu.

ALL Svítí při opakovaném přehrávání všech skladeb nebo

souborů, které jsou na disku uloženy.

PROGRAM

R

MP3

II

000

M1 ALL

000

000000

M

M

M

Základní funkce

4

Zapnutí a vypnutí zařízení

1. Zařízení zapnete na požadovaný zdroj signálu posunutím přepínače
CD TAPE/OFF RADIO do příslušné polohy.

2. V poloze TAPE/OFF je zařízení při zcela zastaveném přehrávání

magnetofonové kazety vypnuto.

Výběr zdroje signálu

1. Požadovaný zdroj signálu (CD nebo RADIO) vyberte přepínačem
CD TAPE/OFF RADIO.

Nastavení hlasitosti

1. K nastavení hlasitosti slouží ovládací prvek označený VOLEMU.

Ovládání funkce Ultra Bass

Tato funkce slouží ke zdůraznění basů.

1. Funkci Ultra Bass můžete zapínat a vypínat opakovanými stisknutími

tlačítka

USB.

Příjem rozhlasového vysílání

Antény

1. Pro příjem stanic v pásmu FM vytáhněte teleskopickou anténu.
Poznámka: Pokud je signál přijímané stanice příliš silný, doporučujeme Vám

anténu zasunout.

2. Pro příjem v pásmu MW je zařízení vybaveno vestavěnou anténou.

Pro dosažení co nejsilnějšího příjmu v tomto pásmu je třeba zařízení vhodně
natočit.

Ladění rozhlasových stanic

1. Pomocí přepínače FM/MW vyberte požadované pásmo.

2. Prvkem TUNING nalaďte požadovanou stanici. Naladěnou frekvenci můžete

odečíst na frekvenční stupnici.

Stereofonní a monofonní příjem

Pokud zařízení detekuje stereofonní signál, rozsvítí se zelený indikátor.
Pokud je však kvalita přijímaného signálu nízká, dosáhnete lepší kvality
přepnutím na monofonní příjem. Přepínání mezi monofonním a stereofonním

příjmem můžete provádět pomocí přepínače

FM MODE MONO/STEREO

umístěného na zadní stěně zařízení.

Přehrávání disků CD

5

Vložení disku do zařízení

1. Přepněte přepínač CD TAPE/OFF RADIO do polohy CD.

2. Otevřete schránku disku stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE.

3. Vložte do schránky disk otočený potištěnou stranou vzhůru.

4. Stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE zavřete schránku.

- Na displeji zařízení se zobrazí celkový počet skladeb.

Přehrávání disků CD

1. Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE 6.

2. Dalším stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE 6 přehrávání přerušíte

3. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka přehrávání obnovíte.

4. Stisknutím tlačítka STOP 7 přehrávání ukončíte.

Opakování přehrávané skladby nebo souboru

1. Krátkým stisknutím tlačítka R-SKIP a se vrátíte na začátek přehrávané

skladby nebo souboru.

Výběr požadované skladby nebo souboru

1. Během přehrávání opakovaně stiskněte jedno z tlačítek R-SKIP a nebo
R-SKIP b, dokud se na displeji nezobrazí číslo požadované skladby

(souboru).

Vyhledávání určité pasáže ve skladbě

1. Během přehrávání podržte stisknuté některé z tlačítek R-SKIP a nebo
R-SKIP b, dokud neuslyšíte požadovanou část skladby.

Výběr alb a souborů (pouze disky mp3)

1. Během přehrávání můžete mezi jednotlivými alby přecházet pomocí tlačítek
ALBUM MEMORY DOWN a ALBUM MEMORY UP.

2. Požadovaný soubor vyberete jedním z tlačítek DOWN a nebo UP b.

Opakování přehrávané skladby, souborů z alba nebo všech
souborů

1. Opakovanými stisknutími tlačítka REPEAT můžete cyklicky přepínat

opakované přehrávání aktuální skladby, opakované přehrávání všech
souborů v rámci aktuálního alba a opakované přehrávání všech skladeb
nebo souborů, které jsou na disku uloženy.

2. Dalšími stisknutími tohoto tlačítka můžete funkci opakovaného přehrávání

zcela zrušit.

Kazetový magnetofon

6

Vložení magnetofonové kazety do mechaniky

1. Přepínač CD TAPE/OFF RADIO přepněte do polohy TAPE.

2. Stisknutím tlačítka 70otevřete dvířka kazetové mechaniky.

3. Vložte do mechaniky kazetu otočenou otevřenou stranou směrem dolů tak,

aby plná cívka byla na pravé straně.

4. Zavřete dvířka mechaniky.

Přehrávání kazet

1. Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka 2. Přehrávání se zastaví, jakmile se

pásek v kazetě přetočí na konec.

2. Přehrávání můžete pozastavit stisknutím tlačítka 8.

3. Dalším stisknutím tlačítka 8 přehrávání obnovíte.

4. Stisknutím tlačítka 70přehrávání zcela ukončíte.

5. Dalším stisknutím tlačítka 70otevřete dvířka kazetové mechaniky.

Nyní můžete kazetu z mechaniky vyjmout.

Rychlé převíjení

1. Rychlé převíjení spustíte stisknutím jednoho z tlačítek 1 nebo ¡.

Přehrávání musí být před jeho stisknutém zastaveno.

2. Převíjení zastavíte stisknutím tlačítka 70.

Pořizování záznamu

Poznámka: K pořizování záznamu používejte pouze pásky typu I (Normal, IEC­I). Pásky typu CHROME (IEC-II) nebo METAL (IEC-IV) jsou pro tento magnetofon
nevhodné.
Funkce Ultra Bass (zdůraznění basů) se na záznamu neprojeví.

Záznam z rozhlasu

1. Vložte do mechaniky kazetu, která nemá vylomeny jazýčky umístěné na

svém hřbetu a pomocí tlačítek 1 nebo ¡ vyhledejte místo, od kterého
chcete začít nahrávat.

2. Přepínač CD TAPE/OFF RADIO přepněte do polohy RADIO a nalaďte

požadovanou rozhlasovou stanici.

3. Stisknutím tlačítka • spusťte nahrávání.

4. Potřebujete-li nahrávání přerušit, stiskněte tlačítko 8. Dalším stisknutím

tohoto tlačítka nahrávání obnovíte.

5. Chcete-li nahrávání zastavit, stiskněte tlačítko 70.

Kazetový magnetofon

7

Záznam z disku CD

1. Vložte do mechaniky kazetu, která nemá vylomeny jazýčky umístěné na

svém hřbetu a pomocí tlačítek 1 nebo ¡ vyhledejte místo, od kterého
chcete začít nahrávat.

2. Přepínač CD TAPE/OFF RADIO přepněte do polohy CD.

3. Na místě, od kterého chcete začít nahrávat, pozastavte přehrávání disku

CD pomocí tlačítka

PLAY/PAUSE 6.

4. Stisknutím tlačítka • spusťte nahrávání.

5. Pokud se disk CD nevejde na jednu stranu kazety a nahrávání se přeruší,

otočte kazetu a pokračujte v nahrávání.

Synchronizované nahrávání z disku CD

1. Vložte do mechaniky kazetu, která nemá vylomeny jazýčky umístěné na

svém hřbetu a pomocí tlačítek 1 nebo ¡ vyhledejte místo, od kterého
chcete začít nahrávat.

2. Přepínač CD TAPE/OFF RADIO přepněte do polohy CD.

3. Stisknutím tlačítka • spusťte nahrávání.

Poznámky:

© Vyrobilo Z STUDIO Zlín, 2004