Grundig MT 3910 User Manual [hu]

NOSE AND EAR
HAIR TRIMMER

MT 3910

2

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A

B

C

D

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3

DEUTSCH 4-10

ENGLISH 11-16

FRANÇAIS 17-22

ITALIANO 23-28

PORTUGUÊS 29-34

ESPAÑOL 35-40

POLSKI 41-46

ČESKY 47-52

MAGYAR 53-58

TÜRKÇE 59-64

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 65-70

53MAGYAR

BIZTONSÁG

------------------------------------------------------------------------------------------------

A készülék üzembe helyezése során vegye figyelembe
a kö vetkezőket:

7

Ez a készülék csak otthoni használatra szolgál.

7

A készüléket nem szabad víz alá meríteni.

7

A készülékházat nedves kendővel tisztítsa. Ne hasz­náljon tisztítószert.

7

A készüléket hűvös, száraz helyen tárolja.

7

Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket,
vegye ki az elemet.

7

A használat során ne juttassa be a készüléket túl mé­lyen az orrba vagy a fülbe.

7

Látható sérülések esetén a készüléket nem szabad
üzembe helyezni.

7

Tartsa távol a készüléket gyermekektől.

7

Soha ne nyissa ki a készüléket. A szakszerűtlen be­avatkozások következtében keletkező károkra nem
érvényesíthető a garanciaigény.

54 MAGYAR

ÁTTEKINTÉS

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Tisztelt Vásárlónk!
Gratulálunk az MT 3910 típusú, orr- és fülszőrnyíró ké-

szülék megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen
az alábbi használati tudnivalókat, hogy éveken át örö­mét lelhesse a Grundig minőségi termékének használa­tában.

Szolgáltatások

– A teljes orr- és fülszőrzet egyszerű és kíméletes eltá-

volítása

– Mosható rátét a a mosható vágóélhez

Kezelőelemek

Tekintse meg az ábrákat a 2. oldalon.

Levehető védőkupak
Levehető rátét a vágóélekhez
Be- és kikapcsolás kapcsolója
Levehető tartó a mellékelt elem behelyezéséhez

(2 x 1,5 V AAA/LR 03)

D

C

B

A

55MAGYAR

ÁRAMELLÁTÁS

----------------------------------------------------------------------------------

A készülék a mellékelt 2 x 1,5 V-os elemmel (AAA/LR
03 típusú elem) működtethető.

Elem behelyezése

1 Vegye le az elemtartót .
2 Helyezze be a mellékelt elemet a tartóba. Ügyeljen

a tartón jelzett polaritásra.

3 Helyezze vissza az elemtartót , és lenyomva kat-

tintsa a helyére.

Megjegyzések:

Óvja az elemet erős hő hatásától, például napsu­gárzástól, fűtőberendezésektől, tűztől stb.

Vegye ki az elemet, ha elhasználódott vagy hosz­szabb időn át nem használja a készüléket. A leme­rült elemek által okozott károkért nem vállalunk
felelősséget.

Környezetvédelmi tudnivaló:

Még a nehézfémektől mentes elemeket sem szabad
a háztartási hulladék közé dobni. Az elhasználódott
elemeket a használt elemekhez rendszeresített ke­reskedelmi gyűjtőhelyeken és a nyilvános ártalmat­lanítóhelyeken kell leadni.

D

D

56 MAGYAR

HASZNÁLAT

----------------------------------------------------------------------------------------------

Orr- és fülszőr nyírása

1 Vegye le a védőkupakot .
2 Kapcsolja be a készüléket a kapcsolóval.
3 Illessze be óvatosan a készüléket a nyíróelőtéttel az

orrába vagy a fülébe.

Megjegyzés:

A használat során ne juttassa be a készüléket túl
mélyen az orrba vagy a fülbe.

4 Használat után kapcsolja ki a készüléket a kap-

csolóval.

Tisztítás és karbantartás

1 Használat után vegye le a vágóélek tartóját úgy,

hogy az óramutató járásával ellenkező irányban
elfordítja és lehúzza.

Megjegyzés:

A tartót és az éleket folyó víz alatt tisztíthatja. Az
alkatrészek visszahelyezése előtt ellenőrizze, hogy
teljesen megszáradtak-e.

B

C

C

A

57MAGYAR

HASZNÁLAT

----------------------------------------------------------------------------------------------

2 Tisztítás és szárítás után helyezze vissza a vágóél-

tartót úgy, hogy a tartót az óramutató járásával
megegyező irányban elfordítja, ügyelve rá, hogy
stabilan rögzüljön a megjelölt helyzetben.

3 Helyezze vissza a védőkupakot .

Megjegyzések:

A készülék burkolatát csak nedves kendővel tisztítsa.
Ne használjon tisztítószert és más folyadékokat.

Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket,
vegye ki az elemet.

A készüléket mindig hűvös, száraz helyen tárolja.

B

A

TUDNIVALÓK

----------------------------------------------------------------------------------------

Környezetvédelmi tudnivalók

Ez a termék olyan kiváló minőségű anyagok és alkatrészek fel­használásával készült, amelyek újrafeldolgozásra alkalmasak
és újrahasznosíthatók.

Ezért a terméket élettartama végén nem szabad a
háztartási hulladék közé tenni, hanem az elektro­mos és elektronikus készülékek újrafeldolgozására
kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni. Erre utal az itt lát­ható, a terméken, a kezelési útmutatóban vagy a

csomagoláson is feltüntetett szimbólum.
Kérjük, a helyi önkormányzatnál tájékozódjon a környéken mű-

ködő gyűjtőhelyekről.
Az elhasználódott készülékek újrahasznosításával jelentős mér-

tékben hozzájárul környezetünk védelméhez.

Műszaki adatok

Ez a termék megfelel a 2004/108/EK és
2006/95/EK számú európai irányelveknek.

Energiaellátás

Elem: 2 x 1,5 V AAA/LR 03

A műszaki és optikai változtatások jogát fenntartjuk!

MAGYAR58

Grundig Multimedia B.V.

Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com