MULTI
HAIR TRIMMER
MT 2600
______________________________________
2
______________________________________
D
E
CBA
3
______________________________________
4
______________________________________
DEUTSCH 6 - 13
ENGLISH 14 - 19
FRANÇAIS 20 - 25
ITALIANO 26 - 31
PORTUGUÊS 32 - 37
ESPAÑOL 38 - 43
POLSKI 44 - 49
CESKY 50 - 55
TÜRKÇE 56 - 61
ΕΛΛΗΝΙΚA 62 - 67
5
SICHERHEIT
_______________________________
Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte
folgende Hinweise:
7
Dieses Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt.
7
Das Gerät darf niemals in der Badewanne,
Dusche oder über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken oder mit nassen
Händen benutzt werden.
7
Das Gerät darf nicht in Wasser eingetaucht werden
und auch beim Reinigen nie mit Wasser in Berührung
kommen.
7
Verwenden Sie das Gerät nur auf sauberer, trockener
Haut. Die Haut sollte nicht mit Cremes oder Lotions
behandelt sein.
7
Das Gerät dient ausschließlich zum Entfernen von
Haaren in der Nase, den Öffnungen der Ohren,
zwischen den Augenbrauen und unterhalb des
seitlichen oder hinteren Haaransatzes. Jede andere
Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.
7
Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Kopfhaar
und Wimpern, aber auch mit Kleidung, Bürsten,
Kabeln, Schnürsenkeln, etc.
7
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Akne,
Ekzeme und andere Hautirritationen haben. Verwenden Sie das Gerät nicht bei enzündeter Haut.
7
Entzündungen der Haut werden häufig durch eindringende Bakterien verursacht. Reinigen Sie daher
den Kopf des Trimmers vor und nach jedem Gebrauch.
7
Um die Übertragung von Krankheitserregern zu
vermeiden, sollte das Gerät nur von einer Person
benutzt werden..
6 DEUTSCH
SICHERHEIT
7
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden,
_______________________________
wenn es sichtbare Schäden aufweist.
7
Das Gerät von Kindern fernhalten.
7
Sie dürfen das Gerät auf keinen Fall öffnen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht
der Anspruch auf Gewährleistung verloren.
Umwelthinweis
Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und
Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und
wiederverwendet werden können.
Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden,
sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden. Nebenstehendes Symbol
am Produkt, in der Bedienungsanleitung oder
auf der Verpackung weist darauf hin.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen
Sammelstellen bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Hinweis zur Batterie
Die Batterie – auch eine schwermetallfreie – darf nicht im
Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien müssen
in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und
öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben
werden.
7DEUTSCH
AUF EINEN BLICK
__________________
Falten Sie die Seite 2 aus, damit Sie die Abbildung
immer vor Augen haben.
Bedienelemente
A
Abnehmbare Schutzkappe.
B
Klingenkopf.
C
Schiebeschalter zum Ein- und Ausschalten.
D
Verschluss zum Abnehmen des Klingenkopfes.
E
Handgriff und abnehmbares Gehäuse für die
Batterie.
Stromversorgung
Das Gerät betreiben Sie mit einer Batterie 1 x 1,5 V, LR
03/AM 4/AAA.
1 Gehäuse für die Batterie abnehmen, dazu den
Handgriff leicht nach links drehen und abziehen.
2 Batterie mit dem Pluspol nach oben in das Gehäuse
einsetzen.
3 Gehäuse wieder auf den Trimmer setzen und mit einer
leichten Rechtsdrehung einrasten lassen.
Hinweis
7
Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere
Zeit nicht benutzen. Für Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entstehen, kann nicht gehaftet werden.
E
8 DEUTSCH
BETRIEB
_____________________________
Besonderheiten
Das Gerät ist mit einem patentierten
Sicherungssystem ausgestattet, das
keine Schnitte oder Hautirritationen
zulässt.
Ein- und Ausschalten
1 Schutzkappe abziehen.
2 Gerät einschalten, dazu den Schiebeschalter nach
vorne schieben.
3 Gerät ausschalten, dazu den Schiebeschalter
zurückschieben.
4 Den Trimmers reinigen und Schutzkappe wieder
aufsetzen.
A
C
C
A
Nasenhaare schneiden
1 Klingenkopf des Trimmers
leicht in die Nasenlöcher einführen.
2 Zum Schneiden unerwünschter
Haare den Trimmer leicht um die
eigene Achse drehen.
Achtung
7
Führen Sie den Klingenkopf des
Trimmers nicht zu tief in die
Nasenlöcher ein.
B
9DEUTSCH
BETRIEB
_____________________________
Haare an den Ohren schneiden
1 Klingenkopf des Trimmers an
die Öffnung in der Ohrmuschel
führen.
Achtung
7
Nur an der Öffnung des Ohres
verwenden. Nicht einführen.
2 Zum Schneiden unerwünschter
Haare den Trimmer leicht um die
eigene Achse drehen.
3 Mit einer Seite des Trimmers Haare am äußeren Rand
der Ohrmuschel entfernen.
B
Haare am seitlichen oder hinteren
Haaransatz schneiden
1 Klingenkopf des Trimmers an
die entsprechenden Stellen
unterhalb des Haaransatzes
führen.
Achtung
7
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt
mit der dichten Kopfbehaarung.
2 Mit einer Seite des Trimmers
unerwünschte Haare unterhalb des Haaransatzes
entfernen.
Hinweis
7
Sie können zusätzlich auch Haare zwischen den
Augenbrauen entfernen.
B
10 DEUTSCH
INFORMATIONEN
__________________
Reinigung und Pflege
1 Nach jedem Gebrauch die zurückgebliebenen Haare
mit der beiliegenden Reinigungsbürste vom
Klingenkopf entfernen.
2 Andere Rückstände entfernen, dazu einen Watte-
bausch verwenden, den Sie mit Reinigungsalkohol
befeuchtet und ausgedrückt haben.
Hinweis
7
Vergewissern Sie sich, dass der Wattebausch gut
ausgedrückt, d.h. trocken ist. Verwenden Sie keine
anderen Mittel als Reinigungsalkohol.
Technische Daten
Dieses Produkt erfüllt die europäischen
Richtlinien 2004/108/EG und
2006/95/EG.
Spannungsversorgung
Batterie 1 x 1,5 V, LR 03/ AM 4/AAA
Technische und optische Änderungen vorbehalten!
11DEUTSCH
INFORMATIONEN
__________________
Service und Ersatzteile
Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen
Erkenntnis-sen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte
trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit
Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in
Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein,
wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG-Service-Center
unter folgenden Kontaktdaten:
Telefon: 0180/5231852*
(Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr)
Telefax: 0180/5231846*
http://service.grundig.de
E-Mail: service@grundig.com
*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz.
Änderungen vorbehalten.
Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie
ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz- und
Zubehörteile.
12 DEUTSCH
INFORMATIONEN
__________________
GRUNDIG Kundenberatungszentrum
Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr
Deutschland: 0180 / 523 18 80 *
Österreich: 08 20 / 220 33 22 **
* gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz)
** gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz)
Haben Sie Fragen?
Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets
von 8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung.
13DEUTSCH
Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com
Grundig Multimedia B.V.
07/28
Loading...